"สายสัมพันธ์ที่ก่อตัวขึ้นแล้ว ... ย่อมตัดให้ขาดไม่ได้ง่ายๆ"

<<
สิงหาคม 2554
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
4 สิงหาคม 2554
 

Manga Spoilers : Naruto 550

สวัสดีครับทุกท่าน เนื้อหาตอนนี้ค่อนข้างเข้มข้นเลยทีเดียว มาเฝ้ารอคอยตอนต่อไปกันดีกว่าครับ

ชื่อตอนของตอนนี้ "โคโตะ อมัทสึคามิ" เป็นชื่อเฉพาะนะครับ อยากจะใช้ชื่อแปลตรงๆเหมือนกัน แต่คงต้องรอผู้ชำนาญด้านตำนานของญี่ปุ่นมาแปลอีกครั้งล่ะครับ ถ้าให้ผมแปลตรงๆอาจจะไม่ถูกต้องนัก เพราะ

คำว่า "โคโตะ" แปลว่า เรื่อง
"อมัทสึ หรือ อมัททะสึ" หมายถึง ดวงอาทิตย์
" คามิ " หมายถึง พระเจ้า

รอคำสละสลวยจริงๆที่ได้อรรถรสไปก่อนนะครับ ขอใช้คำทับศัพท์ไปก่อนในตอนนี้ครับผม

สำหรับเนื้อหายังไงถ้ามีจุดที่ผิดพลาดผมจะมาปรับแก้เป็นระยะๆนะครับ
คอยติดตามอัพเดทกันได้

ปล. ผมแปลเพื่อการฝึกภาษาเท่านั้นมิได้มีเจตนาแปลเพื่อการค้า และทั้งนี้อย่าลืมอุดหนุนสินค้าลิขสิทธิ์กันด้วยนะครับ



-----------------------------------





ENG Spoiler credit Mangastream.com
แปลไทยโดยปิ่นโตน้อยตัวกลม






































































Create Date : 04 สิงหาคม 2554
Last Update : 4 สิงหาคม 2554 7:16:28 น. 46 comments
Counter : 2778 Pageviews.  
 
 
 
 




สวัสดีจ้า เข้ามาเยี่มชม มาทักทายกัน แวะไปทักทายกันบ้างนะค่ะ
 
 

โดย: ellebesttobest วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:7:16:08 น.  

 
 
 
ไวสุดๆ ก่อนใครเพื่อน สุดยอดมากๆๆๆๆๆ
 
 

โดย: shisui IP: 94.202.253.73 วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:7:52:24 น.  

 
 
 
ขอบคุณครับ..
 
 

โดย: bobobull วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:8:09:05 น.  

 
 
 
Thank you very much
 
 

โดย: แอบส่องมานาน...(มาก) IP: 61.90.164.27 วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:8:34:51 น.  

 
 
 
ตกใจกับปิ่นโตน้อยมาก เพราะครั้งนี้มาก่อนเพือนเลย ผมอ่่านมาหลายเวปมาเจอที่แปลไทยแล้ว ที่นี่อันแรกเลย ^_^ ขอบคุณครับ
 
 

โดย: abc IP: 223.206.238.251 วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:9:03:45 น.  

 
 
 
แจ่มมากๆ ไวจริงๆ มันส์ครับ ขอบคุณมาก
 
 

โดย: SiMao IP: 58.9.115.31 วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:10:09:17 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากครับบบบบผม
 
 

โดย: h IP: 223.205.185.97 วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:10:40:37 น.  

 
 
 
ขอบคุณครับ
 
 

โดย: นัท IP: 192.168.110.44, 118.175.80.165 วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:11:01:28 น.  

 
 
 

ตามมาอ่านอีกแล้วค่ะ ^^

ขอบคุณมากเลยนะคะ

มีความลับมากมายค่อยๆ ทยอยออกมา มีลุ้นทุกตอนสิน่า สุดยอดจริงๆ
 
 

โดย: TJ IP: 182.52.91.194 วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:11:03:36 น.  

 
 
 
อิทาจิ เก่งที่สุดในอุจิวะ แล้วมั้งผมว่า
naruto 550
 
 

โดย: raikan วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:11:13:54 น.  

 
 
 
รอดูพลังแห่งเซียนในตอนหน้ากันดีกว่า อยากเห็นมากๆ
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:11:30:53 น.  

