9 end 2 outs ฉันรักแกว่ะ (กรำ แก้จาก ชั้นรักนายแกว่ะ - -#)
เวลา 24.30 น. ขอแสดงความยินดีกับ 9 end 2 out ละครเกาหลีเรื่องแรกที่ดูได้จบ หลังจากดู Hana Kimi _ JP จบไปซักเกือบหนึ่งเดือนเต็มๆ ถือว่าเป็นการประสบความล้มเหลวในการดูละครฝั่งเกาหลี อย่างต่อเนื่องและรุนแรงมาก ขนาด Coffee Prince ยังมิอาจดึงให้ดูจบได้ ขอขอบคุณสปอนเซอร์และเอ็มร้อยห้าสิบ ที่สนับสนุนแผ่นพร้อมซับไทยเรียบร้อย แบบที่ไม่ต้องไปหาข้อมูล สั่งซื้อให้วุ่นวาย

ว่ากันเรื่อง 9 end 2 out อะไรหว่า จบที่เก้า เอาออกซะสอง สูตรอะไรเนี่ย แท้จริงแล้ว มันเป็นแต้มของเบสบอลเกมส์ (หวังว่าจะใช่ เหอๆๆๆ) ที่เขาเปรียบเทียบเกมส์นี้กับความสัมพันธุ์ของหนุ่มสาววัยทำงานและวัยกระเตาคนหนึ่งในเรื่อง ขอบอกว่าไม่เข้าใจอย่างแรง เรื่องการเปรียบเทียบแบบนี้ ขนาดเราเป็นแฟนอาดาจิ นะ แต่ดูเกมส์ในกระดาษมันง่ายกว่าดูเกมส์จริงๆอ่ะ
เรื่องนี้ของ MBC ที่ถนัดแนว ค่อนข้างจะใสๆไม่น้ำเน่าเท่าไหร่ เปรียบไปก็ประมาณ ช่องสาม สมัยนานมาแล้ว ก็ว่าด้วยเรื่องความไม่มั่นคงทั้งด้านจิตใจและสังคม ของนางเอกวัยเริ่มเลข 3 หุหุ เอาอีกแล้ว มันคงจะเป็นประเด็นที่เกาหลีมากเลยนะ ไอ้เรื่องอายุเนี่ย แล้วก็บังเอิญมั้ง ที่นางเอกก็มีแฟนเป็นเด็กหนุ่ม นักเบสบอลดาวรุ่งอายุอ่อนกว่าถึง 8 ปี แหม่ นึกว่าภาคต่อ ของ What's up fox?
เรื่องก็ไม่ได้สนุกนัก ที่มีแฟนเด็กกว่ามากๆ น่ารัก ขี้อ้อน งี่เง่า หรือว่าบางทีต้องจ่ายตังค์ค่าขนมให้ด้วย ทั้งๆที่สาวเจ้าก็ไม่ได้มีหน้าที่การงานมั่นคงงอะไร แต่เธอมีฝัน ทะแร่ม!!! อยากเป็นนักเขียนนิยาย อืมม คุ้นๆมะ ระหว่างรอโอกาสนั้นจะมาถึง เธอก็ทำงานอยู่ในสำนักพิมพ์เล็กๆ น่าน นึกออกรึยัง แต่งานหนังสือหลักที่เธอทำก็คือ การ์ตูนแนวเอ็กส์ๆหน่อย ซึ่งก็ไม่่น่าเอาไปอวดครอบครัวหรือเพื่อนฝูงเท่าไหร่ โอย คุ้นมาก พลอตนี้
เพราะเป็นคนมีฝัน แต่ไม่ค่อยมีตังค ์ก็เลยมีเหตุให้ถูก ออมม่าเฉดหัวออกจากบ้าน จำต้องมาอยู่กะเพื่อนซี้ หุ่นดีหน้าหล่อ(เป็นบางมุม แต่รูปร่างเท่มาก ชอบๆ) ในบ้านเดียวกันจนได้ เรื่องราวส่วนใหญ่ก็ดำเนินไปในบ้านของพระเอกที่ต้องอยู่ร่วมกัน ทำงานบ้าน ซักผ้า ถูบ้าน ม่ายช่าย.....นั่นมันบ้าน Full house 555
เรื่องราวของ ฉันกับแก นี่หล่ะ ขอบอกว่า การที่แปลสรรพนามแบบนี้ได้ผลดีทีเดียว ก็แบบไข่ย้อยกับดากานดาไง เราว่ารื่นดีนะ เพียงแต่ไม่น่าเชื่อว่าที่เกาหลีมีความสัมพันธ์เสมอภาคระหว่าง ชายหญิงแบบนี้จริงๆมากกว่า
