[C-Series] Wind form Luoyang ... ตำนานลั่วหยาง หลังๆ หันไปดูซี่รี่ส์จีนสลับกับเกาหลีบ้างฝรั่งบ้าง แต่ยอมรับเรื่องตอนของพี่จีน ยืนหนึ่งเรื่องความยาว 20 อัพไปจนถึงเป็นร้อยตอนก็มี เรียกว่าต้องทำใจดูกันเลยทีเดียว บางครั้งก็ดูเพราะตามนักแสดงที่ชอบๆ ถ้าบทเอื่อยรึห่วยก็แทบจะปิดหนีก็มี แต่จะขอแนะนำเรื่องนี้ว่าสนุก เป็นละครจีนย้อนยุคแนวสืบสวนสอบสวน การเดินเรื่องกระชับ ภาพจะออกแนวทึมๆ มืดๆ หน่อย ใครไม่ชอบภาพแบบนี้ก็อาจดูไม่สนุกเพราะพาเวียนหัวอยู่ไม่น้อย เนื้อเรื่อง ลั่วหยางเป็นนครเทพอันรุ่งเรืองซึ่งปกครองโดยจักรพรรดินีบูเช็กเทียน คราคร่ำไปด้วยผู้คนชนชั้นต่าง ๆ รวมถึงคดีวุ่นวายที่ต้องตามสืบ นางเอก อู่ซือเยว่ (รับบทโดย วิกตอเรีย ซ่ง) เป็นสายสืบหญิงในหน่วนงานสืบสวน ท่านเยว่หัวแห่งหน่วยสืบสวนที่เกิดในครอบครัวนักสืบสวนสอบสวน มีฐานะสูงศักดิ์ สวย ฉลาด รักความยุติธรรม และเก่งในศิลปะการต่อสู้ ด้วยลักษณะนิสัยของนางทำให้เป็นที่โปรดปรานของจักรพรรดินี แต่เพื่อสืบคดีบางครั้งก็มุทะลุและวู่วามจนเกินไป โดยมีพี่ชายที่ดูเหมือนจะรัก คอยตามใจและคอยผลักดันส่งเสริม เปิดเรื่องมาด้วยนางเอกกำลังอารักขา องค์หญิงรัชทายาท ที่ออกไปเดินเที่ยวในตลาด ก็เกิดเหตุการณ์ลอบสังหาร พร้อมกับการถูกฆ่าตายของผู้ส่งสารที่เป็นพ่อลูกคู่หนึ่ง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องนี้นั่นเอง โดยชายหนุ่มลึกลับอย่าง เกาปิ่งจู่ (รับบทโดย หวงเซวียน) ได้ออกรับว่าเป็นคนฆ่าผู้ต้องสงสัยในคดีลอบสังหารที่เกิดขึ้นนี้ เขาเป็นอดีตแม่ทัพจากเหมืองปู้เหลียงซึ่งเป็นชนชั้นต่ำ เขาเคยพาพี่น้องออกจากเหมืองขึ้นมาเที่ยวชมเทพนคร และได้ช่วยขบวนเสด็จของรัชทายาทจากการถูกลอบฆ่า แต่พี่น้องของเขาถูกฆ่าตายทั้งหมด 6 คน ทำให้มีความแค้นฝังใจ เขาจึงปลอมตัวเป็นผู้แต่งศพของศาลต้าหลี่เพื่อแกะรอยเกี่ยวกับลัทธิชุนชิว ตามสืบเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตและพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเอง ขณะที่ ไป๋หลี่หงอี้ (รับบทโดย หวังอี้ป๋อ) ลูกชายคนรองของเสนาบดีกรมโยธาธิซึ่งต่อมาพ่อถูกฆ่าตาย โดยคาดว่าเดี่ยวพันกับลัทธิชุนชิวเช่นกัน จึงได้ตกลงร่วมมือกับเกาปิ่งจูเพื่อค้นหาความจริงเรื่องการตายของพ่อ โดยนางเอกได้รับมอบหมายให้สืบคดีนี้ ทำให้ทั้ง 3 คนต้องเข้าร่วมการสืบสวนคดีต่างๆ เหล่านี้ไปด้วยกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้  บทสรุปแบบสปอย์สุดๆ เบื้องหลังเรื่องร้ายๆ เกิดจากพี่ชายนางเอก ต้องการที่จะขึ้นเป็นจักรพรรดิแทน เป็นผู้วางแผนการทั้งหมดมาตั้งแต่ต้น แต่ที่แอบช็อคคือนางเอกตายในตอนสุดท้าย  ทำร้ายจิตใจกันมากมายเป็นที่สุด ชอบดูเรื่องที่นางเอกเก่งๆ ยิ่งบู้เก่งๆ ด้วยนี้ยิ่งชอบ  นางเอก คือ victoria Song หรือ Song Qion นั่นเอง เพิ่งเคยเห็นเล่นบู้เป็นครั้งแรก เล่นออกมาได้เท่ห์มาก เรื่องนี้กระแสน่าจะมาจากหวังอี้ป๋อ แต่ขอสารภาพ อิชั้นไม่เคยดูหนังขอพ่อหนุ่มคนนี้เลยจริงๆ สิน่า ขอให้สนุกกับการดูละครค่ะ ที่แวะเข้ามาอ่านและทักทายกันนะคะ     Create Date : 19 กรกฎาคม 2565     Last Update : 19 กรกฎาคม 2565 1:39:55 น. Counter : 750 Pageviews.   2 comment Share Tweet

