*** ¾×é¹·ÕèÊèǹµÑǢͧ ¾Ñ¹µÓÃǨàÍ¡ ´Ã. ÈÔÃԾŠ¡ØÈÅÈÔÅ»ìÇØ²Ô Ãͧ¼ÙéºÑ§¤Ñº¡Òáͧ¤´ÕÍÒÒ Êӹѡ§Ò¹¡®ËÁÒÂáÅФ´Õ ¹Õé ¨Ñ´·Ó¢Öé¹à¾×èÍÂ×¹ËÂÑ´ã¹ËÅÑ¡¡Ò÷ÕèÇèÒ ¤¹àÃÒ¹Ñ鹨ÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂìâ´ÂÊÁºÙóìä´é ¡çµèÍàÁ×èÍÁÕàÊÃÕÀҾ㹡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´â´ÂºÃÔºÙóì áÅФÇÒÁàª×èÍ·ÕèÇèÒ¤¹àÃÒà¡Ô´ÁÒàÊÁÍÀÒ¤áÅÐà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹ äÁèÁÕÍӹҨ㴨оÃÒ¡¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì仨ҡàÃÒä´é äÁèÇèèÒ´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃã´ æ áÅÐÍÓ¹Ò¨¼Ùéã´ *** *** We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness. That to secure these rights, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed. That whenever any form of government becomes destructive to these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness. [Adopted in Congress 4 July 1776] ***
ÍèÒ¹áÅéÇà¾ÅÔ¹àŤèÐ ¾Õèæ».àÍ¡¾ÂÒºÒÅáÅÐËÁÍ¡çàÂÍйФèÐ (UIC) ÇèÒ§æÁÒà·ÕèÂÇãËÁèäÁèµéͧàÊÕ¤èÒ·Õè¾Ñ¡ Chicago à»ç¹àÁ×ͧ·ÕèäÁèËÅѺ àË繤ӷѡ·ÒÂà»ç¹ÀÒÉÒÕè»Øè¹ Í´¤Ö´¶Ö§ºÃÃÂÒ¡Òȵ͹ä»àÃÕ¹ ·Õè University of TokyoäÁèä´éáµèàÁ×èÍ 10 »Õ·ÕèáÅéÇ Õè»Ø蹡çÕÁÕÊÕÊѹä»ÍաẺ
ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺ¾Õèæ¹éͧæ·Ø¡¤¹¤èÐ ÁÒªèǧʻÃÔ§¨Ð´Õ¤èÐ àÍ͹éͧ¾ÅµÍ¹¹Õé¨ÐÁÕ¡ÒÃà´Ô¹»Ãзéǧ Anti War ·Õè Washinton D.C. Çѹ·Õè 27 Jan 2007, University of Illinois ¡ÓÅѧÃǺÃÇÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒä»Ã¶ºÑʡѹ (¿ÃÕ) ʹ㨺͡¹Ðè¤èÐáÅéǾÕè¨ÐÊè§àÁÅìºÍ¡ (¾Õè·Ó§Ò¹ãËé¡Ñº GSO, Graduate Society Organization) ....ËÒµÑÇãËéà¨Í¹Ð¾Å...¤Ø³ÃÑ¡à¨éҢͧºêÍ¡
ÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾àªè¹à´ÕÂǡѹ¹Ð¤ÃѺ¾Õè