แนะนำพิธีกร พลังชีวิตคู่ใหม่ อิๆๆ
หมิงๆกะอินชอน คลิก

น่าติดตามค่ะ ชอบหนังสือแนวนี้
ไว้รอตังค์ออกก่อนค่ะ ตอนนี้หมดตรูดซื้ออะไรไม่ได้

เรื่องนี้ปอมแปลเหรอจะได้ไม่พลาด

ชอบปกนี้มากกว่าเล่มภาษาอังกฤษค่ะ พี่ว่าปกนี้ดูสวยและมีความหมายดีกว่า จะเอามาให้นะคะ

พลังชีวิต - ขอบคุณที่มาเยี่ยมค่ะ หนู ๆ น่ารักทั้งคู่เลย

ชานม (พายุสีเงิน) - มีตังค์แล้วอย่าลืมอุดหนุนนะคะ

ดุจจันทร์ - หน่อย อาจจะมีออกพร้อมกันอีกเล่มนะ บ.ก. บอกว่าจะออกงานหนังสือ เรื่อง The Ghost โดย โรเบิร์ต แฮร์ริส ยังไม่รู้ชื่อภาษาไทยนะ เป็นเรื่องที่สนุกอีกเรื่องหนึ่ง

กุลธิดา - พี่ไก่คะ ปอมบอกคุณนิคมไปแล้วค่ะ ว่าให้ฝากหนังสือมากับพี่ไก่ เรื่องใหม่ด้วยถ้าเขาออกทันงานสัปดาห์หนังสือนะคะ ขอบคุณมากค่ะพี่ อิจฉาพี่ไก่จริง ๆ ได้กลับไทยอีกแล้ว

มาทักทายค่ะ
เอ่อ..สารภาพว่า เพิ่งรู้ว่า 'คนกันเอง' แปลหนังสือเล่มนี้นะเนี่ย 555

วันนี้เห็นหนังสือแล้วนะปอมเรื่องศพคนดัง
แต่กะว่าจะไปซื้อในงานเพราะสนพ.นกฮูกชอบลดราคาหนังสือเยอะมากในงานน่ะ แล้วจะดูอีกเล่มนึงด้วย ยังไงบอกในบล็อกนี้นะจะได้รู้ว่าเรื่องอะไร โทษทีที่ต้องติดต่อกันทางนี้นะ

สายลมอิสระ - อะโธ่คุณปูนึกว่ารู้ตั้งนานแย้วววว อิอิ


ดุจจันทร์ - หน่อยไปซื้อในงานแหละ คงจะลดราคาถูกลง อีกเล่มคงจะขายในงานเลย (เพราะเราส่งงานช้าว่ะ ลุ้นอยู่ว่าเขาจะพิมพ์ได้ทันมั้ย แหะๆ) คิดถึงนะ แวะมาคุยกันในนี้แหละ ยังไงจะอัพบล็อกบ่อย ๆ

Wow, I'm impressed. Good job, Pom.

เก่งจัง แปลหนังสือเล่มโต

พี่แจง --มาเป็นปะกิตเลยนะ แทงยูจ้า ถ้ารู้เบื้องหลังการทำงานว่ายากเย็นแค่ไหนแล้วยิ่งจะประทับใจนะ ไม่ใช่ว่าหนังสือแปลยากหรอก แต่หาเวลามานั่งแปลมันยากเหลือเกิน ต้องหลอกล่อลูกให้นอนหลับพร้อม ๆ กัน พอลูกหลับก็ตาลีตาเหลือกรีบทำงาน วันไหนลูกไม่ยอมนอนกลางวัน โมโห๊ โมโห หงุดหงิด ๆ ฮ่าๆๆ


พี่ปอน ปอน -- ขอบคุณค่ะ อยากเขียนหนังสือของตัวเองเล่มโตมากกว่า แต่สถารการณ์ชีวิตตอนนี้ทำงานแปลง่ายกว่าเขียนง่ายของตัวเอง

ไม่รู้จะบอกตรงไหนเอาเป็นว่าเป็นกำลังใจให้นะ เวลาเจอคอมเมนต์ฟีดแบ็กหนักๆ จะได้ไม่เครียดนะเพื่อน ถือซะว่ามีคนมองเห็นข้อบกพร่องที่เราจะได้เอาไปปรับปรุง พัฒนาต่อไป สู้ๆ

หน่อย ขอบคุณมาก วันนั้นโทรศัพท์ตัดเลย บัตรโทรศัพท์หมด เลยไม่ได้โทรต่อ เอาไว้แวะมาคุยในนี้แหละนะ

คุณคนแปลหรอครับ แปลได้สุดยอดดดด ในฐานะผู้อ่านคนนึงที่ชอบอ่านแนวนี้ ขอบคุณครับ