ผู้ชายที่รักแมลงเต็มหัวใจKumada Chikabo~熊田千佳慕 ตอนนี้ โรงเรียนต่างๆของทางญี่ปุ่นยังอยู่ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน รวมทั้งโรงเรียนของเด็กๆบ้านนี้ด้วย เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมา ฉันก็ไปท่องเที่ยวรับฤดูร้อนกับเขามาเหมือนกัน เป็นทริปสั้นๆ ๒ วัน ๑ คืนร่วมกับลูกทัวร์อื่นๆอีก ๓๘ ชีวิต -_- เป็นประสบการณ์ครั้งแรกในชีวิตสำหรับการท่องเที่ยวกับบริษัททัวร์แบบนี้ แปะภาพสถานที่ที่ไปเที่ยวมา ๑ ภาพเพื่อต๊ะไว้ ส่วนเรื่องว่า ไปเที่ยวที่ไหนมาแล้วมันเป็นอะไรยังไงกัน ฉันขออนุญาตดองเอาไว้ก่อน เพราะมีเรื่องอื่นที่อยากเขียนถึงมากกว่า ... ... ... กล่าวคือ ฉันกลับมาจากไปเที่ยวที่ว่านี่เมื่อดึกวันพุธที่ ๑๒ สิงหา(วันแม่พอดี) พบว่ามีจดหมายไม่ติดแสตมป์แอ้งแม้งอยู่ในตู้ไปรษณีย์รอคอยอยู่ ดูลายมือหน้าซองก็รู้ว่าเป็นจดหมายจากคุณย่า ในซองนั้นมีแผ่นพับงานแสดงศิลปะของอาจารย์ Kumada Chikabo (熊田千佳慕) พร้อมกับบัตรชมงาน ๒ ใบ งานแสดงมีชื่อว่า "99歳の細密画家 プチファーブル・熊田千佳慕展" A 99-years-old Miniaturist ~ Petit Fabre ・Kumada Chikabo Exhibition (ขออนุญาตเรียกว่า"อาจารย์" เพราะคิดว่าเหมาะสมที่สุด) ฉันจำได้คร่าว ๆ ว่าเคยดูสารคดีสั้น ๆ ของอาจารย์ Kumada Chikabo เมื่อตอนข่าวช่วงเช้าของ NHK เมื่อประมาณฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว ยังรู้สึกชื่นชมวิถีชีวิตของอาจารย์เป็นพิเศษเลย ครั้งนี้เมื่ออ่านรายละเอียดต่าง ๆ แล้ว ไม่ลังเลใจที่จะไปดูงานแสดงนี้ให้ได้ในวันเสาร์ (ที่๑๕) ที่จะถึง (คือวันเสาร์ที่ผ่านมานี่) เช้าวันศุกร์ที่ ๑๔ ขณะที่กำลังเตรียมอาหารเช้าตามปกติ ข่าวของNHK (อีกแล้ว) บอกว่า อาจารย์เสียชีวิตแล้วเมื่อเช้าวันที่ ๑๓ ที่ผ่านมา โอ..... ขอให้อาจารย์Kumada Chikabo จงสู่สุคติณ สัมปรายภพ . . . . . แล้วก็ถึงเช้าวันเสาร์อากาศแจ่มใส..ฉันไปดูงานแสดงตามที่ได้ตั้งใจไว้ นี่เป็นรูปบริเวณทางเข้างานแสดงที่ห้างMatsuya Ginza เป็นที่เดียวกับที่เคยแสดงงานของคุณลุง Michael Sowa หลังจากยื่นบัตรเข้าชมให้เขาเก็บปลายตั๋วแล้ว ฉันก็ก้าวย่างเข้าสู่โลกใบเล็กๆที่ยิ่งใหญ่ของอาจารย์ Kumada Chikabo มีผลงานทั้งหมดจำนวน ๒๐๐ ภาพ ในงานจะแบ่งออกเป็น ๕ ส่วนตามเนื้อหาของภาพ (แมลง, หนังสือภาพสำหรับเด็ก, พรรณไม้, สัตว์, แฟนตาซี) ขออภัยที่ไม่มีภาพถ่ายภายในงานแสดง เขาไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพ และฉันเองก็ชอบใจกับกฏปกตินี้ บางทีการถ่ายภาพมีส่วนรบกวนสมาธิของคนรอบข้างเหมือนกัน เวลาฉันดูผลงานต่าง ๆ มักชอบที่จะคิดตามว่า.. ภาพนั้น ๆ เขียนด้วยกรรมวิธีอะไรวัสดุอะไรยังไง สำหรับครั้งนี้งานของอาจารย์สวยงามละเอียดอ่อนมาก ๆ ฉันก็เดาไปตามเรื่องว่า คงบรรจงวาดสีที่ละเส้น ๆ ด้วยสีไม้ที่เหลาแหลมมาก ๆ แน่ ๆ แต่ปรากฎว่า งานเกือบทั้งหมดเขียนด้วยสีน้ำ holbein บนกระดาษ Kent และเขียนด้วยพู่กันเพียงด้ามเดียว แถมอาจารย์ไม่ใส่แว่นในการทำงานตลอดจนสุดท้ายของชีวิต โห.. พูดถึงแว่น.. ยังนึกอยากเขกหัวตัวเองที่ไม่พกแว่นป้าแก่มาด้วย