Group Blog
All Blog
<<< "ʵԻѮ°Ò¹" >>>











"ʵԻѯ°Ò¹"



àº×éͧ˹éÒáµè¹Õéà»ç¹µé¹ä»à»ç¹àÇÅÒ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒ

 ãËé¾Ò¡Ñ¹¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸ÔàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒÂ

 àÍÒÁ×Í¢éÒ§¢ÇÒÇÒ§·ÑºÁ×Í¢éÒ§«éÒÂ

µÑ駡ÒÂãËéà·Õ觵ç

 ËÅѺµÒ¹Ö¡ÀÒǹҾطâ¸

¾ÃéÍÁ¡ÑºÅÁËÒÂã¨à¢éÒËÒÂã¨ÍÍ¡

 ã¹¢³Ð·ÕèàÃÒ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҹÕé

¨§ÃÇÁ¨Ôµã¨à¢éÒÁÒ㹺ÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹҹÕé

ËÃ×Í㹡ÒÃä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ÍغÒ¸ÃÃÁµèÒ§ æ

 àÁ×èÍàÊÕ§à¢éÒ件֧·Õèä˹ÃÙéÊÖ¡ã¹ã¨·Õèä˹

 ¡çãËéÃÇÁ¨Ôµã¨Å§ä»·Õè¹Ñé¹

 ·Õè¹ÕéáËÅзÕèà»ç¹»Ñ¨¨ØºÑ¹

 »Ñ¨¨ØºÑ¹¸ÃÃÁ à»ç¹¸ÃÃÁ·Õ軯ԺѵÔ

 ¼Ùéã´ÃÇÁ㨢ͧµ¹à¢éÒä»ÀÒÂ㹻Ѩ¨ØºÑ¹

ÂèÍÁ¶Ö§«Ö觤ÇÒÁäÁè§è͹á§è¹¤Å͹á¤Å¹

 ¨Ôµã¨·ÕèÍè͹áÍ·éÍá·é¨Ðä´éá¢ç§áç¢Öé¹

´éÇÂʵԤÇÒÁÃÐÅÖ¡ä´é㹡ÒúÃÔ¡ÃÃÁ

㹡Òÿѧ¸ÃÃÁʵԹÕé¡çà¡Ô´¢Ö鹨ҡã¨àËÁ×͹¡Ñ¹

 à¡Ô´¢Ö鹨ҡ´Ç§¨Ôµ´Ç§ã¨´Ç§·ÕèÃÙéÍÂÙè¿Ñ§ÍÂÙè

à¨ÃÔ­ÍÂÙèºÃÔ¡ÃÃÁÍÂÙè à¡Ô´¢Ö鹨ҡ·Õè¹Õéàͧ

àÃÕ¡ÇèÒʵԤÇÒÁÃÐÅÖ¡ä´é

 àÁ×èÍʵԤÇÒÁÃÐÅÖ¡ä´éÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂÙèã¹ã¨ã¹µÑÇ

´Ç§ÊµÔ¹Õé¡çÂѧãËé¨Ôµã¹·ÕèÃÙéÍÂÙè¹ÕéáËÅÐ

µÑé§ÁÑè¹Ê§ºÃЧѺ

äÁèáÊèÊèÒÂ仡ѺÊѧ¢ÒÃÇÔ­­Ò³

¡ÃÔÂÒÍÒ¡Òâͧ¨Ôµ

´Ç§¨Ôµ´Ç§ã¨¨Ðä´éÃÇÁä´éʧº

à¢éÒÁÒÍÂÙè㹨Ե㨢ͧµ¹¨ÃÔ§ ÁÕʵԷءàÇÅÒ

ʵԹÕéÊӤѭÁÒ¡

ã¹ÁËÒʵԻѯ°Ò¹·èÒ¹ãËéàÍÒʵԹÕéáËÅÐ

ÃÐÅÖ¡ÍÂÙè㹡Ò ¡ÒÂÁÕ ¢¹ ¼Á àÅçº ¿Ñ¹ ˹ѧ à¹×éÍ

 àÍç¹ ¡Ãд١ ÍÒÍÒà óò àÃÕ¡ÇèÒ ¡ÒÂ

 à¹×é͵ÑÇ µÑǵ¹¤¹àÃÒãËéÃÐÅÖ¡ÍÂÙèã¹ÃèÒ§¡ÒÂ

¤×Í ÃèÒ§¡Ò¹Õé¡Ó˹´¾Ô¨ÒóÒãËéàËç¹

µÒÁÀÒÇФÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂÙè

 ÃèÒ§¡Ò¹Õé¡Ó˹´Å§ä»

ã¹ËÅÑ¡ÍÊØÀФ×Í ÇèÒäÁè§ÒÁ

ã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧ¤¹àÃÒ¹ÕéàÃÒ´Ù¼ÔÇà¼Ô¹

¡çà»ç¹¢Í§ÊÇÂÊ´§´§ÒÁ

 áµèÇèÒãËé´Ù¶Õè¶éǹà¢éÒä»·Ò§¹Í¡·Ò§ã¹áÅéÇ

 ´Ù·ÇÒ÷Ñé§ ù ·ÕèÁѹäËÅà¢éÒà·ÍÍ¡ÍÂÙèáÅéÇ

ÂèÍÁáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ÃèÒ§¡Ò¢ͧ¤¹àÃÒ¹Õé

àµçÁä»´éÇ¢ͧäÁèÊÐÍÒ´ÁÕ»ÃСÒõèÒ§ æ

 àµçÁä»´éǺؾâ¾âÅËÔµ àÁ×èͼÙéã´ÁÒ¡Ó˹´ÀÒǹÒ

à¾ÕÂÃà¾è§´ÙãËéÃÙéÇèÒà»ç¹¢Í§»¯Ô¡ÙÅâÊâ¤Ã¡¨ÃÔ§ æ

 ¨Ôµ¢Í§¼Ùé¹Ñé¹ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁʧºÃЧѺ

 ÂèÍÁàËç¹ä´éÇèÒ¡Ò¹Õé¡çÊÑ¡áµèÇèÒ¡ÒÂ

¨ÐÇèÒà»ç¹ÊѵÇì¡çäÁèä´é à»ç¹ºØ¤¤Å¡çäÁèä´é

¨ÐÇèÒà»ç¹µÑÇàÃҢͧàÃÒÍÐäáçäÁèä´é·Ñ駹Ñé¹

àÃÕ¡ÇèÒäÁèãªèÊѵÇìäÁèãªèºØ¤¤Å

 äÁèãªèµÑÇäÁèãªèµ¹äÁèãªèàÃÒäÁèãªèà¢Ò

¨§¡Ó˹´ãËéàËç¹ÇèÒ¡Ò¹Õé¡çÊÑ¡áµèÇèÒ¡ÒÂ

 â´ÂÊÁÁصԺѭ­ÑµÔ¡çÇèÒ¡ÒÂ

 ·Õè¨ÃÔ§Áѹ¡çµÑ駪ÑèÇÃÐÂÐàÇÅÒÀÒÂã¹ ñðð »Õ¹Õé

¡ç¨Ðà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁᵡ¤ÇÒÁ´Ñº¤ÇÒÁ·ÓÅÒÂ

µÒÁÊÀÒ¾¢Í§¡ÒÂ

 àÃÕ¡ÇèÒ¡ÒÂҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹

 ·èÒ¹ãËé¡Ó˹´ãËéàËç¹ÇèÒ

ÃèÒ§¡Ò¡çÊÑ¡áµèÇèÒ¡ÒÂà·èÒ¹Ñé¹

 àÇ·¹Ò¹Ø»ÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹àÍÒʵÔÁÒÃÐÅÖ¡àÇ·¹Ò

 ÊØ¢àÇ·¹Òä´éá¡è¤ÇÒÁʺÒÂ

·Ø¡¢àÇ·¹Òä´éá¡è¤ÇÒÁäÁèʺÒÂ

à©Â æ àÇ·¹Ò àÇ·¹Ò¹ÕéÊÑ¡áµèÇèÒàÇ·¹Ò

 äÁèãªèÊѵÇìºØ¤¤ÅµÑǵ¹àÃÒà¢ÒàËÁ×͹¡Ñ¹

 ¡Ò÷Õè¨ÔµÁÒÂÖ´àÍÒ¶×ÍàÍÒ

ʺÒ¡çÁÒÂÖ´ÇèÒàÃÒʺÒÂ

 á·é¨ÃÔ§áÅéÇ¡ÒÂà¢ÒʺÒÂà¢ÒäÁèʺÒÂ

 àÇ·¹Ò¡çà¡Ô´¢Öé¹µÑé§ÍÂÙèªÑèÇÃÐÂÐàÇÅÒ

 ÊØ¢¡ç´Õ·Ø¡¢ì¡ç´Õ ÁѹäÁèà·Õè§á·éá¹è¹Í¹

 ÍÒÈÑÂʵÔà»ç¹¼ÙéÃÐÅÖ¡´Ù ÃÐÅÖ¡ÍÂÙè

äÁèãËé¨Ôµã¨ËŧãËÅä»·ÕèÍ×è¹àÃÕ¡ÇèÒ" ʵԻѯ°Ò¹"

¨Ôµ¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁ¹Ö¡·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ´Ç§¨Ôµ´Ç§ã¨

 áÅéÇ¡çáÊèÊèÒÂ仵ÒÁÍÒÃÁ³ì´ÕÍÒÃÁ³ìÃéÒÂ

ÍÒÃÁ³ìʺÒÂäÁèʺÒÂ

¨Ôµ¹Õé¡çÊÑ¡áµèÇèÒ¨ÔµàËÁ×͹¡Ñ¹

 äÁèãªèµÑǺؤ¤ÅµÑǵ¹àÃÒà¢Ò

 ãËéʵԹÕéáËÅÐà»ç¹¼ÙéÃÐÅÖ¡ÍÂÙè·Ø¡¤ÇÒÁ¤Ô´·Õèà¡Ô´¢Öé¹

 àÁ×èÍÁÕʵÔÍÂÙè¡ç¨ÐàËç¹ÇèÒ¤ÇÒÁ¤Ô´¹Ö¡àËÅèÒ¹Ñé¹

Áѹà¡Ô´¢Öé¹Áѹ¡ç´Ñºä» à¡Ô´¢Ö鹡ç´Ñºä»à·èÒ¹Ñé¹àͧ

äÁèãËé¨Ôµã¨ËŧãËÅ仡Ѻ¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁ¹Ö¡

¢Í§´Ç§¨ÔµÍѹ¹Ñé¹àÃÕ¡ÇèÒ äÁèãªèÊѵÇì äÁèãªèºØ¤¤Å

äÁèãªèµÑǵ¹¢Í§àÃÒàËÁ×͹¡Ñ¹

 àÁ×èÍÃÙéà¢éÒ㨨Ե㨨Ðä´é»ÅèÍÂÇÒ§ ¨Ðä´éʧº

ÃЧѺµÑé§ÁÑè¹ÍÂÙèÀÒÂ㹨Ե㨴ǧ·ÕèÃÙéÍÂÙè¹Õé

 ¾ÃéÍÁ´éÇÂʵԻѯ°Ò¹

¸ÃÃÁÒÃÁ³ìÍѹà¡Ô´¡Ñºã¹¨Ôµã¨¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹

 ÍÒÃÁ³ì¢Í§¨Ôµ·ÕèÁѹ»Ãاä»áµè§ä»

µÒÁÍÒÃÁ³ì´ÕÍÒÃÁ³ìÃéÒ ÍÒÃÁ³ì·Ø¡ÍÂèÒ§

·ÕèÁÒ¡ÃзºµÒ¡ÃÐà·×͹ËÙ

 ¡çà»ç¹¸ÃÃÁÒÃÁ³ìÍÂÙè㹨ԵÍѹ¹Õé

¡çäÁèãªèÊѵÇìäÁèãªèºØ¤¤ÅäÁèãªèµÑǵ¹

¢Í§ºØ¤¤Å¼Ùéã´àËÁ×͹¡Ñ¹

 ¨§à»ç¹¼ÙéÁÕʵÔÃÐÅÖ¡ÍÂÙè㹡Ò àÇ·¹Ò ¨Ôµ ¸ÃÃÁ

·èÒ¹ãËéª×èÍÇèÒ "ʵԻѯ°Ò¹"

àÁ×èÍÃÐÅÖ¡ä´é¸ÃÃÁ´ÒàÃÕ¡ÇèÒʵԻѯ°Ò¹

 àÁ×èÍÃÐÅÖ¡ä´é¨¹à»ç¹ÁËÒʵԻѯ°Ò¹àÃÕ¡ÇèÒ ÊµÔãË­è

ã˭訹äÁèËŧ ÍÐäõèÍÁÔÍÐäÃ

à¡Ô´¢Öé¹ã¹¡ÒÂàÇ·¹Ò¨Ôµ¸ÃÃÁ ÂèÍÁÃÙéä´éà¢éÒã¨ÇèÒ

 ¨ÔµÂÖ´¶×ÍËÃ×ÍäÁèÂÖ´¶×Í ¨Ôµã¨àÅÔ¡ä´éÅÐä´é

ËÃ×ÍàÅÔ¡äÁèä´éÅÐäÁèä´é

àËç¹á¨é§µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè

 ÊµÔÍѹ¹ÕéµéͧÃÐÅÖ¡ãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´

 ã¹·Ò§ÁËÒʵԻѮ°Ò¹ ·èÒ¹ãËé¹Ö¡ÍÂÙ訹¡ÃзÑè§ÇèÒ

äÁè¾ÅÑé§äÁèà¼ÅÍ äÁèËŧäÁèÅ×Á

 áÁéÃèÒ§¡Ò¨ÐÂ×¹¨Ðà´Ô¹¨Ð¹Ñ觨й͹

·èÒ¹¡çãËéÁÕʵÔÍÂÙè·Ø¡àÇÅÒ ËÅѺµÒÅ×ÁµÒ

 Á×Í à·éÒ à´Ô¹ä»¡çÁÕÊµÔ Á×ͨÐáµÐµéͧ·Õèä˹¡çÁÕʵÔ

ÃÐÅÖ¡ÍÂÙè·Ø¡àÇÅÒàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹ÁËÒʵԻѯ°Ò¹

 àÁ×èÍ¡ÒÃÃÐÅÖ¡ä´éÍÂÙè·Ñ駡ÒÂÇÒ¨Ò¨Ôµ·Ø¡¢³Ð

 ¡ÒÂàÇ·¹Ò¨Ôµ¸ÃÃÁ¨Ðà¤Å×è͹äËÇä»ÁÒʧºÃЧѺ

¡çÃÐÅÖ¡ä´éÍÂÙè·Ø¡àÇÅÒ

 äÁèËŧãËÅä»ÍÂÙèãµéÍÓ¹Ò¨¡ÔàÅÊ

ÁÕʵÔÍÂÙè·Ø¡¢³Ð·Ø¡àÇÅÒ

äÁèãªèàÇÅÒ¾Ù´ÍÍ¡ÁÒ¨Ö§ÁÕʵÔ

 äÁèÇèÒ¾ÃéÍÁ·Ø¡ÍÂèÒ§¨Ð¾Ù´¨Ò»ÃÒÈÃÑ¡çÁÕʵÔ

 ¡è͹¨Ð¾Ù´¡çÁÕÊµÔ ¾Ù´ÍÂÙè¡çÁÕÊµÔ ¾Ù´¨ºä»áÅéÇ¡çÁÕʵÔ

¡è͹·ÕèàÃҨзÓÍÐäÃÃèÒ§¡Ò¨зӡÒçҹ㴠æ

 ¡çàÃÕ¡ÇèÒÁÕʵԤÇÒÁÃÐÅÖ¡ä´é àÇÅÒ·ÓÍÂÙè¡çÁÕʵÔ

 àÇÅÒ·ÓáÅéÇ仡çÁÕʵÔÃÐÅÖ¡ÍÂÙèã¹µÑÇ㹡Ò¨Ե¹Õé

 ã¹¡ÒÂàÇ·¹Ò¨Ôµ¸ÃÃÁä´éÍÂÙèàÊÁÍ

ÍÐäüԴÍÐäö١¡çãËéÁÕʵÔÃÐÅÖ¡´Ù¾Ô¨ÒóҴÙ

¨¹ãËé¨Ôµã¨¹Õéà¢éÒã¨ã¹ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ã¹ÁËÒʵԻѯ°Ò¹

 áÅéÇ·ÓãË黯ԺѵÔä´éäÁèµéͧãËéà¼ÅÍ·Õà´ÕÂÇ

Áѹ¤Ô´ÍÐäÃÍÂÙè㹨Ե¹Ñé¹

 ¤Ô´ÀÒǹÒËÃ×ͤԴ¹Í¡ÀÒǹÒ

 ¤Ô´ÀÒÂ㹡ÒÂ㹨ԵËÃ×ÍÇèÒ¤Ô´¹Í¡¡Ò¹͡¨Ôµ

Áѹ¤Ô´ÍÔ¨©Ò¾ÂÒºÒ·¤¹â¹é¹¤¹¹Õé

 à¡ÅÕ´¤¹â¹é¹ªÑ§¤¹¹ÕéäËÁ

㹨Ե¹Õé¡çãËéÃÐÅÖ¡´ÙãËéä´é

¼ÙéÁÕʵÔáÅéǨԵ¨ÐÇÒ§à©Âä´é

 ÍÂèÒ§ÇèÒ¤ÇÒÁà¡ÅÕ´¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ

 ¤ÇÒÁËÇÒ´ÊдØ駢¹¾Í§ÊÂͧà¡ÅéÒ

Íѹã´Íѹ˹Öè§à¡Ô´¢Öé¹

 ¶éÒÁÕʵԤÇÒÁÃÐÅÖ¡ÍÂÙèäÁèËŧãËÅÍ͡仡çäÁèâ¡Ã¸

 äÁè仾ÂÒºÒ·ÍÒ¦Òµ¨Í§àÇÃã¤Ã

㹨Ե㨷ÕèÁÕʵԻѯ°Ò¹ÍÂÙè¹Ñé¹äÁèä»ÃÑ¡ã¤Ã

äÁè仪ѧã¤Ã äÁèä»´Ø´èÒÇèÒÃéÒÂãËéá¡èã¤Ã

äÁèä»·ÓÃéÒÂãËéá¡èºØ¤¤Å¼Ùéã´

äÁèÍÔ¨©ÒµÒÃé͹ã¤Ã

 àÃÕ¡ÇèÒÁÕʵÔÀÒǹÒàÃ×èͧ¢Í§µÑÇàͧÍÂÙè

¤¹Í×è¹¼ÙéÍ×è¹¹Ñé¹ãËé¡äÇéà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§à¢Ò

à¢Òà¡Ô´ÁÒàͧäÁèãªèàÃÒ·ÓãËéà¡Ô´

à¢Òá¡èä»àͧäÁèãªèàÃÒ·ÓãËéá¡è

 à¢Òà¨çºä¢éä´é»èÇÂä»àͧ

äÁèãªèàÃÒ·ÓãËéà¨çºä¢éä´é»èÇÂ

 à¢ÒµÒÂä»àͧ àÃÒ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹

àÃÒà¡Ô´ÁÒàͧá¡èä»àͧ

 à¨çºä»àͧ µÒÂä»àͧ ·ÓäÁ¨Ö§ÁÒÍÔ¨©Ò¾ÂÒºÒ·

á¡èÁ¹ØÉÂìáÅÐÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂ

ÍÔ¨©Ò¾ÂÒºÒ·áÅéÇ´ÕÍÂèÒ§äÃà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÍÐäÃ

¤Ô´´ÙãËé´Õ㹨Ե㨢ͧ¤¹àÃÒ¹ÕéàÁ×èͤԴ´ÙãËé´Õ ÁÕʵԴÕ

 ÁÕÊÁÒ¸Ô´Õ Áջѭ­Ò´Õ àÁ×èÍÀÒÂã¹´Õ

 ÀÒ¹͡äÁèµéͧÇèÒ

Áѹµéͧ´Õä»à¾ÃÒÐÁѹ´ÕÀÒÂã¹

 áµèÇèÒ¶éÒÀÒÂã¹¹ÕéáËÅТҴʵԻѯ°Ò¹

 äÁèÃÐÅÖ¡ÍÂÙè㹡ÒÂàÇ·¹Ò

¨Ôµ¸ÃÃÁÍѹà»ç¹ÀÒÂ㹢ͧµÑÇàͧ

ÁÑÇáµè令Դ任Ãا仢éͧã¨ÍÔ¨©Ò¾ÂÒºÒ·

àºÕ´àºÕ¹«Ö觡ѹáÅСѹÍÂÙè äÁèª×èÍÇèÒà»ç¹ÊÁ³Ð

 äÁèª×èÍÇèÒà»ç¹¹Ñ¡ÀÒÇ¹Ò äÁèª×èÍÇèÒà»ç¹¼ÙéÁÕÁËÒʵԻѮ°Ò¹

 àÁ×èÍʵÔÀÒÂã¹äÁèÁÕ ©Ð¹Ñé¹µéͧà¨ÃÔ­ÃÐÅÖ¡ÍÂÙè

㹴ǧ¨Ôµ´Ç§ã¨¢Í§µÑÇàͧ

 ¡ÒÃÀÒǹÒÅСÔàÅʹÑé¹µéͧà»ç¹¼ÙéÁÕʵÔ

µÑ駨ԵµÑé§ã¨ÍÂÙè·Ø¡àÇÅÒ ¨ÐÂ×¹¡çÁÕʵÔ

 ¡è͹Â×¹ ÂÕ¹ÍÂÙè¨Ðà¤Å×è͹仨ҡàÇÅÒÂ×¹¡çÁÕʵÔ

¡è͹¨Ðà´Ô¹¡çÁÕÊµÔ ¤ÓÇèÒÁÕÊµÔ ¤ÇÒÁÃÐÅÖ¡ã¹ã¨¹Ñé¹

¾ÃéÍÁ·Ø¡ÍÂèÒ§ µÒ´ÙËٿѧÍÐäÃÁѹ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹

 ¤¹·ÕèàÍÒà·éÒä»µÓµÍ àÍÒÈÕÃÉÐ仵ÓäÁé

ËÃ×Í·ÓÍÐäüԴ æ ËÑ¡ æ ¨ÑºÍÐäà ¾ÅÑ´µ¡Ë¡ÅéÁ

à¾ÃÒÐÍÐäà ¡çà¾ÃÒТҴʵԹÑé¹àͧ

áÅéǶéÒ¢Ò´ÊµÔ ÊµÔäÁèÁÕ ¤ÇÒÁ¢Õéà«Òà˧ҹ͹

ÁÑ¡§èÒ ·éͶÍÂà¡Õ¨¤ÃéÒ¹¡çÂèÍÁà¡Ô´ÁÕ¢Öé¹

à¾ÃÒÐÇèÒäÁèÁÕʵÔËÃ×ÍÁÕʵÔáµè¹éÍÂ

äÁè¾ÃéÍÁÁÙźÃÔºÙóì

¶éÒʵԤÇÒÁÃÐÅÖ¡ä´é㨷ÕèµÑé§ÁÑè¹¢Öé¹ÁÒ

ÃÐÅÖ¡ÍÂÙèàÊÁÍã¹·Ò§ÃèÒ§¡ÒÂ

 àÃÕ¡ÇèÒ¡è͹¨Ð·ÓÍÐäÃËÃ×ÍäÁè·ÓÍÐäáçÁÕʵÔ

·ÓÍÐäÃÍÂÙè¨Ð·ÓÍÐäáçÁÕʵԤÇÒÁÃÐÅÖ¡ä´é

 ¶Ö§àÇÅÒ·Ó·ÓÍÂÙè¡çÁÕʵÔãËé¾ÃéÍÁÁÙÅÍÂÙèàÊÁÍ

 ¤ÓÇèÒʵԻѯ°Ò¹ ʵÔà»ç¹°Ò¹·ÕèµÑé§

 °Ò¹·ÕèµÑ駢ͧʵԤÇÒÁÃÐÅÖ¡ä´éÍÂÙè·Ø¡àÇÅÒ

 àÁ×èÍ·ÓÍÐäèºÅ§ä»¡çÁÕʵԷӧҹ·Ò§¹Í¡

¤¹·Õè·Ó§Ò¹áÅéÇäÁèÃÙé¨Ñ¡à¡çºäÁèÃÙé¨Ñ¡ÃÑ¡ÉÒ

 ·Ôé§à¡Å×è͹¡ÅҴ仡ç¤×ÍÇèÒäÁèÁÕʵÔ

àÇÅÒ·Ó¡çäÁèÁÕÊµÔ ·ÓáÅéÇäÁèÃÙé¨Ñ¡à¡çºÃÙé¨Ñ¡ÃÑ¡ÉÒ

 ¡ç¤×ÍÇèҢҴʵԹÑé¹àͧ

¡ÒçҹÊÔ觹Ñé¹Áѹ¡ç¢Ò´µ¡º¡¾Ãèͧ

à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¢Öé¹ÁÒ

äÁèÇèÒÍÂèÒ§ËÂÒºÍÂèÒ§¡ÅÒ§ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´

äÁèÇèÒ·Ò§âÅ¡áÅзҧ¸ÃÃÁ

µéͧÍÒÈÑÂʵÔÍѹ¹ÕéáËÅÐ

 ¤¹´Õ¡çàÃÕ¡ÇèÒ¤¹ÁÕʵÔ

¤¹äÁè´Õ¡ç¤¹äÁèÁÕʵԹÑé¹àͧ

ÊèǹʵԹÕéàÃÕ¡ÇèÒÃÐÅÖ¡ä´éÍÂÙè·Ø¡àÇÅÒ

·Ø¡ÍÃÔÂÒº¶ Â×¹ à´Ô¹ ¹Ñè§ ¹Í¹

ÈÕÅÃÑ¡ÉÒ¡ÒÂãËéà»ç¹»¡µÔ

 ÃÐÇѧÇÒ¨ÒãËéà»ç¹»¡µÔ ¡ÒÂÇÒ¨Òã¨ãËéà»ç¹»¡µÔ

·èÒ¹ãËéª×èÍÇèÒ ÈÕÅ ¢éÍËéÒÁ¡ç¤×ÍÇèÒ

ãËéàÇ鹨ҡ¦èÒÊѵÇì

áÅÐãËéàÇ鹨ҡ¤ÇÒÁÍÔ¨©Ò¾ÂÒºÒ·

á¡èÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ äÁèãËéÁÕâ¡Ã¸¨¹¦èÒÊѵÇì

 äÁèãËéÁÕÍÔ¨©Ò¾ÂÒºÒ·à¡ÅÕ´ªÑ§

·Ñé§ÊѵÇìáÅФ¹·ÑèÇ æ ä»´éÇÂ

 àÃÕ¡ÇèÒàÇ鹨ҡ¦èÒÊѵÇì

 àÇ鹨ҡÅÑ¡·ÃѾÂìÊÔ觢ͧ¼ÙéÍ×è¹

àÇ鹨ҡ»ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ

àÇ鹨ҡ¡ÅèÒÇÁØÊÒÇÒ¨Ò

 àÇ鹨ҡ´×èÁ¡Ô¹ÊØÃÒàÁÃÑÂ

àÃÕ¡ÇèÒÈÕÅ õ ÈÕÅ ø ÈÕÅ ñð ÈÕÅ òò÷ ¡ç¢éÍËéÒÁ

à¾×èÍãËéºØ¤¤ÅàÃÒÁÕʵÔ

ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ¡ÒÂÇÒ¨Ò¨Ôµ¢Í§µ¹

à¾×èͨÐä´éÁÕʵÔÍѹÊÁºÙóìºÃÔºÙóì

 àÁ×èÍÁÕʵÔÍѹÊÁºÙóìºÃÔºÙóìáÅéÇ

ª×èÍÇèÒÈÕÅÊÁҸԻѭ­Ò ÈÕš绡µÔ ÁÕʵԡçÁÕ»¡µÔ

 àÁ×èÍÁÕ»¡µÔ¨Ôµ¡çµÑé§ÁÑè¹äÁèÁÕÇÔµ¡ÇÔ¨ÒÃä»ä˹

 àÃÕ¡ÇèÒÊÁÒ¸Ô¨ÔµÁÑ蹤§ ¤ÓÇèÒ¨ÔµÁÑ蹤§¡ç¤×ÍÇèÒÁÕʵÔ

¨Ôµ¨Ö§¨ÐÁÑ蹤§ ¤ÓÇèÒÁÑ蹤§

àÃÒ·ÓÍÐäà ¡çµÑé§Í¡µÑé§ã¨

»ÃСͺ¡ÃзÓã¹ÊÔ觹Ñé¹ æ

àÃÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº·ã¹·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹÒ

µéͧÁÕʵÔãËéÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¾Íã¨

ã¹ÊÁ³Ðà¾ÈÇÔÊÑ¢ͧµÑÇàͧáÅÐãËéÃÙéÇèÒ

ÊÁ³Ðà¾È ÊÁ³ÐÇÔÊѹÕé

ÁÕ¢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ

 àÅÔ¡ÅзӪÑèÇ´éÇ¡ÒÂÇÒ¨Ò¨Ôµ

 ÍÂèÒ§äáçµéͧÍÒÈÑÂʵԤÇÒÁÃÐÅÖ¡ä´é

¤ÇÒÁÃÇÁ¨Ôµã¨¢Í§µ¹àÃÕ¡ÇèÒãËéÁÑ蹤§

 ¤ÓÇèÒÊÁÒ¸Ôâ´Â¨ÔµµÑé§ÁÑè¹ ·ÓÍÐäÃãËéÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ÁÑè¹

ãËéÁÕ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨷Ñ駡Ò·Ñé§ÇÒ¨Ò·Ñ駨Ե·Ñé§ã¨

¾ÃéÍÁ´éÇÂËÁ´·Ø¡ÍÂèÒ§àÃÕ¡ÇèÒÁÕʵÔ

·ÓÍѹ㴡çà»ç¹ËÅÑ¡à»ç¹°Ò¹

äÁèãªè·ÓàÅè¹ æ ·ÓàÅÍÐà·ÍÐ

 äÁèãªè·Ó·Ô駢ÇéÒ§ä»äÁèàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ

ÍÂèÒ§¹Ñé¹ãªéäÁèä´éàÃÕ¡ÇèÒµéͧ·Ó¨ÃÔ§ æ

 »ÃСͺÍÂÙè·Ø¡àÇÅÒ ËÅѺ¡çÁÕʵÔÅ×ÁµÒ¡çÁÕʵÔ

¿Ñ§àÊÕ§¡çÁÕÊµÔ ¡è͹¿Ñ§¡çÁÕÊµÔ ¿Ñ§ÍÂÙè¡çÁÕʵÔ

¿Ñ§¨ºä»áÅéÇ¡çÁÕʵÔÍÂÙè

 ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÍÂÙèã¹ÍÒµ¹Ð·Ñé§ËÅÒÂ

ÁÕ µÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡Ò ã¨

 ÍÒµ¹ÐÀÒÂã¹ÁѹµÔ´ÍÂÙèÀÒÂã¹µÔ´ÍÂÙèã¹µÑǢͧ¤¹àÃÒ

 ÍÒµ¹ÐÀÒ¹͡ ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ â¼¯°Ñ¾¾Ð

 ¸ÃÃÁÒÃÁ³ì ÁѹÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡

ºÒ§¤ÃÒÇ¡çà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ºÒ§¤ÃÒÇ¡çà¡Ô´¢Öé¹¹éÍÂ

