Group Blog
มกราคม 2553

 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
All Blog
%%%%% เมื่อวานมีสุริยุปราคา วันนี้มาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับสุริยุปราคากันดีกว่า %%%%%
เมื่อวาน (Jan 15, 2010) มีสุริยุปราคาเหรอ?


A solar eclipse viewed from Colombo. A solar eclipse that reduced the sun to a blazing ring surrounding a sombre disk plunged parts of Africa and Asia into an eerie semi-darkness on Friday.

[Excerpt from Bangkok Post newspaper Published: 15/01/2010 Link: //www.bangkokpost.com/news/world/165454/blazing-ring-eclipse-races-across-africa-asia]

แล้วรู้กันหรือเปล่าว่าสุริยุปราคาในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร?

ใช้ว่า an eclipse (อิ-คลิปส) of the sun หรือ solar eclipse

ถ้าเป็นจันทรุปราคาใช้ lunar eclipse

สุริยุปราคาเต็มดวง ใช้ a total eclipse

ตัวอย่างประโยคเช่น No solar eclipses will be visible from the United States in 1996, and only two will be visible from Earth. ไม่มีสุริยุปราคาให้เห็น(ได้ด้วยตา)จากอเมริกาในปี 1996 และมีเพียงแค่ 2 ครั้งเท่านั้นที่เห็นได้จากโลก (แต่ไม่ใช่ที่อเมริกา งงหรือเปล่าครับ?)

Eclipse ยังมีความหมายอื่นอีก คือ a situation in which someone or something loses their power or fame, because someone or something else has become more powerful or famous. สถานการณ์ที่บางคนหรือบางสิ่งสูญเสียอำนาจหรือชื่อเสียงเพราะว่ามีคนอื่นหรือสิ่งอื่นที่มีอำนาจมากกว่าหรือมีชื่อเสียงดีกว่า (พูดง่ายๆ คือ “หมดยุค” นั่นเอง)

ตัวอย่างประโยค เช่น Many people expected the growth of television to mean the eclipse of radio. คนมากมายคาดว่าการเติบโตของโทรทัศน์จะทำให้ถึงยุคเสื่อมของวิทยุ

สุดท้ายนี้ ใครอยาก update ข่าวสารของครูเฟียตแบบ real time หรือฝากคำถามภาษาอังกฤษ พร้อมรับเกร็ดความรู้ภาษาอังกฤษแบบสั้นๆ เชิญสมัครเป็น follower ได้ที่ //twitter.com/krufiat นะครับ จะพยายาม tweet บ่อยๆ ครับ



Create Date : 16 มกราคม 2553
Last Update : 16 มกราคม 2553 9:46:14 น.
Counter : 1101 Pageviews.

4 comments
  
เข้ามาเรียนค่ะคุณครู
โดย: 2fast2farious วันที่: 16 มกราคม 2553 เวลา:15:48:53 น.
  
วันนี้วันครู เข้ามาทำความเคารพ และรวบรวมความรู้คะ
โดย: pet IP: 78.146.162.134 วันที่: 16 มกราคม 2553 เวลา:18:47:02 น.
  
Kru Fiat !!!! HOw are you ????? wow,,,I"m so sorry that I haven't kept in touch with you for a long time though,,,Can i have your e-mail again please????? I think it's going to be easy if i talk with you on an e-mnail though. When I talk with my mom,she always tell me to call you. But hah,,I don't dare enough I don't think my english is good enough now and i don't want to make you dissapointed with me though. But i will try my best I promise ((: I miss you ka Kru fiat !!!!! PS: I will leave my e-mail in your ฝากข้อความหลังไมค์
โดย: N'MAE IP: 216.16.90.81 วันที่: 26 มกราคม 2553 เวลา:11:41:02 น.
  
OH I can't do that i'm not a member with this webside can i leave it here???? ORGANIZE_GMEMORIES@HOTMAIL.COM I hope to talk with you soon. ((:
โดย: N-mae IP: 216.16.90.81 วันที่: 26 มกราคม 2553 เวลา:11:42:56 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

KruFiat
Location :
ชลบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 298 คน [?]



ครูเฟียต ธีรเจต บุญพยุง
"หากคุณพูดภาษาไทยได้ คุณก็ควรจะพูดภาษาอังกฤษได้ด้วยเช่นกัน เพราะเป็นการเรียนรู้ภาษาด้วยวิธีธรรมชาติเหมือนกัน"
ข่าวดีสุดๆ!หนังสือ pocket book เล่มแรกของครูเฟียต ชื่อ "เรียนภาษาอังกฤษในไทย ทำไงให้ใครๆ คิดว่าคุณจบนอก" มีวางจำหน่ายในรูปแบบ E-book แล้ว และขึ้นอันดับ 1 top seller เป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดใน Ookbee อยู่ในขณะนี้ อย่าบอกนะ ว่าคุณยังไม่ได้ download ที่ https://bit.ly/KruFiatBook 4| | | ข่าวดีสุดๆ!หนังสือ pocket book เล่มแรกของครูเฟียต ชื่อ "เรียนภาษาอังกฤษในไทย ทำไงให้ใครๆ คิดว่าคุณจบนอก" มีวางจำหน่ายในรูปแบบ E-book แล้ว และขึ้นอันดับ 1 top seller เป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดใน Ookbee อยู่ในขณะนี้ อย่าบอกนะ ว่าคุณยังไม่ได้ download ที่ https://bit.ly/KruFiatBook | | |3