แหะแหะ ปกติไม่เคยพกแว่นไปไหน ๆ ค่ะ เป็นพวกไม่ยอมรับความจริงของสังขารตนเองไงเล่า (ดีออกเนอะ เป็นพวกมีสายตายาวไกล ฮร่าฮร่า) แต่หนนี้มันเพิ่งรู้สึกว่าจำเป็นต้องพึ่งแว่น ก็มันอยากดูดีเทลของภาพใกล้ๆง่ะ.. เส้นของแต่ละสีแต่ละสีเล็กละเอียดมาก ๆ พอยื่นหัวเข้าไปจ้องใกล้ ๆ ก็มัวจังเลย พอยืดหัวออกเพื่อปรับโฟกัสให้ตาตัวเองปรากฎว่าไกลไปมันก็ไม่เฮ้นนนน ปั๊ดโธ่เว้ย...ตาแป๋วแหววแอ๊บแบ๊วของช้านนนน.. มีป้าคนนึง ถือแว่นขยายมาส่องเลยเชียวแหละ หนหน้าเอาตามมั่งดีกว่า เอิ๊ก ๆๆ . . . งานแต่ละชิ้นใช้เวลาหลายเดือนค่ะ ได้ฟังมาว่าผลงานแมลงต่าง ๆ ชุดนี้ อาจารย์ตั้งใจจะเขียนให้ครบ ๑๐๐ ชิ้น ตอนนี้เขียนได้ ๖๐ ชิ้น โดยใช้เวลาทั้งหมด ๓๐ ปี น่าเสียดายที่อาจารย์ไม่สามารถทำสิ่งที่ตั้งใจได้สำเร็จ แต่ลองคำนวณเล่น ๆ หากอาจารย์จะเขียนให้ครบ ๑๐๐ ชิ้น ตอนนั้นอาจารย์จะมีอายุ ๑๒๐ ปีเชียว :) อาจารย์เป็นศิลปินไส้แห้งมาตลอด เพราะไม่ได้สร้างงานเพื่อเงิน แต่เพื่อความพึงพอใจของตนเอง ผลงานทั้งหมดที่ผ่านมาไม่เคยขายต้นฉบับเลยสักชิ้น ภาพนี้ชื่อเปลดอกกุหลาบ เป็นภาพหนึ่งที่ฉันชอบมาก เลยแสกนมาให้ดูดีเทลแม้จะไม่สวยเท่ากับดูงานจริง แต่อยากให้เห็นรายละเอียดของสีที่กลีบดอก เส้น ๆ ที่แต้ม ๆ จนนึกว่าเป็นสีไม้นั้น คือเส้นของพู่กันที่ระบายสีน้ำละเอียดมาก ๆ นี่เป็นอีกภาพหนึ่งที่น่าสนใจ เจ้าแมลงเปลือกแข็งสีแวววาวมีชื่อว่า キンイロオサムシ คิดว่าคงเป็นญาติ ๆ กับแมลงทับของบ้านเรา เจ้าคางคกถือเป็นศัตรูตัวฉกาจของแมลงนี้ อาจารย์เล่าให้ฟังในภาพยนตร์ที่ฉายในงานว่า.. ภาพนี้พอวาด ๆ ไปก็ทำใจไม่ได้ ทนไม่ไหวจึงเติมภาพผึ้งลงไปกลางภาพ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจเจ้าคางคก ให้ห่างจากแมลงเปลือกแข็งนั้นเสีย จะได้พ้นจากการถูกกินเป็นอาหาร ฟังเรื่องราวแล้วฉันอดยิ้มไปด้วยไม่ได้ ยินดีกับอาจารย์ที่แมลงไม่โดนหม่ำ และรู้สึกว่าอาจารย์รักเหล่าแมลงมากจริง ๆ (อาจารย์บอกว่าเขียน ๆ ไปรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นเจ้าแมลงตัวนั้น) อาจารย์เริ่มทำงานกราฟฟิกดีไซเนอร์เมื่ออายุ ๒๓ ปี ตอนอายุ ๓๘ ปี มีโอกาสทำหนังสือภาพสำหรับเด็ก และพบหนทางที่ใช่สำหรับตนเอง เมื่ออายุ ๕๕ ปีเริ่มเขียนภาพสำหรับหนังสือ Fabre's Souvenirs entomologiques และเป็นชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับรางวัลจาก Bologna Children’s Book Fair, Italy ในสาขาหนังสือภาพสำหรับเด็กเชิงวิทยาศาสตร์จากผลงานนี้ในปี ๑๙๘๑ ตอนเด็ก ๆ อาจารย์สุขภาพไม่ค่อยแข็งแรงนัก สนใจแมลงและชื่นชอบ Jean-Henri Fabre มาก มีหนังสือของ Jean-Henri Fabre ที่คุณพ่อของอาจารย์ซื้อให้ เป็นสมบัติสำคัญที่เก็บไว้จนวันสุดท้ายของชีวิต นี่เป็นหนึ่งในภาพ sketch แมลงต่าง ๆ ที่อาจารย์เขียนไว้ ดูไปเผลอสูดลมหายใจลึกๆไม่รู้กี่หน เป็นลายเส้นที่สุดยอดจริง ๆ ผลงานแสดงออกถึงนิสัยของอาจารย์ออกมาได้ชัดเจน (มีหลายๆประโยคที่เขาqouteไว้ในช่วงต่างๆของงานแสดง พยายามแปลที่สุดแล้วในเวลาอันน้อยนิด.. หากผิดพลาดประการใดไม่ว่าในทางไวยกรณ์หรือความหมาย ขออภัยในความเขลาของตนเองมาณ ที่นี้) World of Insects 虫と花と対話をして答えを待つ。 