ดิวิเอ สโคป
 
ภาษาอังกฤษ ฉบับ ฮาเรือแตก (ตอนต่อมา)

ไอ้น้อย มันก็ยังเป็นไอ้น้อย โดยยึดหลักภาษาอังกฤษ ภาค "ซับนรก" ต่อไปอย่างไม่ย่อท้อ หลังจากที่เครื่องในเป็ดได้ออกอาละวาดไปแล้ว ไม่นานเราก็ได้กัปตันใหม่เพราะท่านต้องขึ้นไปต่อใบอนุญาต เดินเรือที่หมดอายุ เลยต้องบินกลับไทย ว่าแล้วเราก็เบิกกัปตันใหม่คราวนี้ได้ของนอก ยี่ห้ออินโด แรกๆก็โชว์เก๋า เช็คเกรียน ผมน่าดูเห็นเป็นต้นหนหน้าอ่อนๆ อายุ 24-25 ได้ม้าง ซักพัก คงเห็นว่า ไม่อยากเสียเบียร์ ก็อย่าไม่ยุ่งกับมัน ลงมันมาวแล้วหละก็นะ อยู่ห่างๆมันไว้ดีกว่า

บุญคงหล่นทับไอ้น้อยเต็ม สตีม เพราะไอ้โต้งท่าจะสนใจมันเป็นพิเศษ ด้วยเหตุที่ช่างเจรจา แล้วก็ขำไปกับไอ้"ซับนรก"ของมัน เพราะแกพูดไทยไม่ได้ อยู่มาวันนึงแกดันไปค้นเจอ นสพ.ไทยรัฐ เก่าๆที่อยู่ในห้องแกก็เลยวานให้ผมเอาไปให้ไอ้น้อยแปล หัวข้อข่าว แล้วชอบเรื่องใหนก็จะให้แปลเนื้อข่าวเพิ่ม ก็คงมีประเภท ครูตุ๋ยเด็ก หรือไม่ก็ รถชนกัน ประมานนั้นไอ้น้อยก็ไม่ได้ทำให้ผิดหวังเลย เอามาส่งกัปตันบนสะพานเดินเรือ ผมเห็นแกอ่านๆไปๆ ก็ทำเสียง อุอุ อิอิ หน้าเหน้อ หูเหอ แดงกล่ำ ไปหมด(กลั้นน่าดู) แล้วก็เดินลงจากสะพานหายเข้าไปในห้องแก ผมตามไปดู ได้ยินเสียงก๊ากสนั่น แล้วตามมาด้วย อุอุ ก๊ากๆ

"มายก๊อด ทิดเชอร์ยูธ แบล๊กโก๋แก่ วิธ สะดิว์เด้น " ก๊ากๆๆ

"โอ้โน ทูคาร์คำ วันคาร์ โครม!!! วันคาร์ดาย วันคาร์รันอะเวย์" จ๊ากก กร๊ากก 5555 ........ อูยส์ๆๆ

ตั้งกะนั้นมาผมไม่เคยเห็นแกส่งอะไรไปให้ไอ้น้อยแปลอีกเลย คงคิดได้อะครับ อายุก็มากปูนนั้นแล้วเดี่ยวจะหัวใจวาย ไปกับซับนรกของมัน เห้อผมละพลอยเหนื่อยกับมันไปด้วย จากนั้นก็เดินทางต่อไป เพื่อไปโหลดไม้ซุงซึ่ง ต้องทำสินค้ากลางทะเล เราก็ทิ้งสมอ แล้วก็จะมีเรือลากบลาส บรรทุกไม้มาเทียบ ข้าง ขนมาตั้งแต่ สเตวิโด (กรรมกรเรือ) เสบียง แล้วก็กุ๊ก เพราะต้องเทียบกันหลายวัน ไอ้วันจะกลับนี่ อะซี้ ม่ายรุ ไอ้น้อยไปผูกไมตรีอีท่าใหน ลากผม แล้วชวนกุ๊ก เรือลากมามาวด้วย ต่างคนต่างมาวได้ที่ กุ๊กแกคงอยากตอบแทนค่าเหล้า เลยออกปากถามผม ไอ้น้อยก็ให้ผมแปล พ๋มก็บอกว่าเค้าถามว่าจะเอากับแกล้มอะไร ไอ้น้อย ก็ยืดอกโชว์ แล้วบอกว่า