 µÒÁáµèÍÒÃÁ³ì·Õè¼èÒ¹à¢éÒÁÒ

µÒ´ÙËٿѧÁÕʵÔÍÂÙè·Ø¡àÇÅÒ àÃҿѧ¸ÃÃÁÍÂÙè¡çÁÕʵÔ

 ÊµÔ¹Ñé¹áËÅÐÃÐÅÖ¡¨¹¤ÇÒÁ§èǧà˧ÒËÒǹ͹

à¢éÒÁÒá·Ã¡«ÖÁäÁèä´é àÁ×èÍà¢éÒÁÒá·Ã¡«ÖÁ

µéͧÁÕʵÔÇèÒ¨Ðá¡éä¢ÍÂèÒ§äÃ

 àÁ×èÍàÃÒÃÐÅÖ¡¡çáÅéÇÀÒǹҡçáÅéÇ

Âѧ§èǧà˧ÒËÒǹ͹ ·èÒ¹¡çãËéÂ×¹¢Öé¹

 àÁ×èÍÂ×¹¢Öé¹ÂѧäÁèËÒ·èÒ¹¡çãËéà´Ô¹

àÃÕ¡ÇèÒà´Ô¹¨§¡ÃÁ à´Ô¹¨§¡ÃÁ¡ÅѺ仡ÅѺÁÒ

 ·ÓãËéÃÙ»¢Ñ¹¸ìÃèÒ§¡ÒÂÁѹà¤Å×è͹äËÇä»ÁÒ

¨Ôµ¨Ðä´éÁÕʵÔÊÁèÓàÊÁÍ ¨Ôµã¨¨Ðä´éµÑé§ÁÑè¹

㹸ÃÃÁ»¯ÔºÑµÔ·Ø¡àÇÅÒ ·Ø¡ÅÁËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡

¼Ùé·Õè¨ÐÃÐÅÖ¡ºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹҾطâ¸ä´é

µÔ´µèÍÍÂÙè·Ø¡ÅÁËÒÂã¨à¢éÒËÒÂã¨ÍÍ¡¡çµéͧÁÕʵÔ

 ÊµÔµéͧÁÕ¾ÃéÍÁÍÂÙèàÊÁÍ à´Ô¹¨§¡ÃÁ¡çÁÕʵÔ

 ¡è͹¨Ðà´Ô¹¡çÁÕÊµÔ à´Ô¹ÍÂÙè¡çÁÕʵÔ

à´Ô¹¨ºà´Ô¹ËÂØ´ä»áÅéÇ¡çÁÕʵÔÍÂÙè

¹Ñ觡çÁÕÊµÔ ¡è͹¹Ñ觡çÁÕÊµÔ ¹Ñè§áÅéÇ¡çÁÕʵÔ

 ¡è͹¹Í¹¡çÁÕÊµÔ ¹Í¹ÍÂÙè¡çÁÕʵÔ

µ×è¹ÁÒ¡çÁÕʵÔÃÐÅÖ¡ÍÂÙèàÊÁÍ

 ã¹´Ç§¨Ôµ´Ç§ã¨Íѹ¹Õé

äÁèãËé¤ÇÒÁ§èǧà˧ÒËÒǹ͹à¢éÒÁҷѺ¶Á

 ËÃ×ÍÇèÒ¡ÒÁ©Ñ¹·ì ¾ÂÒºÒ·

 ¶Õ¹ÁÔ·¸Ð ÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨Ð ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò

 äÁèãËéÁÕ㹡ÒÂÇÒ¨Ò¨Ôµ¢Í§àÃÒ

 ÁÕ㹡ÒÂÇÒ¨Ò¨Ôµ¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×蹪èÒ§à¢Ò

 äÁèµéͧ仡ѧÇÅ

㹡ÒÂÇÒ¨Ò¨ÔµµÑǢͧàÃÒ

»ÃÔÁ³±Å˹ѧËØéÁÍÂÙèà»ç¹·ÕèÊØ´Ãͺ¹Õé

µéͧÁÕʵԷءàÇÅÒ àÃÕ¡ÇèÒÁÕʵÔ

ÅÁËÒÂã¨à¢éÒÁÕÊµÔ ÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ÁÕʵÔ

 ã¹àÇÅÒ¡ÒÂÇҨҨԵʺÒÂÁÕʵÔ

ã¹àÇÅÒ¡ÒÂÇÒ¨Ò¨ÔµäÁèʺÒ ¤Ç÷ÓÍÂèÒ§äÃ

 ¤ÇþٴÍÂèÒ§äà ¤ÇÃÇÒ§µÑÇÍÂèÒ§äÃ

 ¨Ö§¨ÐàËÁÒÐÊÁ¡ÒÅà·ÈÐ

»Ø¤¤ÅÑ­­ÃÙé¨Ñ¡ºØ¤¤Å »ÃÔÊÑ­­ÃÙé¨Ñ¡ºÃÔÉÑ·

 ¤ÇÃÍÂèÒ§äà äÁè¤ÇÃÍÂèÒ§äÃ

 áÊ´§ÍÍ¡ÍÂèÒ§äà äÁèáÊ´§ÍÍ¡ÍÂèÒ§äÃ

ʵԷÑ駹Ñé¹µéͧÃÐÅÖ¡ÍÂÙè·Ø¡àÇÅÒ

¨¹à»ç¹ÁËÒʵԻѯ°Ò¹

 ÁËÒʵԻѯ°Ò¹¡ç¤×ÍÇèÒÁËÒãË­è»Ñ¯°Ò¹

·ÕèµÑ駢ͧʵÔÁÕÍÂÙè㹹ѡÀÒǹҨԵ㨢ͧ¼Ù黯ԺѵÔ

 äÁèãªè¤Ó¾Ù´·Õè¾Ù´·ÕèÇèÒà»ç¹ÊµÔ

´Ç§¨Ôµ´Ç§ã¨·ÕèµÑ駢Öé¹ÁÒÃÐÅÖ¡¢Öé¹ÁÒà»ç¹Í§¤ìʵÔ

 ÊµÔÊÑÁ⾪¬§¤ìÃÐÅÖ¡ÍÂÙè à»ç¹¼ÙéÁÕà¾ÕÂÃà¾è§ÍÂÙè

¡ÒÂÇÒ¨Ò¨Ôµ¹Õé·èÒ¹à»ÃÕºÍØ»ÁÒ

àËÁ×͹¾ÒÂàÃ×Í¢éÒÁ½Ñè§

 ÊÁÑÂâºÃÒ³¹Ñè¹àÃ×͹µì¡Åä¡äÁè¤èÍÂÁÕ

 à¢Ò¡çàÍÒäÁéÁÒµèÍÁÒá¡Ðŧä»ãËéà»ç¹àÃ×Í

áÅéÇ¡çÁÕäÁé¾ÒÂÁÕ¤¹¾Ò ·Õ¹ÕéàÃ×͹Ñ鹨ТéÒÁ½Ñè§ä´é

ËÃ×Í件١ªèͧ·Ò§

仵ÒÁµéͧ¡ÒÃÅèͧ¹éÓ¢Öé¹¹éÓä´é¹Ñé¹

µéͧÍÒÈѼÙé¾Ò¼Ùé¶èÍãËéàÃ×͹Ñé¹ä»

ËÃ×ÍàÍÒäÁé¾Ò¨ØèÁ¹éÓŧ仡ç¾ÒÂ仹Ñé¹áËÅÐʵÔ

¹Ñ鹤×ÍÇèÒ¤¹¾ÒÂàÃ×Í´Ñ´á»Å§àÃ×ͧ͢µ¹

äÁèãËéÅèÁäÁèãËé¨Á µÑǤ¹¾ÒÂàÃ×ÍäÁèà»ç¹¡çä»

µÒÁ¡ÃÐáʹéÓ¢éÒÁ¹éÓäÁèä´é

 ÊµÔ¹Õé·èÒ¹à»ÃÕºàËÁ×͹¤¹¾ÒÂàÃ×Í

¼Ùé¾ÒÂàÃ×͹Ò·éÒ¼Ùé¹ÓàÃ×Íä»ãËé¶Ö§

¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ ¼Ùé¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò »¯ÔºÑµÔºÙªÒ

ã¹·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹҢҴʵÔäÁèä´é

 áÁéáµèÇÔ¹Ò·Õ¡çäÁèä´é

¤ÓÇèÒäÁèä´é¹Ñ鹡ç¤×ÍàÁ×è͢ҴʵÔÁѹ¡ç¢Ò´ÊÁÒ¸Ô

 ¨ÔµµÑé§ÁÑè¹äÁèàµçÁ·Õ

àÁ×èͨԵµÑé§ÁÑè¹äÁèàµçÁ·ÕèÁѹ¡ç¢Ò´»Ñ­­Ò

¤ÇÒÁÃͺÃÙé㹡ͧÊѧ¢Òà ã¹ÍÐäõèÍÁÔÍÐäÃ

·ÕèÁѹà¡Ô´Áѹ´ÑºÁѹà»ç¹ÁѹÁÕÍÂÙè

ã¹àÃ×èͧ¡ÒÂÇÒ¨Ò¨Ôµ¢Í§àÃÒ¹Ñé¹áËÅÐ

 àÁ×èÍÁѹ¢Ò´»Ñ­­ÒÁѹ¡çäÁèàµçÁ·Õè

àÁ×è͢ҴʵԢҴÊÁÒ¸Ô¢Ò´ÈÕÅ

¢Ò´ÈÕÅÊÁҸԻѭ­Ò¡ç¾ÒãËé¨Ôµã¨¹ÕéáËÅÐ

ÂèÍËÂè͹·éͶÍÂÁÑ¡§èÒÂäÁèʧºÃЧѺ

àÁ×è;ÃéÍÁ´éÇÂʵÔÊÁҸԻѭ­Ò

 ·Ò¹ÈÕÅÀÒÇ¹Ò ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »Ñ­­Ò

 ÇÔªÒ ÇÔÁصԡçÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹

 ¨ÔµÂèÍÁËÅØ´¨Ò¡¡ÔàÅÊ ËÅØ´¾é¹ÍÍ¡¨Ò¡¡ÔàÅÊ

ÃҤРâ·ÊÐ ËÃ×ÍÇèÒÅСÔàÅÊÃÒ¤Ðâ·ÊÐ

㹨Ե㨢ͧµ¹àͧãËéËÁ´ä»ãËéÊÔé¹ä»

ä´é´éÇÂʵԻѯ°Ò¹ ÁÕʵԷءàÇÅÒ

äÁèÇèÒ ¹Ñè§ Â×¹ à´Ô¹ ¹Í¹ ·Ø¡ÍÔÃÔÂÒº¶

àÁ×èÍÁÕʵÔÁÕÊÁÒ¸ÔÁջѭ­ÒÁÕ¤ÇÒÁÃͺÃÙé

·Ø¡ÍÂèÒ§·Ø¡»ÃСÒà ÊÔè§ã´¤ÇÃÅСçÅÐ

 ÊÔè§ã´¤ÇÃà¨ÃÔ­¡çà¨ÃÔ­

 ÊÔè§ã´¤Ç÷Ôé§áÅéǤÇûÅèÍÂáÅéÇ

¡ç»ÅèÍÂÇÒ§ä» äÁèµéͧàÍÒÁÒÂÖ´ÁÒ¶×Íã¹Ë¹éÒã¹µÒ

 ã¹µÑÇã¹µ¹ 㹪ҵÔã¹µÃСÙÅ ã¹µÑÇàÃҢͧàÃÒ

 µÑÇ·Ô¯°Ô ÁÔ¨©Ò·Ô¯°Ô ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´àÅÔ¡ÅÐÍÍ¡ä»

 ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃÐͧ¤ìãËéà¨ÃÔ­ÍÂÙèã¹ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô

¤ÇÒÁàË繪ͺ ´ÓÃԪͺ à¨Ã¨ÒªÍº ¡ÒçҹªÍº

ÃÐÅÖ¡ªÍº µÑ駨ԵÁÑ蹪ͺ¡çã¹ÊµÔ¹Ñé¹àͧ

ã¹ã¨¹ÕéáËÅÐäÁèãªèã¹·ÕèÍ×è¹

äÁèãªèàÃ×èͧÀÒ¹͡ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ

ÊèǹÁÒ¡à»ç¹àÃ×èͧÀÒÂã¹ àÁ×èÍÀÒÂã¹ÁÕʵÔ

 ¨Ôµ¡çµÑé§ÁÑè¹à»ç¹ÊÁÒ¸Ô àÁ×èͨԵµÑé§ÁÑè¹à»ç¹ÊÁÒ¸Ô

¨Ôµ¡çÁջѭ­ÒàÁ×èͨԵÁջѭ­Ò¡çÂèÍÁàËç¹ä´éÇèÒ

ÃÙ»¹ÒÁ¡ÒÂ㨢ͧàÃҢͧà¢Ò ÀÒ¹͡ÀÒÂã¹

 ·Ñé§ËÂÒº·Ñé§ÅÐàÍÕ´ÍÐäõèÍÁÔÍÐäÃàËÅèÒ¹Õé

¡çÂèÍÁàËç¹á¨é§´éÇ»ѭ­Ò´éÇ­ҳ

 ËÂÑè§ÃÙéËÂÑè§àËç¹á¨èÁá¨é§ªÑ´à¨¹¢Öé¹ÁÒ㹨Ե㨹Ñé¹ÇèÒ

äÁèà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ Áѹµéͧà»ç¹ä»ÍÂèÒ§¹ÕéÍÂèÒ§ÇèÒ

 ¿Í§¹éÓà¨ÃÔ­¢Öé¹à´ÕëÂÇ æ Áѹ¡çᵡä»

 àÇÅÒÁѹà¨ÃÔ­¢Öé¹ Áѹà¡Ô´¢Ö鹨Ե㨡çÂÔ¹´Õ

¾Íã¨ÇèÒµÑÇàÃҢͧàÃÒ

 ¤ÃÑé¹àÇÅÒÁѹ¨Ðᵡ´Ñº¨ÐµÒ àÍÒÅÐÇØè¹ÇÒ·չÕé

 äÁèãËéÁѹµÒ ¨Ðá¡éäÇéÃÑ¡ÉÒäÇé

 ¶éÒÁѹ¶Ö§àÇÅÒÁѹà¨çºá¡éÍÂèÒ§äáçá¡éäÁèä´é.


 ËÅǧ»ÙèÊÔÁ ¾Ø·Ú¸Ò¨ÒâÃ

..................

¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò




¢Íº¤Ø³·ÕèÁÒ fb. äÁé¢Õ´ ¤ÃѺ
¢Íº¤Ø³à¨éҢͧÀÒ¾¤èÐ




Create Date : 25 ÁÕ¹Ò¤Á 2561
Last Update : 25 ÁÕ¹Ò¤Á 2561 10:36:33 ¹.
Counter : 480 Pageviews.

0 comment
<<< "ÈÒÅÒ¸ÃÃÁ" >>>








"ÈÒÅÒ¸ÃÃÁ"

ÈÒÅÒËÅѧ¹Õé ã¹ËÅǧ·èÒ¹¡ç¢Öé¹ÁÒʹ·¹Ò¸ÃÃÁ

¡ÑºÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª(ÊÁà´ç¨¾ÃЭҳÊѧÇÃ

 ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª Ê¡ÅÁËÒÊѧ¦»ÃÔ³Ò¡)

 (à¨ÃÔ­ ÊØDZڲâ¹) àÁ×èÍ»Õ òõòö

ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃҪϷèÒ¹ªÍº»¯ÔºÑµÔã¹»èÒã¹à¢Ò

 àÁ×èÍ¡è͹äÁèÁÕÇÑ´­Ò³Ï

 ·èÒ¹¡ç¨Ðä»»¯ÔºÑµÔ·Ò§ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹

ä»ÍÂÙè¡Ñº¾èÍáÁè¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

 àªè¹ ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì½Ñé¹

 ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÇѹ  ·èÒ¹ªÍºä»ÇÑ´»èÒ ä»ÀÒǹÒ

 áÅéǾͷèÒ¹ÁÒÊÃéÒ§ÇÑ´­Ò³Ï

 ¡çÁÕ¾Ãл¯ÔºÑµÔÁÒÊÃéÒ§¡Ãеêͺ¶ÇÒÂ

ãËé·èÒ¹ÍÂÙ躹à¢Ò¹Õé ·èÒ¹¡çªÍº

¡ÃеêͺàÅç¡æäÁèãË­è

àÇÅÒ·Õè·èÒ¹ÁÒ·ÓÀÒÃСԨ·ÕèÇÑ´­Ò³Ï

µ¡µÍ¹àÂ繵͹¤èÓ·èÒ¹¡ç¨Ð¢Öé¹ÁÒ»¯ÔºÑµÔ

¾Ñ¡¤éÒ§áÃÁº¹à¢Ò ã¹ËÅǧ·èÒ¹¡çà¤ÂÁÒà½éÒ

ÁÒʹ·¹Ò¸ÃÃÁ ·èÒ¹¡çÁÒÃѺàÊ´ç¨Ï·Õ躹ÈÒÅÒËÅѧ¹Õé

 ã¹ËÅǧ·èÒ¹¡çàÅ´ÓÃÔ͹حҵ

ãËé¾ÃÐÍÂÙèÍÒÈѺ¹¹Õéä´é

 à¾ÃÒзç»ÃСÒÈࢵ»èÒ¹ÕéãËéà»ç¹à¢µÍØ·ÂÒ¹

 à¢µËéÒÁÅèÒÊѵÇì»èÒ

 µÒÁ¡¯ËÁÒ¹Õéà¢ÒäÁèãËéã¤Ã¢Öé¹ÁÒÍÂÙè

 äÁèãËéã¤ÃÁÒãªé»ÃÐ⪹ì

 áµèà¹×èͧ¨Ò¡¾ÃÐÁÒÍÂÙè¡è͹·Õè¨Ð»ÃСÒÈࢵ

 ·èÒ¹¡çàÅÂ͹حҵà»ç¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉ

áÅéÇ·èÒ¹àͧ¡çà¤Â´ÓÃÔÇèÒ

 ·èÒ¹ÍÂÒ¡¨ÐÊÅÐÃÒªÊÁºÑµÔ

áÅéÇÁҺǪÍÂÙ躹à¢Ò¹Õé µÍ¹·Õè·èÒ¹¤ÃºÍÒÂØöð

 áµèà¹×èͧ¨Ò¡à˵ءÒóìºéÒ¹àÁ×ͧ

ÁѹÁÕàÃ×èͧÃÒÇÍÂÙèàÃ×èÍÂæ

·èÒ¹¨Ö§äÁèÊÒÁÒöÊÅÐÃÒªÊÁºÑµÔä´é

 ·èÒ¹à¤Â»ÃÒÃÀà¤Â¾Ù´¶Ö§ÍÂÙè

 ¡çàÅÂÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁʶҹ·Õè·Ó¶¹¹

ÅÒ´ÂÒ§àÍÒä¿¿éÒ¢Öé¹ÁÒàµÃÕÂÁ

áµè¾ÃÐàÃÒäÁèä´éãªéä¿¿éҡѹà¾ÃÒÐÇèÒ

 ÇÑ´»èÒ¾ÃлèÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧãªéä¿¿éÒ

 ä¿¿éÒ¹Õéà»ç¹¾ÔÉà»ç¹ÀÑÂÁÒ¡¡ÇèÒà»ç¹»ÃÐ⪹ì

à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹ªèͧãËé¡ÔàÅÊÁÒä´é

 ¾ÍÁÕä¿¿éÒà´ÕëÂÇ¡çÁÕà¤Ã×èͧàÊÕ§ ÁÕ·ÕÇÕ ÇÔ·ÂØ

 â·Ã·ÑÈ¹ì µÙéàÂç¹ à¤Ã×èͧÍӹǤÇÒÁÊØ¢µèÒ§æ

 «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·Ò§ÃèÒ§¡Ò ·Õèà»ç¹ÀѵèͨԵã¨

 áÁéáµè¹éӻлҡçäÁèµéͧÁÕ ÍÂÙè¡Ñ¹áººÍÂÙè¸Ø´§¤ìã¹»èÒ

 ÍÒÈÑÂÃͧ¹éÓ½¹ãÊèá·ç§¤ì¹éÓãÇéãªé.

¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÊØªÒµÔ ÍÀÔªÒâµ

.............................

¸ÃÃÁк¹à¢Ò ³ ¨ØÅÈÒÅÒ à¢µ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁà¢ÒªÕâ͹
ÇÑ´­Ò³ÊѧÇÃÒÃÒÁÇÃÁËÒÇÔËÒà ªÅºØÃÕ
Çѹ·Õè 23 ÁԶعÒ¹ 2559






¢Íº¤Ø³·ÕèÁÒ fb. äÁé¢Õ´ ¤ÃѺ
¢Íº¤Ø³à¨éҢͧÀÒ¾¤èÐ




Create Date : 23 ÁÕ¹Ò¤Á 2561
Last Update : 23 ÁÕ¹Ò¤Á 2561 7:48:44 ¹.
Counter : 676 Pageviews.

0 comment
<<< "»¯Ô­Ò³µ¹ÂÖ´¾Ãоط¸Í§¤ìà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ " >>>










"»¯Ô­Ò³µ¹

ÂÖ´¾Ãоط¸Í§¤ìà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§"

¡è͹·Õè¨Ðä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ

 ¢Í·Ø¡·èÒ¹ä´éâ»Ã´àµÃÕÂÁ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô

à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒ¨ÐÁҽ֡ͺÃÁÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒ

¼Ùéà·È¹ì¡ç¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔàËÁ×͹¡Ñ¹

 ºÑ´¹ÕéàÃÒä´éµÑé§ã¨ ä´éàµÃÕÂÁ¡ÒùÑè§ÊÁÒ¸Ô

µÒÁẺáÅÐÇÔ¸Õ¡Òà ¤×Í ãËé¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ô

àÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒÂ

 Á×Í¢ÇÒÇÒ§·ÑºÁ×Í«éÒÂäÇ麹µÑ¡

 µÑ駡ÒÂãËéµÃ§´ÓçʵÔãËéÁÑè¹

ÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð¡Ó˹´ÃÙéÍÂÙè·Õè¨Ôµ

 ·Ó¨ÔµãËéÁÕÊÀÒÇÐÃÙé µ×è¹ àºÔ¡ºÒ¹

 áÅзӨԵãËéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ

¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì

ÍÂÙè㹨Ե¢Í§àÃÒáÅéÇ

 ´Ñ§¹Ñé¹ àÃÒ¨ÐÊÓÃÇÁàÍÒ੾ÒШԵà·èÒ¹Ñé¹

¡Òý֡ËÑ´·ÓÊÁÒ¸Ô ËÃ×Í¡Òû¯ÔºÑµÔÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒ

 àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒ·Õè¨Ð·Ó¨ÔµãËéʧºà»ç¹ÊÁÒ¸Ô

 ÁÕʵԻѭ­ÒÃÙéá¨é§á·§µÅʹ㹸ÃÃÁеÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§

 à¾×èÍà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÅСÔàÅÊâÅÀ â¡Ã¸ Ëŧ

 ·ÕèÁÕÍÂÙè㹨Եã¹ã¨¢Í§àÃÒ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡è͹Í×è¹

àÃÒ¨Ö§ä´é»¯Ô­Ò³µ¹¶Ö§

¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì

ÇèÒà»ç¹ÊóзÕè¾Ö觷ÕèÃÐÅÖ¡

 àÊÃç¨áÅéÇ¡çä´éÊÁÒ·Ò¹ÈÕÅ õ ÈÕÅ ø

 µÒÁ¡ÓÅѧáÅФÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µ¹

 ¾ÃÐäµÃÊó¤Á³ì·ÕèàÃÒ»¯Ô­Ò³µ¹¶Ö§

ÇèÒà»ç¹ÊóзÕè¾Ö觷ÕèÃÐÅÖ¡ à¾ÃÒÐà˵ØÇèÒ

¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹ºØ¤¤ÅµÑÇÍÂèÒ§áË觡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ

 à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§áË觺ؤ¤Å¼ÙéäÁè¦èÒ äÁèàºÕ´àºÕ¹

äÁè¢èÁà˧ äÁèÃѧᡠ´Ñ§¹Ñé¹ àÃÒ¨Ö§»¯Ô­Ò³µ¹¶Ö§

â´Â·Õè¨ÐÂÖ´àÍÒ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§

¡ÒæèÒÊѵÇì ¾Ãоط¸à¨éÒ§´àÇé¹ËÁ´áÅéÇ

 ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ¾Ãоط¸à¨éҡ秴àÇé¹

¡ÒûÃоĵԼԴ;ÃËÁ¨ÃÃÂì ¾Ãоط¸à¨éҡ秴àÇé¹

 ÁØÊÒÇÒ·Ò ¾Ãоط¸à¨éҡ秴àÇé¹

 ÊØÃҡ秴àÇé¹ ¡ÒúÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃã¹àÇÅÒÇÔ¡ÒÅ

¤×͵Ñé§áµèà·Õè§áÅéÇ仨¹¶Ö§µÐÇѹ¢Öé¹ÁÒãËÁè

¾ÃÐͧ¤ì¡ç§´àÇé¹áÅéÇ ¡Òô١Òÿé͹ÃÓ ¡ÒâѺÃéͧ

 ¡ÒûÃÐâ¤Á´¹µÃÕ ¡Òô١ÒÃàÅè¹à»ç¹àÊÕé¹˹ÒÁ

à»ç¹¢éÒÈÖ¡á¡è¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ¡ÒûÃдѺ ¡Òõ¡áµè§

´éÇÂÃÐàºÕº¢Í§ËÍÁ ´Í¡äÁé à¤Ã×èͧÂéÍÁ à¤Ã×èͧ·Ò

 ¾Ãоط¸Í§¤ì¡ç·Ã§§´àÇé¹â´Âà´ç´¢Ò´áÅéÇ

 ¡Òù͹·Õè¹Í¹ÍѹÊÙ§ ·Õè¹Í¹ÍѹãË­è

 ÀÒÂã¹ÂÑ´´éǹØè¹áÅÐÊÓÅÕ ¾ÃÐͧ¤ì¡ç§´àÇé¹¢Ò´áÅéÇ

à¾ÃÒоÃÐͧ¤ìà»ç¹¼Ù駴àÇé¹â·É´Ñ§·Õè¡ÅèÒǹÑé¹

 àÃÒ¨Ö§»¯Ô­Ò³µ¹¶Ö§à¾×èͨÐàÅÕ¹Ẻ¾ÃÐͧ¤ì·èÒ¹

¤×Í ¨Ð»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ´éǤÇÒÁà»ç¹¼Ù駴àÇé¹àªè¹à´ÕÂǡѹ


µÑ´¡ÔàÅÊÂѧäÁèä´é ãªéÈÕÅ¢èÁäÇé¡è͹

àÁ×èÍàÃÒÁÕਵ¹Ò§´àÇ鹴ѧ·Õè¡ÅèÒÇ àÃÒ¨Ö§à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ

 ·Õ¹ÕéÈÕŴѧ·Õèä´éÊÁÒ·Ò¹ÁÒáÅéǹÑé¹

à»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒõѴ·Í¹¡ÓÅѧ¡ÔàÅÊâÅÀ â¡Ã¸ Ëŧ

 àÁ×èÍÁÕÍÂÙè㹨Ե àÃÒäÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð¾ÔªÔµ

ËÃ×Í¢¨Ñ´ãËéÁѹÍ͡仨ҡ¨Ôµä´é·Ñ¹·Õ·Ñ¹ã´

àÁ×èÍâ¡Ã¸¨Ñ´ àÃÒ¹Ö¡¶Ö§ÈÕÅ¢éͻҳҵԺҵ

ÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒäÁè¦èÒ

 àÃÒãªé¢Ñ¹µÔ¤ÇÒÁÍ´·¹Ê¡Ñ´¡Ñé¹àÍÒäÇé

 ãªé·ÁÐ ¡ÒâèÁ ¡ÒâèÁ¨Ôµ¢èÁã¨äÁèÅÐàÁÔ´

àÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁâÅÀ¨Ñ´ àÃÒ¹Ö¡¶Ö§ÈÕÅ¢éÍÍ·Ô¹¹Ò·Ò¹

 ¢èÁ¨Ôµ¢èÁã¨àÍÒäÇéäÁèÅÐàÁÔ´ àÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡

·Õè¨ÐÅÐàÁԴ;ÃËÁ¨ÃÃÂì ËÃ×Í¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨ÒÃ

 àÃÒ¡ç¹Ö¡¶Ö§ÈÕÅ¢éÍ·Õè ó ¤×Í Í¾ÃËÁ¨ÃÔÂÒ

 àÃÒÍ´·¹ ãªé¢Ñ¹µÔ¤ÇÒÁÍ´·¹¢èÁ¨Ôµ¢èÁã¨àÍÒäÇé

 àÁ×è͹֡ÍÂÒ¡¨Ðâ¡Ë¡ËÅÍ¡Åǧ ¹Ö¡¶Ö§ÈÕÅ¢éÍÁØÊÒÇÒ·

 àÁ×èͨԵ¢Í§àÃÒÁÑÇàÁÒã¹ÊÔ觷Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒàÊÕ¼ÙéàÊÕ¤¹

¹Ö¡¶Ö§¢éÍÊØÃÒ à¾×èÍ»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔµ¹à»ç¹¼ÙéàÅÕ駧èÒÂ

ÁÕÍÒËÒÃÇѹÅÐÁ×éÍÊͧÁ×éÍËÃ×ÍáµèàªéÒªÑèÇà·Õè§

¶éÒ¹Ö¡ÍÂÒ¡¨ÐÅÐàÁÔ´ àÃÒ¡ç¹Ö¡¶Ö§ÈÕÅ¢éÍÇÔ¡ÒÅâÀªÐ

 ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹äÁèºÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃã¹àÇÅÒÇÔ¡ÒÅ

 àÇÅÒ¹Ö¡ÍÂҡʹء ÍÂÒ¡¿é͹ÃÓ ¢ÑºÃéͧ »ÃÐâ¤Á´¹µÃÕ

 ËÃ×ÍÍÂÒ¡´ÙÍÂÒ¡ªÁ ¡ç¹Ö¡¶Ö§ÈÕÅ¢é͹Ѩ¨Ð¤Õµì

 ÍÂÒ¡»ÃдѺµ¡áµè§´éÇÂà¤Ã×èͧµ¡áµè§µèÒ§æ

ÁÕ´Í¡äÁé ¢Í§ËÍÁ à¤Ã×èͧÂéÍÁ à¤Ã×èͧ·Ò à»ç¹µé¹

 àÃÒ¹Ö¡¶Ö§ÈÕÅ¢éÍÁÒÅÒ ¶éÒàÃÒÍÂÒ¡¨ÐÍÂÙ躹·Õè¹Í¹ÍѹÊÙ§

 ·Õè¹Í¹ÍѹãË­è à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéàÃÒµÔ´ÊØ¢¨¹à¡Ô¹ä»

 àÃÒ¡ç¹Ö¡¶Ö§ÈÕÅ¢éÍÍب¨ÒʹÐ

àÁ×èÍ¡ÔàÅÊ·Ñé§ËÅÒÂà¡Ô´¢Öé¹ àÃÒäÁèÍÂÒ¡¨ÐÅÐàÁÔ´¡ÔàÅÊ

 ãËéàÃÒ¹Ö¡¶Ö§ÈÕÅ·Õèä´éÊÁÒ·Ò¹ÁÒáÅéǹÑé¹

¡Ò÷Õè¡ÔàÅÊâÅÀ â¡Ã¸ Ëŧ à¡Ô´¢Öé¹

 àÃÒ¹Ö¡¶Ö§ÈÕŴѧ·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ àÃÒäÁèÅÐàÁÔ´ÈÕÅ¢é͹Ñé¹æ

