In love with "...In Death..." : Part 2
สิ่งที่ทำให้เราตกหลุมรัก In Death เป็นอย่างแรกก็คือ นางเอก และ พระเอก ของเรื่องนี้ค่ะ
อีฟ เปิดตัวได้สะดุดใจและน่าค้นหามากค่ะ ด้วยบุคลิกของร้อยตำรวจโทสาว สุดห้าว ผู้ยึดมั่นในกฏหมายและมุ่งมั่นที่จะเสาะหาความยุติธรรมให้กับเหยื่อ ในขณะเดียวกันก็ต้องทนทุกข์ทรมานกับฝันร้ายจากอดีตที่มืดมนของตัวเอง เธอเป็นคนตรงไปตรงมา พูดจาแบบขวานผ่าซาก และประทับใจกับสิ่งที่ดูธรรมดา ๆ อย่างกาแฟแท้ ๆ มากกว่าของหรูหราราคาแพง
ส่วนผู้ชายคนนี้ก็มีเสน่ห์ที่น่าติดใจได้ไม่แพ้กัน โร้คค์ อัครมหาเศรษฐีหนุ่มหล่อเจ้าเสน่ห์ชาวไอริชผู้มีที่มาลึกลับ เป็นคนฉลาด เก่ง กล้าและเหี้ยม จึงทำให้เขาสามารถมายืนอยู่ในจุดสูงสุดนี้ได้ แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เป็นชายหนุ่มที่อ่อนไหว โรแมนติค ถ้าเป็นเรื่องของผู้หญิงที่เขารัก
สองคนนี้แตกต่างกันราวฟ้ากับเหวเลยล่ะ อีฟเป็นแค่ตำรวจหญิงที่มีรายได้พอเลี้ยงตัวเอง ใช้ชีวิตง่าย ๆ แต่งตัวโทรม ๆ ไร้รสนิยม และทุ่มเททั้งชีวิตให้กับการรักษากฏหมาย ในขณะที่โร้คค์เป็นคนร่ำรวย แบบที่เรียกได้ว่า โคตรรวย แต่งตัวเนี้ยบ ใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบายและหรูหรา และท้าทายกฏหมายมาตลอด
แต่ก็มีอยู่อย่างหนึ่งที่สองคนนี้เหมือนกัน นั่นก็คือความทรงจำอันเลวร้ายจากอดีต เมื่อตอนที่อีฟและโร้คค์ยังเป็นเด็กน้อย ทั้งสองต่างก็ถูกทำร้ายจากคนที่สมควรจะเป็นผู้ที่รักและปกป้องพวกเขามากกว่า ทั้งสองผ่านช่วงชีวิตนั้นมาได้อย่างเจ็บปวดและเต็มไปด้วยบาดแผล สร้างชีวิตขึ้นมาใหม่อย่างแน่วแน่มั่นคง แต่อดีตก็ไม่เคยจางหายไป มันมักจะกลับมาหลอกหลอนอยู่เสมอ
และเมื่อสองคนนี้มาเจอกัน มันก็เหมือนกับว่าทั้งสองต่างได้พบอีกครึ่งนึงของตัวเอง ทั้งสองคนรักกัน ช่วยเยียวยาและปกป้องซึ่งกันและกัน ด้วยความเข้มแข็ง เด็ดเดี่ยว และด้วยชีวิต จนทำให้ทั้งสองคนต้องทะเลาะกัน อย่างที่เกิดขึ้นในเรื่องนี้.....
