"สายสัมพันธ์ที่ก่อตัวขึ้นแล้ว ... ย่อมตัดให้ขาดไม่ได้ง่ายๆ"

<<
มิถุนายน 2554
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
16 มิถุนายน 2554
 

Manga Spoilers : Naruto 543

สวัสดีครับทุกท่าน แถวบ้านผมตอนนี้ฝนตกทุกวันเลยครับ ฝนน่ะไม่เท่าไหร่ ลมแรงม๊าก... จะออกจากบ้านไปไหนก็พกร่มติดตัวกันไว้ด้วยนะครับ
ช่วงเดือนนี้ เป็นเทศกาลไหว้ครูของหลายๆสถาบันการศึกษา นักเรียนนักศึกษาต่างๆบ้างก็ทำพานเอง บ้างก็จ้างเขาทำ เหนือสิ่งอื่นใดมันอยู่ที่จิตใจที่เรากตัญญรู้คุณต่อครูบาอาจารย์นะครับ

-----------------------------------------------------------------------------
ถ้ามีจุดตรงไหนที่ผิดพลาด หรืออ่านแล้วทำให้เสียอรรถรสผมจะมาปรับแก้เป็นระยะๆนะครับ ขอให้มีความสุขกับการอ่าน

ปล1. ผมแปลเพื่อการฝึกภาษาเท่านั้น มิได้มีเจตนาแปลเพื่อการค้า
ปล2. อย่าลืมอุดหนุนการ์ตูนลิขสิทธิ์ด้วยนะครับ
-----------------------------------------------------------------------------
Update 17.00น. : ปรับแก้หน้า 9 และ 15
-----------------------------------------------------------------------------


ENG Spoiler Credit : Mangastream
แปลไทยโดย ปิ่นโตน้อยตัวกลม




Create Date : 16 มิถุนายน 2554
Last Update : 16 มิถุนายน 2554 17:02:14 น. 27 comments
Counter : Pageviews.  
 
 
 
 
ขอบคุณครับที่แปลให้
 
 

โดย: นัท IP: 118.173.224.99 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:13:39:33 น.  

 
 
 
ลุงบีอย่างเท่......ตัวขโมยซีนที่สุดประจำภาคแล้วมั้งเนี่ย
 
 

โดย: golfa IP: 118.172.144.239 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:14:35:50 น.  

 
 
 
ขอบคุณครับ
 
 

โดย: -Ex4ever- IP: 180.183.88.36 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:14:49:04 น.  

 
 
 
thank ja
 
 

โดย: jk IP: 115.87.253.61 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:15:11:42 น.  

 
 
 
thank
 
 

โดย: pk IP: 101.109.178.5 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:15:21:44 น.  

 
 
 
ใจจ้า
 
 

โดย: Alone IP: 124.120.100.140 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:15:55:36 น.  

 
 
 
ขอตอนต่อไปไว ๆ หน่อยน๊ะ
 
 

โดย: AXE IP: 192.168.1.105, 180.183.57.197 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:15:57:02 น.  

 
 
 
ขอบคุณคร้าบ................
 
 

โดย: jiab IP: 223.206.184.113 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:16:04:04 น.  

 
 
 
สุดยอดมากๆครับจะเป็นกำลังใจให้และคอยติดตามผลงานตลอด
 
 

โดย: ruffy IP: 49.230.177.186 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:16:15:24 น.  

 
 
 

ขอบคุณมากเลยนะคะ ^^

หมู่นี้อ่านนารุโตะทีไร แอบTT ซึ้งใจอ่ะคะ

คนแปล ๆ เก่งๆ นี่อ่านแล้วให้ความรู้สึกดีมากค่ะ ^O^
 
 

โดย: TJ IP: 125.24.173.126 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:16:27:40 น.  

 
 
 
ใจมาก อัพไวๆหนาอยน่ะ เป็นกำลังใจให้ อยากอ่าน ตอนต่อไป
 
 

โดย: l3ank IP: 223.205.201.130 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:16:40:35 น.  

 
 
 
ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามนะครับ

และขอบคุณสำหรับคำชมจากทุกท่านด้วยครับ
ผมเองก็ไม่ได้แปลเก่งอะไรหรอกครับ ฝึกเอาเรื่อยๆ ดีบ้างไม่ดีบ้างน่ะครับ
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:16:42:14 น.  

 
 
 
ขอบใจมากครับ
 
 

โดย: Lucifer IP: 114.129.27.65 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:17:10:29 น.  

 
 
 
ขอบคุณครับ
 
 

โดย: แมวพง IP: 223.206.107.98 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:17:28:59 น.  

 
 
 
ดีดี
 
 

โดย: . IP: 172.16.6.209, 172.16.6.209, 127.0.0.1, 58.11.20.240 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:17:59:10 น.  

 
 
 
คนแปลเอาไป10เต็มเลยจ้า
 
 

โดย: คนติดตามเสมอมา IP: 61.90.19.65 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:19:29:22 น.  