 ¡çä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¡ÒõѴ·Í¹¡ÓÅѧ

¢Í§âÅÀ â¡Ã¸ Ëŧ ãËé¹éÍÂŧ

¨§½Ö¡¨Ôµ½Ö¡ã¨ ÍÒÈѤÇÒÁÍ´·¹§´àÇé¹´éÇÂਵ¹Ò

ã¹àÁ×èÍâÅÀ â¡Ã¸ Ëŧ à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ

 àÃÒäÁèʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÁѹ

 àÃÒàÍÒÈÕÅÁÒà»ç¹à¤Ã×èͧʡѴ¡Ñé¹àÍÒäÇé

¡çä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¡Òâ¨Ñ´¡ÔàÅÊÊèǹËÂÒºæ

 ·Õè¨Ð¾Ö§Åèǧà¡Ô¹´éÇ¡Ò ´éÇÂÇÒ¨Ò

àÁ×èÍàÃÒ§´àÇ鹡ÔàÅÊËÂÒºæ

 ´éÇ¡Ò ´éÇÂÇÒ¨Ò ä´éâ´Âà´ç´¢Ò´

¨¹¡ÃзÑè§à¨µ¹Ò¤ÇÒÁµÑé§ã¨¨Ð§´àÇé¹

¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧ¤ÅèͧµÑÇ

 ¨¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÃÒäÁèä´éµÑé§ã¨·Õè¨Ð§´àÇé¹â·É¹Ñé¹æ

 áµèà¾ÃÒÐÍÒÈÑ¡Òç´àÇé¹·Õè¤ÅèͧµÑÇ

ªÓ¹ÔªÓ¹Ò­¨¹à»ç¹¹ÔÊÑ ·ÓãËéà¡Ô´¾Åѧ§Ò¹

 ãËé¨ÔµÁÕ¤ÇÒÁ´Ù´´×èÁ㹤ÇÒÁ´Õ

 ÁÕá¹Çâ¹éÁä»ã¹·Ò§·Õèà»ç¹ºØ­à»ç¹¡ØÈÅ

¨¹à»ç¹¹ÔÊѽѧÅ֡ŧä»ã¹¨Ôµ

ਵ¹Ò·Õè¨Ð§´àÇé¹â·É¹Ñé¹æ

ä´éà»ç¹ä»àͧâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ

ä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¡ÒõѴ·Í¹¡ÓÅѧ¢Í§¡ÔàÅÊ

 ËÃ×ÍËÑ¡»Õ¡ËÑ¡ËÒ§¢Í§¡ÔàÅÊãËéÁѹÍÂÙè

 áÁéÇèÒÁѹ¨ÐÂѧÍÂÙè㹨Ե㨠áµèàÃÒäÁè·ÓÍÐäõÒÁ¤ÓÊÑè§

ËÃ×ͤӺ§¡ÒâͧÁѹ ¡çä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé¾ÂÒÂÒÁ

·Õè¨Ð¢¨Ñ´â·ÉÍÂèÒ§ËÂÒº

·Õè¨ÐÅèǧà¡Ô¹´éÇÂÍÓ¹Ò¨¢Í§¡ÔàÅÊ

 ´éÇÂÍÓ¹Ò¨áËè§ÈÕÅ Íѹ¹Õé¤×Í¢éÍ»¯ÔºÑµÔ

¨Ø´»ÃÐʧ¤ì¢Í§¡ÒÃÊÁÒ·Ò¹ÈÕÅ ¡ÔàÅÊâÅÀ â¡Ã¸ Ëŧ

 ·ÕèÁÕÍÂÙè㹨Ե¢Í§àÃÒ¹Ñè¹

 àÃҨеÑé§ã¨ÅÐàÍÒ æ æ ¹Ñè¹ ÁѹÅÐäÁèä´é


¨Ò¡ÈÕÅ ÁØè§ÊÙèÊÁÒ¸Ô

ºÑ´¹Õé ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂä´éÁÒÊÁÒ·Ò¹ÈÕÅ õ ÈÕÅ ø

µÒÁªÑé¹µÒÁÀÙÁÔ µÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µ¹

 ·èÒ¹ÁÕ¡Ò ÇÒ¨Ò ÍѹºÃÔÊØ·¸ÔìÊÐÍÒ´

à¾ÃÒÐäÁèÅÐàÁÔ´Åèǧà¡Ô¹ÈÕÅ·Õèä´éÊÁÒ·Ò¹ÁÒáÅéÇ

 áÅÐÁÕਵ¹ÒÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔµÒÁÈÕÅ

 §´àÇé¹â·ÉµÒÁ·Õèä´éÊÁÒ·Ò¹ÁÒáÅéÇ

 áÅСçä´éÁÕÊѨ¨Ð¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨷ÕèµÑé§ã¨

¨Ð»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔãËéä´éÍÂèÒ§¹Ñé¹

 ºÑ´¹Õé¶Ö§âÍ¡ÒÊ·ÕèàÃÒ¨Ðä´éͺÃÁ¨Ôµ

µÒÁá¹Ç·Ò§áËè§ÊÁ¶ÇÔ¸ÕáÅÐÇÔ»ÑÊʹÒÇÔ¸Õ

 à¾ÃÒÐàÃÒÁÒ½Ö¡ÊÁÒ¸ÔÇÔ»ÑÊʹÒ

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧ¡Òý֡ÊÁÒ¸ÔÇÔ»ÑÊʹÒ

 ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¡çà¤Âä´éͺÃÁ

áÅÐä´é½Ö¡ÁÒºéÒ§¾ÍÊÁ¤ÇÃáÅéÇ

 àÁ×è;ٴ¶Ö§àÃ×èͧÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔÊÁÒ¸ÔÇÔ»ÑÊʹÒ

 à»Ô´¡ÒÃͺÃÁ·Õäà àÃÒ¡ç¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧÊÁ¶Ð

¶Ö§àÃ×èͧÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ÍÂÙèã¹ËÅÑ¡Íѹà´ÔÁ¹ÕèáËÅÐ

 ´Ñ§¹Ñé¹ Çѹ¹Õé¨Ð¢Íá¹ÐÇÔ¸Õ¡Òû¯ÔºÑµÔÊÁÒ¸Ô

¢Ñé¹ÊÁ¶ÐáÅÐÇÔ»ÑÊʹҤǺ¤Ùè¡Ñ¹ä» â´Â¨ÐàÃÔèÁµé¹

´éÇ¡ÒúÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒà»ç¹ËÅÑ¡àÍÒäÇé¡è͹

ºÑ´¹Õé ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂä´é»¯Ô­Ò³µ¹

¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì

ÇèÒà»ç¹ÊóзÕè¾Ö觷ÕèÃÐÅÖ¡áÅéÇ

 ¢ÍãËé·èÒ¹¡Ó˹´ÃÙéÀÒÂ㹨Ե¢Í§µÑÇàͧÇèÒ

¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì ÍÂÙè·Õè¨Ôµ¢Í§àÃÒ

àÁ×èÍàÃÒ¡Ó˹´ÃÙé¨Ôµ ÃÙé à»ç¹ÍÒ¡ÒÃáË觾Ãоط¸à¨éÒ

 ¡Ò֍äÇé«Öè§ÊµÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð»ÃФͧ¨Ôµ

ÍÂÙèã¹Í§¤ìÀÒÇ¹Ò ä´éª×èÍÇèҷçäÇé«Ö觾ÃиÃÃÁ

¤ÇÒÁµÑé§ã¨ÊѧÇÃÃÐÇѧ àÍÒ㨨´¨èÍ

µèÍ¡ÒáÓ˹´ÍÒÃÁ³ì

·ÕèºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒËÃ×;ԨÒóÒÍÂÙè

 ä´éª×èÍÇèÒÁÕ¾ÃÐʧ¦ìÍÂÙè㹨Ե

 ´Ñ§¹Ñé¹àÁ×èÍàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÓ¹Ö¡ÍÂÙè·Õè¨Ôµ¢Í§àÃÒ

 àÃÒ¨Ö§ÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì

ÍÂÙè㹨ԵµÅÍ´àÇÅÒ

´Ñ§¹Ñé¹ ³ âÍ¡ÒʹÕé ¢ÍãËé·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂ

¨§¡Ó˹´º·ºÃÔ¡ÃÃÁÀÒÇ¹Ò ¾Ø·â¸ 㹨Ե

¹Ö¡ ¾Ø·â¸æææ à¾Õ§áµè¹Ö¡¾Ø·â¸·Õè¨ÔµÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡çä´é

ËÃ×ͨй֡ ¾Ø¸ ¾ÃéÍÁÅÁà¢éÒ â¸ ¾ÃéÍÁÅÁÍÍ¡¡çä´é

 ¹Ö¡ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ

 Ë¹éÒ·Õè¢Í§·èÒ¹ÁÕáµè¹Ö¡ ¾Ø·â¸ææææ

 ÃÙéÍÂÙè·ÕèÅÁËÒÂã¨ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ

 ÍÂèÒ仡´ËÃ×Í仢èÁ¨ÔµãËéÁÕ¤ÇÒÁʧº

 ÍÂèÒ仺ѧ¤Ñº¨Ôµ áÅÐäÁèµéͧàÍÒ仵Ñé§äÇé·Õèä˹

àÍÒ¨ÔµäÇé¡Ñº¾Ø·â¸ àÍҾطâ¸äÇé·Õè¨Ôµ

ÁÕʵÔÃÙé¾ÃéÍÁÍÂÙè·Õè¨Ôµ ã¹¢³Ð·Õè¹Ö¡ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸

¡çà»ç¹·ÕèÍÒÈÑÂÃÐÅÖ¡¢Í§ÊµÔ

 àÁ×èͨԵ¹Ö¡¾Ø·â¸¨¹¤ÅèͧµÑÇ ¨¹µÔ´

 ÊµÔÃÙé¾ÃéÍÁÍÂÙèã¹¢³Ð¨Ôµ¹Ñé¹

 äÍéà¨éÒ¨ÔµÁѹ¹Ö¡¾Ø·â¸ÍÂÙèäÁèËÂØ´

 ÊµÔ¡çÃÙé¾ÃéÍÁÍÂÙèâ´ÂäÁèä´éµÑé§ã¨

 àÃÕ¡ÇèÒ¼ÙéÀÒǹҾط⸡çà»ç¹ä»àͧâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ

 ¼Ùé·Ó˹éÒ·ÕèÃÙé¡çÃÙéàͧâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ

 àËÁ×Í¹æ ¡ÑºàÃÒäÁèä´éµÑé§ã¨

 áµèÇèÒ¨Ôµ¢Í§àÃÒ¹Ö¡ ¾Ø·â¸ææ àͧ.

áÊ´§¸ÃÃÁâ´Â....

ËÅǧ¾è;ظ °Ò¹ÔâÂ






¢Íº¤Ø³·ÕèÁÒ fb. äÁé¢Õ´ ¤ÃѺ
¢Íº¤Ø³à¨éҢͧÀÒ¾¤èÐ




Create Date : 19 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2561
Last Update : 19 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2561 15:12:30 ¹.
Counter : 435 Pageviews.

2 comment
<<< "âšصµÃÊÁÒ¸Ô à¢éÒÊÙèâšصµÃ¸ÃÃÁ" >>>










( µÍ¹·Õè1)

âšصµÃÊÁÒ¸Ô à¢éÒÊÙèâšصµÃ¸ÃÃÁ


*********

¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¹Õéà»ç¹¢Í§ÅÐàÍÕ´Íè͹

 àÃÒ¡çµéͧà¢éÒã¨ËÅÒÂæÍÂèÒ§ µÒÁ¾ÃиÃÃÁ¤ÓÊ͹

·Õè¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§µÃÑÊÊ͹äÇé áÅÐàÃÒ¨Ö§¡çµéͧÍÒÈѼÙéÃÙé

¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·Õè·èÒ¹ÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì ÁÒªÕéá¹ÐÍÕ¡·Õ˹Öè§

ªÕÇÔµ·Ñé§ËÁ´¢Í§àÃÒ·Õèà¡Ô´ÁÒàËÁ×͹¡Ñº¶Ù¡¨Í§¨ÓäÇé

 à¾ÃÒÐÁÕÍÐäúҧÍÂèÒ§¤Çº¤ØÁàÍÒäÇé

ÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè¤Çº¤ØÁµÑÇàÃÒËÃ×ͨԵ㨢ͧàÃÒ

ãËéÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§âÅ¡¹Õé

 àÁ×èÍàÃÒà¿é¹ËÒ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ´éÒ¹¤ÇÒÁÍÔÊÃÐáÅéÇ

 á·º¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐàÅÂ

 àÃÒà¡Ô´ÁÒäÁèÍÂÒ¡ãËéÁÕ¤ÇÒÁá¡è ¤ÇÒÁà¨çº áÅФÇÒÁµÒÂ

¡çËÒä´éà»ç¹ä»µÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧàÃÒäÁè

 áÁéáµè¨Ôµã¨´Ç§¹ÕéàÃÒ¡çäÁèÊÒÁÒö¨Ð¤Çº¤ØÁ

ãËéÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§àÃÒä´é áÁéàÃҨзÓÊÁÒ¸Ô

ãËé¨ÔµËÂØ´¹Ôè§ã¹µÑÇÁѹàͧ ´éÇÂËÇѧãËé¨ÔµËÂØ´¾Ñ¡

ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÍѹÂÒǹҹ

¨ÔµËÂØ´¾Ñ¡ä´é¡ç·Óä»ÍÂèÒ§·ØÅÑ¡·ØàÅ

à¾ÃÒдÙàËÁ×͹ÇèÒ¶Ù¡ÍÐäúҧÍÂèÒ§·Õè¤Ãͺ§ÓÍÂÙè

·ÓãËéਵ¹Ò¢Í§àÃÒäÁèÊÑÁÄ·¸Ôì¼Å

 áÅéÇàÃÒÁÕÊÔ·¸ÔµÃ§ä˹¢Í§ªÕÇÔµ¹Õé

ËÁÒ¶֧ÇèÒàÃÒ¶Ù¡¨Í§¨Ó¡çäÁè¼Ô´¹Ñ¡ ÊÔ觨ͧ¨ÓàÃÒ ¡ç¤×Í

¡ÔàÅÊ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑÇàÃÒÍÂÙè㹨Ե㨢ͧàÃÒ

 Íѹä´éá¡è ÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ «Öè§ÁÕÍÂÙèã¹ã¨¢Í§àÃÒÁÒ¡è͹áÅéÇ

 àÃÒà¡Ô´ÁÒàÃÒ¡çäÁèÃÙéÇèÒàÃÒÁÒ¨Ò¡ä˹ÍÂèÒ§äÃ

 à¾Õ§áµèÃÙéÇèÒ ¨Ôµã¨¢Í§àÃÒÁÕ¡ÔàÅÊ ó µÑǹÕéÍÂÙè

 ¡ÔàÅÊÊÒÁµÑǹÕé¡çº§¡ÒêÕÇÔµ¢Í§àÃÒ

ãËéà»ç¹ä»µÒÁÍÓ¹Ò¨¢Í§à¢Ò ã¹·Õè¹Õé¤×Í

ÍÓ¹Ò¨¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ¹Ñè¹àͧ ÍÓ¹Ò¨¡ÔàÅʤÃͺ§Ó

áÅéÇ¡ç¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéàÃÒ仵ÒÁÇÔ¶Õ·Ò§à´Ô¹¢Í§à¢Ò

 àÃÒ¡ç¨Ðà´Ô¹µÒÁÍÂèÒ§·ÒʼÙé«×èÍÊѵÂì

à»ç¹¼ÙéÃѺãªéÍÓ¹Ò¨àËÅèÒ¹ÕéÁÒâ´ÂµÅÍ´

¨¹¶Ö§ÇÒÃÐàÇÅÒ¹ÕéàÃÒ¡çà»ç¹·ÒÊÃѺãªéà¢ÒÍÂÙè

ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ¨Ö§äÁèÁÕÍÔÊÃÐàÅÂ

·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂÒ¡¨ÐÍÍ¡¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔàËÅèÒ¹Õé

ÍÂÒ¡¨ÐÍÍ¡¨Ò¡¡ÔàÅÊ ¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ

¢Í§¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¡çà¾×èÍ¡ÒÃÅСÔàÅʹÑè¹àͧ

¡ÒÃÅСÔàÅÊà»ç¹·ÕèÁҢͧ¡ÒõèÍÊÙé¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔ

·Õè¤Ãͺ§ÓàÃÒÍÂÙè ¶éÒÍÒÈÑÂáµèʵԻѭ­Ò·ÕèàÃÒÁÕÍÂÙè

äÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ðá¡é»Ñ­ËÒªÕÇÔµ¢Í§àÃÒä´é

¨Ö§à»ç¹»Á»ÃÔȹҫè͹à§×è͹ËÃ×ͻԴºÑ§¤ÇÒÁÃÙé¢Í§àÃÒ

·ÕèäÁèÊÒÁÒö¨ÐáËÇ¡ÇèÒÂÍÍ¡¨Ò¡ÍØ»ÊÃäàËÅèÒ¹Õé

ÍÍ¡¨Ò¡ÊÔ觷ÕèÃéÍÂÃÑ´¨Ôµã¨¢Í§àÃÒä´é

 µéͧÍÒÈѼÙéÃÙéËÃ×;ÃиÃÃÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ

 áÅСÒÿѧ¸ÃÃÁ»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁã¹·Õè¹Õé

¡Ò÷Õ褹àÃÒà»ç¹ä»µÒÁÍÓ¹Ò¨¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔàËÅèÒ¹Õé

ÁÕÁÒµÑé§áµèàÁ×èÍäËÃè¹Ñé¹àÃÒäÁè·ÃÒº

 àÃÒäÁèµéͧÃÙéÇèÒÁѹÁÕÁÒµÑé§áµèàÁ×èÍäËÃè

 áµèºÑ´¹ÕéÁÕÍÂÙèàÃÒ¨Ðá¡éÍÂèÒ§äõç¹Õé

 ¸ÃÃÁªÒµÔàËÅèÒ¹ÕéÁÕáÅéÇàÃÒà´Ô¹µÒÁ¡ÃÐáÊ·ÕèªÑ¡¨Ù§àÃÒä»

µÒÁàÊé¹·Ò§¢Í§¡ÔàÅÊ·ÕèÇÒ§äÇé

¼ÙéÃÙé¼ÙéÁÕʵԻѭ­ÒàÁ×è;ԨÒóÒ

仵ÒÁÊÔ觵èÒ§æ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔáÅéÇ

 àËç¹â·Éã¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹àËç¹ÇèÒ

ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹à¤Ã×èͧ¼Ù¡ÁÑ´áÅéÇ

¡ÒÃà´Ô¹µÒÁÍÂèÒ§·ÒʼÙé«×èÍÊѵÂì¹Ñé¹

à˹ç´à˹×èÍÂàËÅ×Íà¡Ô¹

 à¾ÃÒÐàÃÒµéͧà´Ô¹·Ò§ÍÂÙèµÅÍ´

µÒÁ·Õè¡ÔàÅÊà¢ÒÇÒ§àÍÒäÇé

 ¤×Í à´Ô¹·Ò§ã¨ à´Ô¹ ! à´Ô¹ ! ¨¹äÁèÃÙé¤ÓµÍºÇèÒ

¨ÐÊÔé¹ÊØ´ ³ ·ÕèµÃ§ä˹ ¨Ôµà´Ô¹·Ò§µÅÍ´äÁèà¤ÂËÂØ´

 áÁéÇèÒÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ¨Ðà´Ô¹·Ò§¢Öé¹à˹×ÍÅèͧãµé

àÃÒÂѧËÂØ´ä´é ³ ·Õèã´·Õè˹Öè§ áµèã¨ËÒä´éËÂØ´äÁè

 áÅШÐà´Ô¹µèÍä»ÍÕ¡ áÅеçä˹¨Ðà»ç¹·ÕèÊÔé¹ÊØ´¢Í§à¢Ò

 µÃ§¹Õé¨Ö§à»ç¹·ÕèÁҢͧ¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍÂà»ç¹·Ø¡¢ìÁÒ¡

 à¾ÃÒÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐäÁèà»ç¹ä·á¡èµÑÇàͧ

 ¨Ö§à»ç¹·ÕèÁҢͧ¡ÒäԴÍÂÒ¡¨Ð·ÓÅÒ¡ÔàÅÊ

àÃÒà»ç¹¼Ùé»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¨§à¢éÒã¨à¶Ô´ÇèÒ

¡ÔàÅÊã¹·Õè¹Õé¡ç¤×ÍÍÒÃÁ³ì·Ñé§ËÁ´¢Í§¨Ôµ

 â´ÂäÁè¡àÇé¹äÁèá¡áÂÐÇèÒ ÍÒÃÁ³ìã´à»ç¹¡ÔàÅÊ

 ÍÒÃÁ³ìã´äÁèà»ç¹¡ÔàÅÊ ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§µÃÑÊÇèÒ

 ºØ¤¤Åã´¼ÙéÁÕ¨ÔµäËÅä»·Ò§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ

¡ÒÁÒÊÇÐËÃ×ÍÁÒ¹Ò¹ØÊÑÂÂèÍÁµÒÁ¹Í¹

à¹×èͧ㹨Ե¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹

 ºØ¤¤Åã´·Õè¨ÔµàÅ×è͹äËÅä»ã¹·Ò§´Õã¨áÅÐàÊÕÂã¨

 ´Õ㨡çä»·Ò§¡ÒÁÒ¹ØÊÑÂÂèÍÁµÒÁ¹Í¹

à¹×èͧ㹨Ե¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹ ¶éÒ¨Ôµ¹Ñé¹à»ç¹ä»ã¹·Ò§ÂÔ¹ÃéÒÂ

¤ÇÒÁâ¡Ã¸ËÃ×Í»¯Ô¦Ò¹ØÊÑ¡çµÒÁ¹Í¹

à¹×èͧ㹨Ե¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹

¶éҺؤ¤Å¹Ñ鹶١ÍÒÃÁ³ì´Õ㨡çäÁèãªè àÊÕÂ㨡çäÁèãªè

ÍÇÔªªÒ¹ØÊÑ¡çµÒÁ¹Í¹à¹×èͧ㹨Ե¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹

 ©Ð¹Ñé¹ ¨Ôµã¨¢Í§¤¹àÃÒã¹Çѹ˹Öè§æ

¤Ô´´Õ㨠àÊÕÂ㨠áÅСÅÒ§æ àÃÕ¡ÇèÒ “Í·Ø¡¢ÁÊØ¢”

 à»ç¹ÅѡɳТͧÍÒÃÁ³ì¡ÅÒ§æ

Çѹ˹Öè§æ ÍÒÃÁ³ì¢Í§¨Ôµ¡çÁÕÍÂÙèÊÒÁÍÂèÒ§¹Õéà·èÒ¹Ñé¹

 ¤×Í ¤Ô´ªÍº äÁèªÍº áÅéÇ¡ç¡ÅÒ§æ (à©Âæ)

·Ñé§ËÁ´à»ç¹ÃÙ»¢Í§ÍÒÃÁ³ì·Ñé§ËÁ´

·ÓãËé¨Ôµá¡Çè§ä¡ÇµÅÍ´àÇÅÒ

·ÓãËé¨ÔµäÁèÊÒÁÒö·Õè¨ÐËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙèä´é

¶éÒà¡Ô´ÇèҺؤ¤Å¹Ñé¹·ÓÊÁÒ¸Ô¢Öé¹ÁÒ¡ç¨ÐàÃÕ¹ÃÙéÊÔ觵èÒ§æ

 ä´éÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´¶Õè¶éǹ仵ÒÁÅӴѺæä»

ÊÁÒ¸Ôã¹·Õè¹Õéà»ç¹¡Ò÷ӨԵãËé¹Ôè§Å§ä»

àÃÒä´é»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹ ¤×Í ¡Ò÷ӨԵãËé¹Ôè§

ÊÁÒ¸Ô ¤×Í ÍÐäà ? ÊÁÒ¸Ôã¹·Õè¹Õé ¤×Í

 àÃÒ¨ÐàÍÒ¨Ôµ´Ç§¹ÕéËÂØ´¾Ñ¡

 àËÁ×͹àÃÒà´Ô¹·Ò§ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ

 áÅéÇàÃÒàÍÒ¨Ôµ¢Í§àÃÒËÂØ´¾Ñ¡¡ÅÒ§·Ò§¹Ñé¹

 ÊÁÒ¸Ô ¤×Í ¡ÒÃàÍÒ¨ÔµµÑé§ÁÑè¹ à»ç¹¡ÒÃËÂØ´¾Ñ¡¼è͹

 àÃÒà¤Âä´éÂÔ¹¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹ãËé¡Ó˹´ÃÙéÅÁËÒÂã¨

 ÅÁËÒÂã¨à¢éҾط ÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡â¸

ËÃ×Í¡Ó˹´ÃÙé·Õè·éͧ ËÃ×Í»ÅÒ¨ÁÙ¡

ËÃ×Í¡Ó˹´µÑÇÃÙé â´ÂÍغÒÂã´ÍغÒÂ˹Öè§

 à¾×èÍãËé¨ÔµËÂØ´µÑÇÁѹàͧäÁèãËéà¤Å×è͹äËÇ

 ·Ñé§æ·Õè¡è͹˹éÒ¹Ñ鹨Եä´éà´Ô¹·Ò§à¤Å×è͹äËÇÍÂÙè

 ÊÁÒ¸Ô¹Õéà»ç¹¡ÒèѺ¨Ôµ´Ç§¹ÕéãËéËÂشŧãËéµÑǨԵ´ÙµÑÇÁѹàͧ

 àÃÒ¨ÐàÍÒµÑÇÃÙé´ÙµÑÇÃÙéãËé¹Ôè§ÍÂÙè

áÅéÇ¡çÅÐÍÒÃÁ³ì·Ñé§ËÁ´ÍÍ¡àÊÕ â´Â·Ó¨ÔµãËé¹Ôè§ÍÂÙè

 ÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹¡Ò÷ÓÊÁÒ¸ÔãËé¨ÔµµÑé§ÁÑè¹¢Öé¹

 ¨Ò¡·Õè¨Ôµá¡Çè§ãËé¨ÔµÁÑè¹¢Öé¹

 ááæ¢Í§¡Òý֡¨Ôµ¨Ð·Óä´éÂÒ¡

 à¾ÃÒШԵ´Ç§¹ÕéäÁèà¤ÂËÂØ´ÁÒ¡è͹

¨Ôµ¡ÇèÒ¨ÐËÂØ´ä´é¡çÂÒ¡àÂç¹áʹà¢ç­

àÃÒµéͧºÑ§¤ÑºãËé¨ÔµËÂشŧâ´ÂÍغÒµèÒ§æ

 ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹ËÅÒÂÍغÒÂàÃÒ¡çà¿é¹ËÒÇèÒ

 ¨ÐàÍÒÍغÒÂä˹´Õ¡ç·´Åͧ·Ó仵èÒ§æ ¹Ò¹Ò

 ÍغÒÂã´¡çáÅéÇáµè·ÓãËé¨ÔµÊ§ºà»ç¹ÍѹÇèÒãªéä´é

àÃҺѧ¤Ñº¨Ôµ½Ö¡¨ÔµãËéà»ç¹ÊÁÒ¸ÔºèÍÂæ ¨Ôµ¶Ù¡½Ö¡ºèÍÂæ

 ¤ÇÒÁªÓ¹ÔªÓ¹Ò­¡çà¡Ô´¢Öé¹

 ·ÓãËéàÃÒÂѧ¨Ôµ´Ç§¹ÕéãËéʧºÅ§ä´éºéÒ§ ·ÓºèÍÂæ

 àÁ×èͨԵʧº¹Ôè§Å§ä»ã¹µÑÇàͧ

¨ÔµÊ§ºÅ§ÁÒ¡ËÃ×͹éÍÂáÅéÇáµè¡ÓÅѧ¢Í§¡ÒáÃзÓ

 ËÃ×Í¡ÒûÃФͧ¨ÔµäÇéÁÒ¡¹éÍÂà·èÒäËÃè

áÅéÇáµè¤ÇÒÁÊÒÁÒö ʵԻѭ­Ò

áÅФÇÒÁà¾ÕÂâͧáµèÅФ¹ 

àÁ×èͨԵʧºÅ§ä»¸ÃÃÁªÒµÔÍÂèҧ˹Öè§

·ÕèàÃÒ¨Ðä´éÊÑÁ¼Ñʤ×ͤÇÒÁÊØ¢ ¨Ôµ·Ø¡¤¹àÁ×èÍʧºÅ§áÅéÇ

¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊآ㹵ÑǢͧ¨Ôµàͧ àÃÒä´éÅÔéÁÃʤÇÒÁÊآ㹵ÑǨԵ

 àÁ×èÍ¡è͹àÃҨеéͧãËé¨ÔµÇÔè§äÅèËÒ¤ÇÒÁÊØ¢¢éÒ§¹Í¡

 ¤×Í ÃÙ» ÃÊ ¡ÅÔè¹ àÊÕ§ ⼯°Ñ¾¾Ð(ÊÑÁ¼ÑÊ)

 áÅиÃÃÁÒÃÁ³ìµèÒ§æ ¤×Í ¡ÒÁ¤Ø³ õ

àªè¹ Çѹ¹ÕéÍÂÒ¡¨Ðä»·Ò¹Íѹ¹Õé ÍÂÒ¡¨Ð仿ѧàÊÕ§à¾Å§¹Ñé¹

 à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢¢éÒ§¹Í¡·ÕèàËÁ×͹àËÂ×èÍÅèÍãËéàÃÒÇÔè§äÅèµÐ¤Ãغ

ã¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ ÊÔè§ã´·ÕèäÁèä´é¡çàÊÕÂã¨

ä´éÁÒáÅéÇ¡çµéͧÃÑ¡ÉÒËǧá˹

ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹µÑé§ÍÂÙèä´éäÁè¹Ò¹ ¡çàÊ×èÍÁÊÅÒÂËÒÂä»

µÒÁ¡®¢Í§äµÃÅÑ¡É³ì ¤×Í Í¹Ô¨¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ

·ÓãËéà¡Ô´à»ç¹ÀÒÇÐâÈ¡àÈÃéÒ àÊÕÂã¨

 ÃéͧäËé ÃèÓäÃÃӾѹµèÒ§æ ¹Ò¹ÒÁÒ¡ÁÒÂ

¨ÔµàÃÒµéͧʧº¡è͹¨Ö§¨ÐàËç¹ ·ÕááàÃÒ¨ÐäÁèà¢éÒã¨

à¾ÃÒÐà»ç¹ÊÔè§à¢éÒã¨ÂÒ¡ ÃÙéÇèÒ¨Ôµ¤Ô´ä» ¿Øé§áÅéÇà¤ÃÕ´

ÃÙéÇèÒ·Ø¡¢ìáµè¨ÔµÂѧäÁèÅÐàÍÕ´¾Í

¶éÒàÃÒ½Ö¡¨ÔµãËéʧºÅ§ä»¨ÐàË繤ÇÒÁᵡµèÒ§

¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÃÐËÇèÒ§¨Ôµ·ÕèʧºÅ§ä»ãËÁèæ

 ¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¨Ôµ·ÕèàÃÒà¤ÂÁÕÍÂÙèáÅéÇÍÂèÒ§à´ÔÁæ

 ¤×ͨԵäÁèʧºàÃҨФԴä»à»ç¹ÍÂèҧ˹Öè§

 áµè¾Í¨ÔµÊ§ºÅ§ä»áÅéÇ àÃÒ¡çàËç¹ÇèÒ

¡Ò÷Õè¨ÔµÊ§º¹Ñé¹à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢

ÍÂèÒ§·ÕèäÁèà¤ÂÁÕÁÒ¡è͹㹪ÕÇÔµ¢Í§àÃÒ

 áÅéǤÇÒÁÊØ¢Íѹ¹ÕéäÁèµéͧÇÔè§äÅèµÐ¤Ãغ·Õèä˹

 ¡ÅѺà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·Õè¨Ôµ¹Ôè§Å§ä»ã¹µÑÇàͧ

 ¤ÇÒÁÊØ¢ãËÁè·Õèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁʧº¨Ò¡¡Ò÷ÓÊÁÒ¸Ô

 à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·Õèà¢éÒÁÒá·Ã¡ã¹ªÕÇÔµ

àÃÒäÁèà¤Â¾ºÁÒ¡è͹ à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ãËÁè·Õè»Ãгյ

 áÅйÔè§Ê§ºÃЧѺ àÂç¹ã¨ ʺÒÂã¨

ʺÒ¡ÒµèÒ§¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢¢éÒ§¹Í¡¢Í§âÅ¡·ÕèÁÕÍÂÙè

·ÓãËéàÃÒä´éÃѺÃÙéÇèÒ ¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèâÅ¡·ÕèÁÕÍÂÙè

¤×ͤÇÒÁÊآẺ㴠¨Ôµ·ÕèÅÔéÁÃʤÇÒÁʧº¤×ÍÊآẺã´

 áÅéÇàÃÒ¨ÐàËç¹â·É㹤ÇÒÁÊØ¢¢Í§âÅ¡ÇèÒ

à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·Õèà˹ç´à˹×èÍ àÃÒµéͧÇÔè§äÅè

à¾ÃÒж١ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéªÑ¡¨Ù§ã¨µÅÍ´àÇÅÒ

à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèäÁè¹èÒ»ÃÒö¹Ò

áÅÐà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·Õè¹èÒ¡ÅÑÇ ¹ÓÁÒ«Ö觷ء¢ìâ·ÉµèÒ§æ

áµè¤ÇÒÁÊØ¢ãËÁè·Õèà¡Ô´¨Ò¡¨ÔµÊ§º

à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèËÒâ·ÉäÁèä´é

 áÅéÇàÃÒ¡çÍÂÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àªè¹¹ÕéÁÒ¡¢Öé¹

 à¾ÃÒФÇÒÁÊØ¢à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔÍÂèҧ˹Öè§

·Õè·Ø¡¤¹à¡Ô´ÁÒã¹âÅ¡¹Õéã½èËÒÍÂÒ¡ä´éÍÂÒ¡ÁÕ

ÁÕ¤Ó¶ÒÁÇèÒ ¤¹àÃÒà¡Ô´ÁÒµèÒ§áÊǧËÒÊÔ觵èÒ§æ

ã¹âÅ¡ä»à¾×èÍÍÐäÃ? ÊØ´·éÒ¨ÃÔ§æ

¡çà¾×èͤÇÒÁÊØ¢ÁÔãªèËÃ×Í?