***************
= แค้นสังหาร =
แปลมาจาก Vengeance in Death เล่ม 6 โดย ปิยะภา
ร้อยตำรวจโท อีฟ ดัลลัส ได้รับโทรศัพท์จากฆาตกรลึกลับพร้อมกับคำปริศนาให้เธอค้นหาเหยื่อของเขาให้เจอ และเมื่ออีฟค้นพบร่างของเหยื่อที่ถูกฆ่าอย่างทารุณและสยดสยองในห้องของเขาเอง ฆาตกรก็ไม่หยุดเพียงเท่านี้ เขาส่งคำปริศนามาให้กับอีฟถึงเหยื่อรายต่อไป และเมื่ออีฟทำการสืบสวนคดีนี้ เธอก็พบว่าเหยื่อทุกรายล้วนเป็นคนที่ โร้คค์ สามีสุดที่รักของเธอรู้จักมาก่อนในอดีต และทุกเบาะแสที่เธอค้นพบ ก็พากันชี้ไปที่ ซัมเมอร์เซ็ต พ่อบ้านคู่อาฆาตตลอดกาลของเธอ
แต่เมื่อเธอสืบคดีเหล่านี้ลึกยิ่งขึ้น อีฟก็ค้นพบว่า ฆาตกรรายนี้มาจากอดีตในวัยเด็กของโร้คค์ และสิ่งที่มันมุ่งหมายอย่างที่สุดก็คือ ชีวิตของโร้คค์ นั่นเอง
***************
เราชอบเรื่องนี้มาก ๆ เลยล่ะค่ะ เพราะเป็นเรื่องแรกที่ทั้งคู่ทะเลาะกันอย่างจริงจัง หลังจากที่เคยทะเลาะกันบ้างเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ก็ดีกันด้วยความรวดเร็ว หวานเจี๊ยบบบ...... แล้วก็ฮอทททททท........ซะทุกครั้ง แต่ในเรื่องนี้โร้คค์โกรธอีฟจริง ๆ เลยล่ะค่ะ เพราะว่าอีฟเกือบจะต้องตายจากคดีนี้ จากการที่เธอยั่วยุให้ฆาตกรโกรธเพื่อหันมาเล่นงานเธอแทนที่จะเป็นโร้คค์ มันทำให้โร้คค์ถึงกับน๊อตหลุดไปเลยล่ะ อุอุ
และในเรื่องนี้ก็ยังเผยถึงอดีตในวัยเด็กของโร้คค์ด้วยค่ะ รวมถึงเหตุแห่งความสัมพันธ์ที่เหนียวแน่นของโร้คค์กับซัมเมอร์เซ็ต ทำให้เห็นว่าโร้คค์เองก็มีปีศาจในอดีตเหมือนกัน และเขาเองก็ต้องจัดการกับมัน
เรื่องนี้สนุก ตื่นเต้น ซับซ้อน แล้วก็ชวนลุ้นมากที่สุดเลยล่ะค่ะ ลุ้นว่าเพื่อนของโร้คค์คนไหนที่จะเป็นเหยื่อรายต่อไป ลุ้นว่าจะจับฆาตกรได้มั๊ย แล้วก็ลุ้นว่าโร้คค์หรือซัมเมอร์เซ็ตใครจะโดนฆาตกรจัดการ เพราะฆาตกรมันทั้งโหด บ้า และฉลาด แต่ก็น่าสงสารด้วย เพราะสิ่งที่เขาทำไปมันมาจากการหลงผิด
เรื่องนี้จะมีตัวละครที่สำคัญอีกคนนึงโผล่ขึ้นมาด้วยค่ะ นั่นก็คือ แม็คแน็บ นายคนนี้เปิดตัวมาด้วยเสื้อผ้าแสบสันต์ และปากเสียอย่างร้าย เป็นคู่กัดกับพีบอดี้ค่ะ แต่ว่าในอนาคต คู่กัดก็สามารถเปลี่ยนกันด้ายยย.....น๊า.....
***************
= วันหยุดสังหาร =
แปลมาจาก Holiday in Death เล่ม 7 โดย วรรธนา วงษ์ฉัตร
คริสต์มาสคือช่วงเวลาแห่งความสุขสันต์ เมื่อเทศกาลนี้มาเยือน ทุกหนทุกแห่งก็จะเต็มไปด้วยรอยยิ้ม ความรื่นเริง ของขวัญกองพะเนินรวมไปถึงสัญญลักษณ์ที่ขาดไม่ได้ นั่นคือชายแก่ใจดีอย่างซานตาคลอสพร้อมกับเสียงหัวเราะ โฮ่ โฮ่ โฮ่ อันเป็นเอกลักษณ์ ใคร ๆ ต่างตั้งหน้าตั้งตารอช่วงเวลาพิเศษนี้อยู่อย่างใจจดใจจ่อ ทว่าคริสต์มาสในนิวยอร์กปีนี้ กลับแปรเปลี่ยนเป็นวันมรณะ เมื่อฆาตกรใจบาปสวมคราบนักบุญของซานตาคลอสออกแจกจ่ายความตายแทนที่จะเป็นความสุข
