ประเทศเวลส์เคยถูกปกครองโดยเจ้าชายแห่งเวลส์ มีเมืองหลวงอยู่ที่เมืองคาร์นาร์วอน แต่ต่อมาในปี ค.ศ. 1282 King Edward I แห่งอังกฤษได้บุกเวลส์และสุดท้ายเวลส์ก็ถูกผนวกรวมเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรค่ะ และได้มีการย้ายเมืองหลวงของเวลส์มาอยู่ที่เมืองคาร์ดิฟฟ์ในปี ค.ศ. 1955 นี่เอง เมืองคาร์ดิฟฟ์ตั้งอยู่ในบริเวณที่เป็นเมืองเก่าของพวกโรมัน ถ้าเราไปคาร์ดิฟฟ์เราจะเห็นซากกำแพงเมืองบางส่วนที่มีมาตั้งแต่สมัยโรมันเมื่อ 2000 พันกว่าปีมาแล้ว สถานที่ท่องเที่ยวในเมืองคาร์ดิฟฟ์มีไม่มากเท่าไรนัก จะอยู่บริเวณตัวเมืองและอีกส่วนอยู่ที่อ่าวคาร์ดิฟฟ์ (Cardiff Bay) ค่ะ

เราเดินทางไปเที่ยว Cardiffจาก Birmingham ใช้เวลา 2 ชม. ค่ารถไฟค่อนข้างแพงถ้าเทียบกับ one day trip ไปเมืองอื่นๆ เลยได้มีโอกาสใช้ตั๋ว Britrail รอบสุดท้ายที่เหลืออยู่ (ตอนนั้นที่ไปซื้อแบบ 3 days within 2 months ใช้ไปแล้ว2 ครั้งจาก London-Edinburgh และ Edinburgh-Birmingham เลยเหลืออีก 1 ครั้งค่ะ) Cardiff อยู่ห่างจากลอนดอน2.30 ชม. และห่างจาก Bath 1.15 ชม ค่ะ ถ้าใครแวะเที่ยว Bath อยู่แล้ว สามารถเลยมาเที่ยวที่นี่ได้อย่างง่ายดาย ตามมาดูกันดีกว่าว่าไป Cardiff มีอะไรให้เที่ยวบ้าง

นั่งรถไฟไปถึงคาร์ดิฟฟ์ราวๆ 10 โมงกว่าลงรถไฟมาปุ๊ป ตื่นเต้นนิดหน่อยกับการเห็นป้ายเป็นอักษรเวลส์เต็มไปหมด ประเทศเวลส์มีภาษาเป็นของตนเองค่ะ ภาษาเขียนจะใช้ตัวหนังสือภาษาอังกฤษแต่เขียนออกมาแล้วเป็นคนละเรื่องเลยแต่ไม่ต้องกลัวนะคะ ทุกคำภาษาเวลส์จะมีคำภาษาอังกฤษกำกับอยู่ตลอดคนที่นู้นก็พูดอังกฤษได้ค่ะ แต่ลักษณะคนเวลส์จะดูดุๆน่ากลัวเราก็ไม่กล้าจะถามทางเท่าไหร่ มีแผนที่คู่กายก็เดินได้ทั้งเมืองค่ะ..สามารถโหลดแผนที่เมืองเวลส์ได้จากเวบไซต์ //www.visitcardiff.com/travel-information/maps มีทั้งแผนที่บริเวณตัวเมืองและแผนที่บริเวณ CardiffBay

CARDIFF CASTLE 

ที่แรกที่เราไปคือ Cardiff Castle เดินไปไม่กี่นาทีจากสถานีรถไฟค่ะ ปราสาทที่นี่เสียค่าเข้าชม 12ปอนด์ ถ้าเป็นนักเรียนก็ลดเหลือ 10.50 ปอนด์ ราคาค่าเข้าจะรวม guide tour audio อยู่แล้ว เราสามารถเดินไปตามจุดแต่ละตึกแต่ละห้องได้ด้วยตนเองค่ะ Cardiff Castle เป็นปราสาทที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 แต่ก่อนหน้าที่ Cardiff Castle จะสร้างขึ้นที่ตรงนี้เคยเป็นป้อมปราการของพวกโรมันมาก่อน บางส่วนของปราสาทในปัจจุบันก็มาจากของเก่าบวกรวมกับการสร้างขึ้นมาใหม่ปราสาทแห่งนี้ได้ตกทอดกันมาหลายตระกูล จนมาอยู่ในมือของตระกูล Bute ที่ได้ดูแลปรับปรุงปราสาทให้สวยงาม ศิลปะในการตกแต่งปราสาทเป็นสไตล์ Victorian Gothic หรืออีกชื่อหนึ่งคือ Neo-Gothic  เป็นสไตล์ที่เป็นที่นิยมในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เดี๋ยวพอเพื่อนๆได้เห็นรูปภายใน Cardiff Castle ก็จะพอนึกภาพสไตล์นี้ออกค่ะ ต้องขอบอกว่าเราก็ไปอยู่หลายปราสาทในอังกฤษนะ แต่ปราสาทที่นี่ไม่เหมือนกับที่ไหนเลยค่ะ พูดง่ายๆคือข้างในปราสาท “เวอร์” มาก เนื่องจากปราสาทนี้เป็นสมบัติของตระกูลซึ่งรวยมากต ระกูลนี้ก็จ้างนักออกแบบโดยมี budget ให้อย่างเรียกได้ว่า no limit เพราะฉะนั้นความสวยใดๆที่ออกแบบมาก็มีเงินสนับสนุนให้สร้างจริงได้จ้า

