สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯ ทรงเป็นประธานเปิดงาน "นิทรรศการหนังสือและวัฒนธรรมจีน 2013" ซึ่ง บริษัท นานมี จำกัด จัดขึ้น โดยรวบรวมหนังสือจีนที่ทรงคุณค่า อันได้แก่วรรณกรรมในหลายรูปแบบมาจัดแสดงกว่าหนึ่งแสนเล่ม ทั้งจากสำนักพิมพ์จีน ไต้หวัน และฮ่องกง ในหมวดหนังสือต่างๆ เช่น ตำราภาษาจีน วรรณกรรม สุขภาพ ฮวงจุ้ย ให้คนไทยเลือกสรร

บริษัทนานมีและสำนักพิมพ์ China Pictorial ยังจัดแสดง "ภาพถ่ายดินแดนอันงดงาม ประเทศจีน" รวบรวมภาพสถานที่ 45 ภาพ ผ่านมุมมองที่แปลกตาและสวยงาม มีทั้งสถานที่ท่องเที่ยวซึ่งคนไทยรู้จักดี และสถานที่ที่คนไทยยังไม่เคยได้สัมผัสหรือผ่านสายตามาก่อน

อาทิ ต้นสนรับแขกแห่งเขาหวงซาน มุมสูงเสียดฟ้ายอดเขา เอเวอเรสต์ ยามเช้าในฤดูใบไม้ผลิของพระราชวังฤดูร้อนอี๋เหอหยวน บ้านดินแห่งฝูเจี้ยน สายน้ำรินไหลท่ามกลางภูเขาตั้งตระหง่านของเมืองกุ้ยหลินในมณฑลกว่างซี หลากสีสันพรรณไม้นานาพันธุ์ของจิ่วจ้ายโกวแห่งมณฑลซื่อชวน และอุทยานโบราณซูโจว

 

ลายพระหัตถ์สมเด็จพระเทพฯ

 

 

 

 

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี มีพระราชดำรัสว่า การอ่านหนังสือเป็นบันไดแห่งความสำเร็จของชีวิต และสามารถเรียนรู้และเข้าใจผู้คนที่หลากหลายอารยธรรม ว่ามีชีวิตความเป็นอยู่และการดำเนินชีวิตเป็นอย่างไรผ่านตัวอักษรและศิลปะ

พร้อมกับรับสั่งถึงภาพสถานที่ท่องเที่ยวของจีนว่าเป็นสถานที่ที่สวยงามมาก คนถ่ายฝีมือดี มุมสวย มีบางสถานที่เคยเสด็จพระราชดำเนินไปแต่ไม่เคยเห็นมุมที่ช่างภาพถ่ายมาก่อน นิทรรศการครั้งนี้จึงเป็นประโยชน์แก่ผู้ชมและผู้ที่สนใจวัฒนธรรมของประเทศจีน และสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างแน่นแฟ้น

ภายในงาน บริษัทนานมี ร่วมกับสมาคมหอการค้า ไทยจีน สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย และสมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยประเทศจีน จัดแสดง "นิทรรศการศิลปะอักษรพู่กันจีน" โดย นายจาง จิ่ว หวน อดีตเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศ ไทย ในปีพ.ศ.2547-2551 ซึ่งมีหัวใจรักและผูกพันกับประเทศไทย และเป็นผู้มีบทบาทอย่างมากในการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างไทยและจีน

 

1.พระราชวังฤดูร้อน
2.บ้านดิน
3.กุ้ยหลิน

 

 

 

 

 

 

 

 

 

นิทรรศการครั้งนี้เป็นผลงานศิลปะอักษรพู่กันจีนที่มีทั้งคำมงคล คำกลอน และคติสอนใจ กว่า 80 ผลงาน ถ่ายทอดผ่านตัวอักษรจีนที่อ่อนช้อยงดงาม โอกาสนี้ นายจาง จิ่ว หวน ทูลเกล้าฯ ถวายบทกลอนศิลปะอักษรพู่กันจีนแด่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

บทกลอนดังกล่าวบรรยายถึงเมื่อครั้งเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ประเทศจีนในปี 2009 เมื่อสมเด็จพระเทพรัตนราช สุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯ ไปทรงเยี่ยมผู้ประสบภัยที่โรงเรียนประถมเหมียนหยางเซียนเฟิงลู่สิรินธร ในเมือง ฝูเจียง มณฑลเสฉวน ซึ่งโรงเรียนได้รับความเสียหายมาก เด็กๆ ต่างได้รับความยากลำบาก

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระราชทานความช่วยเหลือแก่โรงเรียนและมอบเงินทุนส่วนพระองค์ 10 ล้านหยวนเพื่อสร้างโรงเรียนใหม่ เพื่อให้เด็กๆ สามารถกลับไปเรียนหนังสือได้ตามปกติ เด็กและครูรวมทั้งประชาชนจีนที่ทราบข่าวต่างซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณเป็น ล้นพ้น

นายจาง จิ่วหวน จึงแต่งบทกลอนทูลเกล้าฯ ถวายมีข้อความดังนี้ "ดอกไม้สีสันสดสวยสะท้อนภาพบนผืนแม่น้ำ ฝูเจียง เด็กๆ ซาบซึ้งส่งเสียงเซ็งแซ่จาก ทุกแห่งหน ด้วยทรงมีพระทัยอันเป็นกุศลลึกซึ้ง เจ้าหญิงหนึ่งเดียวในโลกผู้เปี่ยมเมตตาคุณธรรม"

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี มีพระราชดำรัสกล่าวขอบใจและมีความปลื้มปีติ โอกาสนี้ยังทรงอักษรพู่กันจีน (เจี้ยว เสวีย เชียง จ่าง) มีความหมายว่า "การสอนเป็นการเพิ่มพูนความรู้ให้แก่กันและกัน ทั้งฝ่ายนักเรียนและครูผู้สอน" โดยทรงลงอักษรพระนามาภิไธย "สิรินธร" เป็นภาษาจีนไว้เป็นที่ระลึกด้วย

หน้า 25

ขอบคุณ ข่าวสดออนไลน์

สิริสวัสดิ์จันทรวารค่ะ