มีนาคม 2554

 
 
1
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
26
27
28
30
31
 
 
All Blog
เพลงที่ฟังแล้วรู้สึกดี
D gang เข้าเรื่องเพลงกันอ่ะ
มายด์ไม่ยอมน้อยหน้า อิอิ เราทุกคนก็มีเพลงเวลาที่เศร้าๆใช่ป่ะ
มายด์เพิ่งเจอเพลงนี้ไม่นาน ตอนนั้นกำลังแบบจิตตกสุดๆ
คิดว่าถ้าใครมาร้องให้ฟังคงรักตายเลย
ส่วนอีกเพลงมายด์ชอบมานานแล้ว มายด์ชอบ Celtic Women
ถ้าได้ไปดูคอนเสิร์ต ฉากหลังเป็นภูเขา ปราสาทแบบนั้นคงดีน่าดู
ชื่อเพลงว่า Goodnight MyAngel ทุกคนลองฟังจิ่ แล้วจะหลับฝันดี
มายด์เอาให้พี่จิ้งฟัง พี่จิ้งก็บอกว่าเพราะ ขอโทษด้วย เพลงนี้ไม่มีคำแปล
ตอนแรกมายด์ก็จะแปลให้นะ แปลไปแปลมา ตันอ่ะ รู้ว่าความหมายแปลว่าอะไร
แต่เขียนออกมาไม่ได้อ่ะ เข้าใจเลยว่า แปลเนี่ยมันไม่ใช่ง่ายๆเลย
ฟังซะนะทุกคน Celtic ร้องได้เพราะมาก เป็นเพลงแม่กล่อมลูกน้อย



Goodnight my angel. Time to close your eyes.
And save these questions for another day.
I think I know what you've been asking me.
I think you know what I've been trying to say.
I promise I would never leave you. And you should always know,
I never will be far away.
Goodnight my angel, now it's time to sleep.
And still so many things I want to say.
Remember all the songs you sang for me.
When we went sailing on a emerald bay.
And like a boat out on the ocean. I'm rocking you to sleep.
The water is dark and deep inside this mother's heart.
You'll always be a part of me.
Goodnight my angel, now it's time to dream.
And dream how wonder your life will be.
Some day a child may cry and if you sing this lullaby.
Then in your heart there will always be a part of me.


อีกเพลงๆๆ I'll stad by you

ถ้าใครร้องเพลงนี้ให้ฟังนะ รักตายเลย เจอตอนกำลังเศร้า
แบบว่าอยากมีคนปลอบ



Oh, why you look so sad?
The tears are in your eyes
Come on and come to me now

โอ ทำไมเธอดูเศร้าจัง
น้ำตาเอ่อล้นดวงตาของเธออยู่
มาเร็ว มาหาฉัน

Don't be ashamed to cry
Let me see you through
'Cause I've seen the dark side too

อย่าอายที่จะร้องไห้ออกมา
ให้ฉันได้ฟังเรื่องของเธอบ้างนะ
เพราะฉันก็เคยเจอเรื่องแย่ๆมาเหมือนกัน

When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less

เมื่อเธอมืดแปดด้าน
เธอไม่รู้ว่าอะไรคือสิ่งที่ต้องทำ
ไม่ว่าเธอจะสารภาพว่าอะไร
ก็ไม่ทำให้ฉันรักเธอน้อยลงหรอกนะ

I'll stand by you
I'll stand by you
I won't let nobody hurt you
I'll stand by you

ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ ฉันจะอยู่กับเธอ
ฉันจะไม่ยอมให้ใครหน้าไหนมาทำร้ายเธอเด็ดขาด
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ

So, if you're mad, get mad!
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now

เมื่อเธอรู้สึกโกรธมากๆ ก็แสดงความโกรธนั้นออกมา
อย่าเก็บไว้ข้างในใจเลย
มาสิ มาระบายให้ฉันฟัง

Hey, what you got to hide?
I get angry too
Well I'm a lot like you

เธอปิดบังอะไรไว้
ฉันโกรธเธอเหมือนกันนะ
แต่ฉันก็ชอบเธอมากกว่า

When you're standing at the crossroads
And don't know which path to choose
Let me come along
'Cause even if you're wrong

เมื่อเธอกำลังยืนอยู่บนทางที่สับสน
และไม่รู้ว่าจะเลือกเดินทางไหนดี
ให้ฉันมาอยู่เคียงข้างเธอนะ
เพราะแม้ว่าเธอจะผิด...

I'll stand by you
I'll stand by you
I won't let nobody hurt you
I'll stand by you

ฉันก็จะอยู่ข้างๆเธอ
ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายเธอ

Take me in into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you

ให้ฉันได้แบ่งปันความรู้สึกในช่วงเวลาที่เธอเสียใจที่สุด
ฉันจะไม่ทอดทิ้งเธอ

And when, when the night falls on you baby
You're feeling all alone
You won't be on your own

และเมื่อไหร่ที่เธอมองไม่เห็นทางออกของเรื่องร้ายๆ
และเธอรู้สึกเหมือนอยู่เพียงตัวคนเดียว
และไม่ได้เป็นตัวของตัวเอง ก็อยากให้เธอจำไว้

I'll stand by you

Credit : http://writer.dek-d.com/feldania/story/viewlongc.php?id=604090&chapter=9#ixzz1FMzF8rcZ



Create Date : 02 มีนาคม 2554
Last Update : 2 มีนาคม 2554 3:12:12 น.
Counter : 208 Pageviews.

