.....ภาษาตระกูลไท เป็นวัฒนธรรมของคนไท สมควรจะเผยแพร่ให้โลกรู้จักอย่างทั่วถึง มากกว่าจะเก็บไว้สอนกันอย่างเร้นลับ ในมหาวิทยาลัย แล้วก็ปล่อยให้หายสาบสูญไปตามกาลเวลา.....
Group Blog
 
All Blogs
 
อ่านไทลื้อใหม่ 1 โอ้เป้ม-สามลอ
















Create Date : 15 มิถุนายน 2551
Last Update : 8 มกราคม 2552 21:39:44 น. 2 comments
Counter : 1236 Pageviews.

 
ภาษาสวยงามมากอยากอ่านให้เข้าใจมากกว่านี้และอยากให้มีเสียงสอนการอ่านออกเสียงที่ง่ายกว่านี้อีกขอบคุณที่ให้ความรู้ภาษารากเหง้าบรรพบุรุษ


โดย: ไทอิสาน IP: 125.26.124.128 วันที่: 23 มกราคม 2553 เวลา:0:19:35 น.  

 

อยากจะทำให้ออกเสียงได้เหมือนกัน

แต่จนใจที่ความรู้หรือเทคโนโลยี เกี่ยวกับด้านนี้ มีจำกัด จึงทำออกมาได้แค่เป็นตัวหนังสือ ให้อ่านออกเสียงเอาเอง ตามเครื่องหมายวรรณยุกต์ที่กำกับอยู่ ซึ่งไม่ค่อยตรงเสียงของไทลื้อจริง ๆ เท่าไรนัก

เช่น เขียนว่า "ลื้อ" แต่ออกเสียงจริงเป็น "หลื่อ" - "ลื่อ"

เขียน "ได้" ออกเสียงเป็น "ได่" เป็นต้น

เสียงไทอิสาน หรือ ลาว จะใกล้เคียง ไทลื้อ มากกว่า ล้านนา เสียอีก



โดย: นายช่างปลูกเรือน วันที่: 23 มกราคม 2553 เวลา:22:01:23 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

นายช่างปลูกเรือน
Location :
กาญจนบุรี Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 62 คน [?]




ไม่สงวนลิขสิทธิ์

เพื่อเปิดกว้างการศึกษาและเผยแพร่ภาษาตระกูลไท

ข้อมูล "ในส่วนที่ไม่ใช่ลิขสิทธิ์ของผู้อื่น"
ยินดีให้ ลอกเลียน, ทำซ้ำ, เพิ่มเติม, แก้ไขเปลี่ยนแปลง
หรือนำไปใช้

โดยไม่ต้องขออนุญาต หรืออ้างถึงใด ๆ ทั้งสิ้น


Copyleft
Friends' blogs
[Add นายช่างปลูกเรือน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.