The Biblical World: An Illustrated Atlas No.5
CHAPTER EIGHT
เอเสเคียล 37:26 37:26 เราจะกระทำพันธสัญญาสันติภาพกับเขา จะเป็นพันธสัญญานิรันดร์แก่เขา และเราจะตั้งเขาไว้และให้เขาทวีขึ้น และเราจะวางสถานบริสุทธิ์ของเราไว้ท่ามกลางเขาเป็นนิตย์
Ezekiel 37:26 26 I will make with them a covenant of peace; it shall be an everlasting covenant with them, and I will multiply them, and put my sanctuary among them forever.
Ezekiel 37: 15-22 2เอเซเคียล บทที่ 15-22 เป็นสัญญาลักษณ์แสดงถึง การรวมกันจงรักภักดี ในความหมายที่สำคัญ ในอนาคต การรวมตัวของอิสราเอลกะยูดาห์ ภายใต้การปกครองหนึ่งเดียวของพระเมสิอาห์ พระผู้ช่วยให้รอด
[15-22] The symbolic action of joining two sticks into one signifies the future union of Israel and Judah under one messianic King.
พระเมสิอาห์ The Greek form Messias is a transliteration of the Hebrew, Messiah, "the anointed". The word appears only twice of the promised prince (Daniel 9:26; Psalm 2:2); yet, when a name was wanted for the promised one, who was to be at once King and Saviour, Source ://www.newadvent.org/cathen/10212c.htm ภาษากรีก Messias ถ่ายทอดตัวอักษรมาจากภาษาฮิบรูMessiah "การเจิมด้วยน้ำมัน" คำนี้ปรากฎ 2 ครั้ง ในพันธสัญญาเดิม แดเนียล Daniel 9:26; บทเพลงสดุดีPsalm 2:2 บัดนี้ เมื่อชื่อนี้คือพันธสัญญาของผู้หนึ่ง ผู้ซึ่งเป็นกษัตริย์ และพระผู้ช่วยให้รอด
ขอแสกนแหละ ยาวเจงเจง
15 2 Thus the word of the LORD came to me: 16 Now, son of man, take a single stick, and write on it: Judah and those Israelites who are associated with him. Then take another stick and write on it: Joseph (the stick of Ephraim) and all the house of Israel associated with him. 17 Then join the two sticks together, so that they form one stick in your hand. 18 When your countrymen ask you, "Will you not tell us what you mean by all this?", 19 answer them: Thus says the Lord GOD: (I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and of the tribes of Israel associated with him, and I will join to it the stick of Judah, making them a single stick; they shall be one in my hand. 20 The sticks on which you write you shall hold up before them to see. 21 Tell them: Thus speaks the Lord GOD:) I will take the Israelites from among the nations to which they have come, and gather them from all sides to bring them back to their land. 22 I will make them one nation upon the land, in the mountains of Israel, and there shall be one prince for them all. Never again shall they be two nations, and never again shall they be divided into two kingdoms.
เอเสเคียล 37:15-22 ขอยืม KJVไบเบิ้ลอะ 37:15 พระวจนะของพระยาห์เวห์มายังข้าพเจ้าอีกว่า 37:16 "เจ้า บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงเอาไม้มาอันหนึ่งเขียนลงว่า `สำหรับยูดาห์ และสำหรับชนอิสราเอลที่สังคมกับยูดาห์' จงเอาไม้มาอีกอันหนึ่งเขียนลงว่า `สำหรับโยเซฟ ไม้ของเอฟราอิม และวงศ์วานอิสราเอลทั้งสิ้นที่สังคมกับโยเซฟ' 37:17 เอาไม้ทั้งสองมารวมกันเข้าเป็นอันเดียว เพื่อเป็นไม้อันเดียวในมือของเจ้า 37:18 และเมื่อชนชาติของเจ้ากล่าวแก่เจ้าว่า `ท่านจะไม่สำแดงให้เราทราบหรือว่า ไม้นี้หมายความว่ากระไร' 37:19 จงกล่าวแก่เขาว่า องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่า