そんな積み重ねが一枚となるのです。 สนทนากับเหล่าแมลงและดอกไม้ และรอคอยคำตอบ วนเวียนสะสมไปเช่นนี้จนออกมาเป็นหนึ่งผลงาน I talk with insects and flowers and wait for an answer. Such an accumulation becomes one piece. World of Plants and Flowers 私は虫であり、虫は私である。 私は花であり、花は私である。 そして、自然は私のためにあり、 私は自然のためにある。 ฉันคือแมลง, แมลงคือฉัน ฉันคือดอกไม้, ดอกไม้คือฉัน และ ธรรมชาติมีเพื่อฉัน ฉันมีเพื่อธรรมชาติ I am an insect, and the insect is me. I am a flower, and the flower is me. And there is nature for me, and there is me for nature. World of Fantasy 私は「雑草」という言葉は使いません。 どんな小さな花でも みんな名前をもっていますし、 どの花もそれぞれの美しさを もっているからです。 ฉันไม่ใช้คำว่า "วัชพืช" ไม่ว่าจะเป็นดอกไม้เล็ก ๆ แค่ไหน แต่ละดอกมีชื่อเฉพาะของตนเอง แต่ละดอกมีความสวยงามของตนเอง I do not use the word "weeds". Even if they are small flowers, they have own names and each beauty. すばらしい生物画家に なることより、虫や花たちの 言葉のわかる画家になりたかったのです。 แทนที่จะเป็นศิลปินชีวภาพที่ยอดเยี่ยม ฉันอยากจะเป็นศิลปิน ที่เข้าใจภาษาแมลงและดอกไม้ได้มากกว่า Instead of being a great Biological artist, I wanted to be an artist who understood the language of insects and flowers. World of Animals 身のまわりにあるものに 愛を感じ、美しさを感じ、 楽しいひとときをもつこと。 それが本当のゆとり。 รู้สึกถึงความรัก รู้สึกถึงความสวยงามของสิ่งรอบตัว และมีช่วงเวลาแห่งความสุข นั่นแหละคือการมีที่ว่างของตนเองที่แท้จริง feeling love and beauty with somethings around yourself. Having a pleasant time. That is your real space. ก่อนกลับก็แวะซื้อสูจิบัตรและโปสการ์ด หนนี้ลงทุนยอมควักตังค์ซื้อแบบเซ็ท ๓๒ ใบเก็บไว้ -_- กระดาษเนื้อดีมาก และพิมพ์สวยดีคุณภาพเยี่ยม ฉันซื้อแผ่นๆเพิ่มมาอีก ๕ - ๖ แผ่นสำหรับส่งให้พี่น้องผองเพื่อนด้วย .... ฉันรู้สึกดีใจที่ได้มีโอกาสมาชมงานที่ดีมาก ๆ เช่นนี้ อธิบายไม่ถูกเหมือนกันว่าทำไมฉันถึงรู้สึกปิติปานนั้น ฉันนึกถึงยิ้มอ่อนโยนของอาจารย์ตอนที่มองดูแมลงที่เกาะอยู่ที่มือตนเอง ฉันรู้สึกดีใจที่ได้มีโอกาสรับรู้ความนุ่มนวลในหัวใจของคน ๆ หนึ่ง ฉันรู้สึกว่าโลกของตัวเองไม่ได้เลวร้ายนักและสวยงามในบางมุม สูดลมหายใจลึก ๆ ซิลลี่..หยุดอ่านการ์ตูนconanกองนั้นซะที เอาไปเก็บเข้าที่...แล้วเริ่มต้นทำงานได้แล้ว ! ขอบคุณทุกท่านที่อ่านบล็อกยาว ๆ มาจนถึงบรรทัดนี้ แม้จะอ่านไม่จบถึงบรรทัดนี้ก็ขอบคุณอยู่ดี :D อนึ่ง ท่านใดอาศัยในญี่ปุ่นและสนใจอยากชมงานนี้ เชิญดูรายละเอียดได้-->ที่นี่ค่ะ (มีแสดงหลายแห่ง และโปรแกรมมีไปจนถึงปีหน้าค่ะ) แหล่งข้อมูล: Kumada Chikabo Homepage 【PingMag】97歳現役、植物画の巨匠:熊田千佳慕 asahi.com Matsuya Ginza スペシャル対談 藤本裕子が各界トップに迫る   Create Date : 18 สิงหาคม 2552 26 comments Last Update : 16 มกราคม 2559 19:54:09 น. Counter : 1594 Pageviews. Share Tweet

