ชวนอ่านนิยายสืบสวน : คุณพ่อหัวขโมย : มิยาเบะ มิยูกิ

“เขา” ได้รับโจทย์จากหัวหน้า ให้ย่องเบาบ้านของสาวโสดนางหนึ่งที่บุญหล่นทับ
ได้มรดกก้อนโตจากญาติห่างๆ ที่ทำพินัยกรรมเอาไว้ บ้านของหญิงสาวตั้งอยู่ใน
หมู่บ้านของแหล่งอยู่อาศัยใหม่ ชื่อ อิมะเดะชินมาจิ ซึ่งเป็นย่านชุมชนที่ผู้คนยังไม่
พลุกพล่าน ขณะปีนหลังคาหวังโรยตัวเข้าในบ้านสาวเจ้านั้น ฝนก็เริ่มลงเม็ด ชั่ว
พริบตาก็เกิดฟ้าผ่า จนภาพตัดไป!...
.
นี่คือเรื่องราวของหนุ่มแมวขโมยนิรนามดวงซวย วัย35
ที่ถูกฟ้าผ่า ตกหลังคา และไหล่หลุด

 
.
เขาตื่นขึ้นมาพบว่าได้รับการช่วยชีวิตจากเด็กแฝดคู่หนึ่งซึ่งเขาเปรียบเทียบว่า เหมือน 
ขวดเหล้าไหว้เจ้า เด็กแฝดวัย13 ขวบ มีชื่อว่า ซาโตชิ และทาดาชิ ที่อยู่บ้านกันเพียง
ลำพัง พ่อและแม่ของเขาต่างหนีตามชู้รักไปและแยกย้ายกันใช้ชีวิตที่โตเกียว และจะกลับ
มาเฉพาะสุดสัปดาห์เท่านั้น
.
ขวดเหล้าไหว้เจ้าแฝด รู้ว่าพระเอกของเราเป็นขโมยมืออาชีพ จึงยื่นข้อแลกเปลี่ยนว่า พวก
เขาจะไม่ปากโป้งไปบอกตำรวจ แต่… ให้ช่วยทำตัวเป็น “พ่อ” และอุปการะพวกเขาทั้งคู่
และพวกเขาได้ปั๊มลายนิ้วมือของหนุ่มดวงซวยผู้นี้เป็นหลักประกันไว้แล้ว (รอบคอบมาก)
.
.