มองเห็น Millennium Stadium ได้จากปราสาทเลย สนามกีฬานี้เคยใช้ในงานกีฬาโอลิมปิค ปี 2012 ด้วยนะคะ

ภายหลังตระกูลนี้ก็ได้ขายที่ดินของปราสาทให้เมืองคาร์ดิฟและมอบปราสาทรวมถึงสวนบริเวณใกล้เคียงให้เป็นสมบัติของเมือง จนในปัจจุบันปราสาทและสวนก็เปิดให้คนภายนอกเข้าชมได้ เป็นโชคดีของเราๆกันไปค่ะ

Roman Fort

ภายในปราสาทค่ะ เป็นไงค่ะ เวอร์ได้อีก

หลังคาได้รับการออกแบบมาอย่างดี

หอนาฬิกา น่ารักมากๆเลย

ห้องสมุดสุดสวย ห้ามพลาดนะคะ

ทางเข้าปราสาทค่ะ

กำแพงปราสาทยังเก๋เลยค่ะ มีรูปปั้นสัตว์เกาะอยู่

BUTE PARK

และที่นี่เอง สวนสาธารณะใจกลางเมืองที่ตกทอดมาสู่สาธารณะ ตอนที่ไปเป็นช่วงซัมเมอร์ คนเต็มสวนเลยค่ะ เค้ามานอนอาบแดดกัน! อ่านไม่ผิดหรอกค่ะ นอนอาบแดดจริงๆ คือเกิดมาเราก็เพิ่งเคยเห็นคนใส่บิกินี่นอนอาบแดดกันกลางสวนสาธารณะ เข้าใจเลยว่าวันที่มีแดดมีความสำคัญกับคนอังกฤษมากขนาดไหน สวนสาธารณะที่นี่อนุญาตให้เอาสัตว์เลี้ยงมาเดินได้ค่ะ น้องหมาร่าเริงกันทีเดียว..เราใช้เวลาเดิน นั่ง นอน เล่นที่นี่อยู่ซักพักก็ออกไปเดินเล่นที่อื่นกันต่อค่ะ

ด้านล่างนี่เป็นบริเวณรอบๆเมืองที่สามารถเดินได้หมด มี Cardiff University, Government House, City Hall, Museum และก็ AlexandraPark

War Memorial ใจกลาง Alexandra Park ค่ะ

อากาศร้อนขนาดไหน ดูกันเอาเองนะคะ

CARDIFF BAY

Cardiff bay ใช้เวลาเดินทางแค่ไม่ถึง 30 นาทีจากตัวเมืองโดยรถไฟ ค่าโดยสารประมาณ 2 ปอนด์ บริเวณนี้มีแม่น้ำ 2 สายคือ Taff และ Ely ไหลผ่านเกิดเป็นทะเลสาบน้ำจืดบริเวณกว้าง แต่ก่อนท่าเรือตรงนี้ใช้เป็นที่ส่งออกถ่านหินในยุคอุตสาหกรรมแต่ปัจจุบันมีการปรับปรุงให้เป็น complex ขนาดใหญ่มีร้านอาหาร ศูนย์จัดแสดงงาน โรงละคร เพื่อเป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจให้กับชาวเวลส์ค่ะตึกที่โดดเด่นบริเวณนี้ได้แก่

The Wales Millennium Centre เป็นที่แสดงคอนเสิร์ตจัดงาน จัดแสดงโอเปร่า

Pier Head Building เคยเป็นสำนักงานใหญ่ของ ButeDock Company ตัวตึกสีแดงสด โดดเด่นตัดกับฟ้าสีครามเป็นอย่างดีค่ะ

Mermaid Quay บริเวณของร้านอาหารวันนั้นที่ไปคนอังกฤษดื่มเบียร์กันตั้งแต่เที่ยงค่ะ เมากันตั้งแต่เที่ยงเหมือนกัน

เราสามารถเดินเลาะเกาะไปเรื่อยๆ ชมทัศนียภาพชมนก ชมเรือยอร์ช เรือใบ สวยๆได้อย่างเพลิดเพลินค่ะ

ม้าหมุน

นี่คือรถไฟจาก Cardiff Central มา Cardiff Bay ค่ะ

หมดเวลาของวันนี้แล้วก็นั่งรถไฟกลับบ้านค่า

สรุปง่ายๆก็คือ Cardiff เป็นเมืองที่สวยค่ะผู้คนก็แปลกไม่เหมือนอังกฤษดี มาเที่ยวเวลส์ก็เหมือนมาอีกประเทศในระยะทางใกล้ๆ แต่สถานที่ท่องเที่ยวที่นี่ก็ไม่ได้มีมากนัก สามารถเที่ยววันเดียวจบค่ะไม่จำเป็นต้องค้าง ดังนั้น jellyjourney จึงขอแนะนำให้แวะมาเที่ยวซักวันเพื่อเก็บเป็นประสบการณ์ที่ดีค่ะ.. มีข้อสงสัยเรื่องใด คอมเมนต์ หรือหลังไมค์มาได้เลยนะคะ ยินดีตอบคำถามค่า

all UK blogs  

1. เรื่องน่ารู้ก่อนเที่ยวอังกฤษ (Thingsyou need to know before going to the UK) here

2. Warwick & Stratford upon Avon (ตามรอยShakespeare) here

3. Oxford here

4. Liverpool here

5. London part 1 part 2 part 3

6. Cardiff here

7. Bourton-on-the-Water here

8. Edinburgh here