My father's birthday
ทุกๆวันที่ 4 กรกฎาคม ของทุกปี...อ๋อยังถือว่าเป็นวันเกิดของพ่อยังนั่งนับว่า ปีนี้พ่อจะอายุเท่าไหร่แล้วน๊าาา....
ถ้าพ่อยังอยู่...วันที่ 4 กรกฎานี้ พ่อจะอายุ 83 ปีแล้วค่ะ
วันที่พ่อจากไป...อ๋อกลับมาจากโรงพยาบาล เข้าห้องนอน...เดินไปเปิดเพลงนี้จากสเตอริโอ...เปิดดังมากๆๆๆ แล้วก็เดินเข้าห้องน้ำไปอาบน้ำ แต่ไม่ได้อาบ เปิดฝักบัวแล้วก็นั่งลงกับพื้น นั่งร้องไห้อยู่อย่างนั้น จนเดี๋ยวนี้... ก็ยังจำความรู้สึกเจ็บปวดที่ต้องสูญเสียในตอนนั้นได้ เวลาใครสูญเสียคุณพ่อไป อ๋อจึงเข้าใจความรู้สึกนั้นได้ดี......
First Love (Romanji And English Lyrics) Utada Hikaru
Saigono kissu wa Tabako no flavor gashita Nigakute setsunai kaori
Ashita no imagoro ni wa Anata wa doko ni irun darou' Dare wo omotte 'run darou'
You are always gonna be my love Itsuka dare kato mata koi ni ochitemo I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one Imawa mada kanashii love song Atarashi uta utaeru made
Tachidomaru jikan ga Ugoki dasou to shiteru Wasuretakunai koto bakari Ashita no imagoro ni wa Watashi wa kitto naiteru Anata wo omotte 'run darou'
Yay yay yeah
You will always be inside my heart Itsumo anata dake no basho ga aru kara I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one Imawa mada kanashii love song Atarashii uta utaeru made
You are always gonna be my love Itsuka dare kato mata koi ni ochitemo I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one Mada kanashii love song yeah Now & forever ah...
Translation Lyrics our last kiss tasted like tobacco a bitter and sad smell
tomorrow, at this time where will you be? who will you be thinking about?
you are always gonna be my love even if I fall in love with someone once again I'll remember to love you taught me how you are always gonna be the one it's still a sad song until I can sing a new song
the paused time is about to start moving there's many things that I don't want to forget about
tomorrow, at this time I will probably be crying I will probably be thinking about you
you will always be inside my heart you will always have your own place I hope that I have a place in your heart too now and forever you are still the one it's still a sad song until I can sing a new song
you are always gonna be my love even if I fall in love with someone once again I'll remember to love you taught me how you are always gonna be the one it's still a sad song until I can sing a new song
มีเพลงบางเพลง...ที่เรามักจะนึกถึงใครบางคนเป็นพิเศษ เมื่อเราได้ยินเพลงนั้น เพลงนี้ก็เป็นเพลงหนึ่งที่อ๋อคิดว่าเป็นเพลงของพ่อ เคยนั่งๆฟังอยู่แล้วน้อง...เดินผ่าน น้องหยุดฟัง 2-3 ประโยค แล้วหันมาพูดกับอ๋อว่า.."คิดถึงพ่ออยู่ใช่มั๊ย?" How Can I Go On Live Freddie Mercury and Monserrat Caballe
When all the salt is taken from the sea I stand dethroned I'm naked and I bleed But when your finger points so savagely, Is anybody there to believe in me To hear my plea and take care of me?
How can I go on From day to day Who can make me strong in every way Where can I be safe Where can I belong In this great big world of sadness
How can I forget Those beautiful dreams that we shared They're lost and they're no where to be found How can I go on?
Sometimes I tremble in the dark I cannot see When people frighten me I try to hide myself so far from the crowd Is anybody there to comfort me Lord... take care of me.
How can I go on From day to day Who can make me strong in every way Where can I be safe Where can I belong In this great big world of sadness
How can I forget Those beautiful dreams that we shared They're lost and they're no where to be found How can I go on?