คุณพ่อหัวขโมย เป็นนิยายในแนว Black comedy suspense อีกเรื่องของ มิยาเบะ
มิยูกิ นอกเหนือจากเรื่อง โจรข้างบ้าน , คำให้การจากกระเป่าสตางค์ ซึ่งจัดเป็นกลุ่มนิยาย
สืบสวนที่แฝงอารมณ์ขัน บุคลิกตัวละครหลักนั้นโดดเด่นและน่าสนใจ เริ่มตั้งแต่
.
พระเอกของเรื่อง
หนุ่มหัวขโมยวัย 35 ซึ่งไม่เปิดเผยชื่อ เบื้องหน้าเขาคือพนักงานตรวจอบในสำนักงาน
สอบสวนที่มีหัวหน้าเป็นผู้บริหาร แต่แท้จริงเขาคือหัวขโมยมืออาชีพที่มีหัวหน้าเป็นนาย
หน้าหากจินตนาการถึงภาพลักษณ์คงกล่าวได้ว่าเป็นพวกหน้าโหดแต่จริงใจ แต่
สี่ตีนยังรู้พลาดนักปราชญ์ยังรู้พลั้ง มืออาชีพอย่างเขาดันพลาดท่าให้กับเด็กประถม
สองคนนี้ แรกๆ เขาก็ทำไปเพื่อตอบแทนผู้มีพระคุณที่ช่วยชีวิต แต่ไปๆ มาๆ กลายเป็นว่า
เขานั่นแหละที่ตัดขาดจากเด็กแฝดไม่ได้ซะเอง
.
เด็กแฝด
เด็กวัย13 ที่ถูกพ่อกับแม่ทิ้งให้อยู่บ้านเพียงลำพัง ทาดาชิผู้มีลักยิ้มขวา เป็นคนทำกับข้าว
เก่งเมนูอย่างกราแตง และบุยยาเบส ก็ไม่เกินฝีมือเขา อีกทั้งเขายังเป็นคนรักษาอาการ
ไหล่หลุดให้พ่อกำมะลออีกด้วย ส่วนซาโตชิ ผู้มีลักยิ้มซ้าย เก่งเรื่องการถ่ายภาพ และเคย
มีงานชนะการประกวดมาแล้ว
เด็กทั้งคู่ไม่เคยออกนอกลู่นอกทางที่ไหน และมีวินัยในการใช้เงิน แม้คบหากับพ่อกำมะลอ
เด็กทั้งสองก็ไม่เคยใช้เงินมือเติบให้เห็น
.
ครูนาดาโอะ
สาววัย 26 ครูประจำชั้นของซาโตชิ พระเอกของเราพบกับเธอครั้งแรกในวันเยี่ยมชมการ
เรียนการสอน และแม้อยากจะหยิบยื่นหัวใจให้ครูสาวรับรู้เพียงใด ก็ไม่อาจทำได้ เพราะ
ต่อหน้าครูนาดาโอะ เขาคือพ่อของเด็กแฝด… เฮ้อ นกแล้วหนึ่ง
.
หัวหน้า
ชายวัย 75 อดีตทนายความ ผันตัวมาเป็นนายหน้าให้กับพระเอก ซึ่งเขาเองก็ยังมีคอน-
เน็กชั่นเพื่อใช้เคลียร์คดีต่างๆ ให้พระเอกของเราอีกด้วย เมื่อภารกิจสำเร็จก็แบ่งเปอร์เซนต์
กัน หัวหน้าเป็นตาแก่ใจดี พอรู้ว่าลูกน้องตกหลุมพรางของเด็กแฝด ก็ไม่หือไม่อืออะไรแต่ทำ
เหมือนจะเข้าพวกกับแฝดคู่นั้นเสียอีก ถึงขั้นใจอ่อนยอมบอกเบอร์บ้านไว้ให้โทรหายามคับ
ขัน
.
เวลาที่พระเอกกับหัวหน้าอยู่ด้วยกัน เราอ่านแล้วนึกถึงโมเมนท์ของคู่หูคู่ฮา คัตจัง-เคนจัง
มีมุกบลัฟกันตลอด มุกนึงที่ชอบใจคือตอนที่พระเอกชมหัวหน้าว่า
"เป็นทนายเก่าที่เหมือนนมวัว เพราะถึงจะเสีย แต่มีประโยชน์”
พูดจบต้นเสียงก็แผ่นหนีรองเท้าที่ปลิวมาแทบไม่ทัน!
.
.
 
(ภาพจากอินเตอร์เน็ต)
.
ให้เลือกตอนโปรด ขอเลือก ตอน ทางช้างเผือก
เป็นตอนที่พระเอกเปิดเผยความรู้สึกที่มีต่อเด็กทั้งคู่ให้เราเห็นอย่างเด่นชัดที่สุด บ่ายวันนั้น
เขามาถึงบ้านเด็กแฝด แต่กลับเจอชายคนหนึ่งซึ่งเขาไม่เคยเห็นหน้า ต่างฝ่ายต่างทักกันไป
มา กระทั่งฝ่ายนั้นบอกว่าตนเป็นพ่อของเด็กแฝดที่กลับมาเยี่ยมลูก ด้วยความที่พระเอกเองก็
ไม่เคยเห็นรูปพ่อเด็กมาก่อน เขาจึงต้องกลบเกลื่อนว่าเป็นพ่อของเพื่อนเด็ก และรีบชิ่งออก
จากบ้านอย่างสายฟ้าแลบ ทว่า… หลังจากวันนั้นเขาได้รับเสียงฝากข้อความจากโจรลักพา
เด็กเรียกค่าไถ่ ซึ่งหนึ่งในเจ้าของเสียงนั้นคือชายคนที่เขาได้เจอตัวด้วย….
นั่นน่ะ ไม่ใช่พ่อของเด็กยังไงล่ะ!!
.
ประโยคประทับใจในตอนนี้
“ถ้าไม่หามื้อเย็นร้อนๆ มาให้หลานฉันกินเร็วๆ ล่ะก็
ตาแก่คนนี้จะทำให้มันต้องกินข้าวทางรูก้นไปตลอดชีวิต!”
.
.

