ละครเรื่องนี้สร้างจากบทประพันธ์ (นิยาย) ของ ถงหัว (桐华)นิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์เป็นหนังสือออกจำหน่ายเมื่อปี 2006 ค่อยๆ ได้รับความนิยมจนติดอันดับต้นๆ ต่อเนื่องหลายปี และได้นำมาทำเป็นละครออกอากาศตั้งแต่ปี 2011 นางเอกเป็นคนยุคปัจจุบันที่เกิดอุบัติเหตุทำให้เธอหลุดย้อนเวลาไปในอดีตสมัยยุคคังซีฮ่องเต้ ฮ่องเต้จีนนั้นมักมีภรรยาหลายคน รวมทั้งบรรดาบุตรด้วย ทำให้มีปัญหาภายในเรื่องการแย่งชิงราชบัลลังค์กันอยู่ตลอดมา ซึ่งในยุคนี้ก็เช่นกัน หลังจากประสบอุบัติเหตุนางเอกตื่นมาในร่างของ "มาเอ๋อไท รั๋วซี" ซึ่งเป็นศักดิ์เป็นน้องของสะไภ้รองขององค์ชาย 8 โดยพำนักอยู่ในพระราชวังต้องห้าม จากสาวอายุ 25 ต้องมาติดอยู่ในร่างของสาวอายุ 16 ทำให้นางเอกเองก็ตกใจไม่น้อย จากคนยุคปัจจุบันที่ใช้ชีวิตอิสระ ต้องไปอยู่ในที่ๆ เต็มไปด้วยกฏระเบียบและความแตกต่าง ซึ่งนางก็ต้องตกอยู่ภายใต้กฏเกณฑ์แฉกเช่นคนอื่นเช่นกัน ปัญหาอยู่ที่...เพราะนางเอกมาจากอนาคตน่ะสิ ทำให้เธอรู้ว่าต่อจากคังซีฮ่องเต้แล้ว ใครจะได้ขึ้นครองราชเป็นคนต่อไป นั่นก็คือองค์ชาย 4 แต่จากประวัติศาสตร์แม้เขาจะเป็นคนปกครองแผ่นดินให้เจริญรุ่งเรือง แต่ก็เป็นที่โหดร้ายมาก เพราะสั่งฆ่าคนไปมากมาย แม้แต่พี่น้องของตัวเอง นี่ก็เป็นสาเหตุของเรื่องวุ่นวายทั้งหมด เพราะนางเอกพยายามคิดหาทางเอาตัวรอด แต่ในขณะเดียวกัน เพราะความผูกพันธ์กับเหล่าองค์ชายทั้งหลาย ทำให้นางเอกคิดเผื่อพวกเขาด้วย จบอย่างไรลองหาอ่านหรือดูละครกันเอาเองนะคะ ... บอกใบ้ว่าเศร้าแน่นอน
โฉมหน้าหน้าบรรดาองค์ชายทั้งหลาย (องค์ชาย 4, 8, 10, 9,13, 14) เวลามีผมดูหล่อว่าเยอะเลย
เนื้อเรื่องเดินควบคู่ไป 2 ส่วน หนึ่งว่าด้วยเรื่องการเมืองและเรื่องของความรัก อาจจะเพราะเน้นน้ำหนักไปทางเรื่องราวของความรัก จึงอาจงงๆ ในบางประเด็นว่าทำไมเป็นแบบนี้ แต่สิ่งที่ ยอมรับเลยค่ะ ว่าตัวละครแต่ละตัวมีเหตุผลของตัวเอง แม้จะเป็นเหตุผลที่เห็นแก่ตัว แต่ก็แสดงให้เห็นว่าคนเราจริงๆ แล้วทำอะไรไม่ใช่ไม่มีเหตุผลหรอกนะ เพียงแต่เป็นเหตุผลที่เกิดจากความรู้สึก เช่น ความรัก ความเกลียดชัง นั้นอาจทำให้การกระทำนั้นดูเห็นแก่ตัวและไร้เหตุผลอย่างไม่น่าให้อภัย และที่ชอบที่สุดคือไม่มีการด่าทอหรือตบตีกันเลย (แต่ได้ข่าวว่าละครเรื่องสงครามนางฟ้า ที่ตบกันกระจายนั้นดังมากในประเทศจีน) เราทุกคนล้วนมีความทะเยอทะยานอยาก สุดแท้แต่จะเรื่องใดเท่านั้นเอง เปรียบต่างชายหญิงในเรื่อง