ดูเถิด เราจะเอาไม้ของโยเซฟ ซึ่งอยู่ในมือของเอฟราอิม และตระกูลอิสราเอลที่สังคมกับเขา และเราจะเอาไม้ของยูดาห์มารวมเข้าด้วย และกระทำให้เป็นไม้อันเดียวกัน เพื่อให้เป็นไม้อันเดียวในมือของเรา 37:20 และไม้ซึ่งเจ้าเขียนไว้นั้นจะอยู่ในมือของเจ้าต่อหน้าต่อตาเขา 37:21 แล้วจงกล่าวแก่เขาว่า องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่า ดูเถิด เราจะนำคนอิสราเอลมาจากท่ามกลางประชาชาติ ซึ่งเขาได้เข้าไปอยู่ด้วยนั้น และจะรวบรวมเขามาจากทุกด้านและนำเขามายังแผ่นดินของเขาเอง 37:22 และเราจะกระทำให้เขาเป็นประชาชาติเดียวในแผ่นดินนั้นที่บนภูเขาทั้งหลายแห่งอิสราเอล และจะมีกษัตริย์แต่พระองค์เดียวปกครองอยู่เหนือเขาทั้งสิ้น เขาจะไม่เป็นสองประชาชาติอีกต่อไป และจะไม่แยกเป็นสองราชอาณาจักรอีกต่อไป
ดาเนียล 2:36-45 2:36 นี่เป็นพระสุบิน พระเจ้าข้า บัดนี้เหล่าข้าพระองค์ขอกราบทูลคำแก้พระสุบินต่อพระพักตร์กษัตริย์
กรุงบาบิโลนของกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ คืออาณาจักรโลกแห่งแรก
2:37 โอ ข้าแต่กษัตริย์ กษัตริย์จอมกษัตริย์ทั้งหลาย ซึ่งพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ได้ทรงประทานราชอาณาจักร อานุภาพ ฤทธิ์เดชและสง่าราศี 2:38 และได้ทรงมอบไว้ในหัตถ์พระองค์ท่านซึ่งบุตรทั้งหลายของมนุษย์ สัตว์ในทุ่งนาและนกในอากาศไม่ว่ามันจะอาศัยอยู่ ณ ที่ใดๆให้แก่พระองค์ กระทำให้พระองค์ปกครองมันได้ทั้งหมด เศียรทองคำนั้นคือพระองค์เอง
อาณาจักรโลกแห่งที่สองและสาม คือมีเดียเปอร์เซียและกรีก
2:39 ต่อจากพระองค์ไปจะมีราชอาณาจักรด้อยกว่าพระองค์ และยังมีราชอาณาจักรที่สาม เป็นทองเหลือง ซึ่งจะปกครองอยู่ทั่วพิภพ
อาณาจักรโลกแห่งที่สี่ คือโรม
2:40 และจะมีราชอาณาจักรที่สี่แข็งแรงดั่งเหล็ก เพราะเหล็กตีสิ่งทั้งหลายให้หักเป็นชิ้นๆและปราบสิ่งทั้งปวงลงได้ ราชอาณาจักรนั้นจะหัก และทุบสิ่งทั้งปวงเหล่านี้ดังเหล็กซึ่งทุบให้แหลก 2:41 ดั่งที่พระองค์ทอดพระเนตรเท้าและนิ้วเท้า เท้าเป็นดินช่างหม้อบ้าง เหล็กบ้าง จะเป็นราชอาณาจักรประสม แต่ความแข็งแกร่งของเหล็กจะยังอยู่ในนั้นบ้าง ดังที่พระองค์ทอดพระเนตรเหล็กปนดินเหนียว 2:42 และนิ้วเท้าเป็นเหล็กปนดินฉันใด ราชอาณาจักรนั้นจึงแข็งแรงบ้างเปราะบ้างฉันนั้น 2:43 ดังที่พระองค์ทอดพระเนตรเหล็กปนดินเหนียว ราชอาณาจักรจะปนกันด้วยเชื้อสายของมนุษย์ แต่จะไม่ยึดกันแน่นไว้ได้อย่างเดียวกับที่เหล็กไม่ประสมเข้ากับดิน
หลังจากอาณาจักรโรมคืนมาใหม่แล้ว อาณาจักรของพระคริสต์จะตั้งขึ้น
2:44 และในสมัยของกษัตริย์เหล่านั้น พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์จะทรงสถาปนาราชอาณาจักรหนึ่ง ซึ่งไม่มีวันทำลายเสียได้ หรือราชอาณาจักรนั้นจะไม่ตกไปแก่ชนชาติอื่น ราชอาณาจักรนั้นจะกระทำให้บรรดาราชอาณาจักรเหล่านี้แตกเป็นชิ้นๆถึงอวสาน และราชอาณาจักรนั้นจะตั้งมั่นอยู่เป็นนิตย์ 2:45 ดังที่พระองค์ทอดพระเนตรก้อนหินถูกตัดออกจากภูเขามิใช่ด้วยมือ และก้อนหินนั้นได้กระทำให้เหล็ก ทองเหลือง ดิน เงิน และทองคำแตกเป็นชิ้นๆ พระเจ้ายิ่งใหญ่ได้ทรงให้กษัตริย์รู้ว่าอะไรจะบังเกิดมาภายหลังนี้ พระสุบินนั้นเที่ยงแท้และคำแก้พระสุบินก็แน่นอน"
ดาเนียล ข้อที่ 36-45 อาณาจักรทั้งสี่ประสบความสำเร็จ ในทัศนคติมุมมองของการ บันทึกทางศาสนาของยิวหรือคริสเตียน (ระหว่างช่วง 200 ปี ก่อนคริสตศักราชถึงปีคริสตศักราชที่ 300)กะคือ the Babylonian (gold)บาบิโลนเปรียบเทียบกะทองคำ, the Median (silver) มีเดียน เปรียบกะเงิน, the Persian (bronze)เปอร์เซียเปรียบกะทองเหลือง, and the Hellenistic วัฒนธรรมกรีกเคยถูกอเล็กซานเดอร์พิชิตต่อมาเป็นของโรมัน(iron)โรม=เหล็ก.