©Ð¹Ñé¹ ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ö§à»ç¹ÂÍ´»ÃÒö¹Ò¢Í§·Ø¡¤¹

ËÃ×ͤÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Ñé§ËÁ´

 áÁé¤ÓÇèÒ “¹Ô¾¾Ò¹” «Öè§à»ç¹ª×èͤÇÒÁÊآ㹾Ãоط¸ÈÒʹÒ

 ¤×ͤÇÒÁ´Ñº¡ÔàÅÊ·Ñ駻ǧà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢

 “¹Ô¾¾Ò¹Ñ§ »ÃÁѧÊØ¢¢Ñ§” ¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹ÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÔè§

 à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ª¹Ô´Ë¹Öè§

·Õèà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÔ觷ÕèàÃÒ»ÃÒö¹Ò

 áµè¨Ôµ´Ç§¹ÕéàÁ×èÍàÃÒ»ÃФѺ»ÃФͧãËé¹Ôè§Å§ä»à»ç¹ÊÁÒ¸Ô

¡ç¹Ôè§ä´éäÁè¹Ò¹ ¹Ôè§ä´éÊÑ¡ÃÐÂÐ˹Ö觡çÍÍ¡¨Ò¡¤ÇÒÁʧº¹Ñé¹

áÅéÇ¡ÅѺ令ԴÍÕ¡ àÃҺѧ¤ÑºãËé¨ÔµÊ§º

à¢Ò¡çʧºáºººÑ§¤ÑºÁÕàÇÅÒẺ¨Ó¡Ñ´

 ·ÓãËéàÃÒàÊÕ´ÒÂÇèÒ¹èÒ¨ÐʧºÍÂèÒ§¹Õé¹Ò¹æ

ªÕÇÔµ¤¹àÃÒ¹èÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅéÇ

 áµè¨Ôµ¡çËÂØ´ä´éªÑèÇÃÐÂÐ˹Ö觡ç令ԴÍÕ¡

ËÅѧ¨Ò¡·Ó¤ÇÒÁʧºÍÍ¡ÁÒáÅéÇ ·ÓäÁ? ¨Ôµµéͧ¤Ô´ÍÕ¡

 à¾ÃÒÐÇèÒ¸ÃÃÁªÒµÔà´ÔÁ¢Í§¨Ôµµéͧ¤Ô´ÍÂÙèáÅéÇ

 »Ãاáµè§ÍÂÙèáÅéÇ áµèàÃÒÁÒ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô

¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ µÑǵç ËÅѺµÒ¹Í¡ Å×ÁµÒã¹

·Óã¨ãËéʧº ¡ÒÃÊÓÃÇÁµÑÇÊÓÃÇÁ㨶١¡ÒáÃзÓ

Íѹà»ç¹ÃٻẺ·ÕèàÃҨеéͧ·Ó

à¾×èÍàÍ×éÍÍÓ¹ÇÂãËé¨Ôµà»ç¹ÊÁÒ¸Ô

 áµè¡ÒùÑè§ËÃ×Í¡Òúѧ¤Ñºã¹ÍÔÃÔÂÒº¶¹Ñé¹

äÁèãªèà»ç¹ÍÔÃÔÂÒº¶·ÕèàÃҨеéͧÍÂÙè·Ñé§Çѹ·Ñ駤׹

 áµèà»ç¹ÍÔÃÔÂÒº¶ªÑèÇàÇÅÒ˹Öè§ µÃ§¹ÕéàÃҾͷÓãËéʧºä´éºéÒ§

 áµèàÇÅÒ·ÕèÁÕÍÂÙèµéͧÂ×¹ à´Ô¹ ¹Ñè§ ¹Í¹

·Õè¨ÐµéͧÊÑÁ¼ÑÊÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºâÅ¡ µÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡Ò ã¨

ÁÕÍÂÙèà¢Ò¡ç·Ó§Ò¹¢Í§à¢Ò·ÓãËé¨Ôµ¢Í§àÃÒÁÕÊÁÒ¸ÔäÁèä´é

 áÅеç¹Õéà»ç¹¾×é¹à¾¢Í§ªÕÇÔµ¤¹àÃÒ

·Õèà¡Ô´ÁÒà»ç¹à¤Ã×èͧÍÒÈÑ¢ͧªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹÁÒ¡·ÕèÊØ´

¡ÒùÑè§ÊÁÒ¸Ôà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ

·ÓãËéàÃÒ»ÃФѺ»ÃФͧ¨ÔµãËéÍÂÙèã¹ÊÁÒ¸ÔäÁèä´é

áÅШԵ¡çÇÔè§Í͡仵ÒÁ·ÇÒ÷Ñé§ ö

 ¤×Í µÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡Ò 㨠·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁäÁèʧº

 ¡ÒÃÇÔè§Í͡仢ͧ¨Ôµ¹ÓÁÒ«Öè§ÀÒÇÐ

·ÕèºÕº¤Ñé¹àÊÕ´ᷧ㨵ÑÇàͧ

 àÃÒ¨ÐÃѺÃÙéÃʪҵԡÒûÃاáµè§

¤Ô´ä»àÃ×èÍÂæäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÅÂ

ªÍºãËé¨Ôµ¹Ôè§ÍÂÙè¨Ö§à»ç¹ÊØ¢ ¨Ö§à»ç¹·ÕèÁҢͧ¡Ò÷ÓÊÁÒ¸Ô

 áµèªèǧàÇÅÒ¹Ñé¹¹éÍÂàËÅ×Íà¡Ô¹áÅзÓä´éÂÒ¡

àÃÒ·ÓáÅéǨԵʧºÅ§ä»ºÒ§àÇÅÒà·èÒ¹Ñé¹

ªÕÇÔµ¹ÕéàÃÒÍÂÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢µÅÍ´àÇÅÒ¨Ðà»ç¹ä»ä´éäËÁ?

 ·Ñé§ã¹ÊÁÒ¸Ô¡çʧºáÅÐÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô¡çʧº¨Ðä´éäËÁ?

 ÁÕ·Ò§äËÁ? ·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔä»ÊÙè¡Ò÷Õè¨Ðà»ç¹ä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹

 à¾ÃÒÐàÃÒµéͧ¡ÒÃãËé¨ÔµÊ§º¡çà¾Õ§¾ÍáÅéÇ

ÊÓËÃѺªÕÇÔµ¹Õé ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéǨԵÊÒÁÒö·Óä´é

àÃÒÊÒÁÒöͺÃÁ¨ÔµãËéÁÕÊÁÒ¸ÔÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒä´é

·Ñé§àÇÅÒ·ÓÊÁÒ¸Ô¡çʧº ÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô¡çʧº

áÅÐʧºÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ·Ñ駤׹·Ñé§Çѹä´éá¹è¹Í¹

 »¯Ô»·ÒÁÕÍÂÙè ºØ¤¤Å·Õ軯ԺѵԵÒÁáÅéÇä´é¼Åàªè¹¹ÕéÁÕÍÂÙè

 áµèàÃÒ¨ÐÃÙéÇÔ¸ÕàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÍÂèÒ§äÃ?

 áÅСÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§¹Ñé¹ä´éÍÂèÒ§äÃ?

à·èҡѺÇèÒ àÃҨеéͧµèÍÊÙé·Ñé§ËÁ´

¡ÑºÍÒÃÁ³ì·ÕèÁÕÍÂÙè㹨ԵãËéàËÅ×ͨԵ´Ç§à´ÕÂÇ

¤×Í ¡Ó¨Ñ´ÍÒÃÁ³ìàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÍ¡¨Ò¡¨Ôµ

àËÅ×ͨԵ·ÕèäÁèÁÕÍÒÃÁ³ì ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ·Ø¡¤¹

·ÕèÁÒ»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ ¤×ͤÇÒÁµéͧ¡ÒÃàªè¹¹Õé

¡Ò÷Õè¨ÔµÊ§ºÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ¡ç¾Íã¨áÅéÇ

àÃÒ¤§¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ 

¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ·Õè¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁäÁè»Ãاáµè§¹Ñé¹

·Óä´éÍÂèÒ§äà ·Õáá¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§Ê͹

ãËé·ÓÊÁÒ¸ÔãËé¨ÔµÊ§º ´éÇ¡Òúѧ¤Ñº¡è͹

 áµè¡Òúѧ¤Ñº¨ÔµãËéʧºà»ç¹¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒ੾ÒÐ˹éÒ

 àËÁ×͹àÃҨѺâ¨Ã¼ÙéÃéÒµԴ¤Ø¡ËÃ×͢ѧà¢ÒäÇé

 áµèà»ÅèÍÂä»áÅéÇà¢Ò¡ç¨Ð·ÓÍÂèÒ§à´ÔÁÍÕ¡à¾ÃÒÐÍÐäÃ?

 à¾ÃÒÐÇèÒàÃҢѧáµèµÑÇà¢ÒáµèàÃÒÂѧäÁèä´é

à»ÅÕè¹¹ÔÊÑÂà´ÔÁæ¢Í§à¢ÒàÅÂ

à·èҡѺ¡Òúѧ¤Ñº¨ÔµãËéʧºÅ§ä»

 áµè¹ÔÊѤÇÒÁà¤ÂªÔ¹µèÒ§æÂѧäÁèä´éàÅÔ¡ÃÒ

´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒèѺµÑǼÙéÃéÒÂàÍÒÁҢѧäÇé㹤ء

à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃŧâ·É ¨Ö§à»ç¹¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒ੾ÒÐ˹éÒ

àÁ×èÍ»ÅèÍÂà¢Òä»áÅéÇà¢Ò¡çÁվĵԡÃÃÁàªè¹à´ÔÁ

 à¾ÃÒСÒÃá¡é¹ÔÊÑ¢ͧà¢ÒäÁèÁÕ

¡ÒèѺ¼ÙéÃéÒÂÁÒáÅéǨТѧáµèµÑǢͧà¢ÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèä´é

 àÃҨеéͧà»ÅÕè¹¹ÔÊÑÂà»ÅÕè¹ÍØ´Á¡Òóì¢Í§à¢ÒãËéä´é

¹Õè¤×ͧҹ˹ѡ·ÕèÊØ´ÂÔ觡ÇèҢѧÍÕ¡

¨Ôµ´Ç§¹ÕéÍØ»ÁÒàËÁ×͹ÇèÒàÁ×èÍÂѧäÁèä´éͺÃÁ¡çàËÁ×͹¼ÙéÃéÒÂ

 àÃÒ¨ÐàËç¹ÇèÒ¸ÃÃÁªÒµÔ¨Ôµ¢Í§àÃÒàËÁ×͹ÊѵÇì»èÒ

·ÕèÂѧäÁèä´é½Ö¡·Õè¤ÇÃá¡è¡Òçҹ

¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§½Ö¡ºØÃØÉàËÁ×͹¹ÒÂÊÒöÕ

·Õè½Ö¡ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂãËé¤ÇÃá¡è¡Òçҹ©Ñ¹¹Ñé¹

´Ñ§º·ÊÇ´ÊÃÃàÊÃÔ­¾Ãоط¸¤Ø³ÇèÒ

 “Êѵ¶Ò à·ÇÐ Á¹ØÊÊҹѧ”

 ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§½Ö¡Á¹ØÉÂìáÅÐà·Ç´ÒãËéà»ç¹¤¹´Õä´é

 ¤×ÍàÃÒ¨ÐàËç¹ÇèÒ¶éÒàÃҨѺ¨ÔµºÑ§¤ÑºãËéʧºÍÂèÒ§à´ÕÂÇ

¡çàËÁ×͹¨ÑºµÑǼÙéÃéÒÂ仢ѧ¤Ø¡äÇéÍÂèÒ§à´ÕÂÇ

 áµèàÇÅÒ»ÅèÍÂÍ͡仹ÔÊÑÂà´ÔÁ¡çÍÍ¡ÍÕ¡áÅéÇ

 ¨ÑºµÑÇà¢Òä´éáµè¹ÑÂÍØ´Á¡Òóì¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁÍèÒ¹µèÒ§æ

 ·ÕèµÑǢͧà¢ÒàÃÒäÁèä´éªÐÅéÒ§

·ÓãËé¨ÔµÇÔè§ä»ÊÙè¡ÃÐáÊà´ÔÁæ ¢Í§à¢ÒÍÕ¡

©Ð¹Ñé¹ ÊÁÒ¸Ô¨Ðáºè§à»ç¹¢éÒ§ã¹áÅТéÒ§¹Í¡

ãËéà¢Òà»ç¹¨Ôµ·Õè´Õä´é à»ç¹¨Ôµ·ÕèàËç¹â·ÉÀÑ·Ñé§ËÅÒÂ

 ¨Ö§ÅÐÍÒÃÁ³ìàËÅèÒ¹Ñé¹ä´é Íѹ¹ÕéÂÒ¡ÁÒ¡

à»ç¹¢Ñ鹵͹µèÍä»·ÕèÂÒ¡ÁÒ¡ àÃÒµéͧ¡ÒÃãËé¨Ôµ¢Í§àÃÒ

ÁÕÊÁÒ¸ÔµÅÍ´àÇÅÒ àÃҨеéͧ·ÓÅÒÂÍØ´Á¡Òóì

ËÃ×ͤÇÒÁ¤Ô´ÍèÒ¹¢Í§¨Ôµ´Ç§¹Ñé¹

áÅзÓãËéËÒ¨ҡÊÔ觷ÕèäÁè´Õ¢Í§à¢Ò

¾Ö§ÅÐàÊÕÂãËéµÑÇÁѹàͧàËç¹ áÅÐÅÐÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹àÊÕÂ

 àÃÒ¨Ðä´éäÁèµéͧËéÒÁ àÁ×èͨԵÃÙéáÅÐà¢éÒã¨áÅéǨԵ¡çäÁèä»ÍÕ¡

 ©Ñ¹ã´¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ â¨Ã¼ÙéÃéÒÂàÃҨѺÁÒáÅéÇ

 àÃҨСѡ¢Ñ§à¢ÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèä´é

àÃҨеéͧà»ÅÕè¹¹ÔÊѾĵԡÃÃÁ¢Í§à¢ÒãËéä´é

 ãËéà¢ÒàËç¹â·É㹡ÒáÃзӢͧà¢ÒÇèÒ

 ÊÔè§àËÅèÒ¹Õéà»ç¹â·É ¨¹¡ÇèÒà¢Ò¨ÐÂÍÁÃѺ

ÇèҾĵԡÃÃÁ¢Í§à¢Òà»ç¹â·É¨ÃÔ§æ

à¢ÒÂÍÁÃѺ㹵ÑǢͧà¢Òàͧ´éÇÂ

 áÅÐà¢Ò¡çÂÍÁÃѺÇèÒµèÍä»à¢Ò¨ÐàÅÔ¡·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹

 ¨Ð¡ÅѺã¨à»ç¹¾ÅàÁ×ͧ´Õ ¨Ö§»ÅèÍÂä»àÅÂËÃ×ÍÍÂÙè·Õèä˹

 à¢Ò¡ç¨ÐäÁèÁվĵԡÃÃÁÍÂèÒ§àªè¹·Õèà¤Â·ÓÁÒÍÕ¡

 ¹Õè¤×Í ¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒÍÂèÒ§¶ÒÇà

¨Ôµ¹Õé¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ àÃҨкѧ¤Ñº¨ÔµãËé¹Ôè§à¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇáÅéÇ

 ËÇѧÇèÒ¤ÇÒÁ¹Ôè§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¨Ð·ÓãËéÍÒÃÁ³ì·Ñé§ËÁ´

ËÒÂÍÍ¡¨Ò¡¨Ôµ¡çäÁèä´é ÂÒÁʧº¨Ôµ¡çʧº

 àÍÒÍÒÃÁ³ìÇÒ§äÇé¡è͹àÍÒ¨Ôµà¢éÒä»Ê§ºËźÍÂÙè¢éÒ§ã¹

àËÁ×͹àÃÒ·Ó§Ò¹ã¹ËéͧáÍÃì ÍÒ¡ÒÈÃé͹æ

áÅéÇàÃÒà¢éÒä»·Ó§Ò¹ã¹ËéͧáÍÃì¡çàÂç¹ÊºÒÂ

 áµèËéͧáÍÃìäÁèä´éËÁÒ¶֧ ·Ñé§ËÁ´¢Í§ªÕÇÔµ¨Ðä»ÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹

 à»ç¹à¾Õ§ªÑèÇÃÐÂÐàÇÅÒ˹Ö觢ͧªÕÇÔµà·èÒ¹Ñé¹

ËÅÒÂæàÇÅҢͧªÕÇÔµÍÂÙèã¹ÊèǹÍ×è¹æ

 ·ÕèäÁèãªèµÃ§¹Ñé¹àÂÍÐáÂÐä»ËÁ´

 ÊèǹÍ×è¹æ ·ÕèäÁèãªèËéͧáÍÃìµÃ§¹Ñé¹

à»ç¹ÍÒ¡ÒÈ·ÕèÍÂÙèµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ Ãé͹ºéÒ§ ˹ÒǺéÒ§ àÂ繺éÒ§

 áÅéÇáµèÊÀÒ¾·Õèà»ç¹ÍÂÙè áµèËéͧáÍÃì¹Ñé¹àÂç¹á¹è¹Í¹

 ÍØ»ÁÒÇèÒ¨Ôµ¢Í§àÃÒàÁ×èÍ·Ó¤ÇÒÁʧº¹Ôè§à¢éÒä»ã¹ÊÁÒ¸Ô

 á¹è¹Í¹ÂèÍÁà¡Ô´¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁʺÒ àÂ繡Ò àÂç¹ã¨

àËÁ×͹ÍÂÙèã¹ËéͧáÍÃì áµèµÃ§¹Ñé¹äÁèãªè¸ÃÃÁªÒµÔ

·ÕèàÃÒµéͧÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐàÃÒ˹ÕÍÒÃÁ³ìµèÒ§æ

 áÅéÇ¡çËźÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ àÇÅÒÍÍ¡¨Ò¡ËéͧáÍÃì

¾º¡ÑºÍÒ¡ÒÈÃé͹ ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒȵèÒ§ æ

 ·Õè¨Ðµéͧ¾º¡Ñº¡Ò÷ÕèàÃҨеéͧµèÍÊÙé¡ÑºÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹

 ·ÓãËé¨ÔµäÁèÊÒÁÒö·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒÍÓ¹Ò¨¢Í§ÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹ä´é

 ·ÓãËé¨ÔµÃѺÍÒÃÁ³ìàËÅèÒ¹Ñé¹äÁèä´é

 ¨Óà»ç¹µéͧäËÅ仵ÒÁ¡ÃÐáÊÍÒÃÁ³ìàËÅèÒ¹Ñé¹

¢Ñ鹵͹áá ¡Ò÷ÓÊÁÒ¸ÔãËéʧºáÅéÇÂѧäÁè¾Í

¢Ñ鹵͹·ÕèÊͧ ¤×Í ¡ÒÃͺÃÁ¨ÔµãËéàËç¹â·É

㹾ĵԡÃÃÁ¢Í§à¢ÒãËéä´é

 à»ç¹¡ÒÃà»ÅÕè¹ÍØ´Á¡Òóì¢Í§à¢ÒãËéÍÍ¡¨Ò¡¨ÔµãËéä´é

áÅéǨзÓÍÂèÒ§äÃ? ¢Ñ鹵͹¹Õé àÃÕ¡ÇèÒ

 “ÇÔ»ÑÊʹҡÑÁÁѯ°Ò¹”

àÃÒ¨ÐàËç¹ÇèÒ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¨ÔµÊ§º¹Ñé¹ÍÂÙè·Õè˹Öè§

 áµèÃÐËÇèÒ§·Õè¨ÔµäÁèʧº¹Ñé¹ÍÂÙèÍÕ¡·Õè˹Öè§

 ¨Ôµ·ÕèäÁèʧº¤×ͨԵ·ÕèÍÂÙèã¹°Ò¹Ð

·ÕèÍÂÙèã¹¾×é¹°Ò¹·ÕèµèÓ·ÕèÊØ´¢Í§ªÕÇÔµ

 ÍÂÙèã¹ÍÒÃÁ³ì¸ÃÃÁ´ÒæËÃ×Í»¡µÔ

¹Ñ蹤×Í·ÓàŢͧÍÒÃÁ³ìµèÒ§æ à¡Ô´áÅéǨЧ͡§ÒÁ·ÕèÊØ´

 àËÁ×͹¡ÑºÇèÒàÃÒÍÂÙèµÃ§¹ÕéÍÒÃÁ³ìàÂç¹ Ãé͹ Íè͹ á¢ç§

 ÍÂèÒ§äáçÍÂÙèµÃ§¹Õé ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈÍÂèÒ§äáçÍÂÙèµÃ§¹Õé

áµèàÁ×èÍà¢éÒËéͧáÍÃì¡çà»ç¹ÍÕ¡·Õè˹Öè§ äÁèãªèµÃ§¹Õé

 áÅСçäÁèãªèÍسËÀÙÁÔ¹Õé 

¶éÒàÃÒ·Ó¨ÔµãËéʧºàËÁ×͹¡ÑºÇèÒàÃÒÇÒ§ÍÒÃÁ³ìäÇéµÃ§¹Õé

 áÅéÇ¡çàÍÒ¨ÔµÍÍ¡ä»ÍÂÙèÍÕ¡·Õè˹Öè§

 ÍÒÃÁ³ìʧº¢Í§¨Ôµ¹Ñé¹ÍÂÙèÍÕ¡·Õè˹Öè§

ÍÒÃÁ³ì·ÕèäÁèʧº¹Ñé¹ÍÂÙ褹ÅеÓá˹觡ѹ

¶éÒàÃÒÍÂÙèã¹ÊÁÒ¸ÔÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹àÃÒ¡çʧº

àÁ×èÍÍÍ¡¹Í¡ÊÁÒ¸ÔáÅéÇàÃÒÊÙéäÁèä´éÍÒÃÁ³ìÁÕÁÒ¡

 ¨Ð´Ö§¨Ôµ¿Øé§ä»àÅ ·ÓäÁàÃÒµéͧÍÍ¡ÁÒ

 à¾ÃÒÐÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§àÃÒÁÒÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡ÁÒ¡¡ÇèÒ

 ã¹ÊÁÒ¸Ôà»ç¹à¾Õ§¡Ò÷ÕèàÃÒËźà¢éÒä»ÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹

 àÃÒÍÒÈÑÂËéͧáÍÃìªÑèÇ¢³Ð˹Öè§

 áµèäÁèä´éËÁÒ¶֧ÇèÒªÕÇÔµ·Ñ駪ÕÇÔµ

¨ÐÍÂÙèã¹ËéͧáÍÃì¹Ñé¹µÅÍ´

áÊ´§ÇèÒ·ÓàÅ»¡µÔäÁèãªèËéͧáÍÃì

 ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈÀÒ¹͡ ¤×Í ¸ÃÃÁ´Ò¢Í§ªÕÇÔµ

·ÕèàÃÒµéͧÍÒÈÑÂÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ àÃÒËźà¢éÒä»ÍÂÙèã¹ËéͧáÍÃì

á¹è¹Í¹àÂ繡ÒÂàÂç¹ã¨ áµèàÁ×èÍÍÍ¡ÁÒáÅéÇ

·ÓãËéàÃÒÂѧÊÁÒ¸ÔãË餧ÍÂÙèäÁèä´é ·Óä»·ÓÁÒ¡çǹÍÂÙèá¤è¹Õé

 ºÒ§¤ÃÑ駡çÁÕÊÁÒ¸Ô ºÒ§¤ÃÑ駡çäÁèÁÕÊÁÒ¸Ô ºÒ§¤ÃÑ駨Եʧº´Õ

áµèºÒ§¤ÃÑ駷ÓÊÁÒ¸ÔäÁèä´éàÅÂ

¡ÒáÃзӢͧàÃÒ¨Ö§ÅØèÁæ ´Í¹æ ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ

 ·ÓãËéà¡Ô´¡Òç§Ê§ÊÑÂÇèÒ¤¹àÃҨоѲ¹Ò¨Ôµä»ÊÙè·Ò§ä˹ ?

¨§à¢éÒã¨à¶Ô´ÇèÒ ¡ÒáÃзÓÊÁÒ¸Ôàªè¹¹Ñé¹

à»ç¹à¾Õ§¡ÒáÃзӢÑé¹µé¹

ÁÔä´éËÁÒ¶֧ÇèÒ¼Ô´¡çäÁèãªè ¶Ù¡¡çäÁèãªè

áµèà»ç¹ÊÔ觷ÕèàÃҨеéͧ·Óà¾×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé㹸ÃÃÁªÒµÔ¹Ñé¹

 áµè¶éÒàÃÒ½Ö¡ÇÔ¸Õà´ÔÁÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹

àÃÒ¡çäÁèÊÒÁÒö¨Ð¾Ñ²¹Ò¨Ôµ¢Í§àÃÒ

ãËéÊÙ§¢Öé¹ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ä´éÍÕ¡

 ¤ÇÒÁÃÙé·ÕèàÃҨеéͧÃÙéà¾×è;Ѳ¹Ò¨Ôµ¢Í§àÃÒãËéÂÔè§æ ¢Öé¹ä»

 àÃҨзÓÍÂèÒ§äÃ?

¤¹ÃéÒÂàÃҨѺ¢Ñ§äÇé㹡çà¢ÒÍÂÙèä´é

áµè»ÅèÍÂáÅéǹÔÊÑÂà´ÔÁ¢Í§à¢Ò¡çÍÍ¡ÁÒÍÕ¡

 àÃҨеéͧà»ÅÕè¹¹ÔÊÑ¢ͧà¢ÒãËéä´é

¨Ôµ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹àÃҨШѺãËé¨Ôµ¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡çä´éá¤è¹Õé

àÃÒ¨Ðà»ÅÕè¹¹ÔÊÑ¢ͧà¢Òä´é

 àÃҨеéͧà»ÅÕè¹¹ÔÊÑ·Ñé§ËÁ´

ãËéà¢ÒàÅÔ¡ÅСÒáÃзӢͧà¢ÒÇèÒ ·Ò§¹Ñé¹äÁè´Õ

ãËéàÅÔ¡àÊÕÂáÅéÇãËé¨ÔµÊ§ºÍÂÙèµÃ§¹Õé

ãËé¨ÔµÂÍÁÃѺ´éǵÑǢͧà¢ÒÇèÒ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§à¢Ò

·Õèà»ç¹ä»ÍÂèÒ§à¡èÒ¡è͹à»ç¹·Ò§·ÕèäÁè´Õ

 à»ç¹·Ò§¹ÓÁÒ«Ö觷ء¢ì áÅéǵÑǢͧà¢ÒàËç¹â·É

ã¹µÑǢͧà¢Òàͧ áÅéÇà¢Ò¨ÐäÁèä»·Ò§àÊé¹¹Ñé¹ÍÕ¡áÅéÇ

 ¨Ôµ¨ÐÍÂÙèã¹µÑǢͧà¢Òàͧ ¨ÔµÂÍÁàͧÇèÒ¨ÐËÂØ´

¡ÒûÃФͧ¡ç§èÒ àÁ×èͤ¹ÃéÒ¡ÅѺã¨à»ÅÕè¹¹ÔÊÑÂáÅéÇ

 ¡Ò÷Õè¨Ð¤ØÁà¢Ò¡çäÁèµéͧ¤ØÁ à¾ÃÒÐà¢Òà»ÅÕè¹¹ÔÊÑÂä»áÅéÇ

¡ÒÃà»ÅÕè¹¹ÔÊÑ¢ͧ¨Ôµã¨¢Í§àÃÒÂÒ¡àÂç¹àËÅ×Íà¡Ô¹

 áµèàÇä¹ÂÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂäÁèÁÕ¨Ôµª¹Ô´ä˹

·Õè·¹·Ò¹´×éÍ´Ö§¨¹¾ÃиÃÃÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ

Ê͹äÁèä´é¹Ñé¹äÁèÁÕ Ê͹ä´é·Ø¡¤¹ Ê͹ä´é·Ø¡¨ÃÔµ

·Ø¡¹ÔÊÑÂä´éá¹èæÁÕÍÂÙè

 áµèàÃÒ¨Ðà¿é¹ËÒÍغÒÂàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÍÂèÒ§äÃ?