RIP ให้อาจารย์ด้วยคนค่ะพี่ฝน งานอาจารย์ละเอียดสวยงามเรียบง่ายมากๆเลยค่ะ ดูแล้วน่าทึ่งอยากเห็นตอนแกวาดมากๆเลย แก้วจะตามไปดูให้ได้เลยค่ะ อ่านที่พี่ฝนเขียนแล้วขนลุกมากๆเลยค่ะ (แอบน้ำตาคลอ---เว่อร์ไปมั้ยเน้อ )   โดย: เด็กชายหัวตะปู 18 สิงหาคม 2552 19:42:18 น.

มาสวัสดีทักทาย อ่านเเล้วแอบเสียดายจัง ซิลลี่ สบายดีนะครับ   โดย: ตาอ้วนชวนคุย 18 สิงหาคม 2552 20:14:05 น.

ลายเส้นและสีสันอาจารย์ Kumada Chikabo สวยจังเลยนะคะคุณฝน ดูแล้วสบายตา แถมยังดูเพลินๆมองนานๆไม่เบื่อด้วย เห็นแล้วอยากไปยืนดูใกล้ๆจังเลยค่ะ   โดย: หนีแม่มาอาร์ซีเอ 18 สิงหาคม 2552 20:30:03 น.

Rest In Peace ค่ะ . ขอบคุณสำหรับงานที่มีคุณค่ามากๆค่ะ สีสดใสมาก ขณะวาดคงมีความสุขมากๆ . ทำเอาเราระลึกถึงอ.สวัสดิ์ ตันติสุขหนึ่งในศิลปินคนโปรดของเราที่เพิ่งจากไปเมื่อไม่นานมานี้ วิถีของอ.สวัสดิ์ที่นั่งเขียนสีน้ำง่ายๆสบายๆยังรื่นรมย์ติดตา และระลึกถึงท่านอยู่เสมอค่ะ   โดย: J. S e a S c a p e IP: 124.120.86.68 18 สิงหาคม 2552 21:32:53 น.

