ฝนสีขาว : อาคากาวะ จิโร โศกนาฎกรรมในค่ำคืนหนึ่ง ที่เกิดขึ้น ณ หมู่บ้านกลางหุบเขา เมื่อ “ฝนสีขาว” ชะล้างให้ความรู้สึกที่เก็บกดภายในใจของมนุษย์ผุดขึ้นมา จนใครคนนั้นเปลี่ยนไปเป็นคนละคน  กลุ่มนักศึกษาสิบสองคนกับทริปเดินป่า แม่ผู้เดินทางกลับบ้านเพื่อเยี่ยมลูก ลูกสาวผู้รอการกลับมาของแม่ สามีผู้เดินทางกลับมาหาภรรยา ครอบครัวที่ใช้เส้นทางหมู่บ้านนี้เพื่อขับรถผ่าน ลุงยาม ผู้เปรียบเสมือนเสมือนดวงตาของหมู่บ้าน พวกเขาเหล่านี้คือผู้ร่วมชะตากรรมในคืนที่มี “ฝนสีขาว” . .  หนุ่มแว่นผู้โดนดูถูก อิมะอิ หนุ่มแว่นเหนียมๆ เจ้าของฉายา “เด็กถั่วงอก” ผู้มักโดนดูถูกจากรุ่นพี่ เพื่อน และสาวที่เขาแอบมอง จนเหมือนเป็นเรื่องปกติ ไม่เว้นแม้แต่การมาทริปวันนี้ ระหว่างทางเกิดพลาดท่าจนหลงจากคณะ อิมะอิเข้าชมรมนี้เพราะอยากใกล้ชิดโยโกะ แต่ไม่ว่าจะผ่านไปเท่าไหร่เขาก็มีสภาพเหมือนหมามองเครื่องบิน โยโกะ เดินทางมากับทริปนี้ด้วย และเธอเป็นคนสุดท้ายที่อยู่ใกล้เขาแต่กลับปฏิเสธที่จะช่วยเหลือจนเขาคลาดกับคณะ อิมะอิยังจำรอยยิ้มเย้ยหยันนั้นได้ติดตา มันบาดลึกในใจจนกลายเป็นความแค้น และร่างที่เปียกปอนของอิมะอิก็ตามมาล้างแค้นได้สมใจ . . เด็กหญิงผู้ถูกรังแก มิซาโกะ เด็กสาววัย11ขวบ กับเคนอิจิน้องชายคนเล็ก ต้องจมปลักอยู่กับพ่อขี้เหล้า ที่เมื่อไหร่เหล้าไม่เข้าปากก็มีสภาพไม่ต่างจากอันธพาล ชีวิตของมิซาโอะในทุกๆ วันนั้นจึงแทบมองไม่เห็นอนาคตเลย ชิเงโกะ แม่ของมิซาโกะหนีไปทำงานในเมืองได้สามปีแล้ว อาจดูเห็นแก่ตัวแต่แม่ก็ส่งเงินมาให้ที่บ้านอยู่ตลอด แต่ส่วนใหญ่หมดไปกับค่าเหล้าของพ่อและเหลือมาถึงเธอกับน้องแค่หยิบมือ ในคืนเกิดเหตุมิซาโกะจึงตัดสินใจเดินตากฝนไปซื้อเหล้าเพื่อให้กลับมาก่อนพ่อจะตื่น...ความเกลียดชังของเด็กหญิงที่ถูกปลดปล่อยออกมา ได้สังหารคนที่เคยล้อเลียนเธอถึงสองคน รวมถึงคนที่เธอโกรธแค้นที่สุด “พ่อของเธอ” . . ลูกสะใภ้ผู้ถูกโขกสับ โยชิเอะ ต้องกลายเป็นสารถีขับรถกลับบ้านในยามวิกาลแทนสามีตามคำสั่งของแม่ผัว แผนเดิมนั้นแม่ผัวกับลูกชาย(สามีของโยชิเอะ) คู่นี้มางานแต่งญาติแล้วตั้งใจค้างหนึ่งคืนก่อนกลับวันรุ่งขึ้น แต่ทั้งคู่น่ะอิจฉาญาติที่ได้ดีมีฐานะกว่าพวกตน จึงหัวเสียตีรถกลับบ้านทันที