[K-Series] Doom at your service ... เมื่อหายนะมาอยู่ตรงหน้า จากที่เคยเขียน blog เก่าๆ ก็พบว่าตัวเองห่างหายจากการเขียนไปมาก ถ้านับทั้งหนังและละครที่ดุจริงๆ จากที่เคยเขียนๆ ไว้ คงเป็นร้อยเรื่องเห็นจะได้  วันนี้อยากเขียนถึงเรื่องนี้  Doom at your service ฉายในปี 2021 (Korean: 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다) ทักดงคยอง นางเอกของเราโฟกัสอยู่แต่กับหน้าที่การงานในฐานะนักเขียนนิยายออนไลน์มาตลอด 6 ปี หลังจากที่สูญเสียคนในครอบครัวไป กระทั่งเธอมาตรวจพบว่าป่วยเป็นโรคเนื้องอกในสมอง จะสามารถมีชีวิตอยู่ได้อีก 100 วัน คืนวันนั้นเธอดื่มเหล้าย้อมใจ แล้วออกไปตะโกนขณะที่มีกลุ่มดาวตกจากฟากฟ้า "โลกแตกสักทีสิ พังพินาศไปให้หมด ใครก็ได้ช่วยสร้างหายนะที"  ทำให้เธอได้พลกับ มยอลมัง (แปลว่า หายนะ) บุรุษลึกลับผู้ที่เป็นสื่อกลางระหว่างมนุษย์กับเทพเจ้าได้ปรากฏตัวขึ้นเพราะได้ยินคำพูดประโยคนั้น เขาบอกว่าเขาสามารถทำให้คำอธิษฐานของเธอสมหวังได้ ถ้าเธอทำสัญญากับเขา เขาจะทำให้เธอตายอย่างไม่เจ็บปวด โดยทุกๆ เที่ยงคืนเขาจะมาจับมือเธอ เพื่อทำให้เธอไม่เจ็บปวดจากโรคร้ายที่เป็นอยู่ ใช่ว่านางเอกจะทำสัญญาในทันทีนะ พระเอกก็ตามตื้ออยู่สักพักเลย เพราะอยากทำลายล้างโลกนี้แต่ไม่สามารถทำได้ด้วยตัวเอง ถ้าก่อนตายนางเอกไม่ขอให้ทำลายล้างโลก จะเท่ากับผิดสัญญา คนที่นางเอกรักที่สุดต้องตายแทน เรื่องราวที่แท้จริงเริ่มจากตรงนี้ พระเอกเรียกตัวเองว่า มยอลมัง (แปลว่า หายนะ) ที่เป็นสิ่งมีชีวิตอะไรก็ไม่รู้ รู้เพียงว่ามีความสามารถในการทำให้เกิดแต่เรื่องแย่ๆ ต่างบนโลกในบี้ จากนี้พระเอกก็เริ่มเข้ามาวนเวียนอยู่รอบๆ ชีวิตนางเอก จากที่ไม่กิน ไม่นอน ไม่ร้องไห้ ไม่มีความรู้สึก ก็เริ่มผูกพันธ์กับนางเอกและเริ่มเรียนรู้ที่จะรัก นางเอกมีจิตใจดี และแน่นอนการขอให้โลกถูกทำลายล้างนั้นเป็นสิ่งไม่สามารถเกิดขึ้นได้  แต่เมื่อทั้ง 2 เกิดความรักต่อกัน เมื่อนางเอกผิดสัญญา พระเอกซึ่งเป็นคนรักที่สุดย่อมจะต้องตายไปแทนในที่สุด และเกิดจากความยินยอมพร้อมใจของพระเอกด้วยเช่นกันที่ต้องการให้นางเอกมีชีวิตอยู่ต่อไปอย่างเป็นสุข เพราะเขาได้เรียนรู้แล้วว่าการมีชีวิตแบบที่เป็นอยู่นั้นไม่มีความหมายอย่างแน่นอน ถ้าไม่มีนางเอกอยู่ด้วย มีอีกตัวละครที่สำคัญอีกตัว คือ ซอนยอชิน/พระเจ้า (ฮยอนซึงมิน) ซอนยอชินเป็นอีกหนึ่งตัวละครที่น่าสนใจมาก เธอเป็นตัวละครที่เป็นผู้สร้างสามารถเรียกได้ว่าพระเจ้า ผู้ดูแลสวนดอกไม้ ซึ่งก็หมายถึงโลกมนุษย์เรานี่เอง จริงๆ แล้วพระเอกคือผีเสื้อที่อยู่ในสวนดอกไม้แห่งนี้ ชีวิตของพระเอกและนางเอก จะว่าเป็นการทดลองรูปแบบนึงของพระเจ้าก็ว่าได้ ซึ่งในท้ายที่สุดการทดลองนี้ก็เป็นผลลัพท์ตามที่พระเจ้าตนนี้ได้คิดไว้ ละครจบแบบ Happy endding นางเอกรอกชีวิต พระเอกได้กลับมาเป็นมนุษย์ ชอบการดำเนินเรื่อง แม้จะเนิบๆ แต่เราได้เห็นการเติบโตของตัวละครในทุกมิติ พระเอกที่เรียนรู้จักจะมีความรักผ่านชีวิตของนางเอกที่แม้จะมีอุปสรรคมากมาย แต่ก็ยังเติบโตมาเป็นมนุษย์ที่มีแต่ความรักไร้ความเกลียดชังไม่เคยโทษในชะตาชีวิตที่ดูเหมือนจะแสนเศร้าและล้มลุกคลุกคลานอยู่ตลอดเวลา ภาพ แสง CG และเพลงประกอบลงตัวแบบที่ดูซ้ำๆ ได้ไม่เบื่อ บวกกับตัวละครของเรื่องแต่ละคนมีหน้าตาที่สวยหล่อชวนมองเป็นอย่างมาก  มยอลมัง/คิมซารัม (ซออินกุก) พระเอกหน้านิ่งที่สามารถแสดงออกทางสายตาได้อย่างละมุนละไม  ทักดงกยอง (พัคโบยอง) ใครตามนางเอกคนนี้ รับรองว่าจุใจกับฉากโคลสอัพหน้าสวยๆ ในทุกอิริยาบถ กับบทบาทหญิงสาวที่สดใสร่าเริง แม้จะผ่านความยากลำบากในชีวิต แต่ก็ยังคงเก็บความสดใสในชีวิตไว้ได้ในกำลังเผชิญหน้ากับความตายที่กำลังจะมาถึง " การย่อส่วนจักรวาลให้มาอยู่ในตัวคนๆ เดียว และการขยายตัวตนคนคนหนึ่งให้เป็นประเจ้า นั่นแหละคือความรัก "   ไม่รู้ว่าละครเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนิยายหรือเปล่า แต่ถ้ามาจากนิยายก็อยากหามาอ่านเลยทีเดียว  ขอให้สนุกกับการดูละครค่ะ ที่แวะเข้ามาอ่านและทักทายกันนะคะ     Create Date : 19 กรกฎาคม 2565     Last Update : 19 กรกฎาคม 2565 2:20:26 น. Counter : 632 Pageviews.   0 comment Share Tweet

ละคร หนัง ... ของไทยดีๆ มีให้ดูบ้างไหม น่าประหลาดใจ (อีกแล้ว) วันนี้มีอารมณ์เขียน  ได้มาอ่านบล็อกเก่าตัวเอง แล้วก็ต้องแปลกใจ เพราะคิดแบบนี้ ในวันนี้ โดยที่มีบทความเก่าที่เคยเขียนไว้ด้วยความคิดแบบนี้ เมื่อ 10 ปีที่แล้ว 10 ปีจริงๆ นะ  https://www.bloggang.com/mainblog.php?id=sweet2syrup&month=04-10-2010&group=16&gblog=17 10 ปีผ่านไป ความคิดก็ยังเหมือนเดิมกับเรื่องนี้ เราไม่เปลี่ยน รึวงการบันเทิงไทยไม่ก้าวไหนกันนะ ทั้งละครและหนังยังคงวนเวียนกับบทละครแบบเดิมๆ มุมกล้องเหมือนเดิม ถ้าจะว่าไม่มีละครดีๆ เลย มันก็ไม่ถึงขนาดนั้น แต่จาก 100 เรื่องจะมีเรื่องฉีกๆ แปลกๆ แหวกๆ มาให้ร้องว้าวไม่ถึง 10 เรื่องได้ละมัง ส่วนหนังดีๆ ที่ควรค่าแก่การดู ก็มันจะโดนแบนเสียอย่างนั้น ฮ่า ก็ถ้าบทฉีกๆ แซ่บๆ มันก็ต้องไปฟาดพิงรึพูดถึงในสิ่งที่ไม่ควรแตะต้องสินะ ราตรีสวัสดิ์ค่ะ   Create Date : 09 ตุลาคม 2563     Last Update : 9 ตุลาคม 2563 2:50:17 น. Counter : 367 Pageviews.   1 comment Share Tweet

