ทูร่าไดอารี่ (THURA’s Diary) - ทูร่า อัล-วินดาวี
ผู้แปล วิทยา ทองสุข
สำนักพิมพ์มติชน ตุลาคม 2547
จำนวน 147 หน้า ราคา 70 บาท (ราคาปก 130 บาท)

บันทึกแห่งความจริงของเด็กหญิงทูร่า อัล-วินดาวี ที่ตกอยู่ในไฟของสงครามอิรัก เธอบันทึกถึงเหตุการณ์ที่เธอพบเจอมา การพลัดพราก การอพยพ การเสี่ยงตายที่แทบจะเอาชีวิตไม่รอด ความน่าสะพรึงกลัวของสงครามของเด็กหญิงคนนึงต้องพบเจอ บันทึกไว้โดยมุ่งหวังให้คนบนโลกใบนี้ รับรู้ว่าชีวิตของเธอและครอบครัวต้องเผชิญความทุกข์ยากแสนสาหัสจากสงครามมากเพียงใด

"เด็กๆ ทุกคนนอนหลับแล้ว คุณป้าคอยเฝ้าดูอยู่ไม่ห่าง
เพราะหากเด็กคนไหนตื่นมาจะได้ไม่กลัว
แม่นั้นเป็นห่วงพ่อเหลือคณานับ
ระเบิดเริ่มปะทุอีกแล้ว และยิ่งคืบคลานใกล้เราเข้ามาทุกที"

ก่อนสงครามจะเปิดฉาก ทูร่า อัล-วินดาวียังเป็นเพียงสาววัยรุ่นคนหนึ่ง
ครั้งเมื่อระเบิดโถมกระหน่ำใส่กรุงแบกแดด
ชีวิตของเธอและครอบครัวกลับต้องเผชิญกับความทุกขเวทนาเรื่อยมา
สิ่งเดียวที่จะทำให้เธอหยุดยั้งความสับสนวุ่นวายรอบๆ ตัวเธอได้ ก็คือ การเขียนบันทึกนั่นเอง

บันทึกนี้ จะทำให้คุณเข้่าใจหายนภัยของสงครามได้อย่างถ่องแท้
ว่าไม่เพียงส่งผลแค่ครอบครัวนี้ครอบครัวเดียวเท่านั้น
แต่จะมีผลกระทบต่อเยาวชนชาวอิรักทุกรุ่นเลยทีเดียว

www.chanabook.com

www.facebook.com/ChanaBookShop

Create Date : 17 ตุลาคม 2555
Last Update : 17 ตุลาคม 2555 18:21:27 น.		0 comments
Counter : 676 Pageviews.
Share Tweet