 
 
 
-.- น่าจะได้ นางาโตะ มาเป็นแบคให้นารุ โต๊ะ 55 5+

นารตุโตะ มี แบคเป็น อิทาจิ บี ละก็ นางาโตะ สุโข่ยยย โหดสาด
 
 

โดย: s4mmm IP: 118.172.98.91 วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:12:16:10 น.  

 
 
 
ครั้งหน้าผมว่านารุโตะ คงต้องใช้พลังเซียนกบ เพื่อผนึกให้นางาโตะเป็นหิน ^^
 
 

โดย: เอส IP: 202.28.51.72 วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:14:48:55 น.  

 
 
 
ผมเดาว่า นางาโตะนั้นหลุดจากกันพันธนาการของคาถาเอโดะ เท็นเซ ด้วยอีกคน .. คือคาบูโตะไม่สามารถควบคุม นางาโตะได้
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:15:26:23 น.  

 
 
 
เนตร ของ นางาโตะโหดกว่าของ อิมาจิ ไม่ใช่หยอ

นางาโตะ ถึงขั้นชุบชีวิต ทั้งหมู่บ้านได้ แต่ทำไม ชุบตัวเองไม่ได้

-..-* รู้สึกจะมีตัว อัญเชิญ อยู่ตัวนึง ทุกทีไอ้ตัวนั้นไว้ชุบ ร่างเพน6วิถี มัน

เสียหาย ช่ายปะ
 
 

โดย: s4mmm IP: 118.172.98.91 วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:17:04:10 น.  

 
 
 
ทั้งเนตรสังสาระและวงแหวน มีความสามารถที่ต่างกันครับ แต่ก็อย่างว่า ทั้งสองเนตรต่างก็เป็นสายเลือดของเซียนหกวิถีด้วยกันทั้งคู่ เราได้เห็นความสามารถของเนตรวงแหวนมาเยอะแล้ว อยากเห็นความสามารถทของเนตรสังสาระบ้าง ว่าจะมีไม้เด็ดอะไรอีกมั๊ย นอกเหนือจากสามารถเข้าใจได้ถึงแก่นแท้ของทุกวิชา
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:17:19:36 น.  

 
 
 
ท่านปิ่นน้อยตัวกลมครับ ขอถามหน่อยว่า
ตอนนี้ อิทาจิ ได้เกิดใหม่เลยเหรอ
จะไม่ตายแล้วเหรอครับ
เพราะบอกว่าหลุดจากการควบคุมแล้ว
อย่างนี้ก็สู้กับนางาโตะได้ด้วยดิ
 
 

โดย: abc IP: 223.206.238.251 วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:21:39:39 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากๆเลยน่ะครับ

วันนี้ตื่นแต่เช้าเลย ไปตักบาตรทำบุญวันเกิดมา อิอิ

เสร็จแล้วเลยเข้ามาที่บล็อคแห่งนี้เลย ดูเหมือนจะมีคนเข้ามาชมเยอะขึ้นเรื่อยๆเน่ะเนี่ย ว้าว !
 
 

โดย: -Ex4ever- IP: 113.53.49.82 วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:7:50:07 น.  

 
 
 
@คุณ abc - อิทาจิ ยังอยู่ในสภาพของการคืนชีพของ เอโดะ เท็นเซ ที่หลุดจากการควบคุมของคาบูโตะครับ ไม่ได้เกิดใหม่แต่อย่างใด
ถ้าในสภาพนี้ อิทาจิสู้กับนางาโตะได้ครับ
แต่... จากการที่ผมเดา
เท่าที่เห็นสภาพจากการฟื้นคืนร่างกายหลังจากโดนเทวีสุริยาของ อิทาจิ
ดูเหมือนนางาโตะเอง น่าจะหลุดจากากรควบคุมขอคาบูโตะด้วยเช่นกัน และคนที่น่าจะคืนชีพให้กับตัวเองได้คือ นางาโตะ หรือเพนคนที่เจ็ดในบรรดาเพนหกวิถี ผู้มีอำนาจอยู่เหนือชีวิตและความตาย
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:9:31:51 น.  