เวรกรรมก็มาตกที่โยชิเอะที่ต้องมาขับรถให้ในเส้นทางที่ไม่คุ้นเคยและขาดการพักผ่อน แถมมาซวยซ้ำซวยซ้อนเมื่อน้ำมันหมดกลางทาง เธอจึงต้องบากหน้าเดินหาปั๊มน้ำมันอย่างไร้จุดหมายท่ามกลางสายฝน โชคดีที่มีรถคันหนึ่งแล่นมา… แต่หนึ่งในผู้โชคร้ายก็คือชายเจ้าของรถคันนั้น (อันนี้ซวยจริงๆ) และเธอก็ย้อนกลับมาฆ่าสามีกับแม่ผัวอย่างเลือดเย็น . . สามีผู้ถูกสวมเขา กว่าที่ คิโยยูกิ จะรู้ว่าเลือกเมียผิดก็สายเกินแก้แล้ว บ้านของโทชิเอะ เมียของเขาเป็นปิศาจสูบเงินชัดๆ ชายหนุ่มจะทำงานและกินนอนที่พักในเมือง และกลับมาบ้านเมียที่นี่สัปดาห์ละครั้ง เพราะเขาอยากรักษาหน้าต่อเพื่อนรวมงานว่าสภาพครอบครัวยังสมบูรณ์อยู่ ในการกลับมาครั้งนี้ เขาจับได้ว่าเมียลักลอบเล่นชู้กับผู้ชาย และทำเป็นประจำในช่วงที่เขาไม่อยู่ ข้ออ้างของเธอคือความห่างเหินทำให้เหงาจนต้องหาที่ลง พ่อตาแม่ยายเองก็รู้เห็นมาโดยตลอด ฝนสีขาวทำให้เขากล้าฆ่าทั้งสองอย่างทารุณ และชำระแค้นกับเมียให้ได้รับความบอบช้ำทั้งร่างกายและจิตใจ . .  เมื่อผู้ถูกล่าต้องหนีเอาชีวิตรอดออกจากจุดที่ตัวเองยืนอยู่ จึงมีการไขว้สายกันเกิดขึ้น โดยการให้บ้านนู้นมาเจอบ้านนี้ ให้ตัวละครตัวนี้ไปเจอกับตัวนั้น แน่นอนว่าทำให้คนอ่านอย่างเราลุ้นและเอาใจช่วยตัวละครบางตัวจนแทบนั่งไม่ติดเก้าอี้ประหนึ่งกำลังดูหนังสยองขวัญ . .  ก่อนจะตัดสินใจซื้อนิยายเล่มนี้มา ก็สองจิตสองในอยู่ หนึ่งคือได้เคยเห็นงานเขียนอื่นๆ ของนักเขียนท่านนี้มาหลายต่อหลายเล่มแล้วก็น่าจะเชื่อฝีมือได้ ที่พูดแบบนี้เพราะเราเคยอ่านนิยายเขาแค่เล่มสองเล่มเอง อย่างที่สองได้ส่องรีวิวจากที่อื่นๆ แล้วพบว่าเนื้อหามีฉากรุนแรงเยอะพอควร ก็ยิ่งกลับมาลังเลอีกเพราะไม่อยากอ่านแนวดาร์กๆ ขนาดนั้น แต่ไม่ลองก็ไม่รู้เพราะการตัดสินใจครั้งสุดท้ายก็คือตัวเราเอง . นิยายเล่มนี้ก็มีฉากฆ่ากันอย่างดุเดือดอย่างที่เขาว่าจริงๆ แต่มันก็มีที่มาที่ไปจากที่ปูเรื่องไว้ ถึงแม้จะไม่มีฝนสีขาว จิตใจที่ถูกบีบคั้นก็สามารถระเบิดออกมาได้ทุกเมื่อหากเจอสิ่งเร้า การที่เราจะเอาชนะความคิดแบบนั้นได้มีสิ่งเดียวคือ สติ ที่จะสร้างความอดทนและยับยั้งชั่งใจ อย่างเช่นคู่แม่ลูกในเรื่องนี้ (ชิเงโกะและมิซาโกะ) ที่เปรียบเป็นตัวไฮไลท์ของเรื่องเลย