ASTVผู้จัดการ ทางการจีนสั่งเซ็นเซอร์หลายฉากของซีรีย์กำลังภายในจีนชุดใหม่ที่ดัดแปลงมาจากนิยายอมตะห้องสินหรือตำนานเทพเจ้า เหตุโชว์เนินอกนักแสดงจนเกินงาม ซ้ำรอยกรณี บูเช็กเทียน ของฟั่นปิงปิง แต่ก็ไม่พ้นสายตาชาวเน็ตจีนที่เอาต้นฉบับมาแพร่ในโลกออนไลน์เรียบร้อย
วานนี้ (26 ก.พ.) หนังสือพิมพ์ไชน่าเดลีของจีนรายงานว่า สำนักกิจการวิทยุ ภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งชาติจีน (SARFT) ได้สั่งให้ซีรีย์เรื่อง เทพประยุทธพิชิตฟ้า (The Investiture of the gods; 封神英雄榜) ซึ่งดัดแปลงจากนิยายอมตะเรื่องห้องสิน (เฟิงเสิน; 封神) หรือแปลเป็นไทยคือสถาปนาเทพเจ้า เอาฉากที่นักแสดงหญิงโชว์หน้าอกหน้าใจออก ซึ่งถือเป็นการซ้ำรอยกรณีซีรีย์ บูเช็กเทียน ของซูเปอร์สตาร์ฟ่าน ปิงปิงที่เคยโดนมาแล้วก่อนหน้านี้
ในกรณีดังกล่าว ซีรีย์เทพประยุทธพิชิตฟ้าซึ่งถูกออกฉายทางสถานีโทรทัศน์เซินเจิ้นได้ดำเนินการแก้ไขด้วยการแทนฉากที่โชว์หน้าอกด้วยการโคลสอัพไปที่บริเวณส่วนศีรษะของนักแสดงแทน
ทั้งนี้เนื้อหาของซีรีย์เทพประยุทธพิชิตฟ้าเป็นเรื่องราวชีวิตของ ซู ต๋าจี่ สนมคนโปรดของอ๋องโจว กษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์ซาง (1600-1046 ปีก่อนคริสต์ศักราช) โดยเธอเป็นต้นแบบของคำว่า หญิงงามล่มเมือง เพราะเธอมีส่วนทำให้ราชวงศ์ซางถึงจุดจบ โดยนักแสดงหญิงที่รับบทนำในซีรีย์ชุดนี้คือ หลี่ อีเสี่ยว โดยแม้กบว. ของจีนจะสั่งให้มีการตัดฉากดังกล่าวก่อนละครจะเผยแพร่แต่ภาพโชว์เนินอกของเธอก็ยังเผยแพร่ไปทั่วโลกอินเทอร์เน็ต
ฝั่งผู้รับผิดชอบของสถานีโทรทัศน์เซินเจิ้นก็ให้สัมภาษณ์ว่า ก่อนที่ซีรีย์เรื่องนี้จะออกอากาศ ก็ได้มีการแก้ไขเนื้อหาให้เป็นไปตามกฎระเบียบ และคำทักท้วงของสำนักกิจการวิทยุ ภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งชาติจีนแล้ว
อย่างไรก็ตาม แม้ในการออกอากาศทางโทรทัศน์จะเป็นภาคที่มีการเซ็นเซอร์แล้ว แต่คลิปต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตัดกลับแพร่หลายในโลกออนไลน์ซึ่งแตกต่างจากกรณีของซีรีย์บูเช็กเทียน
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 57 คน [
