Little drops of water, Little grains of sand Make the mighty Ocean, and the pleasant land. Little deeds of kindness, Little words of love Help to make Earth Happy, Like the Heven above.
Group Blog
 
All Blogs
 

Ravel : Bolero

เมื่อคิดถึง Ravel เรามักจะคิดถึง Bolero ก่อนเป็นเพลงแรก อิอิ ทั้งๆที่จริงๆแล้วเราไมได้ชอบเพลงนี้ของ ravel มากที่สุด งงไหมเนี่ย เอิ้กๆ





ดู คลิปนี้แล้วยิ่งชอบ เพราะเค้าถ่ายให้เห็นเครื่องดนตรีตอน solo ไล่เรียงกันไปเลย ตอนที่ฟังเพลงนี้แบบผ่านๆ มันให้ความรู้สึกว่า เหมือนเป็นเครื่องเป่าชนิดเดียวกัน เล่น melody เดิมๆซ้ำไปซ้ำมา แต่เสียงดังขึ้นเรื่อยๆ


แต่พอได้ดูคลิป เอ๊ย นี่มันคนละเครื่องหรอกเหรอเนี่ย ฟังไม่รู้เลย

ภาพค่อยๆถ่ายไล่เครื่อง solo มาเรื่อยๆ ตั้งแต่ Flute Clarinet Bassoon Obeo บลาๆๆๆ
ตามมาเรื่อยๆจนกล้องมาถ่ายคุณ conductor Barenboim เห็นแล้วฮาเลย เพราะท่านยืนกุมมือซะเรียบร้อยเชียว มีโบกมือนิดนึง อย่างนี้สินะที่เค้าเรียกว่า conduct ด้วยสายตา อิอิ


แล้วก็มาฮาอีกรอบ ตอนถ่ายมาถึงคุณนักไวโอลิน เพราะเธอถือไวโอลินเหมือนถือกีต้าร์เลย ดีด ตึ๋งๆ แบบสบายอารมณ์ เพราะเพลงช่วงนี้ไวโอลินมีบทบาท เครื่องเป่าโซโลอย่างเดียว

พอกล้องถ่ายมาถึง คุณ Trumpet โอ๊ยน่าสงสารมากมาย เค้าใส่ที่อุดตรงปากแตรลงไปด้วย ไม่รู้เหมือนกันว่าใส่ไปทำไม แต่คนเป่าหน้าดำหน้าแดงเชียว นึกถึงสภาพ เวลาเป่าอะไรที่มันตันแล้วเป่าไม่ออก สงสัยเค้าต้องเหนื่อยแน่ๆ




ฟังไปซักพัก โอ๊ะ มี saxophone ด้วย!!!
พึ่งเคยเห็น saxophone มาอยู่ในเพลงคลาสสิกนะเนี่ย ปกติเรามักจะคิดว่า เสียงsax มันจะแป๋นๆ แบบเพลงแจ๊ส แต่เออ ฟังเพลงนี้แล้วเปลี่ยนความคิดไปในทันใด เสียงมันก็นุ่มกลมกลืนดีแฮะ
ตามมาด้วยเครื่องทองเหลืองอีกเครื่อง อะไรก็ไม่รู้ สงสัยๆ

ฟังเพลินๆถึงตอน เริ่มเล่นหลายเครื่องพร้อมกันกันแล้วกำลังเริ่มงง ว่าเครื่องไหนเล่นพร้อมครื่องไหน กำลังตั้งใจฟังอยู่ดีๆ

อ๊า...........จบคลิป ต้องต่อคลิป 2 หงุดหงิดๆ อารมณ์ค้าง





คลิปนี้ได้เห็น เปียโนจิ๋วด้วย น่ารักมากๆ อิอิ คนเล่นนิ้วใหญ่ไปเลย น่าจะให้คนแคระเล่นเนอะ

ได้เห็นคนเป่าหน้าแดงอีกแล้ว อิอิ คุณ Trombone นานๆทีจะได้ solo ดูคลิปนี้แล้วสนุกจริงๆ

พอมาถึงช่วงท้ายๆของเพลงที่มันต้องเสียงดัง กล้องแพนกลับมาที่คุณ Trumpet อีกที ก็ถึงบางอ้อว่า ปริศนาคลี่คลายแล้ว เอิ้กๆ ที่อุดมันคงเอาไว้เบรกเสียงหล่ะมั้ง เพราะตอนนี้เสียงดังเค้าก็เป่าแบบปกติไม่ได้อุดอะไรแล้ว




ช่วงหลังๆ ของคลิป เพลงค่อยๆตื่นเต้นขึ้นเรื่อยๆ นักดนตรีก็เริ่มออก action คุณ conductor ก็เริ่มร่ายมนต์มากขึ้น แต่ยังคงอยู่ในท่าทีสุภาพ ยืนกุมมือ เอิ้กๆ
พอมาถึงช่วงท้ายของเพลง แหม.....มันฟังดูทหารสวนสนามดีจังเลย คนตีกลองเค้าตีได้ตรงจังหวะแน่นดีจริงๆ คนฟังก็ตื่นเต้นตาม อยากจะลุกขึ้นมาขยับเท้าตาม จนถึงเสียงฉาบ ตีแฉ่.............
จบเพลง
เฮ้อ.....เหนื่อย แต่ดูแล้วเต็มอิ่มมากมาย




 

Create Date : 04 มีนาคม 2551    
Last Update : 4 มีนาคม 2551 21:47:09 น.
Counter : 836 Pageviews.  