ในฉากที่ลูกสาวกำลังลงทัณฑ์แม่ ผู้ที่มีส่วนทำให้เธอมีชีวิตเช่นนี้ หากเสี้ยววินาทีนั้นจิตใจของแม่ที่แสดงความรักและสำนึกผิดต่อลูกลบล้างความเกลียดชังของมิซาโกะไม่ทันเวลา เด็กหญิงอาจโดนลูกปืนที่ลุงยามต้องตัดสินใจลั่นไกอย่างเสียมิได้ สุดท้ายสายฝนสีขาวก็ขาดเม็ดลงอย่างไม่รู้ต้นสายปลายเหตุ ไม่ต่างอะไรกับใจคนที่มีความปรวนแปรได้ทุกชั่วขณะ . .  . . “โลกเราถูกขับเคลื่อนด้วยคำพูดเสแสร้ง หากทุกคนพูดทุกอย่างตามใจคิด โลกเราคงเต็มไปด้วยการทะเลาะเบาะแว้งหรือเข่นฆ่ากัน” (ฝนสีขาว)  ฝนสีขาว แปลจาก Shiroi Ame ปีที่เขียน : 1985 ปีที่พิมพ์ในไทย : 2008 ผู้แต่ง : อาคากาวะ จิโร ผู้แปล : ปัญจารีย์ จารีธนารักษ์ สนพ. : Jbook ในเครือ บลิส พับลิชชิ่ง (***หมายเหตุ cr. : ภาพประกอบบางส่วนจากอินเตอร์เน็ต) . ชวนอ่าน x ฝนสีขาว https://www.facebook.com/comeonreading
น้องน้ำมาเยอะมากๆค่ะ สอบไม่เสร็จสักที แถวบ้านแถวเมือง น้องฝนทิ้งผลงานไว้เพียบเลยค่ะ
 โดย: โอน่าจอมซ่าส์
  วันที่: 15 ตุลาคม 2564 เวลา:20:54:06 น.ฝนสีขาว
ชื่อเท่ดีครับ แล้วพออ่านรีวิว ก็เลยรู้สึกว่ามันมีการเชื่อมโยงกับความรู้สึก ของแต่ละตัวละครในเรื่อง ส่วนใหญ่ก็เป็นความแค้น ความเกลียดชัง โลกเราถูกขับเคลื่อนด้วยคำพูดเสแสร้ง ประโยคนี้ผมนึกถึงแวดวงการเมืองไทยเลยครับ ปล.แอพที่แต่งภาพในบล้อกผม ตัวแอพก็แต่งให้เป็นแนวแวนโก๊ะนี่ล่ะครับ โดย: กะว่าก๋า
 วันที่: 15 ตุลาคม 2564 เวลา:22:30:18 น. สวัสดีครับ    มีความสุข รักษาสุขภาพ ห่างไกลโควิด นะครับ โดย: เซียน_กีตาร์
วันที่: 16 ตุลาคม 2564 เวลา:15:23:12 น. คนที่เป็นฆาตกร เกิดจากหลากหลายปัจจัย 1. โดยสัญชาตญาณ กมลสันดาน 2. แรงกดดัน 3. สถานการณ์พาไป 4. อุบัติเหตุ หนุ่มแว่น +เด็กสาว ที่ถูกรังแก นี่อนุมานได้ว่า มาจากแรงกดดัน แต่ กรณี ลูกสะไภ้ผู้ถูกโขกสับ นี่ ฆ่าชายผู้โชคร้าย ด้วยกมลสันดาน ฆ่าแม่สามีด้วยแรงกดดัน สามีผู้ถูกสวมเขา นี่ ทั้งจากแรงกดดัน และกมลสันดาน  ฝนสีขาว.. มาเข้ากับสถานการณ์ เดือนตุลาคม Halloween month ทีเดียวเชียว  โดย: เริงฤดีนะ