 
 
 
ลุ้นให้ถึงตอนหน้าเร็ว ๆ
อยากรู้ว่าจะเป็นยังไงต่อ ที่คุณปิ่นโต เดามาน่าจะเป็นไปได้
เพราะพลังเนตรยังมีความลับอยู่มาก
 
 

โดย: เอส IP: 202.28.51.72 วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:9:36:04 น.  

 
 
 


สุขสันต์วันคล้ายวันเกิดนะครับ คุณ -Ex4ever- ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีสำหรับคุณอีกปีนะครับ

คนชมเยอะ แต่คนคอมเมนต์ยังไม่เยอะครับ ฮ่าฮ่า

แต่เพียงเท่านี้ผมก็อมยิ้มได้แล้วครับ พูดคุยกันอย่างอบอุ่นดีกว่ามีนักเลงคีย์บอร์ดเต็มกระดานเนอะ
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:9:37:06 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากๆครับที่อวยพรวันเกิด

ว้าว อาหารญี่ปุ่นรึเนี่่ยน่ากินจัง รู้แล้ววันนี้ไปไหนดี ไปฟูจิดีก่า อิอิ...

 
 

โดย: -Ex4ever- IP: 180.183.191.253 วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:10:36:09 น.  

 
 
 
ถ้ามีเพื่อนไปกินด้วยผมคงไปชาบูชิ! แล้วจัดการให้เต็มคราบละครับ ฟูจิ เอาไว้มื้อพิเศษๆจริงๆ
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:10:54:33 น.  

 
 
 
ตัว ปีศาจ นอกรีด นั้นเกิดมาจาก นางาโตะ
แล้วมาดาระ เอาตัว พี่น้องเงินทอง ที่จับไป
จะเอาไปใส่ในตัวปีศาจ นอกรีต นั้นเพื่อเพิ่มพลังใช่ไหมครับ

แล้วตอนที่คาบูโตะ บอกเคล็ดลับของวิชาคือชีพให้กับมาดาระ
คือ คนที่ถูกวิชาคืนชีพ จะมีชีวิต อมตะ จนกว่าจะถูกผนึก
ถ้าเป็นแบบนี้อิทาจิ ก็อมตะสิครับเพราะระดับอิทาจิไม่ปล่อ่ยให้โดนผนึกแน่นอน และ สุขภาพก็ดีเลยเพราะเห็นตอนสู้กับซาสึเกะนั้นสายตาไม่ดี
นอกจากอิทาจิ จะทำตัวหน้าเบื่อฆ่าตัวตาย เพราะไม่กล้าไปเจอหน้าซาสึเกะ
 
 

โดย: abc IP: 223.206.238.251 วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:11:15:35 น.  

 
 
 
ผมคิดว่ามาดาระมันรีบลงมือ เพราะกระหายอำนาจ เพื่อให้ครบตามเงื่อนไขที่จะอัญเชิญสิบหางและพัฒนาวิชาใหม่

มาดาระต้องการสะกดทุกคนบนโลกให้อยู่ภายใต้อำนาจของคาถาลวงตา


จุดอ่อนของคาถา เอโดะ เท็นเซ ที่ปล่อยให้จิตใจยังคงอยู่นั้น
คือหากวิญญาณหมดห่วงแล้ว ก็จะไปสู่สุคติภพ
หรือหลุดจากการพันธนาการของคาถา อย่างที่พี่ชายของซาอิสลายไปเองได้ นอกเหนือจากการผนึกนั่นล่ะครับ เท่าที่เราอ่านๆกันมาก็ตามที่มี
เงื่อนไจแค่สองกรณีนี้เองครับ

นอกเหนือจากนั้น เดาทางอาจารย์คิชิโมโตะออกได้ยากมากครับ
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:12:22:00 น.  

 
 
 
ตอบคำถามผมให้ด้วยครับ
คุณปิ่นโตน้อย
ที่ถามไว้ข้างบนอะครับ
ขอบคุณครับ
 
 

โดย: abc IP: 223.206.238.251 วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:12:36:59 น.  

 
 
 
ผมคิดว่ามันน่าจะพอตอบได้แล้วนะครับ กับคำถามข้างบน
จะว่าเพื่อเพิ่มพลังมั๊ย ผมคงตอบว่า "ใช่" นั่นล่ะครับ
เพื่อให้ครบเงื่อนไขในการอัญเชิญสิบหางกับวิชาเนตรใหม่
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:14:01:07 น.  

