Manga Spoilers : Naruto 533
สวัสดีครับทุกท่าน หลังจากที่อาทิตย์ที่แล้วงดไปหนึ่งอาทิตย์ ... อาจจะเป็นด้วยสาเหตุใดก็ตาม ประเทศญี่ปุ่นตอนนี้บอบช้ำมากเลยครับ ไม่รู้ว่าจะฟื้นตัวกันได้เมื่อไหร่ แต่อย่างไรก็ดีด้วยจิตสำนึกที่รักชาติ ความสามัคคี ความมีระเบียบวินัยของคนในชาตินั้นเป็นสิ่งที่ผมนับถือเขาจริงๆครับ อ่านๆไปเหมือนผมดูถูกประเทศตัวเองนะครับ แต่ถ้าหันมามองแล้วมันเป็นจริงกี่ส่วนกันเอ่ย... อย่างคนญี่ปุ่นเนี่ย เขาจะไม่ทิ้งขยะลงพื้นดินเกลื่อนกลาดนะครับ เขาจะเก็บไปทิ้งให้เป็นที่เป็นทาง หรือแม้อย่างเวลามีงานเทศกาล ที่ๆคนไปเที่ยวกันเยอะๆ พองานเลิกแล้ว เขาจะช่วยกันเก็บขยะใส่ถุงที่ตัวเองเตรียมมาด้วย ไหนหันมามองคนไทยบ้างซิ..
กลับมาเข้าเรื่องกันต่อ... นารูโตะอาทิตย์นี้ เนื้อหาค่อนข้างดราม่าครับ ตอนนี้โจจิเป็นตัวละครหลักเลยก็ว่าได้ครับ เอาไว้เคลียร์งานเสร็จแล้วจะมาแปลไทยให้นะครับ สำหรับตอนนี้มีชื่อว่า "คำสาบาน"
----------------------------------------------------------------------------- Update : 11.35น.
แปลเสร็จแล้วครับ ขอให้สนุกกับการอ่านนะครับ ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่านการฝึกแปลภาษาของผมนะครับ
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Create Date : 31 มีนาคม 2554 |
|
17 comments |
Last Update : 31 มีนาคม 2554 11:44:16 น. |
Counter : 2597 Pageviews. |
|
|
|