คุณลุงKumada Chikabo ช่างมีความแนวแน่และทำในสิ่งที่ตั้งใจไว้อย่างน่านับถือ ขอคารวะคุณลุง และเรียกว่าอาจารย์ด้วยอีกคน เป็นแรงบันดาลใจที่ต้องบอกว่าวิเศษมากๆเลยพี่ฝน อาจารย์ทำสิ่งที่รักด้วยใจอันเด็ดเดี่ยวยิ่งนัก ดีจริงๆที่ได้อ่านเรื่องดีๆอย่างนี้แม้ว่าอาจารย์จะจากไปแล้ว ปล.พี่ฝน พรุ่งนี้ 19 สค จะไปส่งโปสการ์ดให้แล้ว คราวนี้คอนเฟิร์มไม่มั่วนิ่ม   โดย: ถ่านหินจำศีล 18 สิงหาคม 2552 21:35:08 น.

โห..อยากเห็นภาพของจริงจังเลยค่ะ ดีใจกะคุณฝนด้วยนะคะที่ได้เห็นของจริง วันก่อนไปดูที่หอศิลป์พระนางเจ้าฯ ก็ไปเจออยู่ภาพหนึ่งค่ะเป็นภาพทุ่งหญ้าที่ละเอียดด้วยลายพู่กัน   โดย: JoySewing 19 สิงหาคม 2552 1:39:18 น.

ซาบซึ้งและทึ่งกับเรื่องราวของอาจารย์มากๆเลยค่ะพี่ฝน ใช้เวลา 30 ปี วาดมา 60 ชิ้น แต่ละชิ้นก็ละเอียดงดงาม เห็นลายเส้นพู่กันแล้วทึ่งเลย นึกถึงอารมณ์ตอนวาด อาจารย์คงใจเย็นแล้วก็มีความสุขมากที่ได้วาดแมลงและดอกไม้ที่รัก สีที่อาจารย์ใช้ก็สดใสเหมือนดวงตาของอาจารย์ ไม่น่าเชื่อว่าเป็นผลงานของศิลปินวัย 99 เลยนะคะ ถึงอาจารย์จะจากไปแล้ว ผลงานของท่านจะยังอยู่ในใจใครๆอีกหลายคนเลยค่ะ..เชื่ออย่างนั้น ดีใจและขอบคุณที่พี่ฝนเอาเรื่องราวดีๆงามๆ มาให้ได้ชมได้อ่านกัน เดี๋ยวจะตามลิงค์ไปดูต่อค่ะ ปล.เรื่องอึดอัด หายไปตั้งแต่เขียนเสร็จแล้วค่ะ ^^ คิดตึ๋งๆ เหมือนกัน   โดย: nanida 19 สิงหาคม 2552 8:49:13 น.

