Everlasting Legend == BEYOND 25th Aniversary#2 リゾ ラバ~international~
มาอีกแว้วแว้วแว้ว... เพลงนี้เป็นเพลงที่ร้องใหม่เป็นภาษาญี่ปุ่นตอนที่ Beyond เริ่มก้าวเข้าสู่ตลาดเพลงญี่ปุ่น เพลงของ Beyond ความหมายเดิมส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องมุมมองชีวิต แต่พอมาทำเป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะกลายเป็นเพลงป๊อปปี้เลิฟไปซะหมด สังเกตลุคก็ใสขึ้นด้วย สงสัยว่าตลาดญี่ปุ่นในตอนนั้นจะชอบแบบใสๆ แต่เพลงนี้ยังไม่เท่าไหร่ มีคิกขุกว่านี้อีก วันหลังจะเอามาลง เนื้อเพลง romaji นี้เอาตัวคันจิไปใส่ในเวบถอดเสียง ผิดป่าวไม่รู้อ่ะ แต่ก็เทียบกับเสียงร้องแล้วนะ ยกเว้นคุณเฮียจะร้องเพี้ยนเอง ไม่ต้องแปลด้วยวันเน้ อู้ได้อีก ฮ่า แปลออกอยู่คำเดียวนั่นแหละ คุณเป็นสาวน้อยญี่ปุ่นสุดสวย! จบข่าว.. หน้าปกงี้คอมมากมาย จะดูออกมั้ยเนี่ยใครเป็นใคร จากซ้าย Wing Paul ลุง และ Ka Keung เพลง リゾ ラバ~international~ อัลบั้ม 超越 ปี 1992
คำร้อง: Sunplaza Nakano ทำนอง: Wong Ka Kui , Wong Ka Keung , Wong Koon Chung
ขับร้อง: Wong Ka Kui
嘘かい あの涙も 嘘かい あの時の言葉も 別れがすぐにやって来るのは わかっていた さよなら 君は素敵な愛の旅人 You're my pretty little Japanese girl 買い物好きで 食事が好きで アバンチュールが好きで 誰もがみんな忠告したさ 本気になるな なんて言われてもかまわない おまえを愛してる OH.. 嘘かい あの笑顔も 嘘かい あの時のしぐさも 君の美しい二重も 街には今日も 観光客があふれかえってるけど 君の面影さがしてしまう ぼくが淋しい 仕事に疲れたOLの 気まぐれだったのかい OH.. 嘘かい あの涙も 嘘かい あの時の言葉も 君の美しい二重も 会いたい 君にOH.. 会いたい 風にのって行くよ 君の美しい国へと 嘘かい あの笑顔も 嘘かい あの時のしぐさも 君の美しい愛も 熱く語ってた あの夢も
uso kai ano namida mo uso kai ano toki no kotoba mo
wakare ga sugu ni yattekuru no wa wakatte i ta sayonara
kimi wa suteki na ai no tabibito You're my pretty little Japanese girl
kaimono suki de shokuji ga suki de abanchuuru ga suki de
dare mo ga minna chuukoku shi ta sa honki ni naru na
nante iwa re te mo kamawa nai omae o aishi teru OH..
uso kai ano egao mo uso kai ano toki no shigusa mo kimi no utsukushii futae mo
machi ni wa kyou mo kankou kyaku ga afure kaetteru kedo
kimi no omokage sa ga shi te shimau boku ga sabishii
shigoto ni tsukare ta OL no kimagure datta no kai OH..
uso kai ano namida mo uso kai ano toki no kotoba mo kimi no utsukushii futae mo
ai itai kimi ni OH.. ai itai kaze ni notte iku yo kimi no utsukushii kuni he to
uso kai ano egao mo uso kai ano toki no shigusa mo kimi no utsukushii ai mo
atsuku katatte ta ano yume mo
Create Date : 24 มิถุนายน 2551 |
Last Update : 22 กุมภาพันธ์ 2552 22:09:42 น. |
|
15 comments
|
Counter : 1010 Pageviews. |
|
|