อีฟ ดัลลัส ผู้หมวดสาวแกร่งเป็นผู้รับผิดชอบการสืบคดีฆาตกรรมครั้งนี้ ซึ่งคนร้ายได้ทิ้งของขวัญที่เกี่ยวกับเพลงประจำเทศกาลคริสต์มาสเอาไว้เป็นเงื่อนงำ ลำพังแค่ไล่ล่าคนร้ายก็ยากลำบากพออยู่แล้ว นี่อีฟยังจะต้องทำสิ่งที่ตัวเองไม่ถนัดอีก นั่นคือการเลือกซื้อของขวัญให้กับบรรดาคนที่เธอรัก ซ้ำร้ายเธอยังมีเรื่องขัดแย้งกับพีบอดี้ผู้เป็นทั้งเพื่อนร่วมงานและเพื่อนสนิทซะอีก
***************
ฆาตกรในเรื่องนี้เป็นคนชั่วที่น่าสงสารค่ะ เขาไม่ได้ฆ่าเพราะความโลภ โกรธ หลง หรือว่าแค้น เขาฆ่าเพราะความรัก แต่มันเป็นความรักของคนบ้า
คดีนี้ทำให้อีฟต้องมองย้อนกลับไปถึงอดีตที่เลวร้ายของตัวเอง และนอกจากนั้นเธอก็ยังมีปัญหากับพีบอดี้เพราะว่าดันหวังดีกับเพื่อนมากเกินไป
เล่มนี้เปลี่ยนคนแปลแต่สำนวนโอเคเลยค่ะ อ่านแล้วก็ยังสนุกสนานแบบแสบ ๆ คัน ๆ ตามสไตล์ In Death ค่ะ
***************
= เที่ยงคืนสังหาร =
แปลมาจาก Midnight in Death เล่ม 8 (เรื่องสั้น) แปลโดย จรรย์สมร รัตนชาตะ
หลังจากเสร็จสิ้นการคลี่คลายคดี วันหยุดสังหาร ไปหมาด ๆ จนแล้วจนรอด อีฟ ดัลลัส ก็ยังไม่ได้ใช้เวลาในช่วงเทศกาลเสียที แทนที่จะได้เฉลิมฉลองกับสามีสุดที่รัก เธอกลับต้องอุทิศชั่วโมงแห่งความสุขสันต์ให้กับการตามล่าหาตัว เดวิด พาล์มเมอร์ ฆาตกรต่อเนื่องโรคจิตคู่ปรับเก่า ซึ่งแหกคุกออกมาแก้แค้นทุกคนที่ทำให้เขาต้องรับโทษทัณฑ์ ด้วยการฆ่าคนเหล่านั้นในเวลาเที่ยงคืน นอกจากตัวผู้หมวดสาวเองแล้ว คนสำคัญคนหนึ่งของอีฟก็ถูกหมายหัวเอาชีวิตด้วยเหมือนกัน เพราะเธอคนนั้นก็มีส่วนในการทำให้ฆาตกรรายนี้ติดคุก ดอกเตอร์ไมร่า
***************
เรื่องนี้ฆาตกรโคตรฉลาด อันตรายและก็บ้าสุด ๆ เลยล่ะค่ะ พี่แกฆ่าก็เพราะแค่ต้องการทดลองและพิสูจน์ทฤษฎีของตัวเองว่ามนุษย์จะสามารถทนความเจ็บปวดได้มากแค่ไหน และเหยื่อก็เหมือนกับหนูทดลองตัวหนึ่งเมื่อตายไปก็หาใหม่ พี่แกเป็นคนที่ฉลาดมากวางแผนการต่าง ๆ จากในคุก และใจเย็นพอที่จะเข้าไปหลอกล่อและคว้าตัวเหยื่อที่อยู่ในความคุ้มกันของตำรวจออกมาได้
ส่วนอีฟเองก็ต้องทำงานแข่งกับเวลาเพราะหนึ่งในรายชื่อเหยื่อ คือคนที่มีความหมายมากกับเธอที่สุดคนหนึ่ง
เรื่องนี้ถึงจะเป็นเรื่องสั้น แต่ก็สนุกและตื่นเต้นไม่แพ้เล่มเต็ม ๆ ของเธอเลยล่ะค่ะ จนพออ่านจบแล้วยังคิดเลยว่า ว้า...ทำไมมันสั้นจังเลยฟร๊ะ....
***************
จบไปอีก 3 เล่ม น้อยไปหน่อยนะคะ แหะ ๆ
พอดีช่วงนี้ไม่ค่อยสบายอ่ะค่ะ อากาศเปลี่ยนก็เลยไอค๊อกไอแค๊กกะด๊อกกะแด๊กไปตามเรื่อง แต่ก็พยายามจะเข็นให้จบภายในอาทิตย์นี้ให้ได้ค่ะ เพราะว่าตอนนี้ก็มีอีกหลายเรื่องที่เราอ่านจบแล้ว และก็อยากจะมาเมาท์มาก ๆ เลย แต่ขอจัดการ In Death ให้จบก่อนก็ละกันน๊า.....