"ซีเนม่า พ๊อกไฟล์" ผม งง เต๊ก อยู่นาน แล้วก็ โอว์ หนังหมูทอด (สาดดด เอ้ยยยยยย!!!!! แมร่ง) ฮากันวงแทบแตก

ผมต้องกลั้นฮา ทำอารมณ์ อยู่พักนุ๋ง แล้วก็บอกกุ๊กไป มันก็บอกว่ามันอะเป็นอิสลาม ไม่มีหมู ไอ้น้อยท่าจะเข้าใจ แต่แทนที่มันจะหยุด กลับคุยต่ออีก

" โหย เอาน่า แอนนิมอน ดาย วีอี๊ด วีดายแอนนิมอนอิ๊ด"
เออชักเข้าท่าแหะ เอาเข้าจิงๆ มันก็สื่อได้ดีนิ๊หว่า ถ้าไม่ได้ฟังประโยคสุดท้ายของมันนะ
"มาย บูดา เซย์ เดอะ แอนนิมอน วิว ดู"
แอนนิมอน= สัตว์ วิว=จะ ดู=ทำ
ถุยยยย!!!! สัจจะธรรม ดู๋ ดูมันทำพูดเข้า อะแล้วก็แยกย้ายกันไปนอน

เช้าวันต่อมา ท่าทางมันยังแฮงค์ๆ อยู่ ผมได้ยินเสียงโหวกเวกโวยวาย ลงไปดู เห็นไอ้น้อยยืนทะเลาะ กับ สเตร์วิโด ไม่รู้เรื่องอะไร ได้ยินแต่เสียงไอ้น้อย
"ยู โก แบล๊ก ยัวย์ โบ๊ต เลยนะโว้ย "

"ยังยังไม่กลับอีก ง้าน ยู คำ เลย "

"ไม่กล้านี้หว่า โกๆๆ ถ้ามรึง ไม่โกนะ"




"มรึง บิ้วตี้ฟูล แน่ๆ"


ได้ผลครับ ฮาแตกกันท้างระวาง โธ่ คัยเค้าจะกัว เมิ่ง วะ โธ้ ไอ้น้อยเอ้ย เอ้าจบเหอะอนาถว่ะ



Create Date : 08 สิงหาคม 2549
Last Update : 8 สิงหาคม 2549 15:41:46 น. 15 comments
Counter : 317 Pageviews.  
Share
 
 
 
 
Last Update : 8 สิงหาคม 2549 15:41:46 น.

อะดูจิ๊ ใครจะมาทำสถิต เร็วที่สุด เป็นคนแรก

หุหุหุหุ
 
 

โดย: หน้าไม้ใจเย็นยิ่ง วันที่: 8 สิงหาคม 2549 เวลา:16:10:45 น.  

 
 
 
เรื่องจูบฯ
Last Update : 4 สิงหาคม 2549 2:09:15 น.
โดย: pooktoon วันที่: 4 สิงหาคม 2549 เวลา:2:45:26 น.
ใช้เวลา 36นาที

ได้เวลาพักยก แล้วมาคุยกันดีกว่านะ
Last Update : 3 สิงหาคม 2549 15:40:19 น.
โดย: pooktoon วันที่: 3 สิงหาคม 2549 เวลา:17:22:53 น.
ใช้เวลา 2ชั่วโมง 18นาที

ฮาเรือแตกตอนแรก
Last Update : 6 สิงหาคม 2549 17:24:09 น.
โดย: ฝน (ปลายฟากฟ้า ) วันที่: 6 สิงหาคม 2549 เวลา:22:43:03 น.
ใช้เวลา 5ชั่วโมง 6นาที
 
 

โดย: หน้าไม้ใจเย็นยิ่ง วันที่: 8 สิงหาคม 2549 เวลา:16:23:39 น.  

 
 
 
อิอิ..มาลงระวางเรือ..อิอิ..ขำอ่ะ...ก๊ากกๆๆๆ กรั่กๆๆๆ
 
 

โดย: pooktoon วันที่: 8 สิงหาคม 2549 เวลา:16:38:05 น.  

 
 
 
อ่ะ..มีเช็คอิน ติ๊กเกตด้วยเหรอ ...
 
 

โดย: pooktoon วันที่: 8 สิงหาคม 2549 เวลา:16:41:46 น.  