 ¹Õè¤×Í ·ÕèÁÒÇèÒàÃҨеéͧ½Ö¡ã¨´Ç§¹ÕéàÊÕÂáÅéÇ

 ½Ö¡ãËé¤ÇÃá¡è¡Òçҹ ½Ö¡ãËéÃÙéã¹ÊÔ觷Õèà¢Ò¨ÐµéͧÃÙé

¶éÒàÃҨкѧ¤Ñº¨ÔµãËéʧºàªè¹¹Õéà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡çä´éá¤è¹Õé

 àÃÒ¨Ö§µéͧ½Ö¡¨Ôµä»ÍÕ¡ÃٻẺ˹Ö觠

¢Ñ鹵͹áá àÃÒ½Ö¡¨Ôµâ´ÂºÑ§¤Ñº¨ÔµãËéʧº

 ¢Ñ鹵͹µèÍä» ½Ö¡ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§äÁèãªèàËÁ×͹à´ÔÁàÊÕÂáÅéÇ

 ½Ö¡ÍÂèÒ§äÃÅèÐ ! ¡è͹·Õè¾Ãоط¸Í§¤ì¨ÐµÃÑÊÃÙé

·Ã§á¡áÂлѭËÒàËÅèÒ¹Õé ¡Ò÷Õè·Ã§àÃÕ¹¨Ò¡

·èÒ¹ÍÒÌÒôҺÊáÅзèÒ¹ÍØ·¡´ÒºÊÇèÒ

¡Ò÷ÓãËé¨ÔµÊ§ºÅ§ä»ã¹µÑÇàͧ

ä´éÃÙ»¬Ò¹¨¹¶Ö§ÍÃÙ»¬Ò¹(ÊÁÒºÑµÔ ø) ¨ÔµÊ§ºÁÒ¡·ÕèÊØ´

¨Ôµ¹Ô觴Ôè§ÅÖ¡·ÕèÊØ´¶Ö§µÑÇÃÙé ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§·Óä´é

à¾ÃÒзçÊÃéÒ§ÊÁºØ­­Ò¸Ô¡ÒÃÁÒÁÒ¡

 ·ÕèÊØ´¢Í§¨ÔµàÁ×èͶ֧¤ÇÒÁʧºàµçÁ·ÕèáÅéÇ

 ¶Ö§àÇÅÒ¡ç¨ÐÍÍ¡¨Ò¡ÊÀÒÇÐàªè¹¹Ñé¹ÁÒÊÙèÀÒÇл¡µÔ

¨Ôµ¡çàÃÔèÁÍÍ¡ä»ÍÕ¡áÅéÇ ¹ÔÊÑÂà´ÔÁ¡çÍÍ¡ÁÒ·Ø¡ÍÂèÒ§

 ¡ÔàÅÊÁÕ·Ø¡ÍÂèÒ§ ¡ÒÃʧºÍÂèÒ§¹Ñé¹

äÁèÊÒÁÒö¨Ðá¡é»Ñ­ËҢͧ¨Ôµä´é á¡éäÁèä´é

à¾ÃÒÐã¹ÊÀÒÇйÑé¹ µÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡Ò 㨠äÁèä´é¶Ù¡ãªé§Ò¹

 àÍÒáµèµÑǨԵàͧ仹Ôè§ÍÂÙè ·ÓãËé¨ÔµÊ§ºä´é

áµèàÇÅÒÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒ¸ÔáÅéÇ ¨ÔµÁÕÍҵ¹Ð

¤×Í µÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡Ò 㨠à»ç¹»ÃеÙÍÍ¡

¨Ôµ¡çÍÍ¡ä»ËÁ´àÅ à»ç¹¨Ôµ»Ãاáµè§ÍÍ¡ä»ÍÕ¡ 

¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§àË繤ÇÒÁ»Ãاáµè§àËÅèÒ¹Õé

 ·Ã§¨ÑºÁÒ¾Ô¨ÒóÒÇèÒ ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äôÕ

¶éÒàÃÒ¤Ô´»Ãاáµè§¢Öé¹ÁÒ àÃÒ¤Ô´ä»·Ò§ä˹?

 ·Ò§¹Ñ鹨Ե¡çÇÔè§ÍÍ¡ä» ·Õ¹Õé¢éÒ§¹Í¡äÁèãËé¤Ô´

àÃÒÊѧࡵ´ÙÇèÒ¨Ôµ¢Í§àÃÒ¤Ô´àÃ×èͧã´ÍÂÙè

àÃÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁ¤Ô´àÃ×èͧ¹Ñ鹫éÓà¢éÒä»ÍÕ¡

 ¨Ôµ¡çÇÔ觵ÒÁ¡ÃÐáÊÍÒÃÁ³ìÁÒ¡¢Ö鹨¹à»ç¹¡ÓÅѧ

¨¹ºÒ§¤ÃÑ駴ѺÍÒÃÁ³ìäÁèÍÂÙè¤×ͨԵ¿Ø駹Ñè¹àͧ

 ºÒ§¤ÃÑé§àÃÒ¤Ô´àÃ×èͧÍÐä÷ÕèàÃÒ˹ѡ͡˹ѡã¨

 àÃÒ¤Ô´ä»æ¾ÂÒÂÒÁà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ãËéÁÒ¡æ

¼Å·ÕèÊØ´¨ÔµÍÍ¡ä»äÁèËÂØ´¡çà¤ÃÕ´

 àÃÒÍÂÒ¡¨ÐËÂØ´áÅéÇ ! äÁèäËÇáÅéÇ ! à˹×èÍÂáÅéÇ !

 à¤ÃÕ´ÁÒ¡áÅéÇËÂØ´äÁèä´é

 ¨Ö§à»ç¹·ÕèÁҢͧ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÁÒ¡ÁÒÂ

 ¤ÇÒÁºÕº¤Ñ鹢ͧ¨Ôµã¨´Ç§¹Õé áÃ¡æ ¡ç¤Ô´¹éÍÂæ

 áÅéǤԴ˹ѡà¢éÒæ àËÁ×͹¡Ñºä¿à´ÔÁ¡Í§àÅç¡æ

 àµÔÁ¿×¹à¢éÒä»àÃ×èÍÂæ ¡Í§ä¿¡çãË­è¢Öé¹ÁÒ

 àµÔÁ¿×¹à¢éÒä»ÍÕ¡ ¡Í§ä¿ãË­è¢Öé¹ÁÒÍÕ¡

 áÅéÇ¡ç´ÑºäÁèŧ àÃÒ¨ÐàË繸ÃÃÁªÒµÔ¹ÕéÇèÒ

 ¨Ôµ¶éÒàÃÒàµÔÁÍÐäÃà¢éÒä»ÁÒ¡æ

¡çàËÁ×͹¡Ñº¡ÒÃàµÔÁàª×éÍä¿à¢éÒä»

¤ÇÒÁ»Ãاáµè§¢Í§¨Ôµ ¨Ðä»ã¹·Ò§ÂÔ¹´Õ ÂÔ¹ÃéÒ áÅÐà©Âæ

 ÊÒÁÍÂèÒ§¹Õé ¨Ôµ¤Ô´ã¹ÍÒÃÁ³ìã´Íѹà»ç¹·ÕèµÑé§

áË觤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¢Öé¹ÁÒ àªè¹ ¤Ô´ä»·Ò§ÃÒ¤Ð

¨Ôµ¨ÐÊÃéÒ§ÀÒ¾¢Öé¹ÁÒã¹µÑǨԵàͧ àÃҨдÙÍÒÃÁ³ì

´Ù¡ÔàÅʢͧàÃÒÇèÒÁÕ˹éÒµÒà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ?

 àÇÅÒà¡Ô´¢Öé¹ÁÒà¡Ô´ÍÂèÒ§äà ? àÃÒµéͧ´Ù¡è͹

 µÍ¹¹ÕéàÃÒäÁèµéͧà¢éÒÊÁÒ¸Ô áµèàÃҨдÙÇèÒ

¤ÇÒÁ»Ãاáµè§ÁÕ˹éÒµÒà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ?

à¾ÃÒÐà»ç¹»Ñ­ËÒàËÅ×Íà¡Ô¹ ¨ÑºµÑÇÁѹàͧÁÒ´ÙÇèÒ

 µÑÇÅФÃàËÅèÒ¹Õé ¤×Í ÍÐäÃ? àÃÒ¨ÐàËç¹ÇèÒ¤ÇÒÁ»Ãاáµè§ááæ

 ¨Ð¹Ö¡¶Ö§ÀÒ¾ã´ÀҾ˹Öè§ ¹Ö¡¶Ö§àÃ×èͧã´àÃ×èͧ˹Ö觡è͹

àÇÅÒ·Õè¨Ôµ¹Ö¡ä»¨Ðà¡Ô´ÀÒ¾¢Öé¹Áҷҧ㨢Öé¹ÁÒ¡è͹

 áÅéÇÀÒ¾¹Ñé¹à»ç¹·ÕèµÑé§áË觡ÔàÅʪ¹Ô´ã´

¡ÒûÃاáµè§ã¹·Ò§ÂÔ¹´Õà»ç¹ÃÒ¤Ð

 à»ç¹¤ÇÒÁ»Ãاáµè§ª¹Ô´Ë¹Öè§ àªè¹ Ë­Ô§¹Ö¡¶Ö§ªÒÂ

 ªÒ¹֡¶Ö§Ë­Ô§·Õèµ¹ÁÕ¨Ôµ»¯Ô¾Ñ·¸ì¤×ÍÁÕ¤ÇÒÁªÍºµÒÁà¾È

 µÒÁâÅ¡·ÕèÁÕ¡ÔàÅʪ¹Ô´¹ÕéÍÂÙè ¤Ô´ä»à»ç¹ÀÒ¾¢Öé¹ÁÒ¡è͹

 áÅéÇàÃÒ¹Ö¡ÀÒ¾¹Ñé¹áÅéÇ¢ÂÒ¤ÇÒÁµèÍ

¡Òù֡ÍÒÃÁ³ì¤ÃÑé§ááàÃÕ¡ÇèÒ “¹ÔÁÔµ”

à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ áÅéÇ¢ÂÒ¹ÔÁÔµãËéᵡ¡Ô觡éÒ¹ÊÒ¢Ò

ÍÍ¡ä»ÁÒ¡ÁÒ ¹Ö¡¶Ö§¹ÔÁÔµáÅéÇ¢ÂÒ¹ÔÁÔµ

ãËéà»ç¹Ç§¡ÇéÒ§ÍÍ¡ä»àÃÕ¡ÇèÒ “͹ؾÂÑ­ª¹Ð”

àÁ×èÍ͹ؾÂÑ­ª¹Ð¢ÂÒÂǧ¡ÇéÒ§ÍÍ¡ä»

¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁ»Ãاáµè§·ÕèÁÒ¡¢Öé¹ÍÕ¡

 ·Õáá¡Í§¿×¹àÅç¡æ à»ç¹ä¿´Ç§àÅç¡æ

áµèàÃÒàµÔÁ¿×¹à¢éÒä»ÁÒ¡¢Öé¹æ

 áÅéÇ¡ç俹Õé¨Ðà»ç¹ä¿¡Í§ãË­è

 ä¿ ¤×Í ÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ ÊØÁ¨Ôµã¨´Ç§¹ÕéãËéÃé͹àÃèÒ

áÅéǺպºÑ§¤ÑºãËéà¨éÒµÑÇ´Ôé¹ä»µÒÁà¡ÁÊì·Õè¤Ô´àÍÒäÇé

¨Ö§à¡Ô´¡ÒäԴ·Õè¨ÐáÊǧËÒÊÔ觷ÕèµÑÇàͧ¤Ô´äÇé¹Ñé¹

 ¹Õè¤×Í¡Åä¡·Õèà»ç¹ä»¢Í§¡ÔàÅÊ

·ÓãËé·Ø¨ÃÔµ ó à¡Ô´¢Öé¹µÒÁÁÒ

à¡Ô´à»ç¹¡ÒáÃзӢÖé¹ÁÒ àÃÕ¡ÇèÒ “¡ÃÃÁ”

 ¤×Í ¡ÒáÃзӷÑ駷Õèà»ç¹¡ØÈÅ(ÊبÃÔµ) áÅÐÍ¡ØÈÅ(·Ø¨ÃÔµ)

 ©Ð¹Ñé¹ ¤¹àÃÒáÅÐÊѵÇìâÅ¡·Ñé§ËÅÒ¡çà´Ô¹ä»µÒÁ¡ÃÃÁ

ÇÔ¶Õ¡ÃÃÁà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ»Ãاáµè§à»ç¹à˵Ø

Íѹ¹Õé¤×Í˹éÒµÒ ¨Ôµã¨¤¹àÃÒµéͧ´ÙÇèÒ ¡ÔàÅÊà¡Ô´ÍÂèÒ§äÃ?

áÅéÇ˹éҵҢͧ¡ÔàÅÊà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ?

µéͧÃÙé»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁÒ áÅеÑÇÅФâͧà¢Ò

ÁÕͧ¤ì»ÃСͺÍÐäúéÒ§? à¾×èÍãËéàÃÒá¡áÂÐ

áÅФԴËÒÇÔ¸Õá¡éä¢ ¤¹àÃÒ·Õè¤Ô´ä»¤×ÍÍÓ¹Ò¨¢Í§¡ÔàÅʵèÒ§æ

 àªè¹ ¡ÔàÅÊà¡ÕèÂǡѺÃҤР¨ÐàËç¹ä´éµéͧ¹Ö¡ÀÒ¾¡è͹

 ¹Ö¡ÀÒ¾·Õáá¡ÔàÅÊàÃÒ¡çäÁèä´éâ¹éÁàÍÕ§令Դ¢Öé¹ÁÒÅÍÂæ¡è͹

 ËÃ×Íਵ¹Ò¤Ô´¢Í§àÃÒà¡Ô´¢Ö鹡è͹

 ¡ÒâÂÒ¹ÔÁÔµãËé¡ÇéÒ§ÍÍ¡ä» ¨ÐàËç¹ÍÒÃÁ³ìµèÒ§æ

·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ã¨¢Í§àÃÒ¹Ö¡ÀÒ¾¢Öé¹ÁÒ¡è͹

 áÅéÇàÃÒ¡ç¢ÂÒÂÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹ä»æ ¤ÇÒÁ¤Ô´¡ç¨ÐÃÇ´àÃçÇ¢Öé¹

 Ãعáç¢Öé¹æ ·ÇÕ¡ÓÅѧÁÒ¡¢Öé¹µÒÁÅӴѺ

·Õááà»ç¹ä¿¡Í§¹éÍÂæ áµèàÃÒä»àµÔÁàª×éÍä¿

¡çà»ç¹ä¿¡Í§ãË­è¢Öé¹ÁÒ àÁ×èͤԴ¶Ö§ÊÔè§ã´ÁÒ¡¨Ôµ¡çàÃèÒÃé͹

 ºÕººÑ§¤ÑºãËéà¨éÒµÑÇÇÔè§ËÒÊÔ觹ÕéãËéä´é

 áÅéÇ¡ÒÃÇÔ觢ͧàÃÒà»ç¹¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡·Ò§ã¨¡è͹

¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡·Ò§¡Ò áÅÐÇÒ¨Ò¡çµÒÁÁÒ

 ¡ÃÔÂÒ·ÕèµÒÁÍÍ¡ä»àÃÕ¡ÇèÒ ·Ø¨ÃÔµ ó

¤×Í ¡Ò·بÃÔµ ǨշبÃÔµ Á⹷بÃÔµ

 à¡Ô´¨Ò¡Áâ¹à»ç¹µÑÇàÃÔèÁáá 

¡ÃÃÁÍѹà¡Ô´¨Ò¡¡ÒáÃÐ·Ó à»ç¹à¤Ã×èͧËÁعãËéÊÃþÊÔè§

 áÅÐÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂËÁع仵ÒÁ¡ÃÃÁ

 à»ç¹Ç§¨ÃÅéÍËÁعä»ã¹ÇѯʧÊÒÃÍѹÂÒǹҹ

¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§àÃÒËÂØ´äÁèä´éàÅ à¾ÃÒÐà¡Ô´¨Ò¡à˵Øàªè¹ÇèÒ¹Õé

¡ÔàÅÊ»ÃÐàÀ·ã´¡çºÕººÑ§¤ÑºãËéà¡Ô´¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·¹Ñé¹

ºÕººÑ§¤ÑºãËéÇÔ觵ÒÁ¡ÃÐáÊàËÅèÒ¹Ñé¹

¡çáÊ´§ÍÍ¡·Ò§¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨

仵ÒÁ¡ÒáÃзӢͧ¨Ôµ¹Ñ鹡è͹

¡ÒáÃзӷÑé§ËÅÒÂÍѹà¡Ô´¨Ò¡¡ÒáÃзӢͧµ¹¡çà¡Ô´¢Öé¹

 ¹Õè¤×Í·ÕèÁҢͧ¡ÔàÅʵèÒ§æ àÃÒ¨ÐàËç¹ÇèÒ

¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃà»ç¹ä»µÒÁ¡ÃÐáÊ·Õèà»ç¹ä»µÒÁÅѡɳйÕé

 ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§á¡áÂÐáÅзç¤é¹ÇèÒ

ÍÐäÃàÍèÂ? ·Õè·ÓãËé¡ÒÁ©Ñ¹·Ð·ÕèÂѧäÁèà¡Ô´ãËéà¡Ô´¢Öé¹

 ÍÐäÃàÍèÂ? ·ÕèÂѧãËé¡ÒÁ©Ñ¹·Ð·Õèà¡Ô´áÅéÇãËé§Í¡§ÒÁ侺ÙÅÂì

 ÍÐäÃàÍèÂ? ·Õè·ÓãËé¡ÒÁÃҤзÕèäÁèà¡Ô´ÂèÍÁäÁèà¡Ô´

 áÅéÇÍÐäÃàÍèÂ? ÂѧãËé¡ÒÁ©Ñ¹·Ð·Õèà¡Ô´áÅéǺÃÃà·Òŧ

àÃÒ¨ÐÁÒ´ÙÇèÒ ÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ ·ÕèäÁèà¡Ô´ÂèÍÁà¡Ô´

 àÁ×èÍà¡Ô´áÅéÇÂèÍÁ§Í¡§ÒÁáÅéÇ ¹Ñµç¢éÒÁ¤×Í

ÍÐäÃàÍèÂ? ·Õè·ÓãËé¡ÒÁ©Ñ¹·Ð·ÕèäÁèà¡Ô´ÂèÍÁäÁèà¡Ô´

 áÅзÕèà¡Ô´áÅéǧ͡§ÒÁáÅéÇ ¨Ð¶Ù¡ºÃÃà·Òŧ¼è͹¤ÅÒÂŧ

 Íѹ¹Õéà»ç¹à¤Ã×èͧá¡é ¸ÃÃÁªÒµÔà´ÔÁ·Õèà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§¨Ôµ·Õèà¡Ô´ÍÂÙè

 ¨Ôµ¤Ô´ä»áÅéÇàµÔÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ãËéÁÒ¡

à¡Ô´¹ÔÁÔµáÅéÇ¢ÂÒ¤ÇÒÁà»ç¹Í¹Ø¾ÂÑ­ª¹Ð

·ÓãËé¨Ôµ¿Ø駫èÒ¹Í͡仵ÒÁ¡ÃÐáÊÍѹ¹Ñé¹

¹Õè¤×͸ÃÃÁªÒµÔà´ÔÁá·éæà»ç¹Ê¶Ò¹Ðà´ÔÁ

·ÕèàÃÒà»ç¹àªè¹¹ÕéÍÂÙè¡è͹áÅéÇ áµè¸ÃÃÁªÒµÔà»ç¹ÍÂÙèàªè¹¹Õé

 ¾Ãоط¸à¨éҷçÊ͹ÇèÒ ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¤×͸ÃÃÁªÒµÔ

·Õèà»ç¹ÍÂÙèá¡éÍÂèÒ§äÃ?¸ÃÃÁªÒµÔÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§

¤×͸ÃÃÁФÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ

 Ê͹ãËéá¡éÊÔ觷ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇãËé´Õ¢Öé¹ ËÃ×ÍãËé¶Ù¡·Ò§¢Öé¹

 ¸ÃÃÁªÒµÔ¹Õéà»ç¹ÊÔè§á¡éä´é

áÅиÃÃÁªÒµÔ¹Ñé¹à»ç¹¢Í§·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇ

¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§¡ÅèÒÇÇèÒ

 ÍÐäÃàÍèÂ? ·Õè·ÓãËé¡ÒÁ©Ñ¹·Ð·ÕèäÁèà¡Ô´ÂèÍÁäÁèà¡Ô´

 à¡Ô´áÅéǶ١ºÃÃà·Òŧ àÃÔèÁáá¢Í§¨Ôµ·Õèà¡Ô´¡ÔàÅÊÃÒ¤Ð

 ¤×Í ¡Òù֡¶Ö§ÊÔ觷ÕèÁÕ¤ÇÒÁ§ÒÁ ¹Ö¡¶Ö§ÊÔ觷ÕèàÃҪͺ

¡Òù֡¤ÃÑé§ááà»ç¹¹ÔÁÔµ·Õè§ÒÁ

¤×Í ÊØÀ¹ÔÁÔµ(¹ÔÁÔµ á»ÅÇèÒ à¤Ã×èͧËÁÒÂ, ÊØÀÐ á»ÅÇèÒ §ÒÁ)

ÍÐäÃàÍèÂ? ·Õè·ÓãËé¡ÒÁ©Ñ¹·Ð·ÕèäÁèà¡Ô´ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹

 ·Õèà¡Ô´áÅéÇÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ§Í¡§ÒÁ

 ¸ÃÃÁ¹ÕéáÅ·ÓãËé¡ÒÁ©Ñ¹·Ð·ÕèäÁèà¡Ô´ãËéà¡Ô´¢Öé¹

 à¡Ô´áÅéǨЧÒÁ àÁ×èͧÒÁáÅéÇà¾ÔèÁ¾Ù¹ÁÒ¡¢Öé¹

¡ÅÒÂà»ç¹¡ÓÅѧ¢Í§¡ÔàÅʪ¹Ô´¹Õé ¡ç¤×Í ÊØÀ¹ÔÁÔµ

 àÁ×è͹֡¶Ö§ÊÔ觷ÕèàÃҪͺ ÀÒ¾¹Ñ鹡ç¨Ð»ÃÒ¡¯ÍÍ¡ÁÒ

 áÅéÇÍÐäÃàÍèÂ? à»ç¹à¤Ã×èͧá¡é

 µÍ¹¹ÕéàÃÒäÁèä´é¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔáÅéÇ

 ·Õáá·ÓÊÁÒ¸ÔãËé¨Ôµ¹Ô觡è͹

áµèµÍ¹¹ÕéÁÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂã¤Ãè¤ÃÇ­

¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ÊÔ觷ÕèÁÕÍÂÙè

áÅШдÓà¹Ô¹ÅØÅèǧä»â´Â¡ÃÃÁÇÔ¸Õ·Õèà¢éÒ㨹Ñé¹

¡ÒõÃÖ¡µÃͧ¡ÒþԨÒóÒàÃÕ¡ÇèÒ “µÑ駤ÇÒÁàËç¹ãËÁè”

áÊ´§ÇèÒ¤ÇÒÁàËç¹à¡èÒæ ¹Ñé¹ãªéäÁèä´é

àÃÕ¡ÇèÒ “·Ô¯°Ô” á»ÅÇèÒ ¤ÇÒÁàËç¹

¤ÇÒÁàËç¹·ÕèãªéäÁèä´é àÃÕ¡ÇèÒ “ÁÔ¨©Ò·Ô¯°Ô”

¡ÒõÑ駤ÇÒÁàËç¹ãËéµÃ§ áÅж١µéͧ

µÒÁ·Ó¹Í§¤Åͧ¸ÃÃÁËÃ×ͤÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ

àÃÕ¡ÇèÒ “ÊÑÁÁÒ” ¡ÅÒÂà»ç¹¤ÓÇèÒ “ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô”

 ¨ÐàÃÔèÁÁÕÁÃäÁÕͧ¤ìá»´ ä´éá¡è

ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô(¤ÇÒÁàË繪ͺ)

ÊÑÁÁÒÊѧ¡Ñ»â»(¤ÇÒÁ´ÓÃԪͺ)

ÊÑÁÁÒÇÒ¨Ò(¡Òþٴ¨ÒªÍº)

ÊÑÁÁÒ¡ÑÁÁѹâµ(¡Ò÷ӡÒçҹªÍº)

ÊÑÁÁÒÍÒªÕâÇ(¡ÒÃàÅÕ駪ÕÇÔµªÍº)

 ÊÑÁÁÒÇÒÂÒâÁ (¤ÇÒÁ¾Ò¡à¾ÕÂêͺ)

 ÊÑÁÁÒʵÔ(¤ÇÒÁÃÐÅÖ¡ªÍº)

ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô(¤ÇÒÁµÑé§ã¨ÁÑ蹪ͺ)

 à»ç¹¡ÒÃͺÃÁÁÃä

ÁÃäËÃ×ÍÁÃÃ¤Ò á»ÅÇèÒ ·Ò§à´Ô¹ ·Ò§à´Ô¹ ø ·Ò§¹Õé

¨Ðà»ç¹¡ÒþѲ¹Ò¨Ôµä»ÍÕ¡ÃٻẺ˹Öè§

 äÁèä´éËÁÒ¶֧ÇèÒ ¡Ò÷ÓÊÁÒ¸ÔáÅéÇ«éÓ«Ò¡ÍÂÙèµÃ§¹Ñ鹡çäÁèãªè

 à»ç¹¡ÒÃÇÒ§°Ò¹Ð¢Í§µ¹àͧ仵ÒÁÅӴѺ

ÇèÒ¨ÐÇÒ§¨ÔµäÇéÍÂèÒ§äà ¡è͹Í×蹨СÃзÓÊÔè§ã´

¤ÇÃÈÖ¡ÉÒÊÔ觷ÕèÁÕÍÂÙèãËéÅÐàÍÕ´¡è͹

¤×Í ÈÖ¡ÉÒµÑÇÅФ÷Ñé§ËÁ´ãËéàË繪Ѵਹ¡è͹

 áÅéǨÐà¢éÒã¨ÇèÒá¡éÍÂèÒ§äÃ?

»ÃСÒ÷Õè ñ ¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕÍÂÙè¹Ñé¹ÁÕÍÂÙèáÅéÇ

»ÃСÒ÷Õè ò ¸ÃÃÁФÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éҷçÊ͹ÍÐäÃ

 ·Õè¨Ð¹Óä»á¡é¸ÃÃÁªÒµÔàËÅèÒ¹Õé

´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒÁ©Ñ¹·Ð·ÕèäÁèà¡Ô´¨ÐäÁèà¡Ô´

·Õèà¡Ô´áÅéǨж١ºÃÃà·Òŧ´éǸÃÃÁª¹Ô´ä˹ 

àÃÒà¢éÒã¨áÅéÇÇèÒÊØÀ¹ÔÁÔµ

à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒÂÍѹà»ç¹¤ÇÒÁ§ÒÁ

 à»ç¹·Õèà¡Ô´¢Í§ÃҤР¹Ö¡ÀÒ¾Íѹà»ç¹·ÕèµÑé§ÊØÀ¹ÔÁÔµ

µÑé§áÅéǪͺã¨ÇèÒà»ç¹¢Í§§ÒÁÃҤШÐà¡Ô´

à¡Ô´áÅéǨЧÒÁáµè¸ÃÃÁÍÐä÷Õè¨ÐÁÒËÑ¡ÅéÒ§µÃ§¹Õéä´é

 ¡ç¤×͹֡¶Ö§ÊÔè§ã´àÃҵѴÀÒ¾¹Ñé¹·Ô駷ѹ·Õ

ÀÒ¾¢éÒ§¹Í¡µÑ´·Ôé§ãËéËÁ´äÁèãËé¹Ö¡¶Ö§

 àÇÅҨй֡äÁèãËé¹Ö¡ ·Õè¹Ö¡¶Ö§áÅéÇãËéµÑ´·Ôé§

áÅéǹ֡ÀÒ¾¢Í§àÃÒá·¹

áµèÁջѭËÒÇèÒ¹Ö¡ÀÒ¾µÑÇàͧäÁèÍÍ¡

 à»ç¹»Ñ­ËÒÍÕ¡áÅéǵç¹Õéà»ç¹àÃ×èͧãË­è

 ËÅѺµÒáÅéǾԨÒóÒãËéàËç¹µÑÇàͧ

 »ÃÒ¡¯ÇèÒ¹Ö¡äÁèä´é¨ÃÔ§æ áµè·ÓäÁ¹Ö¡¶Ö§¤¹Í×è¹ä´é

 ·ÓäÁ¹Ö¡¶Ö§µÑÇàͧäÁèä´é á»Å¡äËÁ?

 àÃÒ¨ÐàËç¹ÊÔ觵èÒ§ æ ·Õèà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¨Ôµ¹ÕéÁÕÍÂÙè 

¶éÒàÃÒ¹Ö¡àËç¹ÀÒ¾µÑÇàͧµÅÍ´

àËç¹µÑÇàÃÒá¨é§ªÑ´à¨¹àËÁ×͹¡Ñº·ÕèàÃÒ¹Ö¡¶Ö§¤¹Í×è¹ä´é

¨Ôµ¡çÁÕÀÒ¾Íѹà´ÕÂÇ ¤×Í µÑÇàÃÒ¤¹à´ÕÂÇ

 àÃÕ¡ÇèÒ “¡ÒÂà´ÕÂÇ ¨Ôµà´ÕÂÇ”

áµèàÃҹ֡仢éÒ§¹Í¡¹Ö¡àË繤¹ËÅÒ¡ËÅÒÂã¹âÅ¡¹Õé

¨¹¹ÑºäÁè¶éǹ¡ç¨Ðà»ç¹ËÅÒÂÍÒÃÁ³ì

¢éÒ§¹Í¡ËÅÒ¡ËÅÒ¡Ѻà»éÒËÁÒ¢ͧ¨Ôµ

·Õè¨ÐµéͧÇÔè§ä»ËÒ áµèÀÒ¾¢Í§µÑÇàͧ

à»ç¹à¾Õ§à»éÒËÁÒÂà´ÕÂÇ

 ÁÒ¡à»éÒËÁÒ¡ç¤×ÍÁÒ¡´éÇÂÍÒÃÁ³ì

 à»ç¹·ÕèÁҢͧÍÒÃÁ³ìµèÒ§æ ÍÂèÒ§¹ÑºäÁè¶éǹ

·ÕèàÃÒÁÒ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔáÅéÇäÁèʧºàÅÂ

 ÁÕáµèÍÒÃÁ³ìÁÒ¨Ò¡¡Ò÷Õè¨Ôµ¹Ö¡ËÅÒ¡ËÅÒÂ

 ¶éÒ¨Ôµ¹Ö¡ÀÒ¾àÃÒä´é¢Öé¹ÁÒ ÁÕµÑÇàÃÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇ

 ÍÒÃÁ³ì¡ç¨Ðà»ç¹ÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇä´é

¶éÒ¤¹¹Ñé¹ÁͧÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ª×èÍÇèÒ “Áͧ·Ò§¶Ù¡µéͧáÅéÇ”

 áËÅÁ¤Á¾Í·Õè¨ÐÁͧ»Ñ­ËÒÍÍ¡ÇèÒ

 ·Õè¶Ù¡µéͧ·ÓÍÂèÒ§¹ÕéËÃ×Í?

¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§µÃÑÊÊ͹ãËé·ÓÊÁÒ¸ÔÇèÒ

 “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÂѧ¨ÔµãËéà»ç¹ÊÁÒ¸Ôà¶Ô´

 àÁ×èͨԵà»ç¹ÊÁÒ¸Ô¨ÐÃÙéµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§”

 ¤×Í ãËé¾Ô¨ÒóÒÃèÒ§¡ÒÂÊѧ¢ÒõÑé§áµè

à¡ÊÒ âÅÁÒ ¹Ð¢Ò ·Ñ¹µÒ µÐ⨠áÅÐÍÒ¡Ò÷Ñé§ óò »ÃСÒÃ

ºÒ§¤ÃÑé§Ê͹ãËé·ÓÊÁÒ¸ÔºÒ§¤ÃÑé§Ê͹ãËé¾Ô¨ÒóҡÒÂ

 ¤ÇÃÂÖ´á¹Ç·Ò§ã´ à¾ÃÒжéÒ·Ó¡Ô¨ã´ÍÂÙè

 ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觵éͧ»ÅèÍÂä» ¨Ð·Ó仾ÃéÍÁ¡Ñ¹äÁèä´é

 µéͧàÅ×Í¡·Õè¨Ð·ÓÍѹã´Íѹ˹Öè§à»ç¹ÍÂèÒ§æä»

 àÃÒà¤Âä´éÂÔ¹ÍÂèÒ§¹ÕéÁÔãªèËÃ×ÍÇèÒ

ºÒ§¤ÃÑ駡çÊ͹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ºÒ§¤ÃÑ駡çÊ͹ÍÂèÒ§¹Õé

 àÃÕ§ÅӴѺäÁè¶Ù¡àͧ ¨§à¢éÒã¨à¶Ô´ÇèÒááæ

 àÃÒ·ÓÊÁÒ¸Ô¡ç·Ó仡è͹äÁèà»ç¹äà ãËé·ÓÍÂèÒ§à´ÔÁ

àÁ×èÍ·ÓÍÂèÒ§à´ÔÁáÅéÇËÇѧÇèÒ ¡Ò÷ÓÍÂèÒ§¹Õé«éÓ«Ò¡

ãËé¨ÔµÊ§º¡çʧºä´é áµè¡çä´éá¤è¹Ñé¹àͧ

¨ÔµàͧÁÕ¤ÇÒÁÅÖ¡ÅѺ«Ñº«é͹㹵ÑÇàͧ

 àÃҨеéͧá¡é»Ñ­ËÒ¹Ñé¹ÍÕ¡»Á˹Öè§

¡ÒèѺ¨ÔµãËé¹Ôè§ÍÂÙèÍÂèÒ§à´ÕÂÇ

¡çàËÁ×͹¡ÒèѺâ¨Ã仵Դ¤Ø¡

 áÅéÇ»ÅèÍÂ仹ÔÊÑÂà´ÔÁäÁèä´éà»ÅÕè¹

¨ÔµàÃÒàÁ×èͽ֡·ÓÁÒ¡æáÅéÇà»ç¹ÊÁÒ¸Ôä´é

 áµèàÁ×èͶ֧àÇÅÒÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô ¨Ôµ¤Í¨ÐÍÍ¡ÍÂÙèáÅéÇ

 ¨Ôµ¹Ô觹ҹäÁè¤èͨÐä´é

àËÁ×͹àÃҨѺà´ç¡·Õè«Ø¡«¹¹Ôè§ä´é¤ÃÙèà´ÕÂÇ

ÅÔ§¡çàËÁ×͹¡Ñ¹¨ÑºãËéÍÂÙè¹Ôè§äÁèä´é

 à¾ÃÒиÃÃÁªÒµÔäÁè¹Ôè§ÍÂÙèáÅéÇ

àÇÅÒ¹Ôè§áÅéǹÔÊÑÂà´ÔÁ¡çÍÍ¡ÍÕ¡

 ËÅѧ¨Ò¡·ÓãËé¨ÔµÊ§ºáÅéÇ ¹ÔÊÑÂà´ÔÁ¡çÁÕàËÁ×͹à´ÔÁ

 à¾ÃÒйÔÊÑÂà´ÔÁäÁèä´éÅéÒ§ÍÍ¡

 ¡Ò÷Õè¨ÐÅéÒ§¹ÔÊÑÂà´ÔÁµéͧͺÃÁ¨ÔµÍÕ¡¢Ñé¹Ë¹Öè§

 â´Â¡ÒÃà»ÅÕè¹µÓá˹觨Ե᷹·Õè¨Ôµ¨Ð¤Ô´ä»¢éÒ§¹Í¡

 ¨Ôµ¤Ô´à»ç¹ÀÒ¾¢Öé¹ÁÒ àÃҵѴÀÒ¾¹Ñé¹·Ôé§

 ¹Ñ蹤×Í ¡ÒÃà»ÅÕ蹾ĵԡÃÃÁ

äÁèãËé¨ÔµÍÒÈѵÓá˹è§à´ÔÁÍÂÙè

à¾ÃÒзÓàŹÑé¹à»ç¹·Õè§Í¡§ÒÁ¢Í§¡ÔàÅÊã¹ÅѡɳзÕèÇèÒ

 ·ÓàÅàËÅèÒ¹Ñ鹡ÔàÅÊ·Ñé§ÊÒÁµÑǨЧ͡§ÒÁ

 à¢Ò¨Ð§ÒÁµÃ§¹Ñé¹ áµè¨ÐäÁè§ÒÁã¹ÍÕ¡·Õè˹Öè§

à»ÃÕºàËÁ×͹¾×ªÊͧª¹Ô´

 ¾×ªºÒ§ª¹Ô´ÍÂÙèã¹¹éӧ͡§ÒÁ

 ÍÂÙ躹º¡¨ÐäÁè§ÒÁ áµè¾×ªºÒ§ÍÂèÒ§ÍÂÙ躹º¡âµä´é

ÍÂÙèã¹¹éÓ¨Ðà¹èÒàÊÕ àËÁ×͹¼Ñ¡ºØé§ÍÂÙèã¹¹éӨЧÒÁ

ÍÂÙ躹º¡äÁè¤èͧ͡§ÒÁ

¶éÒ¤ÇÒÁª×é¹äÁè¾Í¡çáË駵ÒÂ

áµèµé¹äÁéºÒ§ÍÂèÒ§»ÅÙ¡º¹º¡

ËéÒÁŧ¹éÓàÇÅÒ¹éÓ·èÇÁµÒÂ

áÊ´§ÇèҾתÊͧÍÂèÒ§ÍÒÈѵèÒ§¶Ô蹡ѹ

 áÅéÇ¡ç§Í¡§ÒÁµèÒ§¶Ô蹡ѹ 

àÃÒ¡çÁҴپĵԡÃÃÁ¢Í§¨ÔµÇèÒ ¡ÔàÅÊ·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕÍÂÙè

¨Ð§Í¡§ÒÁä»àÃ×èÍÂæ ¶éÒàÃÒàÍÒ¨ÔµÊè§ÍÍ¡¹Í¡

áÅéÇ¡ç«éÓàµÔÁà¢éÒä»ÍÕ¡ à¢Ò»Ãاáµè§ÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡

áÅéÇàÃÒ¡çà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ»Ãاáµè§ÁÒ¡¢Öé¹æ

 ¡ÔàÅʵèÒ§æ ¨Ð§ÒÁã¹·Õè¹Ñé¹

 áÅéÇ¡ÔàÅʵèÒ§æ ¨ÐäÁè§ÒÁ àÁ×èÍàÃÒÁÒÁͧ´ÙµÑÇàÃÒàͧ

 ¨ÐÁÕÇѹ·ÕèàËÕèÂÇà©Òä»·Ø¡¢³Ð

áÅÐÊÁÒ¸Ô·ÕèäÁèà¡Ô´ÂѧãËéà¡Ô´ àÁ×èÍà¡Ô´áÅéǨЧ͡§ÒÁ

 ¢³Ð·Õè¨Ôµ¹éÍÁÁÒ´ÙµÑǹÕèàͧ ÊÁÒ¸Ô¨Ðà¡Ô´½èÒ¹Õé

áµè¨ÐäÁèà¡Ô´½èÒÂâ¹é¹ ¡Ò÷ÓÊÁÒ¸Ôàªè¹¹Õé

àÃÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂä´éÇèÒ ¡ÒõÑ駨ԵãËéà»ç¹ÊÁÒ¸Ô

ãËé¨Ôµ¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ

 à»ç¹¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒ੾ÒÐ˹éÒà·èÒ¹Ñé¹àͧ

 áµè¡ÒèÐá¡é»Ñ­ËҢͧ¨ÔµãËéÂÑè§Â×¹¶ÒÇÃ

à»ç¹ÊÁÒ¸Ô·ÕèÁÑ蹤§ µéͧä»á¡éÍÕ¡ÃкºË¹Öè§

·ÓÍÂèÒ§¹ÕéÍÂèÒ§à´ÕÂÇ äÁèàªè¹¹Ñé¹

àÃÒ¡çäÁèÊÒÁÒöËÒ·Ò§ÍÍ¡ä´é

 ¶éÒàÃÒ·ÓÍÂèÒ§¹Õé¹Ò¹à¢éÒæ àÃÒ¨ÐàË繪ѴÇèÒ

¡ÔàÅʢͧµ¹·ÕèÁÕÍÂÙèºÒ§Å§¨ÃÔ§æ

 ÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ ¡çàºÒŧ 

áÊ´§ÇèÒ¡ÔàÅÊá¡éµÃ§¹ÕéàͧËÃ×Í?

 ·ÓäÁ¶Ö§µ×é¹ áÅе×é¹ÁÒ¡´éÇÂ

ÍÒÃÁ³ìàËÁ×͹¤¹¸ÃÃÁ´Ò·ÑèÇä»

áµèà»ÅÕè¹·Õèà·èÒ¹Ñé¹àͧÃÐËÇèÒ§¹Í¡¡Ñºã¹

 ¨Ðà¢éÒÊÁÒ¸ÔÅÖ¡æ¡çäÁèãªè ¨ÐÊ觨ԵÍÍ¡¹Í¡¡çäÁèãªè

 à»ç¹ÃÐËÇèÒ§¡Ö觡ÅÒ§¹Ñè¹áËÅÐ

µÃ§¹Ñé¹àͧ¡ÔàÅʴѺµÃ§¹Ñé¹ µÒÅ×Á æ

¹ÕèáËÅÐ Å×Á¡çä´éËÅѺ¡çä´é äÁèä´éà¢éÒÊÁÒ¸ÔÍÐäÃàÅÂ

 à¢Òá¡éµÃ§¹Õé ·ÓäÁÁÒá¡éµÃ§¹Õé

 à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÔàÅÊà¡Ô´µÃ§¹Õé ÍسËÀÙÁÔ¹Õé ·ÓàŹÕé

 àÃÒ¡çá¡éµÃ§¹Õé à¾ÃÒмÙéÃéÒÂÍÂÙèµÃ§¹Õé àÃÒ仨Ѻ·Õèä˹ÅèÐ

 à¢ÒÍÂÙèµÃ§ä˹¡ç¦èÒà¢Ò·Õè¹Ñè¹ ¶Ù¡äËÁ?

·Óä»·ÓÁÒ¡çà»ç¹ÊµÔ¹Õèàͧ à»ç¹·Ò§ÊÒÂàÍ¡

 ·Õè¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§µÃÑÊÇèÒ à»ç¹·Ò§àÊé¹à´ÕÂÇ

·ÕèÂѧËÁÙèÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂãËéÅض֧ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ä´é

 ¤×Í ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô äÁèä´éàÃÕ¡ÇèÒÊÁҸԻѯ°Ò¹ ô

 Íѹ¹ÕéàÃÒͺÃÁ仡è͹ ÁÕ¤¹·ÓʧÊÑÂÇèÒ¼Ô´ËÃ×Íà»ÅèÒ?

¶Ù¡ËÃ×Íà»ÅèÒ? ¤¹¹Ñé¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Õé ¤¹¹ÕéÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹

 ¤ÇÒÁʧÊÑ·ÓãËéàÃÒà»ÅÕ蹡ÒáÃзÓÍÂÙèàÃ×èÍÂäÁè´Õ

 ·Óŧ仡è͹¼Ô´¶Ù¡äÁèÇèÒ àÃÒ¡ç¼Ô´ÁÒáÅéÇäÁèÃÙé¡ÕèÀ¾¡ÕèªÒµÔ

 ·Ó¼Ô´·Ó¶Ù¡¨Ðà»ç¹ÍÐäÃä» ·Ó仡è͹

 ·ÓáÅéÇá¡éä´éá¹è¹Í¹

à¾ÃÒÐÇèÒàÃҵѴ¼Åà¾ÔèÁ¢Í§¡ÔàÅÊ

 ÊÁÁصÔÇèÒä¿¡ÓÅѧÅØ¡ áµèàÃÒäÁèàµÔÁ¿×¹à¢éÒä»

 ¹Ò¹à¢éÒæ 俹Ñ鹡çÁÍ´ ·ÕááàÃÒ¹Ö¡¶Ö§µÑÇàͧ¨ÐäÁèàËç¹

 áµè¹Ö¡ä»¡è͹¹Ö¡ÊÃéÒ§ÀÒ¾¢Öé¹ÁÒ µéͧÊÃéÒ§ÀÒ¾¢Öé¹ÁÒ

¨ÐãËéàËç¹àͧ¹Ñé¹ äÁèàËç¹ Íѹà´ÕÂǡѺ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒáçÇèÒä´é

 áµè¨Ô¹µ¹Ò¡ÒùÑé¹à»ç¹ÍغÒª¹Ô´Ë¹Öè§

·Õè·ÓãËé¨ÔµÍÂÙèä´éáÅéÇà»ç¹ÊÁÒ¸Ôä´é

 ºÒ§¤¹¤Ô´ÇèÒÁͧä»àÃ×èÍÂæ

 ¡Ò÷ÕèàÃÒÊÃéÒ§ÀÒ¾¢Í§µÑÇàͧ¢Öé¹ÁÒ

 à¾×èÍãËé¨ÔµäÁèÁÕâÍ¡ÒÊÊÃéÒ§ÀÒ¾¢éÒ§¹Í¡¢Öé¹ÁÒ

 µÃ§¹ÕéºÒ§¤¹¤Ô´ÇèÒàÃÒ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÇèÒ

à»ç¹ÇÔ»ÑÊʹ֡ËÃ×Íà»ÅèÒ? äÁèÃÙé·Ñ駹Ñé¹ ·Ó仡è͹

 ´Õ¡ÇèÒ»ÅèͨԵãËéà·ÕèÂÇä»à©Âæ äÁèä´é»ÃÐ⪹ìÍÐäà

¡ÒþԨÒóÒáÅСÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾¢Í§µÑÇàͧ¢Öé¹¹Ñé¹

¶Ù¡µéͧáÅéÇ ÃÙéàº×éͧ»ÅÒÂâ¹è¹ÇèÒ¶Ù¡ËÃ×ͼԴ

 ¨Ñº¼Ô´¨Ñº¶Ù¡ä»¡è͹ äÁèà»ç¹äÃ

à¾ÃÒзҧÁ×´ äÁèÃÙé¨Ð·ÓÍÂèÒ§äà ãËé¨ÔµËÂØ´ä´é

áµè¨ÔµËÂØ´ä´é ËÂØ´ä´éàÁ×èÍàÃÒ¾Ô¨ÒóҵÑÇàͧÍÂÙè«éÓ«Ò¡

 ¡ÒþԨÒóҵÑÇàͧµéͧÊÃéÒ§ÍÒÃÁ³ì¢Öé¹ÁÒ´éÇÂ

äÁèä´éËÁÒ¶֧¡ÒþԨÒóҵÑÇàͧ¨ÐÁͧà¾è§ÍÂÙèà©Âæ¹Ñé¹

äÁèãªè ! àÃҨеéͧÊÃéÒ§ÍÒÃÁ³ìÃèÇÁãËéà¡Ô´ãËéÁÕ¢Öé¹ÁÒ´éÇÂ

 àªè¹ àÃÒÁͧµÑÇàͧáÅéǹ֡¶Ö§ÇèÒ

 ÊÑ¡Çѹ˹Öè§àÃҨеéͧµÒ (ÁóҹØʵÔ)

 ¶éÒà¢ÒäÁè©Õ´ÂÒàÃÒµÑÇàÃҨТÖé¹Í×´µÑǾͧ¢Öé¹

¹éÓàÅ×Í´¹éÓàËÅ×ͧäËÅ à»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÍÒÃÁ³ìÃèÇÁ

ÊÃéÒ§ÊÑ­­ÒÊӷѺŧ价Õè¨ÔµÍÕ¡·Õ˹Öè§

¨Ôµ¡ÅÁ¡ÅèÍÁªÑ¡ªÇ¹¨ÔµãËéâ¹éÁàÍÕ§

ä»·Ò§ÇÔÃҤР(ÇÔ á»ÅÇèÒ äÁè) ÇÔÃҤР¤×Í ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒ¤Ð

 ¹Ö¡¶Ö§¢éÒ§¹Í¡à»ç¹ÃҤР¹Ö¡¶Ö§¢éÒ§ã¹à»ç¹ÇÔÃÒ¤Ð

 ¤ÇÒÁ»ÃÒȨҡ¡ÒÁÃҤР˹ÕÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁÃÒ¤Ðä´é

à»ç¹ÇÔÃÒ¤¸ÃÃÁ à»ç¹¡ÒöèÒ¶͹ à»ç¹¡ÒÃÊÓÃÍ¡

¶éÒàÃÒ¹Ö¡ÍÂÙèà»ç¹»ÃШÓáÅéÇÊÃéÒ§àÃ×èͧÃÒÇ

¾Ô¨ÒóҵÑÇàͧãËéÍÂÙèã¹äµÃÅѡɳìÍÂèÒ§à´ÕÂÇ

¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁäÁèà·Õè§ ¹Ö¡¶Ö§àÃ×èͧµÒÂ

 ¹Ö¡áµèàÃ×èͧµÒ ¹Ö¡¨ÃÔ§æ ¶éÒ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁµÒÂáÅéÇ

¨Ôµ¨ÐǹÍÂÙèã¹µÑÇàÃÒ áµè¶éÒ¹Ö¡ÇèÒàÃÒÍÂÒ¡ä´é¹Ñé¹ä´é¹Õè

 ÍÂÒ¡à»ç¹¹Ñè¹à»ç¹¹Õè ¨Ôµ¨ÐÇÔè§ÍÍ¡¹Í¡

ã¤Ã¨ÐÁÕ¡ÓÅѧ¡Çèҡѹ

 ÃÐËÇèÒ§¨Ôµ·Õè¨Ð¶Ù¡´Ö§ÍÍ¡¢éÒ§¹Í¡

¡Ñº¨Ôµ·Õè¤Ô´àÃ×èͧµÒ¹Õé

à»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒâ´Âਵ¹Ò¢Í§àÃÒ

 ¨ÐãËéà»ç¹àͧ¹Ñé¹äÁèà»ç¹

´Ñ§·Õè¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§µÃÑÊÊ͹ÇèÒ

 “¨§à¨ÃԭʵԹ֡¶Ö§¤ÇÒÁµÒÂÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ”

 ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁµÒ ¾Ô¨ÒóÒÍÊØÀеèÒ§æ

 ¹Ñ鹤×Í¡ÒÃãËé¨Ôµ¾Ãó¹Ò¶Ö§¤ÇÒÁäÁèà·Õ觢ͧµ¹

 à»ç¹¢Í§·Õè¨Ðµéͧᵡ´ÑºÊÅÒÂËÒ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹äÁèä´é

 ¾Ô¨ÒóÒáµèàÃ×èͧµÒ ÊÃػŧ·ÕèµÒÂ

 ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹ÊÔ觷ÕèªÒÇâÅ¡à¢ÒäÁè¹Ö¡¡Ñ¹

·Ò§¸ÃÃÁà¢Ò¨Ð¹Ö¡¶Ö§à»ç¹ÊÔ觵ç¢éÒÁËÁ´

 ¹Ö¡¶Ö§ÊÔ觷Õèà¢ÒäÁè¹Ö¡¡Ñ¹¹Ñè¹áËÅÐ

 áÅéÇ¡çäÁè¹Ö¡¶Ö§ÊÔ觷Õèà¢Ò¹Ö¡¡Ñ¹ ÊÔ觷ÕèªÒÇâÅ¡¹Ö¡¡Ñ¹

àÃÒ¨ÐäÁè¹Ö¡¶Ö§ÊÔ觹Ñé¹ ¡ÅѺ´éÒ¹ËÁ´àÅÂ

 ·ÓäÁàÃÒµéͧ¹Ö¡¡ÅѺ´éÒ¹ÍÂèÒ§¹Õé

 à¾ÃÒзÓãËéà¡Ô´ÊÁÒ¸Ô·Ø¡ÍÂèÒ§ä´é

 Çѹ˹Öè§æ àÃÒäÁèãËéâÍ¡ÒʨԵ¤Ô´¢éÒ§¹Í¡àÅÂ

 ¤Ô´áµè¢éҧ㹠àÇÅÒ·Ó¤ÇÒÁʧº¶Ù¡¢Ñ´à¡ÅÒÁÒ·Ñé§ÇѹáÅéÇ

 ÁÒ¹Ñ觪ÑèÇâÁ§¹Õé¡ç§èÒ¢Öé¹ áµè¶éÒàÃÒ»ÅèͨԵÍÍ¡ä»·Ñé§Çѹ

 áÅéÇÁÒ·ÓÊÁҸԺѧ¤ÑºãËé¨ÔµÊ§º

¨Ôµ·èͧà·ÕèÂǨ¹ÊØ´¡ÙèáÅéǺѧ¤ÑºãËé¨ÔµÊ§º

 ¨Ðʧºä´éÍÂèÒ§äÃ? ¡ÓÅѧÁѹàÂÍÐà·ÕèÂǨ¹à¾ÅÔ¹áÅéÇ

ÃÐËÇèÒ§·Õèà·ÕèÂÇäÁè¤ØÁ¨ÔµàÅ ÊØ´·éÒ¨ԵäÁèʧº

¡çÅéÁàÅÔ¡áÅéÇ»ÅèÍÂä»ÍÕ¡ ¾ÃØ觹ÕéÁÒ·ÓÍÕ¡¡çÍÂèÒ§à´ÔÁ

 ÁÐÃ×¹¹Õé¡çÍÂèÒ§à´ÔÁ äÁèÍÒ¨·Ó¨ÔµãËéʧºà»ç¹ÊÁÒ¸Ôä´é

 ¨Ðà»ç¹ä´éÍÂèÒ§äÃÁѹäÁèÁÕÃкº

à¢Ò¨ÐµéͧͺÃÁ·Ñé§Çѹ áÅéǨԵÁѹà»ç¹àͧ

ÊÁÒ¸ÔáÂ觨Ðà»ç¹àÊÕ´éÇ«éÓ à¾ÃÒСÒâѴà¡ÅÒµÅÍ´

 äÁèãËé¨ÔµÃÑèÇäËÅä»ä˹ 

¡ÒÃͺÃÁ¡Ò¤µÒʵÔàÍÒ¨Ôµ¾Ô¨ÒóҵÑÇàÃÒ

«éÓ仫éÓÁÒÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¹Ò¹à¢éÒæ

¨Ôµ¨ÐàÃÔèÁ¤Ø¡ÃØè¹à»ç¹ÊÁÒ¸Ô¢Öé¹ÁÒ àÃÒ¨ÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ

¨ÔµàÃÔèÁà»ç¹ÊÁÒ¸ÔáÅéÇ ÊÁÒ¸ÔÁÒ¡¢Öé¹æ ã¹µÑÇÁѹàͧ

·Ñé§æ ·ÕèµÑÇàÃÒàͧ¤Ô´áµèàÃ×èͧµÒÂæ

ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¤Ô´ä»áÅéǨÐÂѧãËéà¡Ô´ÊÁÒ¸Ô

áµè¡ÒäԴ¢éÒ§¹Í¡¤Ô´à·èÒäËÃè¡çäÁèà»ç¹ÊÁÒ¸Ô

¡ÒäԴ㹵ÑÇàͧ¨Ðà»ç¹ÊÁÒ¸Ôä´é

 ¤ÇÒÁ¤Ô´àËÁ×͹¡Ñ¹áµèÍÂÙ褹ÅзÕè

·ÓäÁ¢éҧ㹵éͧ¤Ô´´éÇ à¾ÃÒÐàÃҨеéͧãËé¨ÔµÃÙé

 áÅÐà¢éÒ㨤ÇÒÁäÁèà·Õ觢ͧµÑÇàͧ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃá¡é

 áÅÐäÁèãËéâÍ¡ÒʤÇÒÁ¤Ô´¢éÒ§¹Í¡à¡Ô´¢Öé¹

 ¡ÒÃͺÃÁàªè¹¹Õé·Ñ駡ÅÒ§Çѹ¡ÅÒ§¤×¹ ¹Ò¹à¢éÒææ

àÃÒ¡çàËç¹µÑÇàͧªÑ´¢Öé¹æ áÅéÇàÍÒ¤ÇÒÁàËç¹µÑÇàͧ¹Ñé¹

à»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙè¢Í§¨Ôµ ¹Ò¹à¢éÒæ¤ÇÒÁªÓ¹ÔªÓ¹Ò­ÁÕÁÒ¡

 áÅéǨԵ´Ç§¹Õé¶Ù¡ÍºÃÁÍÂÙè¡Ñº·ÕèÁÒ¡æ

¨ÐÊÇèÒ§äÊÇã¹µÑÇàͧà¡Ô´à»ç¹ÊÁÒ¸Ô¢Öé¹ÁÒã¹µÑÇàͧ

 áÅÐà»ç¹ÊÁÒ¸ÔẺãËÁè·ÕèàÃÒäÁèà¤ÂÁÕÁÒ¡è͹

 àÁ×èÍ¡è͹à»ç¹ÊÁÒ¸Ô·Õè¨Ôµ¹Ôè§ã¹µÑÇàͧ

 áµèºÑ´¹ÕéàËç¹ÃèÒ§¡ÒªѴਹ㹤ÇÒÁÊÇèÒ§äÊǹÑé¹

¹Ô觴éÇ àËç¹´éÇ áµèÊÁÒ¸ÔẺ¨ÔµÊ§º

·Õáá¹Ñé¹ÊÇèÒ§äÊÇáµèäÁèàËç¹µÑÇàͧ

¨Ôµ¹Ôè§àËç¹áµèµÑǨԵ

(¨ÔµàËç¹µÑǨԵàͧà»ç¹ÊÁÒ¸ÔẺâÅ¡ÕÂì)

 ¡ÒþԨÒóҡÒÂà»ç¹ÊÁÒ¸ÔẺâšصµÃÐ

 à»ç¹ÊÁÒ¸ÔÍաẺ˹Öè§ ÊÁÒ¸ÔÊͧÍÂèÒ§¹ÕéäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ 

¡Ò÷Õè¨ÔµàË繨Եà»ç¹ÊÁÒ¸Ôà¡Ô´¢Öé¹áµèá¡é¡ÔàÅÊäÁèä´é

 ¡ÒÃàÍÒ¨ÔµÁÒ¾Ô¨ÒóҴٵÑÇàÃÒã¹ÍÒ¡Òà óò á¡é¡ÔàÅÊä´é

 ©Ð¹Ñé¹ àÃÒ¨Óà»ç¹µéͧÊÃéÒ§ÀÒ¾µÑÇàͧ¢Öé¹ÁÒà¾×èÍÍÐäÃ?

 à¾×èÍá¡é»Ñ­ËÒ·Õè¨Ôµ¨ÐÊÃéÒ§ÀÒ¾¢éÒ§¹Í¡äÁèãËéÊÃéÒ§áÅéÇ

 ÊÃéÒ§ÀÒ¾¢éÒ§ã¹áÅéÇÅçÍ¡¤ÇÒÁàËç¹ÀÒ¾¢éҧ㹹Ñé¹äÇé

â´ÂÇÔ¸ÕàËç¹µÑÇàͧãËéá¨é§ªÑ´à¨¹áÅéÇ

àÍÒ¤ÇÒÁàËç¹¹Ñé¹à»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙè¢Í§¨Ôµ´Ç§¹Õé

 à·èÒ¹Ñé¹àͧ¨Ôµ¢Í§àÃÒ¨ÐäÁèÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡àÅÂ

 á¼¹Íѹ¹ÕéÇÒ§äÇéáÅéÇ´éÇÂʵԻѭ­Ò

¤¹æ¹Ñé¹ÁͧÃÙ»¡ÒÃÍÍ¡ÇèÒ §Ò¹ªÔé¹¹Õé¶éÒ·ÓÊÓàÃç¨ä´é

 ¨Ôµ¹Ñ鹨ÐËÅØ´ÍÍ¡¨Ò¡ÀÒÇзҧâÅ¡ä´é

ÍÒÃÁ³ì¨ÐäÁèàËÅ×ÍàÅÂã¹âÅ¡¹Õé à¾ÃÒÐÁͧàËç¹áÅéÇ 

¶éÒàÃÒ·ÓÁÒ¡æà¢éÒ §Á¼Ô´§Á¶Ù¡·Ó仡è͹

 ¨Ðàª×èÍ¡çäÁèãªè äÁèàª×èÍ¡çäÁèãªè ·Ó¡è͹

 ¢ÍÍÂèÒ§à´ÕÂÇàÃÒª¹ÐÍÒÃÁ³ìä´é¡ç¾ÍáÅéÇ

 ¨Ð¶Ù¡ËÃ×ͼԴ¡çªèÒ§à¶ÍÐ ¢ÍãËé¨Ôµ¢Í§àÃÒ

à»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇä´é¡ç¾ÍáÅéǪÕÇÔµ¹Õé ·ÓÍÂèÒ§äà ¨Ð·Óä´é

 ·ÓÇÔ¸Õ¹ÕéáËÅзÓä´é ¼Ô´¶Ù¡äÁèÁÕã¤Ã¾Âҡóì

 ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹¼Å§Ò¹

 àÃÒÅÙ¡¡Ó¾ÃéÒ¾èÍáÁè·Ôé§Áô¡äÇé »ÅèÍÂãËé§ÁàÍÒàͧ

 ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§¤é¹ËÒÊѨ¸ÃÃÁäÇéáÅéÇ

¡ç·Ã§»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ä»áÅéÇ àÃÒ¡çàÍÒÁô¡·Õè·Ã§ãËéäÇé

àÍÒÁÒµÕãËéᵡ ¾ÃÐͧ¤ìäÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð´ÙáÅàÃҵç¹Õé

 áµèàÃÒ¹Ó¾ÃиÃÃÁ¤ÓÊ͹

¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ìÁÒ´ÙáŵÑÇàÃÒàͧ

 ËÒ¡àÃҿѧ¸ÃÃÁáÅéǹéÍÁ¹ÓÁÒ»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔä´é

 ¶éÒàÃÒ·Óä»æ ¨ÐàÃÔèÁàËç¹µÑÇàͧªÑ´¢Öé¹ä»æ

 ªÑ´¢¹Ò´ä˹ ·ÕèäÁèªÑ´ãËéªÑ´ à¹é¹ãËéàËç¹

 ·ÕèäÁèàËç¹ãËéàËç¹ áÅéÇÃÑ¡ÉÒäÇé

 ·ÕèÂѧäÁèàËç¹ãËéÊÃéÒ§¤ÇÒÁàËç¹à¾ÔèÁ

·ÕèàËç¹áÅéÇÃÑ¡ÉÒµÓá˹觷ÕèàËç¹¹Ñé¹äÇéä»àÃ×èÍÂæ

àªè¹àÃÒàËç¹ ¼Á àÅçº ¿Ñ¹ ˹ѧ ¡ç¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒäÇé

áÅéǤèÍÂæ ÃØ¡ÅéÓà¢éÒ仡Թà¹×éÍ·Õèä»àÃ×èÍÂæ

¨¹·Ñ駵ÑÇäÁèàÇé¹áÁéáµè¹Ô´à´ÕÂÇ áÅéÇàÍÒ¤ÇÒÁàËç¹¹Õé

à»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙè¢Í§¨Ôµ ¨ÔµÁÕ˹Öè§à´ÕÂÇ

¶éÒÍÂÙè¢éÒ§ã¹ä´é¡çäÁèÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡

¶éÒÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡¡çäÁèÍÂÙè¢éҧ㹠¨ÔµÁմǧà´ÕÂÇ

 à¡éÒÍÕéÁÕµÑÇà´ÕÂÇ ¶éÒ¤¹Ë¹Ö觹Ñè§ ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觡çäÁèä´é¹Ñè§

 ¨ÔµÁմǧà´ÕÂǶéÒÁÑÇáµè¤Ô´¢éÒ§¹Í¡ ¢éҧ㹡çäÁèä´é¤Ô´

 ¨Ö§äÁèà»ç¹ÊÁÒ¸Ô áµè¶éÒÍÂÙè¢éÒ§ã¹

¨ÔµäÁèÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐÍ͡令Դ

à·èҡѺÇèÒ¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ

 ÍÒÃÁ³ì¢éÒ§¹Í¡¡çÃͤéÒ§ÍÂÙè ¨ÔµÁմǧà´ÕÂÇ

¨ÔµäÁèÇÔè§ä»ËÒÍÒÃÁ³ì¢éÒ§¹Í¡ 

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃÒà»ç¹¼Ùé¼Ô´ ÍÒÃÁ³ìà¢ÒÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡

â»Ã»ÃÒÂäÇéã¹âÅ¡ÍÂÙèáÅéÇ

 ¨Ôµ¢Í§àÃÒÇÔè§ÍÍ¡ä»ËÒÍÒÃÁ³ì¢éÒ§¹Í¡àͧ

 áÅéÇ¡ç¡ÅèÒÇËÒÇèÒÊÔè§àËÅèÒ¹Ñ鹡ǹàÃÒ

¡ÒÃá¡é¹Õéá¡éµÃ§·ÕèàÃÒÁÕÊÔ·¸Ô

·Õè¨ÐÊ觨ԵÍÍ¡ËÃ×ÍäÁèÊ觨ԵÍÍ¡

 áµè¶éÒÊ觨ԵÍÍ¡ä»áÅéÇ à¢ÒÃØÁ¨ÔµàÃÒ¼Ù¡¨ÔµàÃÒäÇé

àÃÒ¡çäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨ à¾Õ§áµèàÃÒ¨ÐÊ觨Եä»ËÃ×Íà»ÅèÒ?