ผู้ชายมักมีความทะเยอทะยานอยากในด้านของอำนาจ ในขณะที่ผู้หญิงที่มีความทะเยอทะยานในด้านของความรัก พระเอกทำทุกวิถีทางเพื่อให้ครอบครองราชบัลลังค์ ในขณะที่นางเอกไล่ตามความรัก แม้ท้ายที่สุดแม้จะได้ครองรักกับพระเอก แต่เธอกลับผลักดันตัวเองให้พบจุดจบที่น่าเศร้า เพียงเพราะไม่สามารถปล่อยวางความคิดบางอย่างในใจตนเองได้ เสมือนเทียนที่มอดไหม้แผดเผาตนเอง ทั้งๆ ที่เรื่องบางเรื่องก็ดูไม่น่าจะเก็บมาคิดเป็นเรื่องขนาดนั้นได้เลย เฉกเช่นมนุษย์ปุถุชนทั่วไป แม้จะรู้ว่าควรทำหรือไม่ ก็ยังหักห้ามใจไม่ทำเช่นนั้นไม่ได้ นอกจากนี้การย้อนดูประวัติศาสตร์ทำให้รู้สึกว่าในปัจจุบันเราอยู่กันอย่างสุขสบายเพียงใด แอบคิดว่าถ้าต้องถูกย้อนเวลาไปแบบนี้ แล้วเกิดไปโผล่ประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศไทยจะเป็นอย่างไรกันเนี่ย
หนังสือนิยายเรื่องนี้มีแปลเป็นภาพไทยแล้วนะคะ ลองหาอ่านกันดูได้ พอดีตัวเองได้ดูละครก่อนที่จะอ่านหนังสือ แล้วก็ได้อ่านวิจารณ์บทละครจากบรรดาแฟนของไทยเรานี่แหล่ะ รู้สึกว่าตัวเองเก็บตกรายละเอียดจากละครได้ไม่หมด จึงไปซื้อหนังสือมาอ่านต่อ แอบแปลกใจที่เนื้อหาในหนังสือส่วนสำคัญๆ บทพูดเหมือนในละครแทบไม่ผิดเพี้ยน และแทบไม่มีการปรับบทบาทของตัวละครให้แตกต่างออกไปเลย สิ่งที่ได้เพิ่มเติมจากหนังสือคือ คำอธิบายอารมณ์และเหตุผลการกระทำของตัวละครแต่ละตัวที่ละเอียดละออกมากขึ้น VIDEO OST Bu Bu Jing Xin (Unofficial) ละครเรื่องนี้ถ่ายทำดีภาพสวย เพลงประกอบเพราะ แต่รู้สึกว่าเสียงพูดตัวละครจะเป็นเสียงพากย์อีกที ใครมีความรู้เรื่องนี้เล่าสู่กันฟังหน่อยสิคะ แอบไม่เข้าใจว่าทำไมต้องพากย์เสียงทับ ไม่ใช้เสียงนักแสดงเอง ทั้งๆ ที่พระเอกก็เป็นนักร้อง เสียงไม่น่าจะแย่ ความยาว 30 ตอน ตอนละ 50 นาทีโดยประมาณ นอกจากจะเป็นละครจีนที่ดูเป็นเรื่องแรก แล้วก็ยังจัดว่าเป็นละครที่ดูแบบไม่ค่อย fast forward เท่าไหร่ นางเอกดูตอนแรกเหมือนจะเฉยๆ แต่ดูไปดูมากลับชอบว่าน่ารักดี เลยไปหางานอื่นๆ ของ Liu Shi Shi ว่าจะดูเป็นคิวถัดไป แอบไปเห็นภาพเบื้องหลัง ถ้าเป็นละครจีนกำลังภายในก็ต้องมีโหนสลิงกันเป็นเรื่องปกติ ดูท่าจะเป็นดาราจีนได้ท่าจะยากกว่าบ้านเราเยอะ
แถมท้าย MV อีกเวอร์ชั่นนึง
VIDEO ปัจจุบันคู่นี้ก็ได้กลายเป็นคู่รักคู่ชีวิตกันจริงๆ ไปแล้ว
ขอให้สนุกกับการดูละครค่ะ
ที่แวะเข้ามาอ่านและทักทายกันนะคะ
ที่แวะเข้ามาอ่านและทักทายกันนะคะ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 47 คน [