(ภาพจากอินเตอร์เน็ต)
.
นิยายเล่มนี้ เป็นหนังสือในโครงการ เก่าอ่านใหม่ (ตั้งเอง55) รอบนี้ทิ้งห่างจากครั้งก่อนสิบ
กว่าปีเชียว ได้อ่านเก็บรายละเอียดมากขึ้น มุกขบขันต่างๆ นั้นยังคงไม่หมดอายุ แถมยังได้
อินกับโหมดความรู้สึกเพิ่มมากขึ้น ตอนที่ได้เห็นหนังสือเล่มนี้ครั้งแรกนอกจากชื่อนักเขียนที่
การันตีแล้ว เราชอบปกสไตล์นี้มากเลย ดูน้อยแต่มาก เรียบแต่โก้
ปิดท้ายด้วยประโยคประทับใจนำมาฝากกัน
.
“อย่ามัวกังวลกับวันพรุ่งนี้เลย
ไม่มีใครรู้อนาคตหรอก
ขอแค่ไปให้ถึงจุดหมายที่ควรจะไป
และก่อนจะถึงจุดนั้น
ก็ปล่อยตามสบายเสียบ้าง
เพียงเท่านี้เราก็มีความสุขแล้ว”

(ภาพจากเวป westerntelegraph)
.
.
คุณพ่อหัวขโมย
Stepfather Step
ステップファザー・ステップ
มิยาเบะ มิยูกิ เขียน
ขวัญใจ แซ่คู แปล
สนพ. บลิส พับลิชชิ่ง
.
.
.
| นอกหนังสือ |


นิยายเรื่องนี้ถูกนำไปผลิตเป็นซีรี่ส์ในปี 2012 ความยาว 11ตอน
(ข้อมูลและภาพจากเวป asianwiki)
.
.

(ภาพจากเวป alchetron.com)
มิยาเบะ มิยูกิ นักเขียนเจ้าของผลงาน เธอเปิดตัวด้วยงานเขียนเรื่อง โจรข้างบ้าน
ได้รับรางวัลนักเขียนนิยายสืบสวนหน้าใหม่โยมิอุริครั้งที่ 26 ในปี 1987 จากเรื่องดัง
กล่าวด้วย 
ผลงานอื่นๆ ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย ได้แก่ คำให้การจากกระเป๋าสตางค์ ,
กางเขนเพลิงมรณะ , ปริศนาฆาตกรรมหั่นศพ , เครดิตมรณะ , เหตุที่ฆ่า ,
ฆาตกรรมระดับ7 , เสียงกระซิบสังหาร , รวมไปถึงงานแนวแฟนตาซีอย่าง ICO
และ BRAVE STORY ซึ่งเรื่องหลังนี้ถูกนำไปดัดแปลงทำเป็นเกมคอมพิวเตอร์และ
มังงะอีกด้วย
.
.
ชวนอ่าน x คุณพ่อหัวขโมย
https://www.facebook.com/comeonreading

Create Date : 09 มีนาคม 2564 Last Update : 9 มีนาคม 2564 23:57:27 น. Counter : 981 Pageviews.		27 comments
Share Tweet