เมษายน 2554

 
 
 
 
 
1
3
5
6
8
9
12
13
14
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
19 เมษายน 2554
All Blog
Inspiration
So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seem life turns around
and I will be strong even it all goes wrong


ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะไม่สิ้นหวัง
จะช้าหรือเร็วชีวิตก็ต้องเดินต่อไป
แม้มันจะเลวร้าย ฉันก็จะเข้มแข็ง


Seen that ray of light
and it's shining on my destiny
shinng all the time
and I won't be afraid
to follow everywhere it taking me
all I know is yesterday is gone
and right now I belong
To this moment to my dream


เห็นแสงสว่างที่เปล่งประกาย
มันกำลังส่องแสงอยู่บนชะตาชีวิตฉัน
(อารมณ์ว่า เห็นชีวิตที่สวยงามของตัวเอง)
และฉันจะไม่กลัวอีกแล้ว
ที่จะก้าวเดินไปทุกแห่งหนที่มันนำฉันไปสู่มัน
สิ่งที่ฉันรู้ตอนนี้คือ เมื่อวานมันผ่านไปแล้ว
และตอนนี้ ที่ฉันกำลังยืนอยู่คือปัจจุบัน
บนเส้นทางที่กำลังพาไปสู่ฝันของฉัน


Don't lose your way
with each passing day
you've come so far
Don't throw it away


อย่าหลงทางกับแต่ละวันที่ผ่านไป
เธอก้าวมาไกลเกินกว่าจะหันหลังกลับ
อย่าทิ้งความฝันของเธอเลยนะ


It doesn't matter what people say
And it doesn't matter how long it takes
Believe in yourself and you'll fly high
And it only matters how true you are
Be true to yourself and follow your heart


มันไม่สำคัญหรอกนะว่าคนอื่นจะพูดว่าอะไร
และมันก็ไม่สำคัญว่าความฝันของเธอจะใช้เวลานานเท่าไหร่
แต่สิ่งเดียวที่สำคัญคือ เธอซื่อสัตย์ต่อหัวใจตัวเองแค่ไหน
จงซื่อสัตย์ต่อตัวเอง แล้วทำตามหัวใจซะ!


Lord knows..... dreams are hard to follow
But don't let anyone tears them away


พระเจ้ารู้ว่าความฝันนั้นยากที่จะไปถึง
แต่จงอย่าให้ใครมาทำลายมันลงได้
จงรอคอย ทุกอย่างยังมีพรุ่งนี้เสมอ
แล้วเราจะหาทางได้เอง



I decided long ago
Never to walk in anyone's shadows
If I fail, If I succeed
At least I lived as I believed
No matter what they take from me
They can't take away my dignity


ฉันตัดสินใจมานานแล้ว
ที่จะไม่เดินภายใต้เงาของใคร
ไม่ว่าฉันจะล้มหรือลุก
อย่างน้อยฉันก็ได้ทำอย่างที่ฉันเชื่อ
ไม่ว่าผู้คนทั้งหลายจะเอาอะไรไปจากฉันได้
แต่อย่างหนึ่งที่พวกเขาเอาไปไม่ได้คือ
พวกเขาไม่สามารถพรากเอาเกียรติของฉันไป


And if by chance that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love


ในเส้นทางที่นำไปสู่ความฝัน
อาจทำให้คุณโดดเดี่ยว และสิ้นหวัง
จงมองเข้าไปข้างใน ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือรักตัวเอง
จงมองหาความเข้มแข็งในความรัก


Whenever one door closes I hope one more opens,
Promise me that you'll give faith a fighting chance,
And when you get the choice to sit it out or dance.
Dance....I hope you dance


เมื่อประตูหนึ่งปิด ฉันหวังว่าประตูอีกบานจะเปิดเพื่อคุณ
สัญญากับฉันซิ่ ว่าจะสู้เมื่อมีโอกาส
ถ้าคุณมีตัวเลือก ว่าจะนั่งอยู่กับที่หรือกล้าที่จะสู้กับมัน
ฉันหวังว่าคุณจะสู้กับมัน


"I'm the architect of my own destiny"








^
^
^
^

" I'll be there "

อดทนอีกนิดนะ เดี๋ยวเมฆดำก็ผ่านไปแล้ว
ต้องก้าวมันไปให้ได้ ไม่ยอมแพ้หรอกนะ ไม่มีทางซะหรอก....
I'll take this moment to my dream



Create Date : 19 เมษายน 2554
Last Update : 20 เมษายน 2554 0:29:32 น.
Counter : 901 Pageviews.

23 comments
  
อ่านแล้วรู้สึกมีกำลังใจขึ้นเยอะเลย... ^_^
โดย: โบร์ (Bogus Ma ) วันที่: 20 เมษายน 2554 เวลา:8:20:58 น.
  
เจ้ส่งกำลังใจให้ด้วยอีกคนค่ะ
โดย: ดวงลดา วันที่: 20 เมษายน 2554 เวลา:9:20:55 น.
  
ปลายทางของปัญหาย่อมมีแสงสว่างเสมอสู้ๆ
โดย: Don't try this at home. วันที่: 20 เมษายน 2554 เวลา:13:51:00 น.
  
สู้ๆ น้องมายด์
โดย: littlepup วันที่: 20 เมษายน 2554 เวลา:15:37:05 น.
  
ขอบคุณคำคมดีๆ ที่เอามาฝากกันค่ะ

อ่านหนังสือเรียนเยอะๆ นะคะ
ห้องรกหรือยังน้องมายด์
ของพี่จัดเมื่อวันเสาร์ ตอนนี้กลับมารกเหมือนเดิมแล้ว อิอิ
โดย: คิคูจิโร IP: 125.25.226.232 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:1:05:30 น.
  