 
 
 
และก็แน่นอนว่าคาถาเอโดะ เท็นเซ ทำให้คนที่คืนชีพมาเป็นอมตะจากากรฟื้นฟูตัวเองได้ไม่รู้จบนั่นเองครับ
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:16:13:26 น.  

 
 
 
อย่างนี้ อิทาจิ ไม่ใช้ วิชาเน็ต ตลอด 24 ชม เลย
555
 
 

โดย: abc IP: 223.206.238.251 วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:17:24:59 น.  

 
 
 
อีกคำถามที่ผมไม่ได้ตอบ เกโดะ มาโซ หรือรูปปั้นมาร นั้นอาจจะไม่ใช่ของนางาโตะโดยตรงครับ อาจจะเป็นฝีมือของมาดาระที่กล่อมนางาโตะ แล้วทำให้นางาโตะค้นพบแล้วทำสัญญาคาถาอัญเชิญก็เป็นได้
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:20:55:26 น.  

 
 
 
คิดว่านารุโตะจะโดนแย่งเนตรของชิซุยไปมะ ?
 
 

โดย: neko55 IP: 223.205.229.152 วันที่: 10 สิงหาคม 2554 เวลา:21:08:59 น.  

 
 
 
ให้เดา ก็เดาผมก็เดาไม่ออกจริงๆครับ = ="
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 11 สิงหาคม 2554 เวลา:9:09:02 น.  

 
 
 
ตอนใหม่ยังไม่มาหรอครับ จะลงแดงล่ ะ
 
 

โดย: crazyhero IP: 117.121.221.80 วันที่: 11 สิงหาคม 2554 เวลา:16:31:06 น.  

 
 
 
กำลังรออยู่เหมือนกันครับ ยังไม่มีหลุดออกมาเลย
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 11 สิงหาคม 2554 เวลา:17:49:58 น.  

 
 
 
มาสักทีเหอะเสิจทุกเวบแล้วเนี่ยหามาตั้งแต่คืนวันอังคารแล้วอยากอ่านต่อมากมาย
 
 

โดย: Bb IP: 58.136.237.165 วันที่: 12 สิงหาคม 2554 เวลา:1:27:10 น.  

 
 
 
โอ้วแม่เจ้า ไม่เจอ Naruto ตอนที่ 551 แต่กลับเจออย่างอื่นแทนเล่นเอาผมแทบช๊อค มันคือ HunterXHunter ตอนที่ 311 ในที่สุดก็กลับมาแล้วรอตั้งนาน ดีใจม๊ากๆๆๆ

เพราะว่าผมอ่านการ์ตูนอยู่แค่ 2 เรื่อง Naruto กับ HunterxHunter นี้แหล่ะ
 
 

โดย: -Ex4ever- IP: 101.109.150.73 วันที่: 12 สิงหาคม 2554 เวลา:8:55:03 น.  

 
 
 
ยังดีที่อย่างน้อยก็ยังพอมี HxH ให้อ่าน
ของผมตอนนี้อ่านแต่ Naruto กับดู Anime อย่างเดียวเลยครับ ไม่อยากติดหลายเรื่อง

นอกนั้นส่วนมากก็จะดูแต่ Anime
ที่เพิ่งดูจบไปประมาณ เดือนนึงแล้วล่าสุดก็ Yondemasu yo Azazel-san มี 13 ตอนจบ อ้อ ซับไทยก็มีให้อ่านล้วครับ ถ้าสนใจลองเสิร์ชหาดูใน Mthai ก็ได้ครับ ไม่รู้มันจะมี Season 2 ให้ดูเมื่อไหร่
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 13 สิงหาคม 2554 เวลา:7:42:09 น.  

 
 
 
สรุปแล้วสัปดาห์นี้ manga ไม่ออกสิน่ะเนี่ย ออกแต่ อนิเมะ
 
 

โดย: -Ex4ever- IP: 180.183.189.225 วันที่: 13 สิงหาคม 2554 เวลา:10:05:57 น.  

 
 
 
อ่าน manga ไม่ได้
ขอ link URL ของ Animate ด้วยซิ นะนะ
ขอบคุณ
 
 

โดย: yoyoyut IP: 202.149.29.81 วันที่: 15 สิงหาคม 2554 เวลา:17:13:50 น.  