และในที่สุดหลังจากพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชสิ้นพระชมน์ คือความแบ่งแยกโดยปรกติ ดูแดเนียล (Daniel 2:41-42). ผลคือทำให้สองอาณาจักรซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจชาวยิวมากที่สุด คือ ราชวงค์Ptolemies แห่งอียิปต์ และ The Seleucids แห่งซีเรียผู้ซึ่งพยายาม เห่อเหิม จากสงครมและการไปสู่การแต่งงานระหว่างหญิงชายที่มีชนชาติศาสนาหรือเผ่าพันธุ์ต่างกัน เพื่อฟื้นฟูกลับให้สู่สภาพเดิมของอาณาจักรอเล็กซานเดอร์ ดู แดเนียล (Daniel 2:43).
ก้อนหินถูกตัดออกจากภูเขา คือ อาณาจักรของพระเมสิอาห์ อาณาจักรแห่งความรอด ที่ชาวยิวรอคอย ดู แดเนียล (Daniel 2:44-45) พระเจ้าของเราทรงสะท้อนให้เห็นมโนภาพ เกี่ยวกับรูปลัษณ์ภายนอกเพื่อแสดงให้เห็นถึงพระองค์เอง ดู ลูกา cf Luke 20:17-18.
ลูกา 20:17-18 20:17 ฝ่ายพระองค์ทรงเพ่งดูเขาและตรัสว่า "เหตุฉะนั้นพระวจนะซึ่งเขียนไว้นั้นหมายความอย่างไรกันซึ่งว่า `ศิลาซึ่งช่างก่อได้ปฏิเสธเสีย ได้กลับกลายเป็นศิลามุมเอกแล้ว' 20:18 ผู้ใดล้มทับศิลานั้น ผู้นั้นจะต้องแตกหักไป แต่ศิลานั้นจะตกทับผู้ใด ก็จะบดขยี้ผู้นั้นจนแหลกเป็นผุยผง"
Luke 20:17-18
17 But he looked at them and asked, "What then does this scripture passage mean: 'The stone which the builders rejected has become the cornerstone'? 18 Everyone who falls on that stone will be dashed to pieces; and it will crush anyone on whom it falls."
ดาเนียล 9:27 9:27 ท่านจะยืนยันพันธสัญญากับคนเป็นอันมากอยู่หนึ่งสัปดาห์ และในระหว่างกลางสัปดาห์นั้นท่านจะกระทำให้การถวายสัตวบูชา และเครื่องบูชาอื่นๆหยุดไป และเพราะเหตุมีความสะอิดสะเอียนแพร่กระจายไปทั่ว ท่านจะกระทำให้มันร้างเปล่าจนสำเร็จเสร็จสิ้น และสิ่งที่กำหนดไว้จะถูกเทลงเหนือผู้ที่ร้างเปล่านั้น"
ดาเนียล บทที่ 9 ข้อ 27 1 อาทิตย์ คือ มุมมองมิติที่มองเห็ฯในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ ของ king Antochus ปกครอง the Hellenistic ได้เบียดเบียน ในทัศนะของพระองค์ ความศรัทธาของชาวยิว ผู้ซึ่งเป็นพันธมิตร์กับคนนอกศาสนา ดู มัคคาบี cf 1 Macc 1:11-13
ครึ่งอาทิตย์ต่อมา 3วันครึ่งดู มัคคาบี Macc 7:25. พระวิหารถูกทำลายโดย King Antiochus จากปี 167 -165 B.C.E. ความหน้ากลัวสยดสยอง ดูดาเนียล Daniel 8:13 บางทีข้อความจารึก ในประตูของพระวิหารเขียนสดุดีที่วิหารของชาวกรีก Olympian Zeus รูปปั้นของเทซุสที่กษัตริย์อันทิโอคัส เอปิฟาเนสได้ตั้งขึ้นในวิหารเยรูซาเล็ม
พระเจ้าของเรากล่าวถึงข้อความการพยากรณ์ของการล่มสลายของเยรูซาเล็ม ดู มัทธิว (Matthew 24:15).