ชีวิต ประเทศชาติ ความรัก ... การเสียสละอันยิ่งใหญ่ของอิสตรี นามว่า ... มู่หลาน ช่วงนี้แอบบ้าหนังจีน ^^ ค้นดูกองดีวีดีที่บ้าน ก็เจอเรื่อง Mulan: Rise of a Warrior หยิบมาดูซะเลย ตัวเองไม่เคยดูเวอร์ชั่นการ์ตูนมาก่อนเลยด้วยซ้ำ ชอบน้องคนนี้น่ารักดี เล่นเป็นมู่หลานตอนเด็ก หนังเล่าถึงผู้หญิงที่ชื่อมู่หลาน หนังเปิดเรื่องให้เห็นว่ามู่หลานมีความสามารถทางการต่อสู้มาตั้งแต่เด็กๆ (พ่อสอนให้) เธอตัดสินใจไปเป็นทหารแทนพ่อผู้ซึ่งชราและป่วยอยู่ที่ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพเพื่อไปออกรบต่อต้านศัตรู นักแสดงที่มารับบทนี้คือ เจ้าเหว่ย ที่เราคุ้นหน้าคุ้นตาดีจากละครองค์หญิงกำมะลอที่ดังเปรี้ยงปร้างในบ้านเรานั่นเอง นางเอกต้องใช้ชิวิตผ่านสนามรบปีแล้วปีเล่า ความสามารถที่โดดเด่นของเธอทำให้ก้าวขึ้นไปเป็นแม่ทัพในที่สุด แต่ก็ต้องพบเจอแต่ความรู้สึกขอการสูญเสียพี่น้องที่ร่วมรบเคียงบ่าเคียงใหล่ศพแล้วศพเล่า มีเพียงพระเอกกับรุ่นน้องจากหมู่บ้านเดียวกันอีกเพียงหนึ่งคนเท่านั้นที่รู้ว่านางเอกเป็นผู้หญิง (แอบสงสัยว่าปลอมตัวยังไงเก่งจัง ความไม่แตก) หนังเน้นไปทางฉากอารมณ์ของตัวนางเอกเป็นส่วนใหญ่ ไม่ค่อยเน้นเรื่องการสู้รบ เพราะฉากรบถึงแม้จะดูอลังการคนเยอะดี แต่ฉากปะทะหรือการปะฝีมือกลับไม่ค่อยมีให้เห็น ภาพละเมียดละเอียดปรานีต  แม้จะดำเนินเรื่องช้าและการตัดสลับฉากแบบห้วนดื้อไปบ้าง แต่ได้ดูหน้าสวยๆ หล่อๆ ของเพราะเอกนางเอก เคล้าเพลงประกอบภาพยนต์ที่จัดว่าเพลงประกอบจัดว่าเพราะมากเรื่องหนึ่ง ทำให้สามารถมองผ่านข้อบกพร่องข้างต้นได้ไม่ยาก และยังเป็นหนังที่สอยกล่องมาได้ไม่น้อย   ความกลัวที่ซ่อนไว้ภายใต้ฉากหน้าของความแข็งเกร่งที่ต้องแสดงออกในฐานะผู้นำทัพ ภายใต้ชุดนักรบชายที่ผลักดันให้ออกรบอย่างห้าวหาญซุกซ่อนร่างบางของหญิงสาวผู้มีหัวใจรักเฉกเช่นหญิงทั่วไป ความรัก...นำมาซึ่งความห่วงหาและพะว้าพะวัง บุรุษผู้เป็นที่รักร่วมรบเคียงบ่าเคียงใหล่ร่วมเป็นร่วมตาย...คอยประคับประคองผลักดันตลอดมา และการเสียสละสุดท้ายที่ใหญ่หลวงที่สุดของผู้หญิงคนนึ่ง บทสรุปของ 12 ปีแห่งสงครามคือการกลับบ้านโดยไม่สามารถครองรักกับพระเอกได้ตามปรารถนาแห่งหัวใจ   เพลงประกอบภาพยนต์มู่หลาน เรื่องราวของมู่หลานไม่ได้มีบันทึกในจดหมายเหตุประวัติศาสตร์จีน เป็นเพียงเรื่องเล่าต่อๆ กันมาก จะมีก็เพียงบทกลอนจีน (poem) ที่ชื่อ the Ballad of Mulan เท่านั้นซึ่งเป็นเพลงร้องของชาวบ้านปากต่อปากกันมานานเป็นร้อยๆ ปี แต่ได้ถูกกับทึกเป็นลายลักษณ์อักษรในช่วงศตวรรษที่ 6 ต้นฉบับได้สูญหายหมดสิ้นแล้ว และก็ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ประพันธ์ไว้ มีเพียงข้อสันนิฐานว่า มู่หลาน หรือ ชื่อจริงว่า Hua Mulan นั้นเป็นชาว Weizhuang ในสมัยราชวงศ์สุ่ย (581-618) มีคนพยายามสืบค้นว่ามู่หลานมีตัวตนจริงหรือไม่ จากบทความนี้ ก็คิดว่าน่าจะมีตัวตนจริงๆ ไม่น่าใช่เรื่องที่แต่งขึ้นแต่อย่างใด ไม่มีบันทึกจุดจบของชีวิตที่แท้จริงของมู่หลาน มีบันทึกประมาณ 4 เรื่องที่เกี่ยวกับมู่หลานที่แตกต่างกัน แต่บันทึกที่หนึ่งกล่าวว่า... หลังจากมู่หลานกลับหมู่บ้านไปแล้ว จักรพรรดิสุยหยาง (Sui Yang Emperor) ได้เรียกตัวมู่หลานเพื่อไปเป็นนางสนม แต่มู่หลานปฏิเสธ นางกล่าวว่า "เป็นการไม่สมควรที่ข้ารับใช้จะขึ้นเป็นหนึ่งในราชนุกูล" แต่จักรพรรดิก็ยังบังคับข่มขู่ มู่หลานจึงฆ่าตัวตายต่อพระพักตร์จักรพรรดิสุยหยางเพื่อรักษาความชอบธรรมนี้ไว้ จักรพรรดิสุยหยางแม้จะเคยประหารผู้คนมามากมาย แต่ครั้งนี้จักรพรรดิเสียพระทัยมาก รับสั่งให้ดูแลศพและให้สมญานามมู่หลานว่า "Xiaolie" หรือหมายถึง "ลูกสาวที่สมควรรับการคารวะ และวีรสตรีผู้กล้าแห่งยุค" ... ถ้าเธอต้องพบจุดจบแบบนี้ก็นับว่าน่าเศร้ามากๆ สำหรับความเสียสละทั้งหมดทุกสิ่งที่ได้กระทำมา     木兰诗 (PDF) โคลงมู่หลาน 唧唧复唧唧，木兰当户织， จีจีซ้ำจีจี(๑) มู่หลานผินประตูทอผ้า 不闻机杼声，惟闻女叹息。 ไป่ยินเสียงกระสวย ยินเพียงนางถอนใจ 问女何所思，问女何所忆， ถามเจ้าคิดอันใด ถามเจ้าคะนึงอันใด 女亦无所思，女亦无所忆。 เจ้าไซร้ไร้สิ่งคิด เจ้าไซร้ไร้สิ่งคะนึง 昨夜见军帖，可汗大点兵。 คืนวานเห็นประกาศทัพ ข่านใหญ่ยกรี้พล 军书十二卷，卷卷有爷名， หนังสือทัพสิบสองบท บทบทมีนามพ่อ 阿爷无大儿，木兰无长兄， ท่านพ่อไร้บุตรใหญ่ มู่หลานไร้พี่ชาย 愿为市鞍马，从此替爷征。 ใคร่จักซื้ออานม้า จากนี้แทนพ่อรบ 东市买骏马，西市买鞍鞯， ตลาดออกซื้ออาชา ตลาดตกซื้ออานเจียน(๒) 南市买辔头，北市买长鞭。 ตลาดใต้ซื้อบังเหียน ตลาดเหนือซื้อแส้ยาว 旦辞爷娘去，暮宿黄河边。 รุ่งลาพ่อแม่จาก เย็นพักริมหวงเหอ 不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。 ไป่ยินเสียงพ่อแม่เพรียกเจ้า เพียงยินน้ำหวงเหอดังซ่าซ่า 旦辞黄河去，暮宿黑山头。 รุ่งลาหวงเหอจาก เย็นพักข้างเขาดำ 不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。 ไป่ยินเสียงพ่อแม่เพรียกเจ้า เพียงยินชาวหูเขาเอี้ยน(๓)ควบดังจิวจิว 万里赴戎机，关山度若飞。 หมื่นลี้ไปสมรภูมิ ด่านเขาผ่านดังบิน 朔气传金柝，寒光照铁衣。 ลมเหนือกรายเกราะทอง(๔) แสงเยือกส่องเสื้อเหล็ก(๕) 将军百战死，壮士十年归。 ขุนทัพร้อยรบตาย ผ่านศึกสิบปีกลับ 归来见天子，天子坐明堂。 กลับมาเฝ้าเทียนจื่อ เทียนจื่อนั่งโถงอำไพ 策勋十二转，赏赐百千强。 บันทึกความชอบสิบสองครา บำเหน็จกว่าร้อยพัน 可汗问所欲，木兰不用尚书郎。 ข่านถามประสงค์ใด มู่หลานไม่เอาซ่างซูหลาง(๖) 愿驰千里足，送儿还故乡。 อยากควบม้าพันลี้ ส่งข้ากลับเมืองนอน 爷娘闻女来，出郭相扶将。 พ่อแม่ยินลูกมา ออกชานประคองกัน 阿姊闻妹来，当户理红妆。 พี่สาวยินน้องมา ผินประตูจัดเสื้อแดง 小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。 น้องเล็กยินพี่มา ลับมีดเควี้ยวคว้าวหาหมูแพะ 开我东阁门，坐我西阁床。 เปิดประตูห้องนอนออก พาข้านั่งเตียงตก 脱我战时袍，着我旧时裳。 เปลื้องชุดข้ายามรบ สวมชุดข้าครั้งเก่า 当窗理云鬓，对镜帖花黄。 ผินหน้าต่างจัดสางผม ส่องกระจกแปะฮัวหวง(๗) 出门看火伴，火伴皆惊忙。 ออกบ้านพบเพื่อนหนุ่ม เพื่อนหนุ่มล้วนตะลึง 同行十二年，不知木兰是女郎！ รบด้วยสิบสองปี ไป่ทราบมู่หลานคือสาวน้อย! 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。 กระต่ายผู้ขาป้องปัด กระต่ายเมียหรี่ตาชม้าย 双兔傍地走，安能辨我是雄雌？ กระต่ายคู่วิ่งบนพื้น ไฉนอาจแยกแยะข้าเป็นผู้เมีย?   (๑) จีจีคือเสียงทอผ้า (๒) เจียนหมายถึงผ้ารองอาน (๓) เขาเอี้ยนอยู่ทางเหนือ เป็นที่อาศัยของเผ่าหู (๔) เกราะหมายถึงเกราะที่เคาะให้สัญญาณไม่ใช่เสื้อเกราะ (๕) อันนี้ถึงจะหมายถึงเสื้อเกราะ (๖) ตำแหน่งเลขาธิการ (๗) กระดาษเครื่องสำอางโบราณไว้แปะหน้าผากให้ออกสีเหลืองเป็นรูปดอกไม้ เรื่องราวของเหล่าวีรสตรีส่วนใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นชาติใด ก็มักเป็นเช่นนี้เหมือนกันหมด คือ การวางความเป็นสตรีไว้เบื้องหลัง แล้วสวมหัวใจสิงห์เพื่อสร้างวีรกรรมเยี่ยงชายชาตรี แต่หากไม่สนใจเรื่องความแตกต่างทางเพศ ความเสียสละและกล้าหาญเช่นนี้ยังจะพบเห็นได้หรือไม่ในยุคปัจจุบันที่ตรรกะถูกผิดเริ่มบิดเบี้ยวจนผิดรูป ทุกคนล้วนแล้วแต่เห็นตนเองเป็นที่ตั้ง จนลืมเลือนว่าผู้อื่นก็ล้วนแล้วมีความเป็นมนุษย์เฉกเช่นเดียวกัน     Create Date : 19 สิงหาคม 2556     Last Update : 19 กรกฎาคม 2565 2:09:46 น. Counter : 3195 Pageviews.   0 comment Share Tweet

Bu Bu Jing Xin สะเทือนขวัญทุกย่างก้าว ละครจีนมีดี...ใช่จะมีแต่กำลังภายใน ไม่ได้เขียนเสียนาน จริงๆ ก็ดูละคร อ่านนิยาย ฟังเพลงเหมือนเดิม แต่เวลางานรัดตัว ประกอบกับความขี้เกียจเป็นใหญ่ ละครไทยก็เบื่อ ละครเกาหลีพล๊อตก็เริ่มซ้ำๆ ละครฝรั่งช่วงนี้ยังไม่โดนใจ เลยหันมาดูละครจีนบ้าง จะบอกว่าเรื่องนี้เป็นละครจีนเรื่องแรกในชีวิตที่ดูและเริ่มสนใจละครเรื่องนี้จาก MV เพลงประกอบละครที่เห็นใน YouTube เป็นละครจีนย้อนยุคแต่ไม่ใช่กำลังภายในแบบที่เราคุ้นเคยกัน   เรื่องที่พูดถึงนี้ คือ เรื่อง 步步惊心 (Bu Bu Jing Xin) ชื่ออื่นๆ Starling with each steps, Three inch haven / เจาะมิติพิชิตบัลลังค์, สะท้านขวัญทุกย่างก้าว   ละครเรื่องนี้สร้างจากบทประพันธ์ (นิยาย) ของ ถงหัว (桐华)นิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์เป็นหนังสือออกจำหน่ายเมื่อปี 2006 ค่อยๆ ได้รับความนิยมจนติดอันดับต้นๆ ต่อเนื่องหลายปี และได้นำมาทำเป็นละครออกอากาศตั้งแต่ปี 2011   นางเอกเป็นคนยุคปัจจุบันที่เกิดอุบัติเหตุทำให้เธอหลุดย้อนเวลาไปในอดีตสมัยยุคคังซีฮ่องเต้ ฮ่องเต้จีนนั้นมักมีภรรยาหลายคน รวมทั้งบรรดาบุตรด้วย ทำให้มีปัญหาภายในเรื่องการแย่งชิงราชบัลลังค์กันอยู่ตลอดมา ซึ่งในยุคนี้ก็เช่นกัน หลังจากประสบอุบัติเหตุนางเอกตื่นมาในร่างของ "มาเอ๋อไท รั๋วซี" ซึ่งเป็นศักดิ์เป็นน้องของสะไภ้รองขององค์ชาย 8 โดยพำนักอยู่ในพระราชวังต้องห้าม จากสาวอายุ 25 ต้องมาติดอยู่ในร่างของสาวอายุ 16 ทำให้นางเอกเองก็ตกใจไม่น้อย จากคนยุคปัจจุบันที่ใช้ชีวิตอิสระ ต้องไปอยู่ในที่ๆ เต็มไปด้วยกฏระเบียบและความแตกต่าง ซึ่งนางก็ต้องตกอยู่ภายใต้กฏเกณฑ์แฉกเช่นคนอื่นเช่นกัน ปัญหาอยู่ที่...