µÑ´ÊÔ¹ã¨ãËé´Õ ! ¨ÐÊ觨Ե仢éÒ§¹Í¡ËÃ×ÍãËéà¢éÒ¢éÒ§ã¹

 ºÒ§¤¹¤Ô´ÇèÒàÃÒäÁèÁÕÊÔ·¸ÔÍÐäÃàÅÂËÃ×Í?

´ÙÇèÒ¨Ôµ¹Õéàº×éͧµé¹ºÍ¡¡ÑºµÑÇàͧÇèÒ

 µÑÇàÃÒ¢ÍÍÂèÒá¡è ÍÂèÒà¨çº ÍÂèÒµÒÂàÅÂ

àÃÒ¡çäÁèÁÕÊÔ·¸ÔÍÐäà ÍÕ¡¡Ã³Õ˹Öè§

àÃÒ¾ÂÒÂÒÁºÑ§¤Ñº¨ÔµãËéʧº

ÍÂèÒä»ãËé¹Ôè§ÍÂÙè ÍÂèÒ¤Ô´àÅÂ

 àÃҺ͡¨Ôµ¢Í§àÃÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµè¨Ôµ¡çËÒä´é¿Ñ§äÁè

¨ÔµäÁèàª×èͿѧ¨Ôµ¨Ö§äÁèʧº áÊ´§ÇèÒਵ¹Ò¢Í§àÃÒ

äÁèÁÕ¼ÅàËÁ×͹¡ÑºàÃÒàÃÕ¡ÃéͧÊÔ·¸ÔµÃ§¹ÕéäÁèä´éàÅÂ

¡ÒÃàÃÕ¡ÃéͧÊÔ·¸Ô¢Í§àÃÒÇèÒ§à»ÅèÒäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ì

 àÃÒäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨ÍÐäÃàÅ ºÍ¡ãËéËÂØ´¡çäÁèËÂØ´

ºÍ¡ãËé¤Ô´´Õæ ¨Ð¤Ô´áµèªÑèÇæ ºÍ¡ãËéÍÂÙè¡ç¨Ðä»

à¢ÒäÁè¢Ö鹵çµèÍàÃÒàÅ àÃÒäÁèÍÓ¹Ò¨ÍÐäÃàÅÂ

¨Ôµ¹Õé¤Çº¤ØÁäÁèä´é ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹤¹¹Õé

¡çäÁèÊÒÁÒö¨Ð·ÓÍÐäÃä´éàÅÂ

¡Òä鹾ºâ´ÂªÍº¡çÁÕ¢Öé¹äÁèä´é

 à¾ÃÒÐäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨¤ØÁÍÐäÃä´éàÅ ºÒ§¤¹Ê§ÊÑÂÇèÒ

àÃÒ¡ç·ÓãËé¾é¹·Ø¡¢ìäÁèä´é ËÒ·Ò§ÍÍ¡äÁèä´é

 à¾ÃÒÐàÃÒäÁèÁÕÊÔ·¸ÔäÁèÁÕÍӹҨ㹵ÑÇàͧ

 ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñé¹ÁÕÍÂÙèà»ç¹ªèͧ¹Ô´à´ÕÂÇ 

àÃҺ͡¨ÔµãËéËÂØ´áµè¨ÔµäÁèËÂØ´

¨ÃÔ§ÍÂÙè¨ÔµäÁèä´é¢Ö鹵çµèÍàÃÒ áµèàÁ×èÍÊѧࡵ

àÃÒ¨ÐàË繨ԵàÃÒÊè§ä»ËÒÍÒÃÁ³ìàͧ

áÅéÇ¡ç¶Ù¡ÍÒÃÁ³ì¹Ñé¹ÁÑ´àÍÒäÇé àËÁ×͹àÃÒÁÕÅÙ¡¤¹Ë¹Öè§

áÅéÇ»ÅèÍÂÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ä»àÅ蹡Ѻà¾×è͹æ

¢éÒ§¹Í¡ºéÒ¹ áÅéÇ»ÃоĵÔäÁè´ÕµèÒ§æ ¹Ò¹Ò

 µÒÁà´ç¡·ÕèÁÕ¹ÔÊÑÂà¡àÃàÊÕéÂÁÊ͹àÍÒäÇé

 àÃÒ¡çºè¹ÇèÒÅÙ¡àÃÒäÁè¢Ö鹵çµèÍàÃÒ à¡àùÔÊÑÂäÁè´Õ

¶Ù¡à¾×èÍ¹æ ªÑ¡¨Ù§ä»ã¹·Ò§äÁè´Õ

 àÃÒâ·ÉÇèÒàÃÒäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨ÍÐä÷Õè¨ÐàÅÕé§ÅÙ¡àÃÒä´é

 Ê͹Áѹ¡çäÁèàÍÒà»ç¹à´ç¡äÁè´Õ áµèÅ×Á¹Ö¡ä»ÇèÒ

àÃÒ»ÅèÍÂÅÙ¡ÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹àͧ µÃ§¹ÕéàÃÒÁÕÊÔ·¸ÔäÁèãªèËÃ×Í?

 ·Õè¨Ð»ÅèÍÂÅÙ¡ÍÍ¡ä»ËÃ×ÍäÁèãËéÍÍ¡ä»

¶éÒ»ÅèÍÂÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹áÅéÇàÃÒäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨

 à´ç¡æ¨Ð¤ÅØ¡¤ÅաѹáÅéÇ»ÃоĵÔàÊÕÂËÒÂ

 áµè¶éÒàÃÒäÁè»ÅèÍÂÅÙ¡ä» ÅÙ¡àÃÒ¡ç¨ÐàÊÕ¤¹äÁèä´é

µÃ§¹ÕéàͧàÃÒÁÕÊÔ·¸Ô ¨Ð»ÅèÍÂÅÙ¡¢Í§àÃÒä»ËÃ×ÍäÁè?

ËÃ×ͨÐãËéÅÙ¡ÍÂÙè㹺éÒ¹áÅéÇàÊÕéÂÁÊ͹ãËÁè 

¨Ôµ¢Í§àÃÒ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡Ò÷Õè¨ÐÃÙé¾ÃиÃÃÁ¤ÓÊ͹

¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¹Ñé¹ ÁÕªèͧ¹Ô´à´ÕÂÇ

¡Ò÷Õè¶Ù¡¤Ãͺ§Óä»ËÁ´

à¾ÃÒШԵ¢Í§àÃÒ»ÅèÍÂÍÍ¡¢éÒ§¹Í¡

 àÃÒ¨ÐãËé¨ÔµÍÂÙè¢éÒ§ã¹ËÃ×ͨÐÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡´Õ

àÃҨлÅèͨԵÍ͡仵ÒÁ¹ÔÊÑÂà´ÔÁæ

 ËÃ×ÍàÃҨТѧ¨ÔµäÇé¢éҧ㹠µÃ§¹ÕéàÃÒÁÕÊÔ·¸Ôì

 àÃÒÁÕÊÔ·¸ÔµÃ§¹Õéàͧ ¨§àÍÒªèͧ¹Ô´à´ÕÂǹÕé

ãËéà»ç¹âÍ¡ÒʢͧàÃÒàÍÒª¹Ð¢éÒÈÖ¡ä´é 

àÃÒäÁèä´éÊÔé¹ÍÓ¹Ò¨·Ñé§ËÁ´¡çËÒäÁè à¾Õ§áµèÍÓ¹Ò¨àÃÒÁÕ

áµè¶Ù¡¤Ãͺ§ÓÍÂÙè áÅéÇ¡çÇÒ§µÓá˹è§Ãкº·Õè¼Ô´àÍÒäÇé

 ·ÓãËéàÃÒäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨ ÍÓ¹Ò¨ÁÕàËÁ×͹äÁèÁÕ

 áÅéǪèͧ·Ò§Íѹ¹é͹ԴàÃҨЩÇÂâÍ¡ÒʹÕé

ãËéà»ç¹·Ò§à´Ô¹·Õè¨Ð¹Óä»ÊÙè¡Òþ鹷ء¢ìä´é

à·èҡѺÇèÒàÃÒ¨ÐäÁè»ÅèͨԵ´Ç§¹Õé

Í͡仢éÒ§¹Í¡ÍÂèÒ§à¡èÒ¡è͹ ¹Õè¤×ÍÊÔ·¸Ô¢Í§àÃÒ

 áÅéÇ¡çãªéʵԻÃФѺ»ÃФͧ¨Ôµ¢Í§àÃÒ

ãËéÍÂÙè¢éÒ§ã¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇä´é àÁ×èÍà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ

¡çÁÕáÇÇ ¶éÒäÁèÍÂèÒ§¹Ñ鹡çµÑ¹ ¨ÐàÍÒÍÐäÃäÁèä´éàŪÕÇÔµ¹Õé

 ÍÐäáçäÁè¢Öé¹µèÍàÃÒàÅ áÅéÇàÃÒÁÕªÕÇÔµà¾×èÍÍÐäÃ

ÁÕªÕÇÔµàËÁ×͹äÁèÁÕ à¾ÃÒÐäÁèÁÕÍÐäâÖ鹵çµèÍàÃÒ

áÅéÇÅͧ¶ÒÁµÑÇàͧÇèÒ ÊÔ·¸Ô·Ñé§ËÁ´àÃÒ

¨Ðà»ç¹¼Ùé¤Ãͺ¤Ãͧ·Ñé§ËÁ´

äÁè¢Ö鹵çµèÍà¢Ò·Ñé§ËÁ´àÅÂÁÕäËÁÍÂèÒ§¹Ñé¹

 ã¹àÁ×èÍ¡ÔàÅʤÃͧËÑÇã¨àÃÒÁÒ¡è͹ áµèµÍ¹¹ÕéàÃÒ¨Ðà»ÅÕè¹

 àÃÒ¨ÐäÁèãËéà¢ÒÁÕÍÓ¹Ò¨áÁéáµè¹Ô´à´ÕÂÇ

áÅéÇàÃҨФÃͺ¤Ãͧ·Ñé§ËÁ´ä´éäËÁÍÂèÒ§¹Ñé¹

 µÍºãËé¡çä´éÇèÒ ä´é ! ä´é ! á¹è¹Í¹

¹Ñ蹤×Í¡Òþ鹷ء¢ìáÅéÇ ÁÕÊÔ·¸Ô·Ø¡ÍÂèҧ㹵ÑǢͧàÃÒä´é

à·èҡѺÇèÒàÃÒäÁèà»ç¹·ÒÊáÅéÇ

¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒàÁ×è͹éÍÁ¹ÓÁÒ»¯ÔºÑµÔ

 àÃÒ¡ç¨Ðà¡Ô´¡Òû¯ÔÇѵԢÖ鹨ѴÃкº¡Òû¡¤ÃͧãËÁè·Ñé§ËÁ´

 áÅéÇàÃҨл¡¤Ãͧàͧ â¤è¹ÍÓ¹Ò¨à´ÔÁãËéËÁ´¢¹Ò´¹Ñé¹àÅÂ

¨Ñ´ÃÐàºÕºãËÁèáÅéÇàÃҢͻ¡¤ÃͧªÕÇÔµ¢Í§àÃÒàͧ

äÁè¢Ö鹵çµèÍã¤Ã ÍÓ¹Ò¨¹Õé¤Ãͺ§ÓàÃÒÁÒ¹Á¹Ò¹áÅéÇ

 Ãкº¹Õ黡¤Ãͧã¹ËÑÇã¨àÃÒÁÒ¹Ò¹áÅéÇ

àÃÒà˹×èÍÂàËÅ×Íà¡Ô¹¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔÍÂèÒ§¹Õé

 àÃÒ¢Íà»ç¹ÍÔÊÃкéÒ§ ¹Õè¤×Í·ÕèÁҢͧ¡ÒõèÍÊÙé

à¾×èÍÍÔÊÃÀÒ¾¢Í§µÑÇàͧ áµè¶éÒäÁèÁÕ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ

áÅéÇàÃÒ·ÓäÁèä´é à¾ÃÒÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé

ʵԻѭ­Ò¢Í§àÃÒÃÙéàͧäÁèä´é àÅèËìàËÅÕèÂÁ·Ñé§ËÁ´¢Í§¡ÔàÅÊ

äÁèÁÕã¤ÃªÕéá¹ÐàÃÒä´é ¹Í¡¨Ò¡¾Ãоط¸à¨éÒ 

¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ¶éÒäÁèÁÕ¡ÒÃÍغѵԢÖé¹ÁÒ

¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒáÅéÇ ¨ÐäÁèÁÕã¤ÃàÅ·Õè¨Ð·Óä´é

¤ÇÒÁÃÙé¹Õé¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¶èÒ·ʹãËéÊÙéÊÔè§àËÅèÒ¹Õéä´é

 áʧÊÇèÒ§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡¹Õé·ÕèàÃÒä´éÃѺ¤×;ÃиÃÃÁ¤ÓÊÑè§Ê͹

¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ àËÅ×Íà¾Õ§áµèÇèÒàÃҨйéÍÁÁÒ»¯ÔºÑµÔ

ËÃ×ÍäÁèà·èÒ¹Ñé¹àͧ àÃÒ¨ÐͺÃÁµÑÇàͧàªè¹¹Õé

·Ñ駡ÅÒ§¤×¹¡ÅÒ§Çѹ µÅÍ´àÇÅÒ¨¹¨ÔµàËç¹µÑÇàͧªÑ´¢Öé¹ÁÒæ

µÒÁਵ¹Ò·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒàͧÍÂèÒ§«éÓ«Ò¡áÅéÇ

ÍÒÈѤÇÒÁàËç¹¹Ñé¹à»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙè¢Í§¨Ôµ´Ç§¹Õé

 áÅоÂÒÂÒÁ¾Í¡¾Ù¹ÊÔ觷ÕèäÁèàËç¹ÂѧãËéàËç¹

 ÊÔ觷ÕèàËç¹áÅéÇÂѧãËé¤ÇÒÁàËç¹¹Ñé¹ÁÒ¡¢Öé¹

áÅÐà¾ÕÂÃÅÐÍÒÃÁ³ì¢éÒ§¹Í¡äÁèãËéÁÕâÍ¡ÒÊà¡Ô´

 äÁèÁÕâÍ¡ÒʤԴ ·ÓãËéµÃ§¹Ñé¹äÁèÁÕ·Ò§àÊé¹à´ÔÁ

â¤è¹Ãкºà´ÔÁáÅéǨѴÃкºãËÁè¢Öé¹ÁÒ

 ·ÓáÅéÇ´ÙÇèÒ ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äèԵ´Ç§¹Õé

à´ÕëÂǨÐÁÕ¼ÅÍÍ¡ÁÒµÒÁÅӴѺãËéàÃÒàËç¹µÅÍ´àÇÅÒ

 ¼Ô´¶Ù¡äÁèÃÙé·Ó仡è͹ ·Ó·Ñ駡ÅÒ§¤×¹¡ÅÒ§Çѹ

·ÓÁÒ¡¢Öé¹ææ àÃÒ¨ÐàËç¹µÑÇàͧªÑ´¢Öé¹æ

¨Ôµ¨ÐÊÇèÒ§äÊÇÍÍ¡ÁÒ ·Ñé§áʧÊÇèҧ㹵ÑÇÁѹàͧ´éÇÂ

 àËÁ×͹áʧËÅÍ´ä¿áÅСÒÃàËç¹µÑÇàͧªÑ´¢Öé¹ÁÒ´éÇÂ

 ¨Ôµà»ç¹ÊÁÒ¸ÔÍաẺ˹Öè§ áÅÐÊÁҸԵç¹Õéµ×é¹ÁÒ¡

 à»ç¹ÊÁÒ¸Ô·Õè¨Ôµ´Ôè§à¢éÒä»ã¹µÑÇÃÙé¡çäÁèãªè

¨Ôµ¨ÐÍ͡令Դ¢éÒ§¹Í¡¡çäÁèãªè

áµèà»ç¹ÊµÔ·Õè¤Òºà¡ÕèÂÇÃÐËÇèÒ§¹Í¡¡Ñºã¹à»ç¹á¤èʵÔ

áµèàÁ×èÍʵÔà¡Ô´Ë¹Òá¹è¹ÁÒ¡æ ʵԹÑ鹨Ðà»ç¹µÑÇÊÁÒ¸ÔÍÍ¡ÁÒàͧ

 ÊÁҸԵç¹ÕéÃÙéÂÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ à»ç¹ä»µÒÁ¡Åä¡

ËÃ×ÍÃкºàËÅèÒ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ·Õè¨Ð¼ÅÔµÊÁÒ¸ÔÍÂèÒ§¹Õé

ÍÍ¡ÁÒãËéàËç¹ä´é áÅеÑÇÊÁÒ¸ÔàͧÁÔä´éËÁÒ¶֧

¨Ôµ¨Ð¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡çËÒäÁè ¹Ô觴éÇÂáÅÐàËç¹¢Öé¹ÁÒ´éÇÂ

àÃÕ¡ÇèÒ “­Ò³·ÑÊʹД

(­Ò³ á»ÅÇèÒ ÃÙé, ·ÑÊʹРá»ÅÇèÒ àËç¹)

 à·èҡѺÇèҴǧµÒ¢éÒ§ã¹àÃÒà»Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ç¶Ù¡µéͧ

 µÒã¹à»Ô´¹Ö¡¶Ö§µÑÇàͧàÃ×èÍÂæ µèÍÁÒàË繨ÃÔ§æ

àËç¹áÅéÇ¡çÅØ¡ÅÒÁ¢Öé¹ä»·ÑèǵÑÇÁÒ¡¢Öé¹æ

 áÅéÇ¡çÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁàËç¹¹Ñé¹ àÍÒäÇéà»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙè¢Í§¨Ôµ

 ·ÓäÁ¨Ö§µéͧà»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙè à¾ÃÒиÃÃÁªÒµÔ¨Ôµ

à»ç¹¢Í§àÅ×è͹äËÅ àÃҨлÅèÍÂÅÍÂÍÂÙè¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈ

ËÃ×ͨÐÇÒ§ÍÂÙèã¹µÓá˹è§ä˹? ¨ÔµÁÑ¡¨ÐàÅ×è͹äËÅ

仵ÒÁÊÔ觷ÕèµèÓ¡ÇèÒËÃ×ÍÅÒ´ÅØèÁ¡ÇèÒàËÁ×͹¹éÓ

 ÇÒ§µÃ§ä˹¨ÐäËÅä»àÃ×èÍ áµè¶éÒàÃÒÁÕÀÒª¹Ð¢Öé¹ÁÒ

 ¹éÓ¹Ñ鹡çµÑé§ÍÂÙèä´é ÀÒª¹Ð¹Ñé¹à»ç¹Ãٻ㴹éÓ¡çà»ç¹ÃÙ»¹Ñé¹

 ¶éÒà»ç¹á¡éÇ¡çà»ç¹ÃÙ»á¡éÇ ¶éÒà»ç¹¢Ç´¡çà»ç¹ÃÙ»¢Ç´·ÕèºÃèØ

 áµèµÑǢͧàÃÒà»ç¹ÃÙ»ÍÒ¡Òà óò ¨Ôµ¹Ñ鹡çà»ç¹ÃÙ»

¤×Í ÍÒ¡Òà óò ¨Ôµ¹Ñé¹àËÁ×͹¹éÓàËÁ×͹¡ÑºÇèÒ

µÑÇàÃҷءͳ٢ͧ·Ø¡¢ØÁ¢¹ËÃ×ÍÍÒ¡Òà óò

¶Ù¡¤ÅØ¡à¤ÅéÒ´éǵÑÇÃÙé¢Í§¨Ôµ áÅеÑÇÃÙéµÑÇàË繢ͧ¨Ôµ

¤ÅØ¡à¤ÅéÒÍÇÑÂÇзءÊèǹ¢Í§ÃèÒ§¡Ò ÊÁÒ¸Ôà»ç¹ÊµÔ

à»ç¹ÊÑÁ»ªÑ­­Ð ÃÙéµÑÇ·ÑèǾÃéÍÁ ¡ÅÒÂà»ç¹ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô

 áÅÐÊÁÒ¸Ô»ÃÐàÀ·¹Õéà¡Ô´ÂÒ¡ÃÙéÂÒ¡

àÁ×èÍà¡Ô´áÅéǨФ§·¹¤ÇÒÁà»ç¹ÊÁÒ¸ÔÍÂÙè¹Ò¹ÁÒ¡

 ·Óä»·ÓÁÒà»ç¹ÊÁÒ¸Ô¹Ò¹µÅÍ´ òô ªÑèÇâÁ§¡çÇèÒä´é

 à»ç¹ÊÁÒ¸Ô·ÕèäÁèàÊ×èÍÁËÒÂäÁè¤Å͹á¤Å¹

 ¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐÁÑ蹤§¶ÒÇÃ仵ÒÁÅӴѺæ

 ¢Í§ÍÔ¹·ÃÕÂìËÃ×ÍÇèÒ¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔà¾ÔèÁ¾Ù¹¢Öé¹

 ÊÁÒ¸ÔÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹ÊÁÒ¸Ô·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “âšصµÃÊÁÒ¸Ô”

à»ç¹ÊÁÒ¸Ô·ÕèäÁèàÊ×èÍÁ

¡Ò÷ӨԵãËéÁÕÊÁÒ¸ÔÅÖ¡æ (ÊÁÒ¸ÔẺâÅ¡ÕÂì)

 ¨Ôµá¹ºá¹è¹ÁÒ¡¡ÅѺàÊ×èÍÁä´é

¶éÒÁÕÍÒÃÁ³ìà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡æ¡çàÊ×èÍÁä´é

áµèàÃÒ·Ó¨Ôµµ×é¹æ µ×è¹æ ẺÃÙéµÑÇ·ÑèǾÃéÍÁ

 ÃÙéàËç¹µÑÇàͧªÑ´¢Öé¹ÁÒà»ç¹á¤èʵÔ

µ×鹡ÇèÒ¡ÅѺà»ç¹¢Í§àÊ×èÍÁäÁèä´é

 à¾ÃÒÐʵԵ×è¹ÃÙé¹Ñé¹Ë¹Òá¹è¹ÁÒ¡¢Ö鹨¹¡ÅÒÂà»ç¹ÁËÒʵÔ

 ¶éÒã¤ÃÃÙéÊÁÒ¸Ô·Ñé§ÊͧÍÂèҧ㹵ÑǤ¹à´ÕÂÇ

 ¤¹¹Ñé¹áËÅÁÅÖ¡´éÇ»ѭ­Ò¨ÃÔ§æ à¿é¹ÊÔ觷ÕèäÁèà¡Ô´ãËéà¡Ô´

ÊÔ觷ÕèäÁèÁÕãËéÁÕ áÅÐÁÕáÅéÇÃÙé¨Ñ¡¸ÃÃÁªÒµÔ¹Ñé¹´Õ

´éÇÂʵԻѭ­Ò¢Í§µ¹ ÊÁÒ¸ÔÍÂèÒ§¹Õé¨Ð§Í¡§ÒÁ¢Öé¹

 ¾ÃéÍÁ¡ÑºÃÙéàËç¹á¨é§ã¹ÊÃÕÃТͧàÃÒµÅÍ´àÇÅÒ

 àËç¹µÑé§áµèÈÕÃÉж֧»ÅÒÂà·éҢͧàÃÒµÅÍ´

·Ñ駡ÅÒ§¤×¹¡ÅÒ§Çѹ àËç¹áÅéÇãËéà»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙè

 áÅÐÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹µÅÍ´ä» ¨ÔµËéÒÁÍÍ¡àÍÒÊԨлԴãËéµÒÂàÅÂ

 ¨Ôµ´Ç§¹ÕéäÁèãËéËÅش仢éÒ§¹Í¡àÅÂ

 ãËéÍÂÙè¢éÒ§ã¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ áÅéÇ¡çÍÒÈѤÇÒÁàËç¹¹Ñé¹

à»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙè¢Í§¨ÔµàËÁÒÐà¨ÒШÃÔ§æàÅÂ

ͺÃÁ¨ÔµÍÂèÒ§¹Ñé¹·Ñ駡ÅÒ§¤×¹¡ÅÒ§Çѹ

¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒµÑǢͧàÃҡѺ¨Ôµ¤ÅØ¡à¤ÅéÒ

à»ç¹ÊÔè§Ë¹Öè§à´ÕÂÇÍÂÙèã¹µÑÇàͧ ÊÁÒ¸Ô¹Õé¨ÐäÁèàÊ×èÍÁ

¨Ð»ÃÒ¡¯ÍÂÙè·Ñ駡ÅÒ§¤×¹¡ÅÒ§Çѹ àÃÕ¡ÇèÒ “­Ò³·ÑÊʹД

 ÃÙéá¨é§ÊÃÕÃÐÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒµÑé§áµèÈÕÃÉж֧»ÅÒÂà·éÒ

¨¹àËç¹á¨é§ àËç¹ã¹·Õè¹Õé¤×ͨԵàËç¹¢Öé¹ÁÒ

µÒÁਵ¹Ò¢Í§àÃÒ·ÕèµÑé§àÍÒäÇé

ͺÃÁÁÒµÒÁÅӴѺ àÁ×èͨԵàËç¹á¨é§ÊÃÕÃТͧàÃÒ

µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÂèÍÁàË繤ÇÒÁäÁèà·Õè§㹵¹

ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¹Ñé¹´éÇ àË繤ÇÒÁµÒÂÍÂÙµÅÍ´àÇÅÒ

 àËç¹µÑÇàͧàËÁ×͹«Ò¡È¾ àËç¹¢éÒ§¹Í¡¢éÒ§ã¹

àËç¹áÅéÇ¡çÊÅ´ÊѧàǪã¨ÇèÒ µÑÇàÃÒá·é¨ÃÔ§äÁèÁÕÍÐäÃ

 à»ç¹á¤è¸ÒµØ ô ´Ô¹ ¹éÓ ÅÁ ä¿

ÃÇÁµÑǡѹà¢éÒà»ç¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ

 ¡ÒÃàËç¹ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹ÍغÒÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇã¹âÅ¡

·Õè¨Ôµ¨ÐÂÍÁÃѺ áÅÐàÅÔ¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ

ÅéÁÅéÒ§ÍØ´Á¡Òóìà´ÔÁä´é â´Âà˵ؼÅÍѹà´ÕÂǹÕéà·èÒ¹Ñé¹

 äÁèÇèÒ¨Ôµª¹Ô´ã´ ¶éÒ¤Ô´¨Ðä»ä˹áÅéÇ

ÁÕÍѹµéͧàÅÔ¡ä»ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ à»ÅÕè¹·Ñȹ¤µÔãËÁè

 ¹ÔÊÑÂà´ÔÁ·Õèà¡àÃÍÂÙè à»ç¹¹ÔÊÑ·Õè¨Ðµéͧà»ÅÕè¹

µÑÇàÃÒá·é¨ÃÔ§áÅéÇà»ç¹¢Í§ÇèÒ§à»ÅèÒ

 ÃÙ» àÇ·¹Ò ÊÑ­­Ò Êѧ¢Òà ÇÔ­­Ò³

Íѹà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃàËç¹á¨é§¢Í§µ¹·ÕèͺÃÁÁÒµÒÁÅӴѺ

à»ç¹¾ÂÒ¹ãËéÃÙéàËç¹ÍÂÙè ¨Ôµ´Ç§¹Ñ鹨ÐÂÍÁ¨Ó¹¹µèÍà˵ؼÅ

 àËç¹áÅéǨÐàÍÒ¤ÇÒÁàËç¹¹Ñé¹à»ç¹¾Âҹ㹵ÑÇàͧÇèÒ

 ¨Ð´×éÍ件֧ä˹ ´ÙÊÔµÑÇàÃÒÁÕÍÐäÃ

¤ÇÒÁ´×éÍ´Ö§¤Ö¡¤Ð¹Í§ä»µÒÁÍÒÃÁ³ì¢Í§¡ÔàÅÊ

·ÕèÁÕÍÂÙèàËÁ×͹ÊѵÇì»èÒ·ÕèäÁèä´é¶Ù¡½Ö¡

àÁ×èÍà¢ÒàË繵ç¹Ñé¹à¢Ò¨ÐÊÅ´ÊѧàǪÇèÒ

¨ÃÔ§æáÅéǹ֡ÇèÒµÑǢͧàÃÒÁÕµÑǵ¹ µÑǢͧµ¹ÍÂÙèã¹·Õè¹Ñé¹

 ¤ÇÒÁàËç¹à´ÔÁ¢Í§¨Ôµ´Ç§¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÁÑè¹ËÁÒÂ

áÅФԴÇèÒ µÑǢͧàÃÒ·Ñé§ËÁ´¨ÐÁÕÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèÒ§

