"ยินดีต้อนรับสู่ บล็อกของคนใฝ่รู้ สำหรับผู้ใส่ใจใฝ่รู้ค่ะ" มีหลายหัวข้อเรื่องให้คุณอ่าน .. ขอบคุณที่มาเยี่ยมบล็อกค่ะ .. ขอจงมีแต่ความสุขกายสบายใจตลอดไปนะคะ
Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2557
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
11 ตุลาคม 2557
 
All Blogs
 
สุจิตต์ วงษ์เทศ : อะแมนด้า เว้าลาวอีสาน

คอลัมน์ สยามประเทศ

วันที่ 10 ตุลาคม 2557

 


เหน่อ เป็นสำเนียงหลวงครั้งกรุงศรีอยุธยา

มีหลักฐานและร่องรอยเป็นรายละเอียดปลีกย่อยอีกมากในหนังสือสุพรรณบุรี มาจากไหน? โดย สุจิตต์ วงษ์เทศ กรมศิลปากร เพิ่มเผยแพร่เมื่อเดือนสิงหาคม 2557

ไม่มีวางขาย เพราะพิมพ์แจก

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ปรากฏการณ์ "อะแมนด้า" เว้าลาวอีสาน ของ อะแมนด้า คาร์ (ลูกครึ่งไทย-อเมริกัน) นักกีฬาเหรียญทองเอเชี่ยนเกมส์ล่าสุด

น่าจะส่งผลดีอย่างลึกๆ ต่อความเป็นไทยให้มีใจกว้างขึ้น แม้จะยังล้างอคติต่อความเป็นลาวไม่ได้ทั้งหมดก็ตาม

แท้จริงแล้วสำเนียงลาวทุกกลุ่ม มีส่วนเป็นรากเหง้าเค้าต้นสำเนียงหลวง กรุงศรีอยุธยา

สำเนียงเหน่อลาว

ผู้คนตระกูลไทย-ลาว ทยอยเคลื่อนย้ายจากลุ่มน้ำโขงลงมาตั้งหลักแหล่งอยู่บริเวณลุ่มน้ำท่าจีน (ที่จะเป็นรัฐสุพรรณภูมิ แล้วเป็นเมืองสุพรรณบุรีต่อไปข้างหน้า)

เป็นต้นเหตุให้ผู้คนบริเวณนี้พูดสำเนียงลาวลุ่มน้ำโขง แต่ถูกเรียกภายหลังว่า เหน่อ

คนในตระกูลไทย-ลาว เป็นประชากรส่วนหนึ่งของบ้านเมืองบริเวณลุ่มน้ำเจ้าพระยา มาตั้งแต่ยุคทวารวดี (หรือก่อนนั้น) ในชื่อ เซียม, สาม หมายถึง สยาม ที่สื่อสารด้วยภาษาไทย (ลาว)

ลาวพูดเหน่อ

คนไทยภาคกลางฟังสำเนียงลาวว่า เหน่อ (เหนอ, เหน้อ)

มีพยานในกลอนนิราศปถวี ของ หลวงจักรปาณี (ฤกษ) สมัย ร.6-7 เมื่อกล่าวถึงลาวลุ่มน้ำป่าสักที่เสาไห้ ว่า

"เดินคนึงจนถึงทวารป่า มีศาลาลาวร้องซื้อของเหนอ"

สำเนียงสุพรรณ เป็นญาติสำเนียงลาวเหนือ

คนในวัฒนธรรมลาวจากลุ่มน้ำโขง เคลื่อนย้ายลงมาตั้งหลักแหล่งทางลุ่มน้ำเจ้าพระยา

มีหลักฐานสำคัญมากและยังมีชีวิตเคลื่อนไหว คือ สำเนียงสุพรรณ หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า เหน่อสุพรรณ เป็นเครือญาติชาติภาษาใกล้ชิดอย่างยิ่งกับสำเนียงลาวเหนือ เช่น หลวงพระบาง

แม้สำเนียงภาษาพูดของกลุ่มคนพื้นเมืองตั้งแต่ลุ่มน้ำยมทางสุโขทัย ลงไปทางฝั่งตะวันตกลุ่มน้ำเจ้าพระยา เช่น สุพรรณบุรี, ราชบุรี, เพชรบุรี ก็ล้วนใกล้ชิดกับสำเนียงหลวงพระบาง

เหน่อ สำเนียงหลวงยุคอยุธยา

สำเนียงที่ว่า "เหน่อ" นี่แหละ คือสำเนียงหลวงยุคกรุงศรีอยุธยา

หมายความว่า พระเจ้าแผ่นดินก็ดี ไพร่ฟ้าประชาราษฎรส่วนมากก็ดี ล้วนตรัสและพูดจาในชีวิตประจำวันด้วยสำเนียงอย่างนี้

ดังมีร่องรอยเป็น "ขนบ" อยู่ในการละเล่นโขน เมื่อถึงเจรจาโขน ที่ต้องใช้สำเนียง "เหน่อ" สืบเนื่องมาถึงทุกวันนี้ ถ้าใช้สำเนียงกรุงเทพฯทุกวันนี้ถือว่า "ผิดขนบ"

ปัญหาคือการศึกษาไทยทำเป็นไม่ได้ยินสำเนียงเหล่านี้ เพราะอคติลาว

 


ขอบคุณ มติชนออนไลน์

คุณสุจิตต์ วงษ์เทศ

คอลัมน์ สยามประเทศ

สิริสวัสดิ์โสรวารค่ะ




Create Date : 11 ตุลาคม 2557
Last Update : 11 ตุลาคม 2557 12:26:55 น. 0 comments
Counter : 1283 Pageviews.

sirivinit
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 224 คน [?]