 วันที่: 16 ตุลาคม 2564 เวลา:18:33:10 น.พูดถึงการพูดความจริงโดยที่ไม่เสแสร้ง ผมนึกถึงการ์ตูนเรื่อง "การเดินทางของคุณแม่มด" มันมีตอนนึงมีเมืองหนึ่งที่คนในเมืองไม่สามารถพูดโกหกได้ ผลที่เกิดขึ้นคือ คนในเมืองไม่ค่อยจะพูดคุยกันเลยครับ (เรื่องนี้มีในยูทูป แบบลิขสิทธิ์ สนใจลองไปรับชมได้ครับ)
โลกเรามันขับเคลื่อนด้วยคำโกหก หลอกลวงครับ ทุกคนเจอมาด้วยตัวเองแล้วทั้งนั้น โดย: คุณต่อ (toor36
 ) วันที่: 16 ตุลาคม 2564 เวลา:20:24:23 น.ไม่คุ้นกับคำด่าของญี่ปุ่นเลย เด็กถั่วงอกนี่คงประมาณผอมแห้งแรงน้อยใช่มั้ยครับ
แต่ละเรื่องหนักๆทั้งนั้น แต่ก็มีความสะใจปนอยู่ อิอิ ฝนที่เป็นสีอื่นนอกจากสีของน้ำแล้วไม่เคยมีฝนไหนดีเลยนะครับ ไม่ว่าจะฝนเหลืองที่เวียดนาม ฝนเลือดที่เคนชินโปรยปราย หรือฝนสีขาวในเรื่องนี้ โดย: ชีริว
 วันที่: 16 ตุลาคม 2564 เวลา:21:32:53 น.เวลาไปเชียงราย
ผมชอบเดินไปที่เส้นทางนี้ แต่ครั้งหลังสุด หมดสิทธิ์เดินเลยครับ เพราะทางวัดไม่ได้ตัดหญ้า หญ้ารกมาก สูงท่วมหัวเลยครับ โดย: กะว่าก๋า
วันที่: 16 ตุลาคม 2564 เวลา:21:52:26 น.ผมเข้าไปลิงค์ชวนอ่านแล้วครับ
มากมายหลายเรื่อง สะดวกกับคนรักการอ่านมาก เห็นความมุ่งมั่นของผู้จัดทำ น่าสนใจครับ โดย: Insignia_Museum
 วันที่: 17 ตุลาคม 2564 เวลา:9:07:35 น.สวัสดีวันหยุด แต่ฝนไม่หยุดนะคะ 555
ตกฉ่ำแฉะมาหลายวันแล้วค่ะ รวมทั้งตอนนี้ด้วย "ฝนขาว" หลบไปก่อนเลย แหะ ๆ -------------- อ่านเม้นท์คุณมาช้าที่บล็อกเก๋งจีนกับหนอนน้อยแล้วอดคล้อยตามไม่ได้ แต่หนอนน้อยเป็นกุ้งมังกรนี่ ดูจะข้ามขั้นไปหน่อยนะคะ วันนี้อัพบล็อกอาหารค่ะ มีกุ้ง (ไม่) เหมือนกัน อิอิ โดย: ฟ้าใสวันใหม่
 วันที่: 17 ตุลาคม 2564 เวลา:9:15:13 น.สวัสดีครับ มีความสุข รักษาสุขภาพ ห่างไกลโควิด นะครับ โดย: เซียน_กีตาร์
วันที่: 17 ตุลาคม 2564 เวลา:19:44:44 น.ญี่ปุ่นก็เข้าใจเอาแง่มุมที่คนไม่ค่อยนึกถึงมาทำสื่อบันเมิงนะครับ ทั้งฝนสารพัดสีในบล็อกนี้ และวิถีแห่งอาหารเผ็ดในบล็อกนั้น 555
จะเขียนอะไรสักอย่างเขาลงพื้นที่หาข้อมูลกันจริงจังมากเลย อย่างเขียนเรื่องที่เกี่ยวกับต่างประเทศนี่สำนักพิมพ์ออกค่าใช้จ่ายให้บินไปโลด โดย: ชีริว
วันที่: 17 ตุลาคม 2564 เวลา:20:24:06 น.วันนี้ตอนเย็น
เพิ่งอ่านข่าว คนแฮ็กเงินจากบัญชี น่ากลัวมากๆครับ แฮ็กทีละ 30 กว่าบาท แต่ทำแบบรัวๆเลย โดย: กะว่าก๋า