จำเลยรัก

ละครจบไปแล้ว กับคำพูดกินใจของแม่นางเอก
" สิ่งที่ตรงข้ามกับคำว่ารัก คือความเฉยชา ถ้าเค้าเกลียด แสดงว่าเค้ายังรู้สึกกับเราอยู่"
คงประมาณๆนี้หล่ะมั้ง เอิ้กๆ
มาวันนี้ แม่ไม่มีอะไรดู ก็มาขอให้ลูกเล่นเพลงจำเลยรักให้ฟัง
เอาอีกแระ โน๊ตก็ไม่มี ร้องก็ไม่ค่อยถูก เล่นมั่วๆซั่วๆ เพลงคีย์อะไรก็ไม่รู้ แต่ข้าพเจ้าจะแปลงให้อยู่ C จะได้เล่นง่ายๆ เอิ้กๆ

ถึงจะเล่นบ่อยๆ แต่ก็ยังผิดทุกวันโน่นนิดนี่หน่อย
แต่ม๊าก็เรียกให้เล่นอยู่ได้ทุกวันเลย สงสัยแม่จะเบื่อเพลง คลาสสิก
นี่ละครจบแล้ว คงต้องขอบ่อยๆกว่าเดิมแน่ เพราะไม่มีให้ฟังในทีวีแล้ว
เมื่อคืนเล่นๆไปนึกครึ้มเลยอัดไว้ซะเลย ไม่ใช่อะไรหรอก เวลาแม่อยากฟังจะได้เปิดดูเองเลย เราไม่ต้องเล่น เอิ้กๆ
อัดไปก็ พยายามสุดชีวิตไม่ให้ผิด
แต่ก็ยังไม่วายมีผิดอยู่ดี แถมเล่นกี่รอบ มือซ้ายก็ไม่เคยเหมือนเดิม
อัดตั้งหลายรอบ คิดว่ารอบนี้ดีสุดแล้ว อิอิ






 

Create Date : 20 กุมภาพันธ์ 2551    
Last Update : 20 กุมภาพันธ์ 2551 9:08:08 น.
Counter : 687 Pageviews.  

Mozart กับ Ravel

Mozart กับ Ravel

สืบเนื่องมาจาก วันนี้ที่ต้องจ้ำจี้จ้ำไช หนูน้อยกับ เพลง Mozart เฮ้อ....ได้โปรดเถิด ช่วยยกมือ slur กับ staccato ให้มันชัดๆซะที

ยกมือสิคะ ทิ้งน้ำหนักสิคะ กระโดดสิคะ เค้าเขียนสัญลักษณ์อะไรไว้ช่วยกรุณาทำตามทีสิคะ

บ่นๆๆๆๆ จริงๆก็บ่นเรื่อยๆมานาน แต่วันนี้มันชักตะหงิดๆไอ้ที่เราบ่นๆมันคุ้นๆแฮะ
แล้วก็นึกขึ้นได้ อ่อ เราก็พึ่งโดน อ. บ่นมาเหมือนกันนิ 555
กงกรรมกงเกวียน.......

แต่บังเอิญไม่ใช่กับเพลงของ Mozart แต่เป็น Ravel แทน ทำให้รู้สึกถึงความเหมือนที่แตกต่างของ 2 ท่านนี้


2 สัปดาห์ที่ผ่านไปกับ Ravel ผลคือสลับกันโดนเอ็ดกับ Brahms เอิ้กๆ
แน่นอน Sonatine นี้เป็นเพลงแรกของ Ravel ที่ได้เล่นจริงจัง
จริงๆแล้วชอบเพลง Pavane pour une infante defunte มากกว่า


ข้อแตกต่างของ Mozart กับ Ravel

Mozart แต่งเพลงเร็วมาก......แน่นอน อัจฉริยะนิเนอะ
Ravel แต่งเพลงช้ามาก.....แต่อัดแน่นด้วยคุณภาพ หาที่ติไม่ได้