ข้อมูลต่างๆที่นำมาเขียนข้างบนนี่อาจมีผิดพลาดบ้าง เพราะเขียนจากความทรงจำบ้าง จากข้อมูลภาษาต่างด้าวบ้าง เวลาตรวจสอบและค้นข้อมูลมีไม่มากนัก แต่ก็พยายามเช็คอยู่หลายเที่ยวก่อนนำมาอัพบล็อกค่ะ คิดว่าจะไม่มีอะไรที่ผิดเพี้ยนจนเป็นผลเสียกับใคร ดีใจที่เพื่อนๆบล็อกแวะมาอ่านกัน อาจารย์เสียไปเมื่ออายุ ๙๘ ปี(ยังไม่ครบ๙๙ ตามชื่อนิทรรศการ) แต่อาจารย์ก็เหมือนเด็กชายตัวน้อย ที่สนุกสนานกับการเล่นและคุยกับเหล่าแมลงและดอกไม้... การได้เห็นได้รับรู้สิ่งเหล่านี้ บางทีมันก็เป็นสิ่งจรรโลงใจ ให้คนเรามีพลังที่จะเริ่มต้นทำอะไรที่ดีๆต่อไปได้.. แก้ว มีโอกาสแก้วลองไปดูนะจ๊ะ ดีมากๆเลย งานมีแสดงที่Ginzaถึงวันที่๒๔นี่จ้ะ พี่เกี๊ยม สบายดีนะคะ ทางนี้สบายดีมีเหนื่อยกายและใจบ้างค่ะ ขอบคุณที่แวะทักทายนะก๊า.. คุณนุ่น หวัดดีค่ะ อยากให้มีโอกาสได้ดูงานของจริงจังเลย สุดยอดค่ะ.. คุณJ. S e a S c a p e สบายดีหรือเปล่าคะ เราก็คิดเหมือนกันเลยค่ะ ว่าคงต้องมีความสุขมากๆแน่ๆเลย ... เพื่อนก็เมลมาบอกข่าวของอาจารย์สวัสดิ์เหมือนกันค่ะ ลูกศิษย์ลูกหาได้มีโอกาสไปร่ำลาอาจารย์กัน อาลัยในการจากไปและระลึกถึงท่านเสมอค่ะ แป๊ะ เป็นแรงบันดาลใจที่ดีมากๆเลยจ้ะ พี่ดูแล้วปิติ ปลื้มใจ ชื่นชมบุ๋งๆๆๆ ดีใจที่ได้เห็นงานที่ละเอียดอ่อนและทุ่มเทขนาดนี้ โล่งใจด้วย อธิบายไม่ค่อยจะถูก แต่มันเหมือนกับว่า ผลงานพิสูจน์ให้เห็นว่าในโลกใบนี้มีคนที่ทุ่มเทกับงานได้ขนาดนี้ หันกลับมาดูตนเองอีกที กับนิสัยฉาบฉวยจับจรด ต้องสังคายนาตนเองกันยกใหญ่แล้ว ฮ่ะฮ่ะ.... ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับโปสการ์ด ช้าแค่ไหนพี่รอได้เสมอจ้ะ :D คุณจอย หวัดดีค่ะ อยากให้คุณจอยมีโอกาสได้เห็นงานจริงๆจัง งานศิลปะมีส่วนช่วยจรรโลงจิตใจให้อ่อนโยนนะคะ^^ มดเล็ก ผลงานบางชิ้นเห็นว่าใช้เวลาเป็นปีๆจ้ะ เขียนบล็อกแบบนี้หนุกดีแต่มันใช้เวลาเยอะมากเลย.. ถ้าเขียนบล็อกแล้วได้เงินคงดีเนาะ ฮ่าฮ่า (อ้าวๆๆ ตะกี้เพิ่งคิดจะสังคายนาตนเอง หันมางกเงินอีกและ เอ๊ยังไง..) บางทีพี่อยากให้มีเครื่องที่ถ่ายทอดสิ่งที่คิดได้ จะได้ไม่ต้องปันเวลามาจิ้มคีย์บอร์ด แต่คาดว่าถ้ามีเรื่องอะไรแบบนี้ คงเป็นง่อยเข้าสักวัน ดีใจที่หายอึดอัดจ้ะ .... วันนี้พี่ตระเวณบล็อกตั้งกะเมื่อสองชั่วโมงก่อน ฮี่ฮี่ มันเป็นงี้ไง ถึงโผล่มาบ่อยๆไม่ค่อยได้ โผล่ทีไร ยาวนานทุกที... คิดถึงจ้ะ   โดย: silly 19 สิงหาคม 2552 9:21:22 น.

โอ้แม่เจ้า...!! สวยงามมากเลยค่ะพี่ฝน แว๊บแรกที่เห็นภาพผีเสื้อบนดอกไม้สีชมพูนั่น น้องธีคิดว่ารีทัชภาพเอานะเนี่ย สวยซึ้ง....สุดๆ เสียดายท่านอาจารย์ไม่น่าเสียชีวิตไปก่อนเลย ไม่งั้นจะมีผลงานสวยๆ ให้ได้ชื่นชมและกลายเป็นประวัติศาสตร์อีกเยอะๆ เห็นพี่ฝนว่าท่านเป็นศิลปินไส้แห้งซะด้วย อ่านดูแล้วทำให้น้องธีมีพลังฮึกเหิมขึ้นมาอีกครั้งเลยค่ะ ขอบคุณพี่ฝนที่นำมาฝากค่ะ.. พี่ฝนสบายดีนะคะ..อิอิ   โดย: Neilnuch_T 19 สิงหาคม 2552 9:51:30 น.

สวัสดีค่ะ ^_^   โดย: None of it 19 สิงหาคม 2552 10:26:47 น.

เป็นบุคคลที่น่าทึ่งและน่านับถือมากๆค่ะ แต่ละประโยคที่ท่านกล่าวไว้ แฝงด้วยความหมายดีจริงๆ รออ่านเรื่องเที่ยวจากคุณsillyต่อน๊า   โดย: coji 19 สิงหาคม 2552 11:38:08 น.

เอาบะกุ้ดเต๋ จากหาดใหญ่มาฝากจ้า   โดย: POODPEED.. 19 สิงหาคม 2552 15:32:33 น.

