ทำไม (Pourquoi) ทำไม Pourquoi เรื่องและภาพโดย Jimmy Liao ผู้แปล เจ้าเปี๊ยก สำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์ ราคา 168 บาท จำนวน 128 หน้า แปลกจัง...เวลาที่เด็กๆ ถามว่า “ทำไม” ดูเหมือนเป็นเด็กช่างคิด แต่เวลาที่ผู้ใหญ่ถามว่า “ทำไม” บ้าง เหตุใดจึงกลายเป็นเรื่องน่าหัวเราะและดูโง่เหลือเกิน แปลกจัง...บางเรื่องที่เราคิดว่ารู้เรื่องดี แต่เมื่อมีคนถามว่า “ทำไม...” เรากลับตอบไม่ได้ คำว่า “ทำไม” มันสำคัญมากหรือ นั่นน่ะสิ “ทำไมต้องถามว่าทำไมด้วยละ...ทำไม” นี่คือคำโปรยบนปกหลังของนิยายภาพเล่มนี้ที่รวบรวมเรื่องราวหลากคำถามของคำถามว่า..ทำไม? เมื่อคำว่า “ทำไม” ถูกนำมาตั้งคำถามด้วยจินตนาการจากนักวาดเขียนอารมณ์เหงานามว่า “จิมมี่ เหลียว” หลากเรื่องราวหลายคำถามที่เราอาจจะเคยคิดอยากถามคนอื่น หรือเคยโดนคนอื่นถาม หรืออาจไม่เคยนึกที่จะถาม จึงได้ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยภาพแสนละมุนละไมตามสไตล์ผู้เขียน.. “ทำไม” อาจจะเป็นหนังสือที่เต็มไปด้วยคำถามว่า “ทำไม” มากมาย.. คำถามที่ตัวเรามักเคยนึกสงสัยและเคยพยายามตามหาคำตอบ คำถามที่หนึ่ง “ทำไม” ในที่นี้ อาจมีได้หลายคำตอบและยังแปลได้หลายความหมาย คำถามที่สุดท้ายอาจจะต้องใช้ใจตอบมากกว่าใช้สมองคิด.. เอ..แล้วทำไมต้องถามว่าทำไมด้วยละ...ทำไม?! และขอปิดท้ายด้วยประโยคโดนใจเหมือนเดิมคือ.. “ทำไมพอความสุขผ่านพ้นไป สิ่งที่เหลือไว้ถึงมีเพียงความเศร้าโศกนะ” -หน้า 28- “ทำไมนะ เราถึงแบ่งปันความสุขให้คนอื่นได้ง่ายนัก แต่กลับต้องลิ้มรสความทุกข์เพียงลำพังคนเดียว” -หน้า 48- และ “ทำไมเธอถึงชอบอิจฉาในสิ่งที่เธอไม่มี แล้วมองข้ามสิ่งที่ตัวเองมีอยู่ละ” -หน้า 76- ป.ล.1 Pourquoi เป็นภาษาฝรั่งเศสแปลตรงตัวได้ว่า..ทำไม? แล้วทำไมชื่อหนังสือต้องเป็นภาษาฝรั่งเศส ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ(ที่เป็นภาษาสากล) หรือภาษาจีน(ที่เป็นภาษาประจำชาตินักเขียน)ด้วยล่ะ? ป.ล.2 เล่มนี้ตอบโจทย์อ่านอะไรก็ได้(Free Square) Reading Bingo Challenge 2014 My Comment ทำไมหนังสือเล่มนี้ถึงน่าอ่านแบบนี้ล่ะ?!   Create Date : 16 กรกฎาคม 2557 18 comments Last Update : 16 กรกฎาคม 2557 14:17:13 น. Counter : 2217 Pageviews. Share Tweet

หนังสือเล่มนี้น่าสนใจจริง ๆ ค่ะ ขอบคุณที่แนะนำกันนะคะ   โดย: LilyHappiness (สมาชิกหมายเลข 750163 ) 16 กรกฎาคม 2557 15:20:42 น.

เป็นหนังสือที่น่าอ่านมากค่ะ ทำไม... หลาย ๆ ครั้งที่มีใครถามคำถามที่ขึ้นต้นด้วยคำนี้ ก็ทำให้เราหยุดคิดทบทวนได้เหมือนกันนะว่ามีเหตุผลอะไร ไว้มาอีกทีค่ะ วันนี้หมดโควต้าแล้ว   โดย: เนินน้ำ 16 กรกฎาคม 2557 15:21:00 น.

โหวต Book Blog ให้เลยครับน้องไอซ์คุง พี่ก๋าชอบงานของจิมมี่ เลี่ยวครับ เล่มนี้ก็ชอบครับ   โดย: กะว่าก๋า 16 กรกฎาคม 2557 16:01:59 น.