ข้อเหมือนของ Mozart กับ Ravel คือที่สุดของความจู้จี้ในการทำ Articulation
Mozart แน่นอน ที่สุดแห่งความจู้จี้ต้องยกให้คนนี้ แม้จะเพลงง่ายๆ แต่รายละเอียด ยุบยิบเยอะมากๆ โน๊ตบางทีดูง่ายๆ หัดโน๊ตแปบๆก็จบเพลง แต่กว่าจะเก็บรายละเอียด Articulation ครบถ้วน และกว่ามันจะเพราะได้ แทบตาย ยิ่งถ้าต้องจำนะ ฮือๆๆ ลืมโน่น เพิ่มนี่มั่วทุกที


Ravel ก็แต่งเพลงได้จุกจิกพอกัน และเพราะ Ravel เป็นคนที่ค่อนข้างซีเรียสในการเล่น เค้าสั่งมาว่าเค้าเขียนอะไรไว้กรุณาทำตามอย่างเคร่งครัด (นะคะ นร ทุกคน อ.ขอร้อง )

สรุปได้คือ อัตราจังหวะสม่ำเสมอ Rubatoไม่ต้องมาก แต่ take time ได้พอเหมาะ ซึ่งช่างแตกต่างกับ Debussy หรือฝรั่งเศสยุคเดียวกันในตอนนั้น ที่ไหลกันได้ตามใจ แต่กว่าจะรู้ตัวก็ช้าไปแระ เพราะนึกว่าเหมือน Debussy เลยซ้อมมาแบบ rubato เต็มที่เลย เลยโดนดุไปตามระเบียบโทษฐานไม่ทำการบ้านมา





 

Create Date : 19 กุมภาพันธ์ 2551    
Last Update : 19 กุมภาพันธ์ 2551 13:19:47 น.
Counter : 537 Pageviews.  

"Je te veux" ......"I want you"



lyric
J’ai compris ta détresse
Cher amoureux
Et je cède à tes vœux
Fais de moi ta maîtresse
Loin de nous la sagesse
Plus de tristesse
J’aspire à l’instant précieux
Où nous serons heureux
Je te veux

Je n’ai pas de regrets
Et je n’ai qu’une envie
Près de toi là tout près
Vivre toute ma vie
Que ton corps soit le mien
Que ma lèvre soit tienne
Que ton coeur soit le mien
Et que toute ma chair soit tienne

J’ai compris ta détresse
Cher amoureux
Et je cède à tes vœux
Fais de moi ta maîtresse
Loin de nous la sagesse
Plus de tristesse
J’aspire à l’instant précieux
Où nous serons heureux
Je te veux

Oui je vois dans tes yeux
La divine promesse
Que ton coeur amoureux
Vient chercher ma caresse
Enlacés pour toujours
Brûlant des mêmes flammes
Dans un rêve d’amour
Nous échangerons nos deux âmes

J’ai compris ta détresse
Cher amoureux
Et je cède à tes vœux
Fais de moi ta maîtresse
Loin de nous la sagesse
Plus de tristesse
J’aspire à l’instant précieux
Où nous serons heureux
Je te veux


ฉบับแปล English


I understand your distress,
Dear lover,
And I yield to your wishes
Make me your mistress.
We are far from wisdom
And further yet from sadness.
I long only for the precious moment
When we will be happy.
Je te veux (I want you).

I have no regrets
And only one desire
Near to you, close as can be
Living all my life
So that your body is mine
So that my lips are pressed by yours
So that your heart is mine
And that my body is pressed to yours.

[Repeat]

Yes I can see in your eyes
The divine promise
That your heart is in love.
Come find my caresses
Entwined, forever
Burning the same flames.
In a dream of love
We will exchange our souls.


ฉบับแปลไทย..........เอิ้กๆ ไม่เอาดีกว่า เลี่ยนจะแย่แระ แถมเหมือนจะติดเรท
หลังจากที่พึ่งหายจากโรค ravel fever ไปไม่นาน ด๊าน เกิดอาการกลายพันธุ์ มาเป็นโรค satie fever ซะนี่

คิดๆแล้วทำไมตัวเองไม่เลือกเรียนสายศิลป์ให้รู้แล้วรู้รอดไปนะ จะได้ไม่ต้องมานั่งเซ็งเวลาเจอะเพลงฝรั่งเศส


โชคดีที่เพลงนี้หาคำแปลได้ อิอิ นอกจากนี้แล้ววันนี้ยังมีเรื่องดีๆรับ valentine อีกต่างหาก เพราะได้โน๊ตเพลงนี้มาไว้ในครอบครองแล้ว......
หลังจากที่หามานาน แม้จะไม่ใช่ตัวจริงก็เถอะ เอิ้กๆ

เพลงนี้มันช่างเหมาะกับ valentine จริงๆ I want you แม้จะยังหา you ที่ว่าไม่เจอะ ก็ขอ in love กับ satie ไปก่อน อิอิ




 

Create Date : 14 กุมภาพันธ์ 2551    
Last Update : 29 เมษายน 2551 16:45:48 น.
Counter : 1307 Pageviews.  