เพราะนางเอกมาจากอนาคตน่ะสิ ทำให้เธอรู้ว่าต่อจากคังซีฮ่องเต้แล้ว ใครจะได้ขึ้นครองราชเป็นคนต่อไป นั่นก็คือองค์ชาย 4 แต่จากประวัติศาสตร์แม้เขาจะเป็นคนปกครองแผ่นดินให้เจริญรุ่งเรือง แต่ก็เป็นที่โหดร้ายมาก เพราะสั่งฆ่าคนไปมากมาย แม้แต่พี่น้องของตัวเอง นี่ก็เป็นสาเหตุของเรื่องวุ่นวายทั้งหมด เพราะนางเอกพยายามคิดหาทางเอาตัวรอด แต่ในขณะเดียวกัน เพราะความผูกพันธ์กับเหล่าองค์ชายทั้งหลาย ทำให้นางเอกคิดเผื่อพวกเขาด้วย จากหญิงสาวที่ร่าเริงกลายเป็นคนสงวนท่าทีและเก็บอารมณ์ ต้องคอยครุ่นคิดเพื่อหาทางเอาชีวิตรอดอยู่ตลอดเวลา และพยายามช่วยเหลือเมื่อเกิดเรื่องไม่ดีกับพวกเขา ทำให้เธอจมอยู่กับความเครียดจนทำให้ร่างกายไม่ค่อยแข็งแรง   จบอย่างไรลองหาอ่านหรือดูละครกันเอาเองนะคะ ... บอกใบ้ว่าเศร้าแน่นอน     โฉมหน้าหน้าบรรดาองค์ชายทั้งหลาย (องค์ชาย 4, 8, 10, 9,13, 14) เวลามีผมดูหล่อว่าเยอะเลย เนื้อเรื่องเดินควบคู่ไป 2 ส่วน หนึ่งว่าด้วยเรื่องการเมืองและเรื่องของความรัก อาจจะเพราะเน้นน้ำหนักไปทางเรื่องราวของความรัก จึงอาจงงๆ ในบางประเด็นว่าทำไมเป็นแบบนี้ แต่สิ่งที่ยอมรับเลยค่ะ ว่าตัวละครแต่ละตัวมีเหตุผลของตัวเอง แม้จะเป็นเหตุผลที่เห็นแก่ตัว แต่ก็แสดงให้เห็นว่าคนเราจริงๆ แล้วทำอะไรไม่ใช่ไม่มีเหตุผลหรอกนะ เพียงแต่เป็นเหตุผลที่เกิดจากความรู้สึก เช่น ความรัก ความเกลียดชัง นั้นอาจทำให้การกระทำนั้นดูเห็นแก่ตัวและไร้เหตุผลอย่างไม่น่าให้อภัย และที่ชอบที่สุดคือไม่มีการด่าทอหรือตบตีกันเลย (แต่ได้ข่าวว่าละครเรื่องสงครามนางฟ้า ที่ตบกันกระจายนั้นดังมากในประเทศจีน)   เราทุกคนล้วนมีความทะเยอทะยานอยาก สุดแท้แต่จะเรื่องใดเท่านั้นเอง เปรียบต่างชายหญิงในเรื่อง ผู้ชายมักมีความทะเยอทะยานอยากในด้านของอำนาจ ในขณะที่ผู้หญิงที่มีความทะเยอทะยานในด้านของความรัก พระเอกทำทุกวิถีทางเพื่อให้ครอบครองราชบัลลังค์ ในขณะที่นางเอกไล่ตามความรัก แม้ท้ายที่สุดแม้จะได้ครองรักกับพระเอก แต่เธอกลับผลักดันตัวเองให้พบจุดจบที่น่าเศร้า เพียงเพราะไม่สามารถปล่อยวางความคิดบางอย่างในใจตนเองได้ เสมือนเทียนที่มอดไหม้แผดเผาตนเอง ทั้งๆ ที่เรื่องบางเรื่องก็ดูไม่น่าจะเก็บมาคิดเป็นเรื่องขนาดนั้นได้เลย เฉกเช่นมนุษย์ปุถุชนทั่วไป แม้จะรู้ว่าควรทำหรือไม่ ก็ยังหักห้ามใจไม่ทำเช่นนั้นไม่ได้ นอกจากนี้การย้อนดูประวัติศาสตร์ทำให้รู้สึกว่าในปัจจุบันเราอยู่กันอย่างสุขสบายเพียงใด   แอบคิดว่าถ้าต้องถูกย้อนเวลาไปแบบนี้ แล้วเกิดไปโผล่ประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศไทยจะเป็นอย่างไรกันเนี่ย หนังสือนิยายเรื่องนี้มีแปลเป็นภาพไทยแล้วนะคะ ลองหาอ่านกันดูได้ พอดีตัวเองได้ดูละครก่อนที่จะอ่านหนังสือ แล้วก็ได้อ่านวิจารณ์บทละครจากบรรดาแฟนของไทยเรานี่แหล่ะ รู้สึกว่าตัวเองเก็บตกรายละเอียดจากละครได้ไม่หมด จึงไปซื้อหนังสือมาอ่านต่อ แอบแปลกใจที่เนื้อหาในหนังสือส่วนสำคัญๆ บทพูดเหมือนในละครแทบไม่ผิดเพี้ยน และแทบไม่มีการปรับบทบาทของตัวละครให้แตกต่างออกไปเลย สิ่งที่ได้เพิ่มเติมจากหนังสือคือ คำอธิบายอารมณ์และเหตุผลการกระทำของตัวละครแต่ละตัวที่ละเอียดละออกมากขึ้น     