เรียน summer ป่าว ถ้าเรัียนสู้ๆนะ
โดย: moccoffee วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:2:13:03 น.
  
สู้ๆค่ะน้องมายด์
โดย: is_ninja วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:11:46:01 น.
  
ฮาศาสตร์บ้างนะ อิอิ

แสงย่อมมีด้านและ
ขอเพียงมีแรงก็จะได้มาครอบครอง
โดย: toeyao วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:11:56:56 น.
  
กำลังเหนื่อยกับงานมากมายเลยคะน้องมายด์

คิดถึงนะจ๊ะ
โดย: ไม่รู้จะคิดถึงใคร วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:20:32:23 น.
  
อรุณสวัสดิ์ยามเช้าค่ะ
ขอให้มีความสุขกับวันธรรมดาที่แสนจะไม่ธรรมดาน่ะคะ

โดย: MooPuiiFaii วันที่: 22 เมษายน 2554 เวลา:8:41:20 น.
  
เคยฟังแต่เพลงแต่ไม่เคยเห็นเนื้อที่แปลเลยครับน้องมายด์

ขอบใจนะครับ ^^

เดี๋ยววันก่อนยังไม่ได้ตอบที่มายด์เขียนไว้เลยขอตอบก่อน

เห็นด้วยกับที่มายด์เม๊นท์ไว้แล้วก็เห็นด้วยกับประโยคนี้มากๆ

"คนฉลาดจะทำตัวให้โง่ เพราะจะได้รู้มากขึ้น และคนฉลาดไม่เคยคิดว่าตัวเองฉลาด มีแต่คนโง่ ที่คิดว่าตัวเองฉลาด"

จะเสริมนิดนึงว่าความรู้บางทีก็ขัดขวางความฉลาดได้ ยิ่งเรียนมากรู้มากก็คิดว่าตัวเองฉลาด แต่เปล่าเลย ถ้าฉลาดในศาสนาพุทธคือไม่ทุกข์ ฉลาดแบบนั้นยังอยู่อีกไกลเลยครับ

ศุกร์สวัสดีครับน้องมายด์
โดย: วนารักษ์ วันที่: 22 เมษายน 2554 เวลา:15:38:20 น.
  
สู้ๆค่ะ
โดย: -..- (tictin ) วันที่: 23 เมษายน 2554 เวลา:0:46:09 น.
  
น้องมายด์หายไปหนายยยยยยยยยยย?
คงจะอยุ่ในช่วงสอบ พี่เอาใจช่วยนะคะ
โดย: คิคูจิโร IP: 125.25.49.117 วันที่: 25 เมษายน 2554 เวลา:22:25:21 น.
  
นั่นดิ...น้องมายด์หายไปไหน... ?
มาตามหาน้องมายด์ด้วยอีกคน ... ^_^
โดย: โบร์ IP: 202.183.133.100 วันที่: 26 เมษายน 2554 เวลา:7:57:44 น.
  
เป็นไงบ้างคะน้องมายด์ สู้ๆนะคะ ในทุกๆเรื่องเลยล่ะ
โดย: is_ninja วันที่: 26 เมษายน 2554 เวลา:11:24:20 น.
  
สู้ สู้ นะคะน้องมายด์ พี่จะเอาใจช่วย... ^_^
โดย: โบร์ (Bogus Ma ) วันที่: 27 เมษายน 2554 เวลา:7:53:04 น.
  
น้องมายด์พักผ่อนบ้างนะค่ะ รักษาสุขภาพด้วย คิดถึงนะค่ะ
โดย: toeyao วันที่: 27 เมษายน 2554 เวลา:19:03:39 น.
  
น้องมายด์ คิดถึงนะคะ

ไม่รู้เป็นไงบ้าง

โดย: ไม่รู้จะคิดถึงใคร วันที่: 27 เมษายน 2554 เวลา:19:30:51 น.
  
คิดถึงนะน้องมายด์... ^_^
โดย: โบร์ (Bogus Ma ) วันที่: 29 เมษายน 2554 เวลา:7:32:56 น.
  
หายไปเลย เป็นไงบ้างจ๊ะ
โดย: moccoffee วันที่: 30 เมษายน 2554 เวลา:15:38:52 น.
  



พี่ ๆ ยังอยู่ให้กำลังใจตรงนี้นะคะ
โดย: witch@thedog วันที่: 30 เมษายน 2554 เวลา:22:43:44 น.
  
น้องมายด์
รักษาสุขภาพด้วยนะคะ... ^_^
โดย: โบร์ (Bogus Ma ) วันที่: 4 พฤษภาคม 2554 เวลา:7:54:49 น.
  
สองวันก่อนเข้ามาไม่ได้ตกใจหมดเลยครับน้องมายด์

เป็นกำลังใจให้นะครับ ^^v
โดย: วนารักษ์ วันที่: 4 พฤษภาคม 2554 เวลา:14:25:08 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

windsylph
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



ฉันคือสายลม...
I am Wind...
I am Sylph
บลอกเปรียบดังไดอารี่
ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของชีวิตเด็กคนหนึ่ง
เจ้าของบล็อกทำไว้
เพื่อถ่ายทอดประสบการณ์ต่างๆไว้เตือนใจตัวเอง
ความรู้สึกนึกคิดที่เขียนลงไป
โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านนะคะ ^ ^
มายด์ยังเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง
บางทีก็ตัดสินใจไม่ถูก
มีอะไรสั่งสอนหรือแนะนำ
ทำได้เลยนะคะ ^o^



MusicPlaylistView Profile
Create a MySpace Playlist at MixPod.com