14 comments
  
เดี๋ยววันนี้พี่มีนจะอัพเพลงสากล...ให้ฟังน๊ะ

เพลง I'll stad by you พี่ได้ฟังอีก ver. นึ่งอ่ะ แล้วก็ชอบ...
โดย: พระจันทร์กลางแดด วันที่: 2 มีนาคม 2554 เวลา:1:08:25 น.
  
สวัสดีค่ะคุณจขบ. วันนี้ออยเอาลิงก์มาฝากค่ะ
รบกวนช่วยกรอกแบบสอบถามให้หน่อยนะค่ะ แบบสอบถามนี้เป็นงานวิจัยเรื่อง คนไทยกับwebblog ของออยเองค่ะ รบกวนด้วยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ

https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGtsbnRod1ZUbEVDU3U4UzhGM09mOHc6MQ
โดย: โอ้ทะเล วันที่: 2 มีนาคม 2554 เวลา:1:10:58 น.
  
ของ Glee ป่ะพี่มีน เพิ่งฟังไป เพราะเหมือนกันนะ Ver.Male
โดย: windsylph วันที่: 2 มีนาคม 2554 เวลา:1:11:38 น.
  
ราตรีสวัสดิ์น๊ะคะวัยรุ่น พักบ้างน๊ะ อย่าเครียดเน้อออ
โดย: พระจันทร์กลางแดด วันที่: 2 มีนาคม 2554 เวลา:1:23:07 น.
  
โห้....เพลงเพราะมากเลยครับ เพลงแรกฟังแล้วรู้สึกเย็นๆสบายๆ
เพลง2ถ้าไม่ได้คำแปลผมแย่แน่ๆ ฮ่าๆ เพราะดีครับ
โดย: Don't try this at home. วันที่: 2 มีนาคม 2554 เวลา:2:23:38 น.
  
อรุณสวัสดิ์ครับ

เป็นนักร้องเสียงคุณภาพทั้งสองวงเลยครับ
เมื่อคืนพี่ก๋าเพิ่งนั่งฟังเพลงของแคร์รี่ครับ





โดย: กะว่าก๋า วันที่: 2 มีนาคม 2554 เวลา:6:25:51 น.
  
แวะมาทักทายค่ะน้องมายด์ เพลงเพราะค่ะ

สนุกกับการเรียน(สอบ)นะคะ

โดย: witch@thedog วันที่: 2 มีนาคม 2554 เวลา:7:19:21 น.
  
เพราะค่ะ
โดย: -..- tictin IP: 58.136.118.66 วันที่: 2 มีนาคม 2554 เวลา:10:19:19 น.
  
กลัวไม่อินเทรนด์กับ D gang

เพราะจ้ะ
โดย: ดวงลดา วันที่: 2 มีนาคม 2554 เวลา:10:22:10 น.
  
ขนลุกอะ ลองจิ้นตามว่า นั่งฟังเสียงเพราะ ๆ ใส ๆ ของ celtic women คงจะ Happy มากเลยคะ

ส่วนอีกเพลง I'll stand by you
จะเพราะกว่านี้ ถ้ามีคนมาร้องให้ฟังข้างหู
โดย: ck_naka วันที่: 2 มีนาคม 2554 เวลา:19:21:22 น.
  
เพลงเพราะ คนร้องสวย
โดย: is_ninja วันที่: 2 มีนาคม 2554 เวลา:21:18:42 น.
  
พี่จา @ ช่าย คนร้องน่ารักดี I'll stand by you นะ
แต่แอบเซ็ง เพิ่งหมั้นไป ส่วน Goodnight my angel คนร้องคนแรกสวย ชอบๆๆๆๆ ><
โดย: windsylph วันที่: 2 มีนาคม 2554 เวลา:22:36:04 น.
  
แวะเวียนมาฟังเพลงจ๊ะ

โดย: ชายผู้หล่อเหลา...กว่าแย้นิดนึง. (เป็ดสวรรค์ ) วันที่: 2 มีนาคม 2554 เวลา:23:45:50 น.
  
แวะมาสวัสดีตอนดึก ไว้จะเข้ามาฟังเพลงใหม่นะคะ
โดย: moccoffee วันที่: 3 มีนาคม 2554 เวลา:0:29:00 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

windsylph
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



ฉันคือสายลม...
I am Wind...
I am Sylph
บลอกเปรียบดังไดอารี่
ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของชีวิตเด็กคนหนึ่ง
เจ้าของบล็อกทำไว้
เพื่อถ่ายทอดประสบการณ์ต่างๆไว้เตือนใจตัวเอง
ความรู้สึกนึกคิดที่เขียนลงไป
โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านนะคะ ^ ^
มายด์ยังเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง
บางทีก็ตัดสินใจไม่ถูก
มีอะไรสั่งสอนหรือแนะนำ
ทำได้เลยนะคะ ^o^



MusicPlaylistView Profile
Create a MySpace Playlist at MixPod.com