·Õèà»ç¹µÑǢͧµ¹ ¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁà¢éÒã¨à´ÔÁ·Õ¢Í§¨Ôµ´Ç§¹Õé

¨Ðà¢éÒã¨ÍÂèÒ§¹ÕéÁÒ¡è͹

¤ÃÑ鹨ԵàË繨ÃÔ§æ¨Ò¡¡Òä鹴ÙáÅéÇ»ÃШѡÉì¡Ñº¨Ôµ¢Í§µ¹

ÇèÒµÑǵ¹äÁèÁÕ ¡ÒÃàË繵ç¹Õé·ÓãËé¨Ôµà»ç¹¾Âҹ㹵ÑÇàͧÇèÒ

 äÁèÁÕµÑǵ¹¢Í§µ¹ áµè·ÕèÁÕÍÂÙè¡ÅѺà»ç¹¢Í§ÇèÒ§à»ÅèÒ

 ¨Ôµ¨Ö§ä´éà¢éÒã¨ÇèÒ ªÕÇÔµµÑǵ¹¢Í§àÃÒ¨ÃÔ§æ

äÁèÁÕËÃ×͹Õè ! à´ÔÁ¨ÔµäÁèà¢éÒ㨵ç¹Õé

à»ç¹à˵ØáË觤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡ÊѺʹ

¡èÍãËéà¡Ô´»Ñ­ËÒàÃ×èͧÃÒǵèÒ§æµÒÁÁÒ

à¾ÃÒФÇÒÁäÁèà¢éÒ㨵ç¹Õé

·Õè¤Ô´äÁ診à¹×èͧ¨Ò¡à˵عÕéàͧ

 ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§µÃÑÊÇèÒ

 “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÃÙ» àÇ·¹Ò ÊÑ­­Ò Êѧ¢Òà ÇÔ­­Ò³

à·Õè§ËÃ×ÍäÁèà·Õè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ

äÁèà·Õ觾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ àÁ×èÍäÁèà·Õè§áÅéÇ

¤ÇÃËÃ×Í·Õè¨ÐÂÖ´¶×Íà»ç¹¢Í§àÃÒà»ç¹µÑǵ¹¢Í§àÃÒ

ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ äÁè¤ÇþÃоط¸à¨éÒ¢éÒ”

àÁ×èÍ»ÃШѡÉìá¨é§¡Ñº¨Ôµµ¹áÅéÇÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂ

 àÁ×èÍàº×èÍ˹èÒ¡ç¤ÅÒ¡Ó˹Ѵ àÁ×èͤÅÒ¡Ó˹Ѵ

¨Ôµ¡çËÅØ´¾é¹ àÁ×èÍËÅØ´¾é¹áÅéÇ

¡çÁÕ­Ò³ËÂÑè§ÃÙéÇèÒËÅØ´¾é¹áÅéÇ ÃÙéªÑ´ÇèÒªÒµÔÊÔé¹áÅéÇ

ÍÂÙ診¾ÃËÁ¨ÃÃÂìáÅéÇ ·Ó¡Ô¨·Õè¤Ç÷ÓàÊÃç¨áÅéÇ

 äÁèÁÕ¡Ô¨Í×è¹à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÍÕ¡µèÍä»

«Öè§ÁÕ¡ÅèÒÇäÇéÁÒ¡ã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ôµàº×èÍ˹èÒÂã¹àº­¨¢Ñ¹¸ì(¢Ñ¹¸ì õ)

áµè¡è͹·Õè¨Ðàº×èÍ˹èÒÂãËéàÍÒ¨Ôµä»àËç¹á¨é§¡è͹

¨Ðàº×èÍ˹èÒ¢ͧ·ÕèÂѧäÁèàË繨Ðà»ç¹ä»ä´éÍÂèÒ§äÃ

 ¡Ò÷ÓãËéá¨é§ÂèÍÁÁÕ¢Öé¹´éÇ»ÃСÒéйÕé

µéͧ·ÓãËéàËç¹á¨é§ ·ÓãËéµÒã¹ÁͧàË繪Ѵ

 àÃÒµéͧͺÃÁ¨Ôµ ¨Óà»ç¹¨Ðµéͧ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ

ÊÃéÒ§ÀÒ¾¢Öé¹ÁÒ à´ÔÁ¨ÔµäÁèä´éÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹

¨Ôµà»ÅÕè¹仵ÒÁà¹×éͧҹ·ÕèÁÕÍÂÙèàÃÒµéͧà¢éÒã¨ä»µÒÁ¹Ñé¹

äÁèãªèÊÔº»Õ¼èҹ仡ç¾Ø·â¸ÍÂÙè¹Ñè¹áËÅÐ

 ·Ó¨Ôµ¹Ô觺ѧ¤ÑºãËé¨ÔµÊ§ºÍÂÙè ¡ÒÃÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃ

ËÃ×ÍÅӴѺ¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔ¡çà»ç¹ä»äÁè¶Ù¡

 ¼Å¨ÐÍÍ¡ÁÒä´éÍÂèÒ§äà áµè¼Ù黯ԺѵԵéͧʹ㨨ÃÔ§æ

 áºº¡Ñ´äÁè»ÅèÍ ·ÓáÅéÇäÁè·Í´·Ô駶֧ä˹¶Ö§¡Ñ¹

 µÒÂà»ç¹µÒ¨ÐäÁè·Í´¸ØÃÐ㹡Òçҹ¹Õé

ªÒµÔ¹Õé·Ñé§ªÒµÔ·Ó´Ù«Ô ! ·Ó¡ç·Ø¡¢ì äÁè·Ó¡ç·Ø¡¢ì ·Ø¡¢ìä»ËÁ´

¨ÐàÍÒÍÂèÒ§äÃ? àÍÒ´ÕÊÑ¡ªÒµÔ˹Öè§Åͧ´Ù

¼Ô´¶Ù¡äÁèÇèÒ·Ó仡è͹ Á×´Á¹àËÅ×Íà¡Ô¹ ·Óä»æ

 á¨é§¨¹ä´éËÒ·Ò§ÍÍ¡ä´é 

àÃÒ¾Ô¨Òóҵ¹àͧä»áÅéÇ

àÃÒ¨ÐàËç¹ÊÃÕÃТͧµ¹àͧµÅÍ´àÇÅÒ

 àÍÒ¤ÇÒÁàËç¹¹Ñé¹à»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙè ·Óä»áÅéÇàËç¹á¨é§

áÅéǵéͧàÍÒà»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙè´éÇÂ

ºÒ§¤¹Ê§ÊѶÒÁÇèÒ¶éÒà»ç¹àªè¹¹Ñé¹

¡çà·èҡѺÂÖ´ÁÑè¹ÊÃÕÃТͧµ¹àͧ¡çà»ç¹Íػҷҹ¹ÐÊÔ

·Õèà¢éÒã¨ÍÂèÒ§¹Ñé¹¹Ñè¹äÁèãªè !

¨ÔµÁÕà¤Ã×èͧÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁàËç¹¹Ñé¹áÅéÇ

 Áջѭ­Òà»ç¹à¤Ã×èͧÍÍ¡

àËÁ×͹àÃÒÍÒÈÑÂàÃ×Í¢éÒÁ¿Ò¡ÍÒÈÑÂÍÂÙè

áµè¶Ö§½Ñ觡çµéͧ·Ôé§àÃ×Í

ÃÐËÇèÒ§·ÕèÂѧäÁè¶Ö§½Ñè§ÍÂèÒ·Ôé§àÃ×Í

 à¾ÃÒСÒ¢ͧàÃÒÂѧäÁèµÒµéͧãªé§Ò¹ÍÂÙè

¨ÔµÁÕ¤ÇÒÁàË繡ÒÂà»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙè áµèÁջѭ­Ò¤Ô´ä´éÇèÒ

 ¡Ò·Õèà»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙè¹Õé¡çäÁèãªè¢Í§àÃÒ

 àÃÒÍÒÈÑ¡ÒÂà»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙèáÅéÇ

Áջѭ­Òà»ç¹à¤Ã×èͧÍÍ¡´éÇ äÁèµéͧà¡Ã§ÇèÒ

¨Ðà»ç¹¡ÒÃÂÖ´ÁÑ蹶×ÍÁÑè¹à»ç¹Íػҷҹ

 à¾ÃÒСÒ÷Õè¨ÔµäÁèÁÕà¤Ã×èͧÍÂÙè¨Ôµ¨ÐàÅ×è͹äËÅ

(ã¹ÀÒÇШԵ»¡µÔ¡ç¨ÐàÅ×è͹äËÅä»ÊÙè¡ÒÁ¤Ø³ õ

¶éÒ¨Ôµà»ç¹ÊÁÒ¸Ô¡ç¨ÐÅ͵ÑÇä»ÊÙè¹ÔÁÔµµèÒ§æ)

¢ÍãËé·Ó¨ÃÔ§¡ç¨Ðä´é¼Å¢Öé¹ÁÒ ¨ÐãËé¨ÔµÍÂÙè

ËÃ×ͨлÅèÍÂãËé¨Ôµà·ÕèÂÇ ¨ÐàÅ×Í¡àÍÒÍѹä˹´Õ

 ¨ÔµÍÍ¡à·ÕèÂǨԵ¡çäÁèʧº ËÒ¡¨ÔµÁÕà¤Ã×èͧÍÂÙè¡çʧº

㹡Ò¢ͧàÃÒ ÍÂҡʧºäÁèãªèËÃ×Í?

¹ÕèãËéá§è¤Ô´ ãËé¾Ô¨ÒóҴ٠!

àÁ×èͨԵÁÕà¤Ã×èͧÍÂÙè㹡Ò¨Ե¨Ðá¨é§µÅÍ´àÇÅÒ

 ¤ÇÒÁá¨é§¹ÕéäÁèä´éËÒÂä»àÅ ¶éÒà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ¼Ùéã´

¤ÇÒÁá¨é§Íѹ¹Õé¨Ðá¨é§µÅÍ´àÇÅÒ òô ªÑèÇâÁ§

ÊÇèÒ§äÊÇ·Ñ駤׹·Ñé§Çѹ ·Ñé§à´×͹·Ñ駻Õ

 ·Ñé§ËÅÒÂæ ÊÔº»Õ仨¹¶Ö§ÇѹµÒÂ

 ¤ÇÒÁá¨é§¹Õé¨ÐäÁèËÒÂàÅ äÁèàÇé¹áÁéáµèÇÔ¹Ò·Õ˹Öè§

·Õè¨ÐäÁèàËç¹á¨é§ áÁéäÁèਵ¹Ò¡çàËç¹á¨é§ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹

¤ÇÒÁá¨é§ÊÇèÒ§äÊǹÑ鹨лÃÒ¡¯ÍÂÙè

·ÓãËé¨Ôµ¶Ù¡»Ô´·Ò§äÁèãËéÁÕâÍ¡ÒÊÍÍ¡¢éÒ§¹Í¡

 à¾ÃÒÐàÃÒäÁèãËéâÍ¡ÒÊà¡Ô´

 ¡Ò÷Õè¨ÔµÍ͡仢éÒ§¹Í¡¹Ò¹áÅéÇ

 ·ÓãËéà¡Ô´ä¿ÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ

¡Í§ä¿àËÅèÒ¹Ñ鹨ÐÁʹŧä»

¨ÔµÍÂÙèáµè¢éҧ㹨Ðä»»ÃÐËÒâéÒ§¹Í¡ÍÕ¡·Õ˹Öè§

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§»ÃШѡÉìá¨é§ã¹¨ÔµáÅéÇÇèÒ

 µÑǢͧàÃÒäÁèÁÕµÑǵ¹·Õèá·é¨ÃÔ§ ¤×Í ÇèÒ§à»ÅèÒ

¤ÇÒÁÊØ¢ã¹âÅ¡¹Õé¡çÇèÒ§à»ÅèÒ àÁ×èͨԵàË繢ѹ¸ì õ

 µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁàËç¹á¨é§¹Ñ鹡çà»Ô´µÅÍ´

 à´ÔÁµÒ㹢ͧàÃÒ»Ô´ÍÂÙèäÁè¶Ù¡à»Ô´ÍÍ¡ÁÒ

 àÁ×è͵Òã¹à»Ô´áÅéÇ¡çÁͧàËç¹µÑÇàÃÒ·Ñé§ËÁ´ËÅѺµÒ¡çàËç¹

 Å×ÁµÒ¡çàËç¹ àË繪ѴÂÔ觡ÇèÒµÒà¹×éÍ

 µÑé§áµèÈÕÃÉШô»ÅÒÂà·éÒ¨¹¶Ö§½èÒà·éÒ

 µÒ¹Í¡¨ÐËÅѺ¡çªèÒ§¨ÐÅ×ÁµÒ¡çªèÒ§

 áÁéÍÂÙèã¹·ÕèÁ×´ËÃ×Í·ÕèÊÇèÒ§¡çàËç¹á¨é§ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹

 à»ç¹ÍÁµÐ·Ñ駷ÕèàÁ×èÍ¡è͹äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯´Ñ§àªè¹ÇèÒ¹Õé

 ¡ÒûÃÒ¡¯¡ÒÃàËç¹á¨é§¢Öé¹ÁÒ·ÓãËé¨Ôµ´Ç§¹Õé

ÂÍÁ¨Ó¹¹µèÍà˵ؼŠà¾ÃÒЭҳ¹Ñé¹à»ç¹¾ÂÒ¹ãËéÇèÒ

 “àÃÒäÁèÁÕÍÐäÃàÅÂã¹âÅ¡¹Õé”

 ÃÙ» àÇ·¹Ò ÊÑ­­Ò Êѧ¢Òà ÇÔ­­Ò³ à»ç¹¢Í§ÇèÒ§à»ÅèÒ

 µÑǵ¹à¾Õ§¹é͹Դ㹵ÑǢͧàÃÒ¡çËÒÁÕäÁè 

¡ÒÃäÁèÁÕµÑǵ¹ à»ç¹¢Í§ÇèÒ§à»ÅèÒàªè¹¹Õé

¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèàÃÒ¤Ô´ÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡

㹡ÒÁ¤Ø³·Ñé§ õ ÊØ¢ ·Ø¡¢ì ÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ ¡ç´Õ

 ¶éÒµÑÇàÃÒäÁèà·Õè§áÅéÇ ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñ鹨ÐäÁèà·Õè§ä´éÍÂèÒ§äÃ

 ¤ÇÃËÃ×Í·ÕèàÃÒ¨ÐàÍҨԵ仼١¾Ñ¹¡ÑºÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹

 ¨ÔµÊ͹µÑÇàͧ áÅÐãËéá§è¤Ô´á¡èµÑÇàͧ

 ãËéàË繾ĵԡÃÃÁ·Õè¨Ôµ·èͧà·ÕèÂÇÍÂÙèÇèÒà»ç¹ÊÔ觷Õè¶Ù¡ËÃ×ͼԴ

 ¤ÇÃËÃ×ÍäÁè¤Ç÷Óàªè¹¹Ñé¹µèÍä»

¨Ôµ¨ÐÇÔ¹Ô¨©ÑÂàͧáÅéǵÑǨԵ¨Ð¶èÒ¶͹ÍÍ¡ÁÒ

¹Õè¨Ö§à»ç¹¡ÒÃÅéÒ§ÍØ´Á¤µÔËÃ×ÍÍØ´Á¡Òóìà´ÔÁÍÍ¡

ãËé¨ÔµÂÍÁÃѺµÑÇàͧáÅÐàÅÔ¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁà´ÔÁ¹Ñé¹

 ´Õ¡ÇèÒ·ÕèàÃҨкѧ¤ÑºãËé¨ÔµàÅÔ¡

à¾ÃÒСÒúѧ¤Ñº¨Ð´ÕàͧäÁèä´é

à¾ÃÒШԵ´×éͨԵÂѧäÁèÂÍÁÃѺ àÁ×èͨԵÂÍÁÃѺ´éÇÂà˵ؼÅ

·Õè¶Ù¡µéͧµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¡ç¨ÐÂÍÁ¨Ó¹¹áÅÐàÅÔ¡àͧ

 ¨Ö§¨Ðà»ç¹¨Ôµ·Õè´Õä´é ¹Õèà»ç¹¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ 

¨Ôµ·Õè¶Ù¡ÍºÃÁàªè¹¹Õé¨ÐàË繾ĵԡÃÃÁ¢Í§µ¹

·Õè¤Ö¡¤Ð¹Í§ÍÂÙèã¹âÅ¡ÇèÒ Åéǹáµèà»ç¹·Ò§¼Ô´·Ñé§ÊÔé¹

 àÁ×èÍà¢éÒä»ÃÙéÇèҢѹ¸ì õ äÁèãªèµÑǵ¹

 ¶éÒÍÂèÒ§¹Õé¡ÒäԴ仡çäÁèä´éÍÐäÃ

 à¾ÃÒФԴ仡çà¾×èͻùà»Ã͵¹àͧ

¤×Í ÃÙ» àÇ·¹Ò ÊÑ­­Ò Êѧ¢Òà ÇÔ­­Ò³¹Ñè¹àͧ

 ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¢Öé¹ÁÒ áµè¨Ôµ¡ç¼Ô´ËÇѧàÁ×èÍ»ÃШѡÉìÇèÒ

 µ¹à»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ à»ç¹¢Í§ÇèÒ§à»ÅèÒ

ÃÙ» àÇ·¹Ò ÊÑ­­Ò Êѧ¢Òà ÇÔ­­Ò³¹Ñ鹨Ðà·Õè§ä´éÍÂèÒ§äÃ?

¤ÇÃËÃ×Í·ÕèàÃÒ¨ÐÇÔè§ä»µÒÁ¡ÃÐáÊÍÂèÒ§à´ÔÁ¹Ñé¹

¨ÔµºÍ¡¡Ñºµ¹àͧÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÔ¡à¶ÍÐ

 àÅÔ¡à·ÕèÂÇàÅ à»ÅèÒ»ÃÐ⪹ìËÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÊÒÃÐäÁèä´é

 ¨Ôµ¶ÒÁáÅéǵͺàͧ à¾ÃÒоÂÒ¹¤ÇÒÁàËç¹á¨é§ÊÇèÒ§äÊǹÑé¹

 à»ç¹µÑǺ觺͡áÅÐá¡é»Ñ­ËÒ ÍÇÔªªÒ¶Ù¡â¤è¹·Ôé§

¤ÇÒÁäÁèÃÙé¶Ù¡»ÅÔ´·Ôé§ ¤ÇÒÁÃÙéà¢éÒÁÒá·¹·Õè

¨Ôµ´Ç§¹Ñ鹨Ðà»ç¹¨Ôµ·ÕèàÅÔ¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁà´ÔÁ ´éÇÂÍغÒ¹Õé 

¨ÔµàÅÔ¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁä´éàÃÒ¡ç»ÃФͧä´é§èÒÂ

·ÕááàÃÒ»ÃФͧ¨ÔµÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¨Ôµ¤Ô´ä»µÑ´ÍÍ¡æ

 ¨ÔµàÃÔèÁÃÙéµÑÇàͧÇèÒ·Õè¤Ô´¹Ñé¹¼Ô´áÅéǨ֧ÊÁѤÃ㨷Õè¨ÐËÂØ´

áÅШÐäÁèä»áÅéÇ àÁ×èÍ¡è͹¨ÔµÂѧäÁèÃÙéàÃÒµéͧ¤Çº¤ØÁäÇé

 à¾ÃÒШԵ¨Ðä»ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ àÃÒ¡çà˹×èÍÂàËÅ×Íà¡Ô¹

¡Ñº¡ÒÃÊ¡Ñ´¨Ôµ´Ç§¹ÕéäÁèãËéÍÍ¡ä»

 ¨Ôµà»ÅÕ蹤ÇÒÁàËç¹ãËÁèàªè¹¹Õé àÃÒ¡çàºÒáç

 ¨Ôµ¨Ðà»ÅÕè¹¹ÔÊÑ·Õèà¡àÃÍ͡仵ÒÁÅӴѺ

¡Ò÷Õè¨ÔµÃÙéÇèҾĵԡÃÃÁà´ÔÁæ·Õè·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹äÁè´Õ

¤ÇÒÁÅÐÍÒÂ(ËÔÃÔ-â͵µÑ»»Ð)¡çà¡Ô´¢Öé¹ã¹¨Ôµ

Êѹ´Ò¹¢Í§µ¹ÇèÒ à»ç¹ÊÔ觹ÕéäÁè¤ÇÃá¡èàÃÒ

à»ç¹¤ÇÒÁ¹èÒÅÐÍÒ ¹èÒà¡Ã§¡ÅÑÇ㹡ÒáÃзӼԴàªè¹¹Ñé¹

 ¨Ôµ¨Ð¾Ñ²¹Òµ¹àͧãËéÍÂÙè㹤ÇÒÁ´Õä´é

 â´ÂÍغÒ¤ÇÒÁàËç¹á¨é§¢Ñ¹¸ì õ ·ÓãËé¨Ôµà»ÅÕè¹¹ÔÊÑÂä´é

¨Ôµà»ÅÕ蹨ҡ¨Ôµ´×éÍà»ç¹¨Ôµ´Õ ¹ÔÊÑ¡çà»ÅÕè¹à»ç¹´Õä´é

 ¨Ôµ¹Õéà»ç¹¢Í§½Ö¡ä´é àÃÒ¡çÍÑȨÃÃÂì

㹤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒáËÅÁÅÖ¡àËÅ×Íà¡Ô¹

 ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒ¨Ôµà»ç¹¢Í§·Õè½Ö¡ä´éÍÂèÒ§¹èÒÍÑȨÃÃÂìá·é

·Õè¨ÃÔ§àÃÒ¡çÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹¤¹´Õ¤¹Ë¹Öè§

äÁèãªèÍÂÒ¡à»ç¹¤¹äÁè´Õ

 àÃÒ¡çà¡ÅÕ´¤ÇÒÁäÁè´Õã¹µ¹àËÁ×͹¡Ñ¹

¨ÔµÍÂÒ¡¨Ð´Õáµè´Õä´éÂÒ¡

à¾ÃÒШԵäÁèàÍ×éÍÍÓ¹ÇÂãËéàÃÒ´Õä´é

¨Ôµ´ÕäÁèä´éà¾ÃÒÐÍغÒÂäÁèÁÕ¡ç´ÕäÁèä´é

 à¨éÒµÑÇàͧ¡çÍÂÒ¡¨Ð´Õ áµèºÑ´¹ÕéÁÒàË繪èͧ·Ò§

ÇèÒ¨Ôµ¹Õé¾Ñ²¹Òä´éà»ç¹¢Í§ÊØ´ÂÍ´

 ¡ÒþѲ¹Ò¨ÔµãËé´Õ¡ç§èÒ¢Öé¹ä»µÒÁÅӴѺ

 à·èҡѺÇèÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÅÐÍ¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂ

 áÅÐà¾ÕÂ÷ӡØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂãËéºÃÔºÙóì¢Öé¹ä´é

 ·Ó¨ÔµãËé¢ÒÇÃͺä´é ¨ÐµÃ§¡Ñº¤ÓÊ͹

¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ã¹âÍÇÒ·»ÒµÔâÁ¡¢ì 

ÅÖ¡æáÅéǨԵÍÂÒ¡¨Ð´Õ áµèäÁèÁÕÍغÒÂãËé¨Ôµ¨Ó¹¹µèÍà˵ؼÅ

·Õè¨Ð·ÓãËé¨Ôµ´Õä´é ¡Òèӹ¹µèÍà˵ؼÅ

ÍÂÙ躹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÃÙéá¨é§ ¶éÒäÁèàËç¹á¨é§

µÑÇàÃÒ¨ÔµäÁèÂÍÁ¨Ó¹¹ ¨Ôµ´×éͶ֧¨ÐÁÕÊÁÒ¸ÔÁÒ¡

¤ÇÒÁ´×éÍ¡çäÁèËÒ ´Ø¨´Ñ§àÃҨѺâ¨Ã¢Ñ§¤Ø¡äÇé¹Ò¹à·èÒäËÃè

¹ÔÊÑÂà´ÔÁ¡çäÁèËÒ áµè¡ÒÃàËç¹á¨é§ã¹¢Ñ¹¸ì õ

¨Ôµ¨ÐÂÍÁÃѺÂÍÁ¨Ó¹¹µèÍà˵ؼÅà»ç¹â¨Ã¡ÅѺã¨

¶Ù¡à»ÅÕè¹¹ÔÊÑÂãËéà»ç¹¤¹´Õä´éâ´ÂäÁèµéͧ¶Ù¡¨Ñº¢Ñ§

 ©Ð¹Ñé¹ ¨Ö§äÁèµéͧà¢éÒÊÁÒ¸Ô

 áµèãËéãªéʵԾԨÒóҡÒ¢ͧµ¹ãËéàËç¹á¨é§à·èÒ¹Ñé¹

 à¾ÃÒСÒÃà¢éÒÊÁÒ¸Ô´Ôè§ÅÖ¡¨Ð·ÓãËéàÊÕÂàÇÅÒ

 à¾ÃÒÐäÁèä´éªèÇÂãËéàËç¹á¨é§¢Ñ¹¸ì õ

¼ÅÍÍ¡ÁÒ¨Ôµ¡ç¡ÅѺä»à»ç¹ÍÂèÒ§à´ÔÁ

äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ãËéà»ç¹¨Ôµ·Õè´Õä´é

àÁ×èÍàËç¹á¨é§¡Ò¢ͧµ¹ªÑ´à¨¹áÅéÇ

 ¤èÍÂä»·ÓÊÁÒ¸Ôã¹ÀÒÂËÅѧ 

¡ÒþԨÒóҡÒ·ÓãËéà¡Ô´­Ò³·ÑÊʹÐ

 à»ç¹¡ÒÃà¨ÃÔ­­Ò³¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹

ã¹áºº “»Ñ­­ÒÇÔÁصµÔ”

à»ç¹¡ÒÃËÅØ´¾é¹¨Ò¡·Ø¡¢ì´éÇ»ѭ­Ò

 Êèǹ¡ÒÃà¢éÒÊÁÒ¸ÔẺ´Ôè§ÅÖ¡á¹èÇá¹è¨Ôµà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ

 ¡ÃзÓä´éã¹ÀÒÂËÅѧà»ç¹¡ÒâÂÒ¼Å

ä»ÊÙè¡ÒÃà¨ÃÔ­¨ÔµãËéà»ç¹¾Ø·¸Ðã¹áºº “à¨âµÇÔÁصµÔ”

à»ç¹¡ÒÃËÅØ´¾é¹·Ò§¨Ôµ·Ñé§ÊͧẺ¹ÕéÊÒÁÒö

ÁÕÍÂÙèã¹¾ÃÐÍÃÔºؤ¤Åà´ÕÂǡѹä´é

ºØ¤¤Å¼Ùé¹Ñ鹨Ðà»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁᵡ©Ò¹

Áջѭ­Ò¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÁÒ¡¡ÇèÒ¼ÙéÊÓàÃç¨ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹

 ´éÇ¡ÒÃËÅØ´¾é¹·Ò§¨Ôµà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ.

 ¾ÃÐ͸ԡÒèÃÑ­ ·Ñ¡¢­Òâ³

...................

¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò ¾ÃÐ͸ԡÒèÃÑ­ ·Ñ¡¢­Òâ³

ÇÑ´ËÅǧ¢Ø¹ÇÔ¹ µ.´Í¹à»Ò Í.áÁèÇÒ§ ¨.àªÕ§ãËÁè

.................................................

ÅͧÍèÒ¹´Ù¹Ð º·¸ÃÃÁйÕéÁդس»ÃÐ⪹ìÁÒ¡

 àËÁÒÐÊÓËÃѺ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ






¢Íº¤Ø³·ÕèÁÒ fb. äÁé¢Õ´ ¤ÃѺ
¢Íº¤Ø³à¨éҢͧÀÒ¾¤èÐ




Create Date : 13 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2561
Last Update : 13 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2561 11:51:29 ¹.
Counter : 496 Pageviews.

3 comment
1  2  3  4  5  6  

tangkay
Location :
ªÅºØÃÕ  Thailand

[´Ù Profile ·Ñé§ËÁ´]
 ½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì
 Rss Feed
 Smember
 ¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 55 ¤¹ [?]



(•‿•✿) ¾ÍÍÒÂØàÅÂàŢˡ©Ñ¹Â¡à¤Ã×èͧ
Áͺ·Ø¡àÃ×èͧ·Õèà¤ÂÃÙé¤Ùè¤ÇÒÁàËç¹
Áͺ»ÃÐʺ¡Òóì¼èÒ¹¾º¨º»ÃÐà´ç¹
äÁèÂÒ¡àÂç¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÙéµÒÁ´Ù¡Ñ¹
©Ñ¹¤¹à¡èÒàÅèÒ¤ÇÒÁËÅѧÂѧ¨Óä´é
áµè´éÇÂÇÑ·ÕèàËÅ×͹éͤèÍÂÊÃéÒ§ÊÃÃ
ÂÍÁÃѺàÃ×èͧ๵â«àªÕÂÅàÃÕ¹äÁè·Ñ¹
ÍÂèÒâ¡Ã¸©Ñ¹á¤èÊÙ§ÇÑÂáµè㨨ÃÔ§
´éÇÂÍÒÂØÁÒ¡ÁÒÂÍÂÒ¡ä´éà¾×è͹
ËÅÒ¡ËÅÒÂà¡Å×è͹·Ø¡ÇÑ·Ñ駪ÒÂË­Ô§
¤Ø·ءàÃ×èͧáÅ¡à»ÅÕè¹ÃÙé¤Ùè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ËÅÒ¡ËÅÒÂÊÔ觩ѹäÁèÃÙé´Ù¨Ò¡à¸Í ....
ÊÔº»Õ¼èÒ¹ä».......
ÍÒÂØà¢éÒàÅ¢à¨ç´äÁèà¼ç´¨Õê´
à¤Âà»ÃÕéÂÇ»ÃÕê´¡çµéͧ¶Í¤ÍÂàµÔÁËÇÒ¹
´éÇÂà¤Âà¡ÃÔ蹺͡àÅèÒÁÒà¹Ôè¹¹Ò¹
¡çÂѧ¾ÒÅËÁ´áçÅéÒ¾Ò¡ÒµÃÁ
´éǪÕÇÔµ¼èÒ¹ÁÒ¾Òà»ç¹ÊØ¢
Âѧʹء¡Ñº¡ÒÃãËéã¨ÊØ¢ÊÁ
ÍÂÒ¡ºÍ¡àÅèÒ¡ÅèÒÇÍéÒ§ºÒ§ÍÒÃÁ³ì
áÁ餹ªÁ¨ÐÃéͧÇéÒ....äÁèÇèҡѹ
»Ñ¨¨ØºÑ¹à¢Õ¹¹éͤèÍÂàËÔ¹ËèÒ§
ÃкºÃèÒ§à»ÅÕè¹á»Å§àËÁ×͹á¡Å駩ѹ
àÃÒ¤¹á¡èµÒÁá¡éäÁè¤èÍ·ѹ
ÂÑ¡áÂèÂѹ¤èÍÂÈÖ¡ÉÒËÒ¢éÍÁÙÅ
áµè´éǤԴ¶Ö§á¿¹¤ÅѺ¡ÃЪѺÁÔµÃ
¨Ö§µéͧ¤Ô´µÒÁµèÍä»äÁèãËéÊÙ­
Ê觤ÇÒÁÃÙé¤Ùè¸ÃÃÁзÇÕ¤Ù³
à¾×èÍà¾ÔèÁ¾Ù¹ãËéÃÙé¡Ñ¹©Ñ¹ÊØ¢ã¨