OST Bu Bu Jing Xin (แผ่นที่ออกวางขาย)   OST Bu Bu Jing Xin (Unofficial) อันนี้จะมีเพลงบรรเลงเยอะ บางเพลงไม่มีในแผ่นเพลงประกอบที่ออกขาย บางเพลงก็เหมือนจะไม่ได้มาจากเรื่องนี้ แต่มาจากละครเรื่องเก่าๆ ที่ Liu Shi SHi เล่นไว้ และก็มีเพลงจากใน MV ข้างบนค่ะ ละครเรื่องนี้ถ่ายทำดีภาพสวย เพลงประกอบเพราะ แต่รู้สึกว่าเสียงพูดตัวละครจะเป็นเสียงพากย์อีกที ใครมีความรู้เรื่องนี้เล่าสู่กันฟังหน่อยสิคะ แอบไม่เข้าใจว่าทำไมต้องพากย์เสียงทับ ไม่ใช้เสียงนักแสดงเอง ทั้งๆ ที่พระเอกก็เป็นนักร้อง เสียงไม่น่าจะแย่ ความยาว 30 ตอน ตอนละ 50 นาทีโดยประมาณ นอกจากจะเป็นละครจีนที่ดูเป็นเรื่องแรก แล้วก็ยังจัดว่าเป็นละครที่ดูแบบไม่ค่อย fast forward เท่าไหร่ นางเอกดูตอนแรกเหมือนจะเฉยๆ แต่ดูไปดูมากลับชอบว่าน่ารักดี เลยไปหางานอื่นๆ ของ Liu Shi Shi ว่าจะดูเป็นคิวถัดไป แอบไปเห็นภาพเบื้องหลัง ถ้าเป็นละครจีนกำลังภายในก็ต้องมีโหนสลิงกันเป็นเรื่องปกติ ดูท่าจะเป็นดาราจีนได้ท่าจะยากกว่าบ้านเราเยอะ     แถมท้าย MV อีกเวอร์ชั่นนึง ปัจจุบันคู่นี้ก็ได้กลายเป็นคู่รักคู่ชีวิตกันจริงๆ ไปแล้ว  ขอให้สนุกกับการดูละครค่ะ ที่แวะเข้ามาอ่านและทักทายกันนะคะ   Create Date : 13 สิงหาคม 2556     Last Update : 19 กรกฎาคม 2565 2:17:48 น. Counter : 4587 Pageviews.   0 comment Share Tweet

• Women biker's diary
• เพลงไทย...ไม่ล้าสมัย
• Traveling around the WORLD
• หลากเพลง...หลายเมโลดี้
• เสื้อกาวน์สีขาว...ว่าด้วยเรื่องสุขภาพและเรื่องราวหลังโรงพยาบาล
• ร่องรอย...ของชีวิตและความรัก
• การเมือง...เรื่องของเราทุกคน
• My diary
• บลาๆๆ...อยากบอกอยากเล่า
• เที่ยวละไม...ไทยแลนด์
• อ่านนิยาย ดูหนัง ดูละคร...สะท้อนตัวตน
• สองมือ ลากกระเป๋า สองเท้า ก้าวสู่ ... Great Britain
• ร้อยเรียง เรื่องราว ... เกี่ยวกับ พ่อ ของประเทศไทย
• สเหน่ห์ปลายจวัก...
• การแพทย์...กับความสวยความงาม
• เทคนิคการขับขี่และการดูแลมอเตอร์ไซด์
• เหตุการณ์น้ำท่วม...ประเทศไทย และว่าด้วยเรื่อง...ภัยพิบัติ
• ออกสื่อ ^^
• ป่วนชวนปั่น
• วิทยาศาสตร์การแพทย์
• หนังสือที่ฉันอ่าน
• ชนใดไม่มีดนตรีกาล ... ไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาดแต่อย่างใด

• kangchenjunga
• venroute
• f18hornet
• dnt_mocyc
• Draco
• Mr.Submarine
• Mr. Poomkrai
• มีนมอส
• yozzy
• PaNok@WanDeRer
• koonae
• Dr.Manta
• รำเพย
• กึ่งยิงกึ่งผ่าน
• เช้านี้ยังมีเธอ
• กาแฟสอง
• นายอึเหม็น
• สดายุ...
• Molly_Nanny
• Paradijs
• สุธน หิญ
• maistyle
• digital_ok
• jetsada.999
• จ้อย..ยย
• Jeban
• itoursab
• จอมเยอะเล่า
• ongchai_maewmong
• ข้ามขอบฟ้า
• tucarryon
• Webmaster - BlogGang

• บล็อคฝาแฝด..เรื่องราวเดียวกันนี้ คือ women biker's diary ในอีกรูปแบบค่ะ
• BlogGang.com