ช่วงแรกเป็นความวุ่นวายของนางเอกกับแฟนหนุ่มน้อย ที่คอยตามหวงกับพระเอก เราชอบช่วงนี้นะ มันตลกดี เด็กมันก็น่าเตะดี ดูๆก็นะ ไอ้ละครที่มันจบที่นูน่าเรามาเป็นแฟนกัน มันไม่มีส่วนนี้ให้เราได้ดูเนอะ น้องพิชเชอร์ ก็เล่นได้น่าทุบดีอ่ะ เราว่าโอเคนะ ไม่ได้ดูที่หน้าตา อันนั้นรู้สึกเรื่องนี้จะไม่เน้น กร๊าก
แกนของเรื่องคือ พระเอก นางเอก เป็นเพื่อนกันมา 30 ปี เท่าอายุเลย สงสัยจะเกิดมาในเตียงข้างๆกัน เป็นเพื่อนกันเร็วจัง แล้วก็เรียนที่เดียวกันมาตลอด พ่อแม่ญาติโยม รู้จักกันหมด เพื่อนโคตรสนิทว่างั้น คุยกันได้ทุกเรื่อง ส่วนนี้ก็ทำได้ไม่ขัดนะ เราก็ว่ามันดูอบอุ่นดี แต่จะดียังไงก็ตาม การมาอยู่บ้านเดียวกันมันก็ไม่งาม ทั้งสองคนก็ปิดไว้ไม่ให้ใครรู้เลย ยกเว้นแฟนนางเอก ที่แง้วๆๆ ทนไม่ได้กับความสนิทสนม แต่ทั้งสองคนก็บอกว่าบ่มิไก๊ ไม่มีอะไรในกอไผ่ แต่อยู่ไป อยู่ชักยังไงๆซะแล้วละซิ
เรื่องก็ดำเนินไปเรื่อยๆ เพื่อนก็ผลัดกันดูแลกัน ให้กำลังใจ เรื่องงานมั่ง เรื่องความรักมั่ง เรื่องแม่ๆ ว่ากันไปตามสไตล์ พระเอกก็แสนดีขึ้นเรื่อยๆ แต่เพราะมันเป็นฉันกับแก มันก็ไม่เลี่ยนดีนะ ปกติจะมากเกินไปสำหรับเราซักหน่อย พระเอกกะพระรองเนี่ย นางเอกก็ฟูมฟายไปตามสไตล์ ทุกอย่างเริ่มคลายปมจากภาพย้อนความหลัง พร้อมกับความรู้สึกใหม่ๆที่เริ่มเผยให้รู้สึก ใครมีใจ เขวไปเขวมา เหมือนๆจะดีแล้ว ก็ตามสูตร แฟนเก่าก็ต้องออกมาทดสอบ ทั้งฝ่ายหญิงและฝ่ายชาย
สำหรับเรื่องนี้ บทรองนั้นกลางๆ ไม่ร้าย ไม่ดี จนคิดว่าไม่มีก็ได้มั้ง (ฮา) มันไม่เน้นก็เลยดูลอยๆไปหน่อย พระรองนั้นมีไว้ใช้ประโยชน์ ตอนมาเล่นบาสกะพระเอก ซึ่งพระเอก แกดูดีในสนามบาสจริงๆ (ทำไมไม่ชื่อเรื่อง out shoot อะไรแบบนี้ฟระ) มีชูต 3 แต้มโชว์อีกต่างหาก ทำเค้าติดใจตั้งแต่ฮาวาร์ดแล้วนะจ๊ะ ตัวเอง ส่วนแฟนเก่าพระเอก ก็ผลุบโผล่มา เหมือนเป็นตัวเชื่อมเรื่องราวสมัยวัยยูธของทุกคนนั่นเอง
เรื่องก็จบลงด้วยดี มีช่วงเวลากดดัน ให้รอ แต่ไม่ต้องลุ้น อยู่ความยาวประมาณ 2 ตอน แล้วหลังจากนั้นประเด็นก็หายไป กระจายเป็นเรื่องตัวละครรอบข้างคนอื่นๆ ที่ดูเหมือนจะหายไปจากโฟกัสของเรื่องอยู่นานพอสมควร เราก็เลยว่ามันไม่ค่อยต่อเนื่องเลย
ที่ทำได้ พยายามทำให้ดี ก็คือ ความสัมพันธ์ของกลุ่มเพื่อน เราว่าก็โอเคนะ ในสังคมที่ต้องแข่งขัน เขายังมีคนให้โทรหา นัดมากินข้าว แม้แต่ทำงานก็ยังอยู่ในแวดวงใกล้ชิดกันได้อีก แงๆๆ เพื่อนเยอะกว่าเราอีก ฉากตอนจบที่เพื่อนครบทุกคน เรานึกถึงเรื่อง Friends อย่างช่วยไม่ได้ ขอบอก
ส่วนนักแสดง คุ้นหน้า นางเอก กับแฟนเก่าพระเอกมากๆ ส่วนที่เหลือก็จำได้จากเรื่องโน้นเรื่องนี้ มีพระรองคนเดียวกับ Coffee Prince ที่เรื่องนี้ทำไมจื้ดๆ ไม่น่ากอดเท่าเรื่องนั้นอ่ะ หุหุ