Create Date : 23 พฤศจิกายน 2552 |
Last Update : 24 พฤศจิกายน 2552 1:57:45 น. |
|
30 comments
|
Counter : 1684 Pageviews. |
|
|
|
โดย: satineesh วันที่: 24 พฤศจิกายน 2552 เวลา:6:08:26 น. |
|
|
|
โดย: satineesh วันที่: 24 พฤศจิกายน 2552 เวลา:6:19:57 น. |
|
|
|
โดย: Emotion-P วันที่: 24 พฤศจิกายน 2552 เวลา:8:17:09 น. |
|
|
|
โดย: ผู้บ้าคาเพเธียน IP: 192.168.2.28, 115.31.138.42, 117.121.208.2 วันที่: 24 พฤศจิกายน 2552 เวลา:9:41:43 น. |
|
|
|
โดย: กล้ายางสีขาว วันที่: 24 พฤศจิกายน 2552 เวลา:12:21:59 น. |
|
|
|
โดย: ศรีสุรางค์ วันที่: 24 พฤศจิกายน 2552 เวลา:15:45:34 น. |
|
|
|
โดย: Rada IP: 125.24.144.84 วันที่: 24 พฤศจิกายน 2552 เวลา:16:39:23 น. |
|
|
|
โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 24 พฤศจิกายน 2552 เวลา:19:15:28 น. |
|
|
|
โดย: พิชช์ (pichayaratana ) วันที่: 24 พฤศจิกายน 2552 เวลา:21:43:09 น. |
|
|
|
โดย: Rada IP: 125.24.136.10 วันที่: 24 พฤศจิกายน 2552 เวลา:23:57:25 น. |
|
|
|
โดย: satineesh วันที่: 26 พฤศจิกายน 2552 เวลา:8:47:37 น. |
|
|
|
โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 26 พฤศจิกายน 2552 เวลา:21:44:19 น. |
|
|
|
โดย: ญามี่ วันที่: 27 พฤศจิกายน 2552 เวลา:22:12:15 น. |
|
|
|
โดย: Lavinia วันที่: 28 พฤศจิกายน 2552 เวลา:20:29:46 น. |
|
|
|
โดย: Lavinia วันที่: 28 พฤศจิกายน 2552 เวลา:20:34:11 น. |
|
|
|
โดย: เพื่อนรตอ.หญิง ข้างบน (cbreeze21 ) วันที่: 29 พฤศจิกายน 2552 เวลา:17:46:33 น. |
|
|
|
โดย: nikanda วันที่: 30 พฤศจิกายน 2552 เวลา:17:51:03 น. |
|
|
|
โดย: tuktuk IP: 118.175.26.13 วันที่: 2 ธันวาคม 2552 เวลา:17:13:18 น. |
|
|
|
โดย: แอ๋ม IP: 119.31.126.141 วันที่: 2 ธันวาคม 2552 เวลา:22:01:27 น. |
|
|
|
โดย: aiannahna วันที่: 3 ธันวาคม 2552 เวลา:15:59:50 น. |
|
|
|
โดย: พันตำรวจตรีหญิงปลอมตัวมาดูลาดเลาเช่นกันจร้า..คริคริ (โฮมสเตย์ริมน้ำ ) วันที่: 7 ธันวาคม 2552 เวลา:23:40:30 น. |
|
|
|
|
|
|
|
Location :
[ดู Profile ทั้งหมด]
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 12 คน [?]
|
ความชอบหรือไม่ชอบเป็นความรู้สึกเฉพาะของแต่ละคน เพราะฉะนั้นข้อความในบล๊อกของเราจึงเกิดจากความรู้สึกของเราเอง ซึ่งอาจจะเต็มไปด้วยอคติอันเกิดจากตัวเราเจ้าของบล๊อก และอาจจะไม่เห็นพ้องต้องใจกับใจของใครบางคน จึงอยากจะบอกไว้ก่อนว่า บุคคลใดที่ได้เข้ามาอ่านในบล๊อกนี้ ขอจงได้โปรดอ่านและเข้าใจไว้ด้วยนะจ๊ะ และถ้าจะโต้แย้ง ก็ขอให้โต้แย้งด้วยความใจกว้างที่จะรับฟังความเห็นที่แตกต่าง เรายินดีต้อนรับความเห็นที่แตกต่างค่ะ
|
|
|
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
นู๋ดาว
นู๋ดาวนู๋ดาว
นู๋ดาวนู๋ดาวนู๋ดาว
นู๋ดาวนู๋ดาวนู๋ดาวนู๋ดาว
นู๋ดาวนู๋ดาวนู๋ดาวนู๋ดาวนู๋ดาว
นู๋ดาวนู๋ดาวนู๋ดาวนู๋ดาวนู๋ดาวนู๋ดาว
นู๋ดาวคนซน ขอเจิมบล็อก o_pinP ค่ะ