(ไม่ได้อัพบล็อกนานแล้ว ขออัพแบบง่ายๆ เร็วๆ คั่นเวลาไปก่อนนะครับ )








Foot of the Mountain (2009) / A-HA
     - เพราะทุกเพลง

The Circle (2009) / Bon Jovi
     - ค่อนข้างโอเคเลย

The Fall (2009) / Norah Jones
     - ยังไงก็ชอบ

Quiet Nights (2009) / Diana Krall
     - ยังไงก็ชอบเช่นกัน

Get Lucky (2009) / Mark Knopfler
     - เลิกอ้อยสร้อย กลับมาคึกคักอีกครั้ง







ชีวิตไม่จีรัง (A Moveable Feast) / เออร์เนสต์ เฮมมิ่งเวย์ (ดวงวิภา สามโกเศศ แปล, บุ๊คส์เอเธนส์, ไม่ระบุปี)
     - ชอบงานเขียนนี้มาก แต่แปล+การจัดพิมพ์แย่มาก







กาจับโลง (bookvirus ฟุ้ง 03)
1.เลือดสามหยาด / Sadeq Hedayat (แดนอรัญ แสงทอง แปล)
     - ถ้าชอบ "ฝันสีดำ" จะยิ่งชอบ
2.สารานุกรมชีวิตผู้ตาย (บันทึกสมบูรณ์ทั้งชีวิต) สำหรับ M / Danilo Kis (ธิติยา ชีรานนท์ แปล)
     - น่าเบื่อมากกกก


สนธิสัญญาอสูร (bookvirus ฟุ้ง 04)
1.บุญผ่อนบาป / Slawomir Mrozek (ชาญชนะ หอมทรัพย์ แปล)
     - ก็ดี
2.หน้าต่างกลางไพร / Jonathan Baumbach (ณิชา อู่ดาราศักดิ์ แปล)
     - ชอบมากๆ เหมาะกับคนชอบดูหนัง หรือชอบหนังครอบครัวป่วยๆ
3.นายจรลี / Felisberto Hernandez (ชัยรัตน์ ทองรัตน์ แปล)
     - ฉากจบทำให้น่าสนใจขึ้นเท่าตัว


นางเพลิง (bookvirus ฟุ้ง 05)
1.บาซูก้าของจูเลีย / Anna Kaven (ธิติยา ชีรานนท์ แปล)
     - เฉยๆ
2.ภูเขาหินอุกกาบาต / Can Xue (ปพิชญา รัตนมณี แปล)
     - ชอบมาก โดยเฉพาะบรรยากาศของเรื่อง
3.ช้างคืนเรือน / Jo Kyung Ran (ดิษพล ศิวะรัตนธำรงค์ แปล)
     - กระแสสำนึกที่ให้ความรู้สึกแปลกดี


**ข้อสังเกต : ฟุ้ง 04 ถือว่าปรู๊ฟผิดเยอะ ถ้าเทียบกับความบางของหนังสือ ส่วนใหญ่ผิดซ้ำคำเดิม แสดงว่าไม่ใช่การปรู๊ฟพลาด

Create Date : 20 พฤศจิกายน 2552
Last Update : 22 พฤศจิกายน 2552 23:27:40 น.		4 comments
Counter : 2613 Pageviews.
Share Tweet