ก็ไม่รู้ว่า เรตติ้งเรื่องนี้ดีไหม แต่ในพันทิบ คงจะกลางๆ ดูจากในบล็อกแกงค์ ไม่มีคนเขียนเท่าไหร่ แต่เราก็ทำให้เราดูจนจบได้ ขอบใจจริงๆ จะได้ไปดูเรื่องอื่นได้ต่อจากนี้ ที่ยังคงเบื่อนิดๆ คือ บทพูดเขาจะยาว และคงต้องการสื่อให้สวยงาม แต่มันยากสำหรับการแปลให้มันสวยเท่าเดิม
เราไม่แน่ใจนะว่าคนเขียนบทเป็นคนเดียวกับ My name is Kim Samsoon และ What's up fox? หรือไม่ แต่สไตล์ของเรื่องนั้นช่างคล้ายคลึง ถ้าไม่นับ คอนโดของซัมซิก แล้วก็ซอยบ้าน ปาร์ค โชวซู ซึ่งเราคิดว่าเป็นโลเคชั่นเดียวกัน อ้อ แล้วก็ Love Letter ด้วย หละ
Create Date : 04 พฤศจิกายน 2550 |
Last Update : 17 พฤศจิกายน 2550 22:41:40 น. |
|
21 comments
|
Counter : 1232 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: NanCy_T วันที่: 4 พฤศจิกายน 2550 เวลา:12:49:45 น. |
|
|
|
โดย: มารีออง วันที่: 4 พฤศจิกายน 2550 เวลา:13:49:30 น. |
|
|
|
โดย: chinna IP: 58.11.25.3 วันที่: 4 พฤศจิกายน 2550 เวลา:21:11:06 น. |
|
|
|
โดย: โสดในซอย วันที่: 4 พฤศจิกายน 2550 เวลา:22:14:40 น. |
|
|
|
โดย: Hayeeun IP: 221.128.76.187 วันที่: 5 พฤศจิกายน 2550 เวลา:12:02:26 น. |
|
|
|
โดย: แอนเอง IP: 58.137.9.125 วันที่: 5 พฤศจิกายน 2550 เวลา:14:41:04 น. |
|
|
|
โดย: มารีออง วันที่: 5 พฤศจิกายน 2550 เวลา:19:55:53 น. |
|
|
|
โดย: มารีออง วันที่: 5 พฤศจิกายน 2550 เวลา:23:58:31 น. |
|
|
|
โดย: โปสกวน โปสการ์ด IP: 58.9.83.160 วันที่: 6 พฤศจิกายน 2550 เวลา:0:00:31 น. |
|
|
|
โดย: NuiNhui (Bourgeoise ) วันที่: 6 พฤศจิกายน 2550 เวลา:2:32:39 น. |
|
|
|
โดย: chinna IP: 58.11.27.35 วันที่: 6 พฤศจิกายน 2550 เวลา:20:23:36 น. |
|
|
|
โดย: ดวงตากระต่าย IP: 222.123.212.147 วันที่: 7 พฤศจิกายน 2550 เวลา:9:22:16 น. |
|
|
|
โดย: เค้าเอง จขบ IP: 116.68.148.34 วันที่: 7 พฤศจิกายน 2550 เวลา:12:01:59 น. |
|
|
|
โดย: stubborn20 IP: 124.121.221.166 วันที่: 7 พฤศจิกายน 2550 เวลา:18:47:33 น. |
|
|
|
โดย: นัท IP: 125.26.54.209 วันที่: 12 พฤศจิกายน 2550 เวลา:20:06:29 น. |
|
|
|
โดย: payun-sai วันที่: 18 พฤศจิกายน 2550 เวลา:18:32:50 น. |
|
|
|
โดย: Anonymous IP: 154.20.17.203 วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:14:52:24 น. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 2 | 3 |
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
ดีใจด้วยที่ ดูหนังเกาหลีจบได้อีกนะคะ
เรื่องนี้น้องแนน ทำรูปเพื่อนจูบเพื่อนในตำนานทั้ง 2 ก็อกไว้ด้วย แวะไปดูนะคะ