รีวิวได้น่าสนใจมากค่ะ ภาพก็สวย ...ทำไม ! บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog ปีศาจความฝัน Book Blog   โดย: tui/Laksi 16 กรกฎาคม 2557 17:38:42 น.

เป้นหนังสือที่น่าสนใจอีกเล่มนึงเลยเนอะ ขอบคุณที่แวะไปชมดอกไม้ ไว้มาใหม่จ้า   โดย: mambymam 16 กรกฎาคม 2557 17:42:35 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ ทำไมถึงชอบอ่านนิยายมากกว่านะเรา บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ปีศาจความฝัน Book Blog ดู Blog   โดย: หอมกร 16 กรกฎาคม 2557 19:05:57 น.

หลงรักรูปภาพมาก น่ารักจริงๆค่ะ   โดย: Sab Zab' 16 กรกฎาคม 2557 19:53:01 น.

ภาพน่ารัก เนื้อหาน่าอ่าน ยิ่งอ่านแล้วต้องคิดตาม แถมด้วยใช้ใจตอบคำถามนี่ น่าอ่านมากๆเลยค่ะ   โดย: polyj 16 กรกฎาคม 2557 22:19:16 น.

คำว่าทำไมทำให้เกิดปัญญาจริงๆครับ แต่ถ้ามากไปกลายเป็นเจ้าหนูจำไมจะโดนเตะเอา บางคำถามก็ชวนให้คิดครับ แม้ว่าจะไม่มีคำตอบก็ตาม คุณไอซ์อัพไปสองบล็อกผมยังดองแหงกอยูี่ที่เดิมอยู่เลย - -"   โดย: ชีริว 16 กรกฎาคม 2557 22:51:21 น.

น่าคิดดีครับเกี่ยวกับคำถามที่ว่า "ทำไม" บางทีครูด่าเราว่าถามอยู่ได้ เพราะครูอาจไม่รู้คำตอบก็ได้ กลัวเสียหน้าเลยด่าเด็กซะเลย ผมว่าเล่มนี้น่าสนใจ ถ้าจะให้ตอบว่าทำไมถึงคิดว่าน่าอ่านคงจะเป็น คำถามว่า ทำไม ที่ทำให้เราได้คิดเยอะดีครับ +   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 16 กรกฎาคม 2557 23:36:55 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ ปีศาจความฝัน Book Blog ดู Blog   โดย: LilyHappiness (สมาชิกหมายเลข 750163 ) 17 กรกฎาคม 2557 0:42:20 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องพระจันทร์   โดย: กะว่าก๋า 17 กรกฎาคม 2557 6:09:14 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะ วันนี้ได้โควต้ารีบมาให้กำลังใจค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ปีศาจความฝัน Book Blog ดู Blog   โดย: เนินน้ำ 17 กรกฎาคม 2557 7:07:31 น.

ขอบคุณที่แนะนำค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ปีศาจความฝัน Book Blog   โดย: มี๊เก๋+ป๊าโอ๋=ซีทะเล (kae+aoe ) 17 กรกฎาคม 2557 9:06:36 น.

สวัสดีค่ะ คุณไอซ์ ^^ หนังสือน่าอ่านค่ะ ทำไม?? เป็นคำพูติดปากตอนเด็กๆเลยค่ะ ถามจนคนรำคาญ แต่ถ้าไม่ถามก็ไม่รู้นี่นา ก็อย่างว่าหลายๆอย่างต้องเรียนรู้ไปเรื่อยๆ >///< ขอบคุณสำหรับหนังสือน่าอ่านค่า ^^   โดย: lovereason 17 กรกฎาคม 2557 11:49:08 น.

นั่นสิ...ทำไมๆๆๆ เอ๊ะ เริ่มงงตัวเอง หนังสือน่ารักดีค่ะ บนโลกนี้มีคำถามมากมายจริงๆ บางคำถามเราเองก็หาคำตอบเองไม่ได้ บางคำถามเราเท่านั้นที่จะตอบได้   โดย: คนสวยที่ไม่เคยสวย 17 กรกฎาคม 2557 20:41:31 น.

รูปประกอบก็น่ารักเช่นกันค่ะ ปล ภาษาอิตาเลี่ยน ทำไม perché อ่านว่า เปอแค๊ะ คล้ายๆกันเนอะ ก็เค้ามีรากมาจากละตินเหมือนกัน ^__^   โดย: settembre 19 กรกฎาคม 2557 20:06:43 น.

เรื่องนี้น่าสนจ้ะ พี่ชอบภาพด้วย น่ารักดี   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 21 กรกฎาคม 2557 7:14:05 น.