ความรัก..?

คุณคิดว่าความรักคืออะไร?
แล้วทำไมใจคนถึงตามหา
อุทิศตนเพื่อรักต่างต่างนานา
ทำใจกล้าท้าพิสูจน์ให้รู้กัน

ความรักมักเร้าใจให้ตื่นเต้น
เหมือนดั่งเช่นนิยายหมายสร้างสรรค์
ทั้งหวานซึ้งขื่นขมเกินจำนรรจ์
ดุเดือดหรือหวานมันผูกพันทำลาย

ความรักคือบทเรียนสำหรับคน
น่าคิดค้นเข้าใจในความหมาย
รักมักแปลกแตกต่างหญิงและชาย
ไม่สามารถอธิบายด้วยถ้อยคำ

ศิลปะจักมีความลึกซึ้ง
ชีวิตหนึ่งจักมีความลึกล้ำ
แต่ความรักลึกซึ้งลึกล้ำน่าจดจำ
รักมักทำให้คนหลงมัวเมา


Love is
being happy for the other person
when they are happy
being sad for the person
when they are sad
being together in good times
and being together in bad times
love is the source of strength
ความรักคือ
การเป็นสุขกับใครสักคน
เมื่อเขามีความสุข
เป็นทุกข์กับเขา
ในยามที่เขาเศร้าสร้อย
การอยู่ร่วมกันในช่วงเวลาที่ดีๆ
และการอยู่ด้วยกันในช่วงเวลาที่เลวร้าย
ความรักบ่อเกิดของความเข้มแข็ง



Love is
Being honest with yourself at all times
Being honest with the other person at all times
Telling listening respecting the truth
And never pretending
Love is the source of reality

ความรักคือ
การอยู่ด้วยความซื่อสัตย์กับตัวเองตลอดเวลา
การอยุ่ด้วยความซื่อสัตย์กับคนอีกคนตลอดเวลา
พูดคุย รับฟัง เชื่อและนับถือในความจริงและไม่เสแสร้ง
ความรักคือบ่อเกิดของความจริง




Love is
An understanding so complete that
You feel as if you are a part
Of the other person
Accepting the other person
Just the way they are
And not trying to change them
To be something else
Love is the source of unity

ความรักคือ
ความเข้าใจอย่างสมบูรณืว่า
คุณรู้สึกราวกับวาคุณเป็นส่วนหนึ่ง
ของใครอีกคน
การยอมรับผู้อื่น
ในหนทางที่เขาเป็น
และไม่พยายามเปลี่ยนแปลงเขา
ให้เป็นในสิ่งอื่น
ความรักเป็นบ่อเกิดของความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน



Love is
The freedom to pursue your own desires
While sharing your experiences
With the other person
The growth of one individual alongside of
And together with the growth
Of another individual
Love is the source of success

ความรักคือ
เสรีภาพที่เกิดจากความปรารถนาของคุณเอง
ขณะแบ่งปันประสบการณ์ของคุณ
กับใครอีกคน
เติบโตไปพร้อมๆกันในวิถีที่แต่ละคนเป็น
ความรักเป็นบ่อเกหิดของความสำเร็จ


Love is
The excitement of planning things together
The excitement of doing things together
Love is the source of the future

ความรักคือ
ความตื่นเต้นของการวางแผนด้วยกัน
ความตื่นเต้นของการทำบางสิ่งด้วยกัน
ความรักคือบ่อเกิดของวันข้างหน้า



Love is
The fury of the stom
The calm in the rainbow
Love is the source of passion

ความรักคือ
ความรุนแรงของพายุ
ความสงบนิ่งในสายรุ้ง
ความรักคือบ่อเกิดของลุ่มหลง


Love is
Giving and taking in daily situation
Being patient with each other’s
Needs and desires
Love is the source of sharing

ความรักคือ
การให้และการรับในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในแต่ละวัน
การอดทนกับความต้องการ
และความปรารถนาของกันและกัน
ความรักคือบ่อเกิดของการแบ่งปัน



Love is
Knowing that the other person
Will always be with you
Regardless of what happens
Missing the other person when they are away
But remaining near in heart at all times
Love is the source of security
Love is the source of life

ความรักคือ
การรู้ว่าใครคนนั้น
จะอยู่กับคุณเสมอ
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
การคิดถึงใครคนนั้นอยู่เสมอเมื่อเขาอยู่ห่างไกล
หากยังคงเคียงใกล้อยู่ในหัวใจตลอดเวลา
ความรักคือบ่อเกิดของความปลอดภัย
ความรักคือต้นกำเนิดของชีวิต

Create Date : 14 กุมภาพันธ์ 2550 Last Update : 14 กุมภาพันธ์ 2550 15:18:36 น. Counter : 710 Pageviews.		17 comments
Share Tweet