สวัสดีค่ะพี่ฝน ชอบบล๊อคพี่ฝนวันนี้มากมาย ชอบรายละเอียดงานที่ละเอียดจริงๆ หน้าตาของอาจารย์มีมีความสุขมากๆ ทำงานละเอียดๆ แบบนี้ ตัวจริงของท่านต้องเป็นคนใจเย็นมากๆ แถมวาดแบบศึกษารายละเอียด สุดยอดมากๆ ค่ะ   โดย: oanotai 19 สิงหาคม 2552 23:06:00 น.

สวัสดีครับ..... แวะเข้ามาทักทายครับ.... ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย ดูแลสุขภาพด้วยนะครับ.... ยิ๊นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน.........ดีจั๊ดนักครับ   โดย: เพลงดาบกระบี่เดียวดาย 19 สิงหาคม 2552 23:32:11 น.

ภาพของอาจารย์ Kumada Chikabo วาดออกมาได้สวย ละเอียด เหมือนจริงมากๆ ดูแล้วสบายตาเหมือนเห็นดอกไม้กับแมลงของจริงเลย พอเลื่อนลงมาถึงรูปล่างสุดก็ต้องอมยิ้มกับรูปผึ้งอ้วน อันน่ารัก ^^   โดย: Molly_Nanny 19 สิงหาคม 2552 23:39:57 น.

สวยมากจนพูดอะไรไม่ออก ได้แต่อ้าปากน้ำลายไหล ทึ่งในความสวย   โดย: pimmetje 19 สิงหาคม 2552 23:53:23 น.

สวยงามเหลือเกินพี่ฝน... เสียดายจังที่อาจารย์ไม่อยู่เเล้ว เอ๋เคยดูงานของอาจารย์ในเวบ... ยังคิดว่าจะหาซื้อหนังสือของอาจารย์มาเก็บไว้บ้างสักเล่ม ชอบมากๆเลยภาพแมลง นก ดอกไม้.... คิดถึงค่ะ...   โดย: กาแฟดำไม่เผ็ด 20 สิงหาคม 2552 0:32:59 น.

อ้าวคุงพี่ซิลลี๋เรลลา ยังไม่อัพบล็อกเรื่องไปเที่ยวหรือก๊ะ คุงน้องอยากไปเที่ยวด้วยคนน่ะ อิอิอิ วันนี้เกิดอะไรขึ้น มาแบบพี่แบบน้อง เอิ้กๆๆๆ   โดย: pimmetje 20 สิงหาคม 2552 12:02:48 น.

ขอบคุณมากซืลลี่ ที่นำเรื่องนี้มาให้ชม ทำให้ดวงใจได้เบิกบาน   โดย: ปอนจัง IP: 118.172.129.156 21 สิงหาคม 2552 8:55:41 น.

นู๋ธี หวัดดีจ้ะ สบายดีน้า.. พี่สบายดื๋อสะดือโบ๋ มีปวดเมื่อยโน่นนี่ตามประสาคนแก่ดื้อๆ ไม่ยอมออกกำลังกาย(ก็มันไม่หนุกนี่หน่า) ห้ามเอาตามเป็นอันขาด คุณNone of it หวัดดีค่ะ^^ แวะไปชมตุ๊กตาน่ารักแล้วนะคะ ชอบมากๆ คุณcoji เราก็ชอบประโยคที่qouteไว้จังเลยค่ะ เรื่องเที่ยวจะได้อัพมั้ยน้อ.... คุณPOODPEED.. หวัดดีค่ะ รูปทรมานใจมากๆ ฮ่ะฮ่ะ หิวขึ้นมาทันทีเลย.. ต้องอร่อยแน่ๆเลยๆๆๆๆ วี หวัดดีจ้ะ ใช่แย้ว หน้าตาของอาจารย์ดูมีความสุข และก็ใจดีมากๆ ก่อนจะเขียนแมลงแต่ละตัวอาจารย์ศึกษาแล้วศึกษาอีก เอามาเพ่งพิศครั้งแล้วครั้งเล่าจนแน่ใจ มีประโยคนึงพี่จำไม่ได้แน่ชัด อาจารย์บอกว่า เขียนภาพเพื่อให้เด็กๆดู จะเขียนแบบโกหกไม่ได้(ทำนองนี้ง่ะ..) คุณเพลงดาบกระบี่เดียวดาย แมวเหมียวน่ารักจังเลย (แต่เราชอบน้องหมามากกว่า ฮี่ฮี่) ขอบคุณที่แวะคุยกันนะคะ^^ นู๋แนน หวัดดีจ้ะ ดูแล้วมีความสุขเนอะ ความจริงมีรูปดอกไม้สวยๆอีกเยอะเลยจ้ะ พิมม์ ฮ่ะฮ่ะ น้ำลายยืดเลยเหรอ ระวังหกใส่คีย์บอร์ดละกัน บล็อกเรื่องเที่ยวสงสัยจะอีกนาน ไม่งั้นเค้าไม่เรียกว่าดองบล็อก (ต้องไปศึกษาวิธีดองบล็อกกับปรมาจารย์ค่ำคืน) เอ๋ หวัดดีจ้ะ พี่ก็เดาว่าเอ๋คงต้องเคยเห็นงานของอาจารย์แน่ๆเลยง่ะ แม้ว่าอาจารย์จะอายุมากแล้วแต่ก็เสียดายเนอะ ผลงานที่มีคุณค่ามากๆของอาจารย์ยังมีไว้ให้คนรุ่นหลังได้ชมต่อไป เอ๋สบายดีนะ..คิดถึงจ้ะ พี่ปอน ปอนจัง เย่ๆ พี่ปอนมาแล้ว ดีใจที่ดวงใจได้เบิกบานค่ะ ได้ดูงานดีเช่นนี้ เป็นพลังงานเติมใจให้เต็มถัง ดีจริงๆ :D   โดย: silly 21 สิงหาคม 2552 15:09:10 น.