 
 
 
//www.goodanime.net/naruto-shippuden-episode-224

ปกติผมจะดูแต่ซับอังกฤษน่ะครับ พอได้มั๊ยเอ่ย ช่วงนี้เป็นอนิเมะฟิลเลอร์ครับ 225 ก็เช่นกัน
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 16 สิงหาคม 2554 เวลา:13:01:09 น.  

 
 
 

1. เห็นด้วยว่า อิทาจิ เป็นอิสระแล้ว
เหมือนกับว่า อิทาจิ มันถอด air card ที่ติดตัวมาแล้ว ^^
ตอนนี้จึงเก่งกว่าเดิม ตรงที่เป็นอมตะ
(เหมือนมีปุ่ม continue กดซ้ำๆ ได้เรื่อยเลยอ่า)
แต่ว่า ไอ่คาบูโตะ มันดันได้ยินทุกคำพูดนี่สิ จะยุ่งไปใหญ่ -_-'


2. นางาโตะ จะคลายคาถาได้ไหม?
ผมเห็นว่า หากนางาโตะ คลายคาถาได้
เนื้อเรื่องจะดูกร่อยไป เพราะฝ่ายพระเอกดูจะเทพขึ้นมาก
โดยที่อาจจะเป็น อิทาจิ ร่ายเนตรใส่เพื่อสะกด นางาโตะ
หรือไม่ก็ อีกา นั่นแหละที่จะทำหน้าที่ปกป้องโคโนฮะ (นารูโตะ)
ร่ายเนตรคลายคาถาเิิชิญศพ
ก็เพราะโตะ มันกะลังโดนดูดวิญญาณแล้ว o_O

แต่หากเป็นกรณีว่า นางาโตะได้ชิงเนตรอีกา
อย่างที่ไอ่คาบูโตะ มันหมายปองแล้ว
(ชิงเนตรเสร็จ ก็อัญเชิญกลับ -- สันดานแมวจิงๆ : (

เชื่อว่า เนื้อเรื่องดูจะมีอะไรให้ลุ้นกันอีกเยอะ
(แต่จะรู้สึกเหนื่อยที่ต้องลุ้นว่า ฝ่ายนั้นมันจะเทพไปอีกขนาดไหน)






ปล. คู่ศพของอิทาจิ และ นางาโตะ
เป็นศพที่สวยมาก ไม่มีริ้วรอยของศพเหมือนศพอื่นๆ เลย -_-
 
 

โดย: หน้ากาก ทำมะ? IP: 101.109.6.221 วันที่: 16 สิงหาคม 2554 เวลา:20:00:42 น.  

 
 
 
RAW กับ Text spoil หลุดมาแล้ว ...
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 17 สิงหาคม 2554 เวลา:15:41:23 น.  

 
 
 
แวะมาเยี่ยมจร้า
 
 

โดย: LoveOnly วันที่: 17 สิงหาคม 2554 เวลา:15:58:18 น.  

 
 
 
ดีใจจัง spoil มาแล้ว
 
 

โดย: yoyoyut IP: 202.149.29.81 วันที่: 17 สิงหาคม 2554 เวลา:17:33:30 น.  

 
 
 
sir ปิ่นโตน้อย ท่านห๊ะ คืนนี้ แปลทัน ไหม T T อยากอ่านใจจะขาด 551
 
 

โดย: s4mmm IP: 118.172.97.4 วันที่: 17 สิงหาคม 2554 เวลา:21:03:22 น.  

 
 
 

คุณปิ่นฯ สู้ๆๆๆๆๆๆ ชาบูๆๆ ^^'

จะรออ่านที่เวบนี้ค้าฟ
 
 

โดย: หน้ากาก ทำมะ? IP: 118.172.26.49 วันที่: 17 สิงหาคม 2554 เวลา:22:16:11 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

ปิ่นโตน้อยตัวกลม
 
Location :
ระยอง Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ปกติผมจะประจำอยู่แถวๆห้องก้นครัวครับ แต่สปอยล์นารูโตะนี่ จะทำเป็นงานอดิเรกแล้วก็ฝึกแปลภาษาไปในตัวด้วยครับ คิดเห็นอะไรยังไง ก็โพสต์เข้ามาคุยกันได้นะคร๊าบ~~~* free counters
[Add ปิ่นโตน้อยตัวกลม's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com