เนื้อเพลงวันเกิดในภาษาสวีดิช The Swedish Birthday Song
เพลงวันเกิดในภาษาสวีดิช
เนื้อร้องภาษาสวีดิช
Ja, må hon leva! (2 รอบ) ยอ โม ฮูน เลวา Ja, må hon leva uti hundrade år! ยอ โม ฮูน เลวา อูติ ฮุนดราเด โอ Javisst ska hon leva! (2 รอบ) ยอ วิส สกา ฮูน เลวา Javisst ska hon leva uti hundrade år! ยอ วิส สกา ฮูน เลวา อูติ ฮุนดราเด โอ
Och när hon har levat ! (2 รอบ) ออท แนร ฮูน ฮา เลียวัท När hon har levat uti hundrade år! แนร ฮูน ฮา เลียวัท อูติ ฮุนดราเด โอ Ja då ska hon skjutas ! (2 รอบ) ยอ โด สกา ฮูน ฮูททาส Ja då ska hon skjutas på en skottkärra fram! ยอ โด สกา ฮูน ฮูททาส พอ เอน สก็อต แชรา ฟราม
หมายเหตุ โดยปกติเค้าจะร้องเฉพาะท่อนบน (4 ประโยคแรก) Ja, må hon leva! (2 รอบ) Ja, må hon leva uti hundrade år! Javisst ska hon leva! (2 รอบ) Javisst ska hon leva uti hundrade år! ______________________________________
แปลภาษาอังกกฤษ
Yes, may he live! (X2) Yes, may he live for a hundred years!
Of course he will live! Of course he will live! (X2) Of course he will live for a hundred years! And when he has lived (X2) And when he has lived for a hundred years! Yes, then he will be wheeled (X2) Yes, then he will be wheeled away in a wheelbarrow! _______________________________________
Hi everyone! My name is Anne and I am a Thai who works as a fashion designer in Stockholm Sweden. ANNE'S CHANNEL is all about everything I am interested in - fashion, food , travelling and language.