 
 
 
อันนี้อ่านเข้าใจพี่ ขำสุดยอด
 
 

โดย: monocryl IP: 202.5.87.143 วันที่: 8 สิงหาคม 2549 เวลา:18:09:55 น.  

 
 
 
อ่ะน่ะ เรามาที่โหล่เลยวันนี้ 5555 ที่จริงมาอ่านแต่เมื่อวานจ้า แต่เม้นต์ไม่ได้อ่ะ เอ...

ขำๆๆ ค่ะ ขำจี้แตกจี้แตน 55555555
ใครแซงคิวเรานะ เดี๋ยวต้องเฝ้าเว็บเสียแร้ว ฮิๆๆๆ
 
 

โดย: ฝน (ปลายฟากฟ้า ) วันที่: 8 สิงหาคม 2549 เวลา:21:43:02 น.  

 
 
 
เอ๋า ผิดตอน ผิดคิว แฮะเรา โทษทีค้า
 
 

โดย: ปลายฟากฟ้า วันที่: 8 สิงหาคม 2549 เวลา:21:44:58 น.  

 
 
 
ยู โก แบล๊ก ยัวย์ โบ๊ต เลยนะโว้ย "

"ยังยังไม่กลับอีก ง้าน ยู คำ เลย "

"ไม่กล้านี้หว่า โกๆๆ ถ้ามรึง ไม่โกนะ"

"มรึง บิ้วตี้ฟูล แน่ๆ"
..................

ชอบตรงๆเนี่ยค่ะ 555555555 ตลกดี
 
 

โดย: ปลายฟากฟ้า วันที่: 8 สิงหาคม 2549 เวลา:21:53:04 น.  

 
 
 
ฮาเหมือนเดิม 55
 
 

โดย: K.Ruan วันที่: 8 สิงหาคม 2549 เวลา:22:57:41 น.  

 
 
 
อิอิ..เข้ามาขำอีกรอบ..
 
 

โดย: pooktoon วันที่: 9 สิงหาคม 2549 เวลา:11:28:28 น.  

 
 
 
มาลงชื่อ รออ่านตอนต่อไป
 
 

โดย: คนดอย IP: 125.24.85.24 วันที่: 9 สิงหาคม 2549 เวลา:12:23:31 น.  

 
 
 
ฮาได้ heart มากครับ 555+
 
 

โดย: 001 JZ Team IP: 124.121.59.64 วันที่: 9 สิงหาคม 2549 เวลา:19:10:56 น.  

 
 
 
เเวะมาเยี่ยม

อวยพรให้ได้เป็นกัปตันซักที

อ้อ หวังว่าตัวจริงคงไม่เหมือน เเจ๊ค สเเปโรวนะจ๊ะ
 
 

โดย: ~+~TATIANA~+~ IP: 58.8.154.218 วันที่: 11 สิงหาคม 2549 เวลา:22:30:33 น.  

 
 
 
สวัสดีวันแม่แห่งชาติครับ..วันนี้มาร่วมทำความดีเพื่อถวายแม่ของเรากันนะครับ..








ทรงพระเจริญ ยิ่งยืนนาน..
 
 

โดย: pooktoon วันที่: 12 สิงหาคม 2549 เวลา:12:20:59 น.  

 
 
 
อันนี้ฮามากๆๆๆๆๆๆขำตัวงอเลย...บนเรือมีเรื่องฮ่าๆๆๆเยอะเหมือนกันเนอะ
 
 

โดย: buffbok IP: 114.109.214.70 วันที่: 3 ตุลาคม 2556 เวลา:22:40:09 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

หน้าไม้ใจเย็นยิ่ง
 
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 17 คน [?]


ผู้ติดตามบล็อก : 17 คน [?]

เป็นนักเดินเรือรุ่นกลางๆคือไม่อยากแก่ (ฮา)แม้จะ 32 แล้วก็ตาม ไม่ใช่เรือประมง ไม่ไปต่อตีกับใครเพราะไม่ใช่เรือรบ แต่เป็นเรือสินค้าวิ่งปุเลงๆ รับส่งอยู่แถวๆ เอเชียตะวันออกนี่เอง

4ปีนายท้าย 6ปีต้นหน รวม10ปีที่อยู่เรือ ไม่ได้เป็นต้นเรือซะทีเฮ้อ
[Add หน้าไม้ใจเย็นยิ่ง's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com