พฤศจิกายน 2564

 
1
2
6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
23
24
26
27
28
29
30
 
 
All Blog
เนื้อร้อง Helan Går (ใช้ร้องเวลาดื่มในปาร์ตี้ของคนสวีเดน)

Helan Går เป็นเพลงดื่มสุรายอดนิยมของสวีเดนหรือที่เรียกว่า snapsvisa Helan ("ทั้งหมด") โดยทั่วไปคนสวีเดนจะดื่ม akvavit หรือ vodka

ที่มาของเพลงนั้นไม่แน่นอนเพราะไม่ได้มีการระบุไว้ในเอกสารทางประวัติศาสตร์ ในดนตรีคลาสสิก คีตกวีหลายคนได้เขียนบทประพันธ์ด้วยทำนองที่หลากหลาย รวมทั้ง Franz Lehár Franz Lehár ยังบอกด้วยว่าในระหว่างที่เขาไปเยือนสวีเดนในปี 1936 เขาเชื่ออย่างจริงจังว่า Helan går เป็นเพลงชาติของสวีเดนเพราะเป็นเพลงแรกที่ร้องในงานเลี้ยงอาหารค่ำในสวีเดน นักแต่งเพลงคนอื่นๆ ที่เคยใช้เพลงนี้ ได้แก่ Sven-Eric Johanson, Lars Johan Werle และ Eskil Hemberg

ตัวอย่างเพลงที่ร้อง (ตอนต้นของคลิปนะคะ)โดย Alexander Skarsgård ใน Vanity Fair ค่ะ 


 




Swedish Version:

Helan går

Sjung hopp faderallan lallan lej
Helan går
Sjung hopp faderallan lej
Och den som inte helan tar
Han heller inte halvan får
Helan går
(Drink)
Sjung hopp faderallan lej


Skååål!

English Translation:

The whole one goes down

Sing “hup fol-de-rol la la la la”
The whole one goes down
Sing “hup fol-de-rol la la”
And he who doesn't take the whole
Doesn't get the half one either
The whole one goes down
[drink]
Sing “hup fol-de-rol la la”

Skååål!

คนสวีเดนจะร้องเพลงนี้ในปาร์ตี้และเทศกาลต่างๆ เวลาที่มีการดื่ม ตัวอย่างเช่น เทศกาลฤดูร้อน Midsummer Festival

 




Create Date : 09 พฤศจิกายน 2564
Last Update : 9 พฤศจิกายน 2564 17:37:35 น.
Counter : 159 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

สมาชิกหมายเลข 6673538
Location :
Stockholm  Sweden

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed

 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



New Comments