24 ตุลาคม 2552 HERO

There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are
There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
It's a long road
When you face your world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
Will disappear
Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away
Hold on
There will be tomorrow
In

             เพลง HERO version นี้ที่เป็นงานกุศล Mariah Carey ร้องกับ Luciano Pavarotti  เป็น version ที่ชอบฟังมากค่ะ เอามาฝาก และก็เป็นกำลังใจให้คนที่หมดกำลังใจ ให้หา HERO ให้เจอค่ะ

คำแปลเองค่ะ 
 ให้มองไปให้ถึงหัวใจและจิตใจของเรา จะพบฮีโร่อยู่ในนั้นเมื่อคุณพบแล้วก็ไม่มีอะไรให้หวาดกลัวหรือเศร้าเสียใจอีกต่อไป  ฮีโร่คนนี้จะไปด้วยกันกับคุณ  เขาจะทำให้คุณแข็งแกร่ง ขจัดความกลัวของคุณและทำให้คุณมีชีวิตรอดต่อไปได้ ดังนั้นวันใดที่คุณรู้สึกสิ้นหวังให้พยายามเข้มแข็งและมองเข้าไปในจิตใจของตัวเอง จะพบว่าฮีโร่ก็อยู่ในตัวคุณนั่นเอง  ในวิถีชีวิตที่ยาวไกล  ในวันที่ต้องเผชิญโลกโดยลำพัง ในวันที่ไม่มีใครช่วยเหลือคุณ ในวันที่อ้างว้างเปล่าเปลี่ยว ให้มองหาฮีโร่ที่อยู่ในตัวคุณ แล้วคุณก็จะไม่รู้สึกอ้างว้างอีกต่อไป  สิ่งศักดิ์สิทธิ์รู้ดีว่าความฝันบางอย่างก็ยากจะทำให้สำเร็จ แต่คุณอย่ายอมให้ใครมาทำลายความฝันของคุณ  เพราะยังมีวันพรุ่งนี้ที่คุณอาจจะพบหนทาง

 

Create Date : 24 ตุลาคม 2552		1 comments
Last Update : 5 พฤศจิกายน 2552 6:25:26 น.
Counter : 1234 Pageviews.
Share Tweet