วันที่: 17 ตุลาคม 2564 เวลา:22:37:17 น.อ่านที่รีวิวแล้ว อยากอ่านขึ้นมาทันทีเลยครับ ผมชอบแนวนี้ด้วย การพูดเสียดสี เสียดแทงคนอื่นมันอันตรายมากจริง ๆ นะครับ บางคนนิ่ง ๆ นี่น่ากลัวมาก
โดย: The Kop Civil
 วันที่: 18 ตุลาคม 2564 เวลา:0:03:58 น.จากบล็อก
พรุ่งนี้มีรายการเดนมาร์คโอเพ่น ต่อเลยครับ ช่องทรูถ่ายทอดสดทั้งวันเหมือนเดิมครับ โดย: The Kop Civil
วันที่: 18 ตุลาคม 2564 เวลา:22:19:41 น.ผมใช้ซื้ออาหารออนไลน์บ้าง
สั่งของออนไลน์บ้าง แต่เห็นจากข่าวว่าที่โดน คือ คนที่สั่งซื้อเกมเป็นส่วนใหญ่ครับ โดย: กะว่าก๋า
วันที่: 18 ตุลาคม 2564 เวลา:23:19:16 น.ผมชอบแนวนี้ๆ พวกที่เอาความดาร์กของคนธรรมดาที่ถูกกดขี่ คิดว่าไม่มีทางสู้ คิดว่าเป็นคนทีใครจะเอาเปรียบได้
พอเอาคืนขึ้นมา พวกนี้สุดอยู่แล้ว เพราะคงคิดมาแล้วทุกวันว่าจะจัดการพวกที่ทำร้ายตัวเองแบบไหนดี จริงๆ แล้ววิธีการจัดการเค้าอาจจะคิดมามากกว่า 10 แบบแล้วก็ได้ครับ 555555 จากบล๊อก ผมนี่จะแอบเนียนเสก island ให้หายไปครับ 55555 ผมไม่ชอบบบบ เกะกะ ของจุ๊กจิ๊กไปเก็บตรงอื่นนนนน โดย: จันทราน็อคเทิร์น
 วันที่: 19 ตุลาคม 2564 เวลา:11:14:56 น.น่าสนใจครับ เหตุการณ์ฆาตกรรมทุกเรื่องมีความเชื่อมโยงกัน
และแต่ละเรื่องก็เกิดขึ้นในช่วงกำลังฝนตก หรือมี "ฝนสีขาว" ด้วย . . . . แต่นั่นแหละครับที่ทำให้ผมสงสัยเข้าไปใหญ่ว่า "ฝนสีขาว" นี่คืออะไร เป็นฝนที่น้ำมีสีขาวจริง ๆ (คงไม่เกี่ยวกับน้ำนม เกษียรสมุทร แน่ ๆ แฮ่ :D) หรือเป็นคำที่มีความหมายในวัฒนธรรมญี่ปุ่นเท่านั้น ผมลองหา 白い雨 (shiroi ame) ดูแล้วก็ไม่เจอครับ ว่าหมายถึงอะไร ไม่รู้ว่าในเล่มมีอธิบายความหมายคำว่า "ฝนสีขาว" เพิ่มเติมมั้ยครับ ^^ โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก
วันที่: 19 ตุลาคม 2564 เวลา:19:20:05 น.สวัสดียามเช้าครับ นกเขาที่บ้านผมมีเยอะเป็นพิเศษเลย เพราะตอนเช้าๆผมโปรยข้าวให้มันกินทุกวันครับ โดย: กะว่าก๋า
วันที่: 20 ตุลาคม 2564 เวลา:6:03:01 น.ชอบสำนวนที่ว่า ถือเป็นร่องรอยประสบการณ์ มากค่ะ
ขอบคุณที่ไปชมบ้านนะคะ โดย: tuk-tuk@korat
 วันที่: 20 ตุลาคม 2564 เวลา:15:37:47 น.ขอบคุณสำหรับคำตอบที่บล๊อกครับ