ความทุกขเวทยาอย่างใหญ่หลวงของกรุงเยรูซาเล็ม มัทธิว 24:15 15 เมื่อใดที่ท่านทั้งหลายเห็นผู้ทำลายที่น่ารังเกียจยืนอยู่ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ตามี่ประกาศกดาเนียลกล่าวไว้
เชิงอรรถ ประกาศกดาเนียลกล่าวถึงผู้ทำลายที่น่ารังเกียจ ซึ่งอาจหมายถึงรูปปั้นของเทซุสที่กษัตริย์อันทิโอคัส เอปิฟาเนสได้ตั้งขึ้นในวิหารเยรูซาเล็มในปี 167ก่อนคริสตกาล ดู 1 มคบ 1:54 ข้อความนี้นำมาใช้กล่าวถึงก่องทัพโรมันมาล้อมและยึดกรุงเยรูซาเล็ม เทียบ ลก 21-20
Crucifixion by Matthias Grünewald
ดาเนียล 12-2-3 การเป็นขึ้นมาจากความตาย 12:2 และคนเป็นอันมากในพวกที่หลับในผงคลีแห่งแผ่นดินโลกจะตื่นขึ้น บ้างก็จะเข้าสู่ชีวิตนิรันดร์ บ้างก็เข้าสู่ความอับอายและความขายหน้านิรันดร์ 12:3 และบรรดาคนที่ฉลาดจะส่องแสงเหมือนแสงฟ้า และบรรดาผู้ที่ได้ให้คนเป็นอันมากมาสู่ความชอบธรรมจะส่องแสงเหมือนอย่างดาวเป็นนิตย์นิรันดร์
ข้อความนี้เป็นข้อความสำคัญในพันธสัญญาเดิมที่ยืนยันความเชื่อเรื่องการกลับคืนชีพของบรรดาผู้ตาย เทียบ 2มคบ 7:9 เชิงอรรถ C
ชาวอิสราเอลซึ่งถูกทำลายครั้งแรกดู ดาเนียล (Daniel 11:33-35)จะตื่นขึ้น นั้นคือ การกำเนิดของชีวิตนิรันดร การฟื้นคืนชีพ ในภายหลัง
เรื่องที่สอนของ ชาวคริสเตียน คือ ยอร์น (John 5:28-29) 28 ท่านทั้งหลายอย่าแปลกใจในเรื่องนี้เลย เพราะถึงเวลาแล้วที่ทุกคนในหลุมศพจะได้ยิน พระสุรเสียงของพระบุตรและจะออกมา 29 ผู้ที่ได้ทำความดีและกลับคืนชีวิตมารับชีวิตนิรันดร
เชิงอรรถ เป็นการกล่าวถึงการกลับคืนชีพของบรรดาผู้ตายในวันสุดท้าย เทียบ มธ 22:29-32
คือมีความหมายว่า ถ้าข้อสรุปหลายๆๆอัน แต่ อีกอัน อิสยาห์ Isaiah 66:24 พระพรแห่งอาณาจักรของพระเจ้า 66:24 และเขาจะออกไปมองดูซากศพของคนที่ได้ละเมิดต่อเรา เพราะว่าหนอนของคนเหล่านี้จะไม่ตายไป ไฟของเขาจะไม่ดับ และเขาจะเป็นที่น่าสะอิดสะเอียนต่อเนื้อหนังทั้งสิ้น" Isaiah 66:24 24 4 They shall go out and see the corpses of the men who rebelled against me; Their worm shall not die, nor their fire be extinguished; and they shall be abhorrent to all mankind.
Source:THE BIBLICAL WORLD: AN ILLUSTRATED ATLAS National Geographic ISBN 9784 4262 01387 New Jersulam Bible อะ Source: //www.catholic.org/bible/ พระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อพระคัมภีร์ พระคัมภีร์พันธสัญญาเดิม สารระบบสอง คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อพระคัมภีร์ NAB Bible and KJV Bible
Create Date : 20 เมษายน 2551 |
|
26 comments |
Last Update : 20 เมษายน 2551 19:04:25 น. |
Counter : 5425 Pageviews. |
|
|
|
สวัสดีคร้าบบบ