"สายสัมพันธ์ที่ก่อตัวขึ้นแล้ว ... ย่อมตัดให้ขาดไม่ได้ง่ายๆ"

<<
เมษายน 2554
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
21 เมษายน 2554
 

Text Spoilers : Naruto 536

ตามไปอ่านแบบแปลไทยได้แล้ว ที่นี่นะครับ

-----------------------------------------------------------------------------


English script by Shounensuki

Iruka is very solemn after NAruto left for the battlefield.
Then B appears.
Iruka asks B to "please [take care of] Naruto".
Entrusted with this, B runs off.
Hachibi tries to stop him by saying they'll be lariatted by the Raikage again, but spurs him on as he learns of the actual fighting.

The Raikage tells Tsunade that the Kyūbi wasn't stopped.

Barrier team 34? 36? creates a barrier
Naruto arrives.
The barrier doesn't break down.
Then B apppears.
B and Naruto vs the barrier team.
They are easily defeated and B and Naruto head towards the battlefield.

Zetsu senses B and Naruto's chakra as they emerge from the island.
He reports this to Madara through the ground.
The daimyō are getting bored of playing hanafuda. Then White Zetsu attacks... and is stopped by the Mizukage.

Chouji, Darui and the rest make the White Zetsu army hold their breath in tension.
Tenten uses to Bashōsen to cut [with] chakra.(not clear this one).

From behind: "Kuchiyose no Jutsu"
The one summoning is Madara.
What was summoned was the Gedō Mazō? Well, probably.

translation of the Bee and Naruto pic: "I'll take him down! Naruto, you push him into my Bijūdama!!"

Ah, Zetsu informing Madara about Naruto and B leaving the island
--------------------------------------------------------------------------


ผมแปลคร่าวๆในบางส่วนนะครับ ยังไม่ละเอียดโดยทั้งหมด

---------------------------------------------------------------------------
อิรุกะพูดกับบีและฝากให้บีช่วยปกป้องนารูโตะด้วย

แปดหางบอกว่า บีควรจะหยุดนารูโตะไว้ และให้เขาอยู่ในเกาะนี้

บีบอกแปดหางว่า การฝึกฝนนี้ยังไปได้แค่ครึ่งทาง มันจะง่ายกว่า หากไปฝึกในสนามรบ

บีและแปดหางทำลายเขตอาคมของหน่วยเขตอาคม และฝ่ามันออกไปได้

เซ็ทสึรายงานมาดาระว่าบีและนารูโตะได้ออกมาจากเกาะเต่านั่นแล้ว

ณ ที่พักของไดเมียว เซ็ทสึได้ทำการลอบโจมตี แต่ก็ถูกสกัดไว้โดยมิสึคาเงะ

โจจิ ดารุย กำลังต่อสู้กับกลุ่มเซ็ทสึขาว..
เท็นๆกำลังใช้งานพัดกล้วยตัดจักระ... (ส่วนนี้ยังไม่แน่ชัดครับ)

มาดาระใช้คาถาอัญเชิญเกโดะ มาโซ ยังสนามรบ...


-----------------------------------------------------------------------------







Create Date : 21 เมษายน 2554
Last Update : 21 เมษายน 2554 19:38:27 น. 17 comments
Counter : 710 Pageviews.  
 
 
 
 
ตัวเต็มออกละครับผม
 
 

โดย: ้้h IP: 172.10.24.239, 58.8.183.107 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:9:21:49 น.  

 
 
 
โอ้วว .. ไวดีจริงๆเลยครับ >_< เดี๋ยวปั่นงานก่อนนะครับ
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:9:29:54 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากมายคับ สำหรับการ์แปลหัยอ่าน
ผมติดตามทุกตอน ผมจะเป้นกำลังจัยหัยกับการทำงานสู้ๆ
 
 

โดย: HunterJoker IP: 203.151.53.99 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:9:51:44 น.  

 
 
 
สู้ๆนะครับ
รออ่านนะครับ
 
 

โดย: -^_^- IP: 118.172.67.42 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:10:51:23 น.  

 
 
 
vpkdvjko
 
 

โดย: bom IP: 210.1.61.146 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:11:10:02 น.  

 
 
 
สุดยอดจริง ๆ ครับท่าน
 
 

โดย: Gottapom IP: 118.173.224.149 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:11:44:54 น.  

 
 
 
ขอบคุณครับ
 
 

โดย: papa IP: 223.25.192.89 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:12:27:29 น.  

 
 
 
หลอยแรง
 
 

โดย: หลอยแรง IP: 182.52.97.8 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:15:03:56 น.  

 
 
 
thxja
 
 

โดย: Peesargsura IP: 223.207.11.84 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:17:48:20 น.  

 
 
 
เจ๋งเลยครับ
 
 

โดย: ... IP: 182.52.198.145 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:19:20:35 น.  

 
 
 
ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ ว่างๆจะแวะมาทักทายใหม่ครับ หนังสือพิมพ์
 
 

โดย: bbandp วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:15:09:36 น.  

 
 
 

ชอบจังเลย ขอบคุณครับ ^^



Cuisinart GR-4N
 
 

โดย: fernseher วันที่: 12 กันยายน 2554 เวลา:22:57:24 น.  

 
 
 
 
 

โดย: TAZ (tazjungmania ) วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:21:40:14 น.  

 
 
 
 
 

โดย: ratko วันที่: 4 ตุลาคม 2554 เวลา:15:10:49 น.  

 
 
 
 
 

โดย: เฮียตี๋น้อย วันที่: 18 ตุลาคม 2554 เวลา:1:45:43 น.  

 
 
 
 
 

โดย: lavenderbreeze999 วันที่: 14 พฤศจิกายน 2554 เวลา:20:27:43 น.  

 
 
 
 
 

โดย: peter125 (steven1064 ) วันที่: 2 มกราคม 2555 เวลา:14:19:27 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

ปิ่นโตน้อยตัวกลม
 
Location :
ระยอง Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ปกติผมจะประจำอยู่แถวๆห้องก้นครัวครับ แต่สปอยล์นารูโตะนี่ จะทำเป็นงานอดิเรกแล้วก็ฝึกแปลภาษาไปในตัวด้วยครับ คิดเห็นอะไรยังไง ก็โพสต์เข้ามาคุยกันได้นะคร๊าบ~~~* free counters
[Add ปิ่นโตน้อยตัวกลม's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com