ข้อมูลที่คุณมาช้าฯ หามามีส่วนเข้าเค้าเหมือนกันแฮะ "ฝนสีขาว" สำหรับเรื่องนี้ อาจเปรียบกับฝนตกหนักจนคล้ายม่านสีขาว...บดบังจิตใจคน จริง ๆ ก็เป็นได้ครับ ^^ โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก
วันที่: 20 ตุลาคม 2564 เวลา:20:23:28 น.น่าสนใจครับ เรื่องราวของหลายๆคนที่เกิดขึ้นในวันเดียวกัน ใครจะรู้ว่าขณะที่เรากำลังมีความสุขกับวันพุธกลางอาทิตย์ ยังมีหลายๆคนเค้ากำลังมีความทุกข์ก็ได้ จริงมั๊ยครับ
โดย: ทนายอ้วน
 วันที่: 20 ตุลาคม 2564 เวลา:20:37:42 น.สมัยเป็นเด็กผมก็ขี้อายมากครับ
แต่แปลก ครูกลับชอบเลือกผมให้แสดง รำมากเข้า ก็เลยกล้าแสดง ไม่ชอบพูด แต่พอได้พูดหน้าชั้นบ่อยๆ ก็เลยกลายเป็นคนไม่กลัวการพูดหน้าชั้นไปเลยครับ 555  โดย: กะว่าก๋า
วันที่: 20 ตุลาคม 2564 เวลา:22:34:35 น.จากบล็อก
อินโดฯ เค้าเล่นแบดกันเหมือนเป็นกีฬาประจำชาติเลยครับ อารมณ์ประมาณมวยไทย ตะกร้อบ้านเรายังงัย ยังงั้นเลยครับ ปีนี้อินโดฯ ปราบจีนคว้าแชมป์แบดมินตันชิงแชมป์โลกประเภททีมชายได้สำเร็จ หลังจากที่จีนครองถ้วยมาอย่างยาวนานเกือบ 20 ปีเลยครับ โดย: The Kop Civil
วันที่: 20 ตุลาคม 2564 เวลา:23:06:44 น.แมวป่วย ทาสแมวป่วยมากกว่า
ยังไงก็ขอให้เจ้าตัวเล็กหายป่วยเป็นปกติไว ๆ นะคะ ว่าแต่ฉีดวัคซีนให้แมวครบหรือยังคะ ของที่บ้านก็ดูปกติดีค่ะ ไม่หาหมอก็ไม่ป่วยเนอะ 555 โดย: ฟ้าใสวันใหม่
วันที่: 21 ตุลาคม 2564 เวลา:9:02:30 น.อ่านแล้วแอบคิดในใจว่าน่าจะชื่อฝนสีเลือดค่ะ ^__^
ทุกคนเมื่อถูกบีบคั้นมาก ๆ ก็ถึงจุดระเบิดได้ สถานการณ์ก็เลยเลวร้ายแบบที่คาดไม่ถึง ใจเขาใจเรานะคะ ทำดีต่อกันไว้ดีกว่า โดย: เนินน้ำ
 วันที่: 22 ตุลาคม 2564 เวลา:9:09:37 น.จิตใจที่ถูกบีบคั้นสามารถระเบิดออกมาได้ทุกเมื่อหากเจอสิ่งเร้า
แต่ละเหตุการณ์และความรุนแรงในเรื่องสะท้อนสิ่งนี้ออกมาได้ชัดเจนนะคะ สติน่าจะช่วยผ่อนหนักเป็นเบาได้ เป็นงานอีกชิ้นที่ให้ข้อคิดค่ะ ขออภัยมากเลยนะคะที่หลายครั้งมาดึกเกินได้แต่โหวตเท่านั้น คืนนี้ไม่ดึกเท่าไหร่ อิอิ ราตรีสวัสดิ์ค่ะ โดย: Sweet_pills
 วันที่: 24 ตุลาคม 2564 เวลา:1:14:10 น. |
BlogGang Popular Award#19
 มาช้ายังดีกว่าไม่มา
 ผู้ติดตามบล็อก : 16 คน [?]บทความทั้งหมด
|
||||||||||||||||||||||
 |
|