ในวันที่พ่อไม่อยู่ข้างๆแล้ว...ในเวลาของความทุกข์ท้อทั้งหลาย อ๋อมักจะบอกตัวเองให้เข้มแข็ง เพราะพ่อจะคอยดูอ๋ออยู่เสมอ
Someones watching over me Hilary Duff
Found myself today Oh I found myself and ran away Something pulled me back The voice of reason I forgot I had All I know is you're not here to say What you always used to say But it's written in the sky tonight
So I won't give up No I won't break down Sooner than it seems life turns around
And I will be strong Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe Someone's watching over me
Seen that ray of light And it's shining on my destiny Shining all the time And I wont be afraid To follow everywhere it's taking me All I know is yesterday is gone And right now I belong To this moment to my dreams
So I won't give up No I won't break down Sooner than it seems life turns around And I will be strong Even if it all goes wrong When I'm standing in the dark I'll still believe Someone's watching over me
It doesn't matter what people say And it doesn't matter how long it takes Believe in yourself and you'll fly high And it only matters how true you are Be true to yourself and follow your heart
So I won't give up No I won't break down Sooner than it seems life turns around And I will be strong Even if it all goes wrong When I'm standing in the dark I'll still believe That I won't give up No I won't break down Sooner than it seems life turns around And I will be strong Even when it all goes wrong When I'm standing in the dark I'll still believe That someone's watching over Someone's watching over Someone's watching over me
Someone's watching over me
และอ๋อก็หวังไว้เสมอว่า... วันหนึ่ง อ๋อจะได้พบพ่ออีกครั้ง
รักเธอทั้งหมดของหัวใจ โจ้ Pause
ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ ใจมันคอยบอกตัวเองอยู่เสมอ ว่าเธอนั้นเป็นสุขไปแล้ว ทุกครั้งที่ฉันนั้นเห็นภาพเธอ วันคืนเก่าๆ ก็กลับมาเสมอ มีแต่เธอที่จะไม่กลับมาแล้ว
ยังมีอีกหลายสิ่ง ที่ฉันยังไม่เคยพูดสักที และมีอีกหลายอย่าง ที่ไม่เคยทำจนวันนี้
รัก.... รักเธอ ทั้งหมดของหัวใจ สิ่งเหล่านั้นเก็บไว้ข้างใน เธอได้ยินไหมคนดี อยากขอ.....ให้ความรู้สึกที่ฉันมี ส่งไปถึงเธอที่แสนดี ว่าชีวิตนี้ฉันมีแต่เธอดังความฝัน จะพบกัน อีกได้ไหม
หากฉันนั้นรู้ตัว ก็คงไม่มัวเก็บมาจนวันนี้ โอ้คนดีนั้นคงได้บอกไปแล้ว
ยังมีอีกหลายสิ่ง ที่ฉันยังไม่เคยพูดสักที และมีอีกหลายอย่าง ที่ไม่เคยทำจนวันนี้
รัก.... รักเธอ ทั้งหมดของหัวใจ สิ่งเหล่านั้นเก็บไว้ข้างใน เธอได้ยินไหมคนดี อยากขอ.....ให้ความรู้สึกที่ฉันมี ส่งไปถึงเธอที่แสนดี ว่าชีวิตนี้ฉันมีแต่เธอดังความฝัน จะพบกัน อีกได้ไหม
ยังมีอีกหลายสิ่ง ที่ฉันยังไม่เคยพูดสักที และมีอีกหลายอย่าง ที่ไม่เคยทำจนวันนี้..... รัก.... รักเธอ ทั้งหมดของหัวใจ สิ่งเหล่านั้นเก็บไว้ข้างใน เธอได้ยินไหมคนดี อยากขอ.....ให้ความรู้สึกที่ฉันมี ส่งไปถึงเธอที่แสนดี ว่าชีวิตนี้ฉันมีแต่เธอดังความฝัน จะพบกัน
บอก..รัก.... รักเธอ ทั้งหมดของหัวใจ สิ่งเหล่านั้นเก็บไว้ข้างใน เธอได้ยินไหมคนดี
อยากขอ.....ให้ความรู้สึกที่ฉันมี ส่งไปถึงเธอที่แสนดี ว่าชีวิตนี้ฉันมีแต่เธอดังความฝัน แล้วสักวันจะไปหา
July 4, 2012
Create Date : 02 กรกฎาคม 2555 |
Last Update : 2 กรกฎาคม 2555 22:26:12 น. |
|
46 comments
|
Counter : 3285 Pageviews. |
|
|