/



2558

2556

2555

น้ำใจจากคุณ krittut 2554

2553


สิริสวัสดิ์วรวาร
เปรมปรีดิ์มานรื่นรมณีย์นะคะ ยินดีต้อนรับ
สู่บล็อกของคนใฝ่รู้ สำหรับผู้ใส่ใจใฝ่รู้ค่ะ

เชิญอ่านตามสบายนะคะ
มีดีๆให้คุณได้ทราบหลากหลายค่ะ

๑ - ๑/๑ ฉันรักในหลวง
๒.๓.๑๐.๑๕.๓๐.๒๔.๕๙.๖๓.๙๐.ธรรมะ
๔ - ๔/๑ รวมพลคนดัง
๕. ศาสนาพุทธสุดประเสริฐ
๖. ความรู้ทั่วไปในศาสนาพุทธ
๗. ๑๖. ประวัติศาสตร์
๘ - ๙/๑ ไม้ดอก ไม้ใบ
๑๑ - ๑๑/๑ เกม
๑๒.๓๗.๔๐-๔๓.๕๓.๗๕.๘๖.ศิลปะเทศ
๑๔ - ๑๔/๑. ๒๐๘. ข่าวคนดังเทศ
๑๘. ๑๙. ๒๒. ราชวงศ์ไทย
๒๐.๑๑๖-๑๑๖/๒ ๑๙๐-๑๙๐/๘ ละคร ทีวี
๒๑. ๓๑. ๒๐๘. ราชวงศ์เทศ
๒๔. นักเขียนไทย
๒๔/๑. กลอนชั้นบรมครู
๒๙/๑-๒๙/๔โปสการ์ดจากเพื่อนบล็อก
๓๓. สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช
๓๙.๑๘๑-๑๘๑/๗ สุธาโภชน์รสเลิศล้ำ
๔๑.๔๒.๕๐.๕๘.๖๐.๖๑.๘๖.มหาวิหาร
๕๗. ปราสาท พระราชวัง คฤหาสน์เทศ
๖๒. วัด
๖๕ - ๖๕/๑ การ์ตูน
๖๕/๒. นิทานเซน
๖๗. ความตายมาพรากให้จากไป
๖๙ - ๖๙/๒ สารพัดสัตว์
๗๔. สุนัข
๗๖. อุทยานสวรรค์
๗๗. ซูเปอร์แมน - แบทแมน
๗๘ - ๘๓. แสตมป์สะสม
๘๕-๘๕/๑ หนังสือสะสม
๘๗ - ๘๗/๒ ๒๑๕ ข่าวกีฬา
๘๙. ๘๙/๑ จีนแผ่นดินใหญ่
๙๐/๑ .ทิเบต
๙๑. จันทร์สูริย์ดารา
๙๒. สมเด็จพระปิยมหาราชเจ้า
๙๓ - ๙๓/๒ ภาพยนตร์
๙๔ - ๙๔/๓ ยานยนต์
๙๕ - ๙๕/๑ ดูดวง
๙๖ - ๙๖/๑ . ๒๑๑ วิทยาศาสตร์
๙๗ - ๙๗/๑.๒๐๙ แวดวงวรรณกรรม
๙๘. ภาพพุทธประวัติ
๙๙. ๑๒๗ - ๑๒๗/๑ ดนตรี
๑๐๑. ป้าย R สะสม
๑๐๒. บัตรภาพตราไปรฯสะสม
๑๐๓. DIY
๑๐๗/๑ เล่าเรื่องเมืองญี่ปุ่น
๑๐๘ - ๑๐๘/๑ หนังสือ
๑๑๓ - ๑๑๓/๑ บ้านสวย
๑๑๕. พระเครื่อง
๑๒๐. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
๑๒๓. เจ้าฟ้าเพชรรัตน์ฯ
๑๒๕. เหรียญที่ระลึก
๑๒๕/๑ เหรียญสะสมต่างประเทศ
๑๒๕/๒ เหรียญที่ระลึกจังหวัด
๑๒๕/๓ ธนบัตรที่ระลึก
๑๒๕/๔ บัตรโทรศัพท์
๑๒๕/๕ กล่องไม้ขีด และอื่นๆ
๑๓๑.เรื่องสั้นชั้นครู"เจียวต้าย"
๑๖๔.บล็อกพิเศษ วันเดียวอั๊พ 100
เอนทรี่ ให้คุณป้า"ร่มไม้เย็น"ชม
๑๙๐/๓ เรื่องย่อละคร
๑๙๓. คดีเขาพระวิหาร
๒๑๒. ศิลปะ
๒๑๗. วิถีแห่งอำนาจ บูเช็กเทียน
๒๑๗/๑.วิถีแห่งอำนาจ เจงกิสข่าน
๒๑๗/๒.วิถีแห่งอำนาจ จูหยวนจาง
๒๑๗/๓.วิถีแห่งอำนาจ ซูสีไทเฮา
๒๑๗/๔.วิถีแห่งอำนาจ หงซิ่วฉวน
๒๑๗/๕.วิถีแห่งอำนาจ แฮรี่ พอตเตอร์

ข่าวทั่วไปล่าสุด บล็อกล่างสุดค่ะ

เปิดบล็อก 1 มกราคม 2552



free counters
08.27 - 250811

207 flags collected 300316



Friends' blogs
[Add sirivinit's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.