ขอดองบล็อก ๑ แป๊บ หายหัวอีก ๒ แป๊บ รวมแล้วเป็น ๓ แป๊บ . . . แว้บบบ   โดย: silly 21 สิงหาคม 2552 15:28:48 น.

แวะมาทักทายพี่ฝนค่า มาดูรูปสวยๆ อีกรอบ ^^   โดย: Molly_Nanny 23 สิงหาคม 2552 17:03:35 น.

ขอบคุณสำหรับความคิดถึงที่เดินทางมาถึงหน้าบ้านค่ะ เอ๋เอาให้ทุกคนในบ้านดู...ไมโลก็ด้วย สวยงามจริงๆ... งานของอาจารย์...และวิธีการทำงานตลอดจนการใช้ชีวิต... เป็นเเรงบันดาลใจให้...คนที่ทำงาน...มากๆเลย วันนี้เขียนบล๊อกใหม่ เรื่องนก...แถวบ้านค่ะ ตั้งใจว่า...จะเอานกสักตัวใส่กระดาษ... บินไปหาพี่ค่ะ...   โดย: กาแฟดำไม่เผ็ด 23 สิงหาคม 2552 22:21:20 น.

ผ่านไปกี่แป๊บแล้วเนี่ยพี่ฝน   โดย: nanida 24 สิงหาคม 2552 10:03:13 น.

ขออนุญาติประชาสัมพันธ์ข่าวสารครับ..... ขอเชิญร่วมงาน "โครงการศิลปวัฒนธรรม ในความร่วมมือเพื่อเมืองเชียงใหม่" ในงาน "เรียงร้อย ฮ้อยฝัน จรัล มโนเพชร" วันพฤหัสบดี ที่ 3 กันยายน พ.ศ.2552 ตั้งแต่เวลา 10.00-22.00 น. ณ สำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (ตรงข้ามตลาดต้นพยอม) ชมฟรีตลอดงาน..... พบกับ...สุนทรีเวชานนท์, ปฏิญญา ตั้งตระกูล, ไม้เมือง, ณัฐ กิตติสาร ณัฐฐา พรหมมินทร์, บฤคพ วรอุไร, และศิลปินล้านนาอีกมากมาย พร้อมกับทายาท 2 รุ่นของจรัลมโนเพชร เสนอผลงานเพลงใหม่ -นิทรรศการประวัติผลงาน -ละครเวทีที่หาชมที่อื่นไม่ได้ เช่น ศึกรักประกาศิต, เปาบุ้นจิ้น, บารมีศรีวิชัย, และมะเมี้ย -วงเสวนา ของนักแสดงและทีมงาน -กาดหมั้ว ครัวฮอม, ตลาดศิลปะตลอดทั้งวัน....   โดย: เพลงดาบกระบี่เดียวดาย 25 สิงหาคม 2552 16:36:13 น.

สวัสดีตอนเช้าครับ..... วันนี้ขอให้มีความสุขในการทำงานและกิจกรรมที่ทำนะครับ.... ยิ๊นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน...ดีจั๊ดนักครับ   โดย: เพลงดาบกระบี่เดียวดาย 26 สิงหาคม 2552 8:56:02 น.