lost something in sometimes (คิดถึง lost in translation)

คิดถึงหนังเรื่องนี้อ่ะ วันนี้ พยายามไปหาดู ที่ตู้ vending มันก้ไม่มี ก็มันเก่าเเล้วนี่หว่า จะมีได้ไง เรื่องของคนที่ lost something in sometime (ภาษาไทย สั้นๆ "เซ็ง") จริงๆ ชอบทั้งหมดเลย เเต่มีชอบมากๆ อยู่ 2 ตอน เเละ นี่เป็นหนึ่งใน 2 ที่ชอบ







ตอนนึง คือตอนมันไปร้อง คาราโอเกะ กัน เพลงในห้องคาราโอเกะ เพราะๆ ทั้งน้านนนน ไม่รู้ทำไม ชอบฉากร้องคาราโอเกะ ในหนังทุกเรื่องที่เคยดู ไม่ว่าจะเป็น " duets" ที่เเข่งกันร้องในบาร์ริมทาง หรือ เเม้เเต่ใน " invisible waves " ที่ตัวร้ายญี่ปุ่น เป็นมาเฟียที่ชอบร้องคาราโอเกะเป็นชิวิตจิตใจ

คงเพราะรู้สึกว่า เวลาร้องคาราโอเกะ เป็นเวลาของความสุขจริงๆ คล้ายๆ การฮัมเพลงตอนอาบน้ำ หรือ ฮัมเพลงในลิฟท์^^^ ต่อไป ถ้าเจอคนฮัมเพลงในลิฟท์ ก็อย่าคิดมากนะค้าบบ คนนั้น อาจเป็นเราก้ได้







ใช่เเล้ว อีกตอนนึงที่ชอบ ก็คือ ตอนจบ ถือเป็น climax ของเรื่องเหมือนกัน ปัญหาคือ เราไม่รู้ว่า bill murray (ไม่อยากใช้คำว่า พระเอก เล้ย ดูบ่ค่อยคืออ่ะเจ้า^^^) กระซิบอะไรกับนางเอก (หลังจากนี้ มี spoiled เล็กน้อยนะค้าบบ^^^ )







เเต่ก็ยังมีคน ใน youtube พยายาม "เเกะ" ว่า bill murray พูดอะไรกับนางเอก ก่อนที่จะจากกัน ก้ได้ความดังนี้



" i have to be leaving, but i won't let that come between us, ok? "




สำหรับเพื่อนๆ ที่อาจเเวะเข้ามาดู เเละ เคยดูหนังเรื่องนี้ ชอบตอนไหนกันบ้างล่ะ?







ภาพ : allocine.fr เเละ บางส่วนจาก coreyholms.com
เพลง : just like honey - jesus and mary chain (เพลงจากฉากจบของหนัง)

Create Date : 17 กรกฎาคม 2551		6 comments
Last Update : 17 กรกฎาคม 2551 9:48:48 น.
Counter : 1058 Pageviews.
Share Tweet