 
 
 
ทำไมรูสึกว่า โตะ มันไมค่อยเก่งเลยฟระ
ขนาดไรคาเงะ ยังผ่านไม่ได้ โดนต่อยเฉย เลย
เซ็งเป็ด
 
 

โดย: พีจัง IP: 192.168.1.16, 124.120.126.227 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:20:11:00 น.  

 
 
 
ติด ตาม ตลอด : )
 
 

โดย: ยีนส์ IP: 58.9.138.10 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:20:33:35 น.  

 
 
 
อย่าลืมสิค่ะที่นารูโตะไม่ได้เอาจริง
ความจริงสปีสพี่แกยังเร็วกว่านี้ได้อีก
ไม่เข้าใจแฟนคลับเรื่องนี้จริงๆ
เวลามันเก่งก็บอกเทพเกินเวลาแบบนี้ก็หาว่าไม่เก่งอีก

ชั่งเถอะเรื่องนี้ คิดไปก็นะ อาจารย์เข้าต้องการให้เรามอง
เอกับบีไม่ใช่ซูมตอนนี้ที่นารูโตะเพราะฉะนั้นตอนนี้จังเหมือนกับ
การที่เอกับบีต้องมาสู้โตะเลยถอดไปให้พวกเขามีบทเด่นเข้าใจไหมค่ะ


แล้วก็ขอบพระคุณคนแปลมากเลยนะค่ะที่ได้ใช้ความพยายามในการแปลสปอยให้เราอ่านกัน โดยไม่ต้องไปติดขัดกับภาพอังกฤษ
 
 

โดย: tail IP: 125.26.46.244 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:23:46:07 น.  

 
 
 
ขอบคุณครับ ที่สระเวลามาแปลให้เราอ่านกันนะครับ
 
 

โดย: คุเร IP: 116.68.159.61 วันที่: 17 มิถุนายน 2554 เวลา:8:10:55 น.  

 
 
 
สายฟ้า ปะทะ แสง เหอๆ แล้วความเป็นจริง อันไหนเร็วกว่ากันน๊า ?
 
 

โดย: -Ex4ever- IP: 180.183.184.92 วันที่: 17 มิถุนายน 2554 เวลา:10:40:22 น.  

 
 
 
มันจริงๆๆๆให้ตายดิ้นซิ....อยากอ่านตอนต่อไป...แปลมาเร็วๆๆๆน่ะคับ
 
 

โดย: ปั้นจั่น IP: 203.158.243.34 วันที่: 17 มิถุนายน 2554 เวลา:11:07:19 น.  

 
 
 
จากข้อมูลที่แปลมาตอนก่อนๆมา ไรคาเงะเอบอกว่า สู้ประกายแสงสีเหลืองแห่งโคโนฮะไม่ได้ครับ ฮ่าฮ่า
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 17 มิถุนายน 2554 เวลา:11:11:35 น.  

 
 
 
คาราวะคับ
 
 

โดย: tle IP: 223.204.29.136 วันที่: 18 มิถุนายน 2554 เวลา:14:02:52 น.  

 
 
 
ตอนล่าสุด 544

อ่านตั้งนาน เพิ่งจะเข้าใจว่า มาดาระใช้วิชาเดียวกะเพน

มันควบคุบ 6 คนแบบเพน แต่โกงกว่าที่มีทั้งเนตรวงแหวนกับเนตรสังสาระ ยิ่งกว่านั้นมันยังเป็น อมตะทุกคนอีก ถ้าไม่มีนารุโตะ ผมว่าไม่มีทางสู้ได้เลยแม้แต่น้อย เวอร์สุดๆๆของความเวอร์

แต่ไม่ยักเห็นมีไอ้แท่งสีดำๆ ติดอยู่กับพลังสถิตร่างทั้ง 6 เลยแฮ่ะ

[url=http://image.ohozaa.com/show.php?id=9eb609209909beb534d0090f9286a53c][img]http://image.ohozaa.com/i/7b5/c3f436c0e12dfd185f4568e8e5a7bb7c.png[/img][/url]
 
 

โดย: -Ex4ever- IP: 180.183.210.71 วันที่: 23 มิถุนายน 2554 เวลา:10:25:39 น.  

 
 
 
http://mangastream.com/read/naruto/39717916/16
 
 

โดย: -Ex4ever- IP: 180.183.210.71 วันที่: 23 มิถุนายน 2554 เวลา:10:26:18 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากกกกกก
 
 

โดย: Nattapon KH IP: 61.19.88.129 วันที่: 23 มิถุนายน 2554 เวลา:16:09:20 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
ปิ่นโตน้อยตัวกลม
 
Location :
ระยอง Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ปกติผมจะประจำอยู่แถวๆห้องก้นครัวครับ แต่สปอยล์นารูโตะนี่ จะทำเป็นงานอดิเรกแล้วก็ฝึกแปลภาษาไปในตัวด้วยครับ คิดเห็นอะไรยังไง ก็โพสต์เข้ามาคุยกันได้นะคร๊าบ~~~* free counters
[Add ปิ่นโตน้อยตัวกลม's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com