Rhapsody Op.79 no. 1&2

ไม่ได้อัพมานานจนลืมไปแล้วว่ามีกับเค้าด้วย
วันนี้จะมาขอบ่นๆๆๆๆๆ
Rhapsody Op.79 no.1 & 2
เปิดสมุดจดบันทึกการซ้อมของตัวเอง ก็เห็นแต่ 2 เพลง
ผ่านไป 3 เดือน ก็ยังคงเป็น 2 เพลงนี้
แล้ววันนี้ก็ยังคงเป็นเพลงนี้อยู่

ชีวิ๊ตตตตตตตตตตตตต

เศร้าใจเกิดมานิ้วสั้น เล่น Brahms แล้วทรมาณทั้งกาย(นิ้ว)และใจ
2 เพลงนี้ เป็นเพลง Brahms ที่เรียนเป็นเพลงที่ 2 และ 3 ที่ได้เรียน
ก่อนหน้านี้จำได้ว่าเคยเรียน intermezzo เบอร์นึงจำไม่ได้แล้ว
แล้วไม่ชอบๆๆๆๆ เรียนๆไป ก็งุบงิบๆ ลืมๆไปเฉไฉไปเล่นเพลงอื่นซะ
จากนั้นก็เกิดอคติอย่างแรงกับเพลงของBrahms โทษฐาน ทำให้เจ๊บนิ้ว

เวลาผ่านไป เกือบ 5 ปีได้ หลังจากได้แผ่น CD ของลุง Glenn Gould สุดที่รัก เล่น Brahms


ถึงแม้ว่าเค้าจะไม่ได้มีชื่อเสียงทางนี้ แต่ว่าเค้าก็ได้รับคำนิยมนะว่า เล่นได้ดี อิอิ

ฟังแล้วเออ Brahms ก็เพราะดีเนอะ ส่งผลให้อคติที่เคยมีเปลี่ยนแปลงไป และเริ่มหาโน๊ตมาไว้ในครอบครอง
แล้วก็ได้ลองเล่น Rhapsody Op.79 no.1&2


จะดีใจไหมนะ เพราะฝันร้ายเก่าๆก็ตามมาหลอกหลอน ทั้งเจ๊บนิ้ว ทั้งแรงที่ต้องออกแรงกดมากมาย แถมเพลงก็ยาว เล่น 2 เบอร์ต่อกันปาไปเกือบ 15 นาที
เฮ้อ..............
นั่งอ่านดูบันทึกการซ้อม ทำไมพัฒนาการของเรามันไม่ไปไหนเลย
มีแต่ มือซ้ายเกร็ง มือขวาไม่ขัดเจน ไส้ในหาย pedel เหยียบมั่ว แรงหมดก่อนจบเพลง
55555
แล้ววันที่ 22 นี้จะรอดไหมเนี่ย




 

Create Date : 11 กุมภาพันธ์ 2551    
Last Update : 11 กุมภาพันธ์ 2551 21:45:26 น.
Counter : 534 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  

Vitamin_C
Location :
Pasadena United States

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




สวัสดีค่ะ อากาศดี ก็อารมณ์ดีเนอะ .......^-^

คิดถึงบ้านที่เมืองไทยเป็นที่สุด
ถ้าไม่นับห้องสมุดๆเจ๋งๆกับพิพิธภัณฑ์ดีๆ กับอาหารหลากหลายเชื้อชาติให้กินได้ไม่ซ้ำทุกวันแล้วหล่ะก็ เมืองไทยชนะขาดในทุกกรณี ว่าแต่เมื่อไหร่ ห้องสมุดกับพิพิธภัณฑ์ของบ้านเราจะพัฒนาซักทีน้อ....


ถึงแม้ว่าบล๊อกนี้จะไม่ค่อยมีสาระ แต่เนื้อหาและข้อความทั้งหมด
รวมไปถึงรูปภาพที่ข้าพเจ้าเป็นผู้ถ่ายเอง ถือเป็นลิขสิทธิ์ ของสำนักพิมพ์บางกอกสาส์น จำกัด
ห้ามผู้ใดนำไปเผยแพร่โดยมิได้รับอนุญาติจากเจ้าของบล๊อก หรือ จากกองบรรณาธิการ

หากมีข้อสงสัยใดๆ กรุณาติดต่อหลังไมค์
หรือ
กองบรรณาธิการ สำนักพิมพ์บางกอกสาส์น 966/10 ซ.พระราม6 19 ถ.เพชรบุรี เขตราชเทวี กทม 10400
โทร 02-6137140
Email vitavitac@gmail.com
Friends' blogs
[Add Vitamin_C's blog to your web]
Links
 
MY VIP Friend


 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.