......ยังมีอะไรอีกตั้ง 999,995 อย่างที่เราอยากจะทำก่อนตาย......
ณ ฟากฝันแห่งนิรันดร์รัก ของ กีโยม มุสโซ

จริง ๆ แล้วเราไม่ค่อยชอบอ่านนิยายรักที่เขียนโดยนักเขียนผู้ชายนักหรอกค่ะ เพราะมีความรู้สึกว่ามันไม่ใช่แนวเราเลยล่ะ

แต่พอเราได้อ่านคำแนะนำนิยายเรื่องนี้จากเว็บนายอินทร์ ก็ทำให้เรารู้สึกอยากจะอ่านเรื่องนี้ขึ้นมาทันทีเลยเชียววว.....

ก็เพราะว่า...... นิยายเรื่องนี้มันมีปาฏิหาร์ย์ด้วยนะซี.......

***************

= ณ ฟากฝันแห่งนิรันดร์รัก =



แปลมาจาก Sauve-moi ของ Guillaume Mosso โดย ชลธิชา สิงขิต สนพ.แพรว

(ขอยกคำแนะนำหนังสือที่อยู่ในเว็บนายอินทร์มาเลยนะคะ ก็เพราะอ่านคำแนะนำนี้แหละที่ทำให้เราอยากอ่านหนังสือเรื่องนี้ )

ในค่ำคืนที่หิมะโปรยปราย

จูเลียตและแซมสวนทางกัน ณ ใจกลางบรอดเวย์ แมนแฮตตัน มันเป็นรักแรกพบ

เธอ...สาวสวยชาวฝรั่งเศสวัย 28 ปี ทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน พร้อมกับบริโภคความฝันอยากเป็นนักแสดง

เขา...กุมารแพทย์หนุ่มนิวยอร์กอายุราว 30 อุทิศร่างกายและจิตวิญญาณเพื่องานนับตั้งแต่เกิดเหตุโศกนาฏกรรมกับหญิงคนรัก

แต่แล้วในสุดสัปดาห์อันแสนอบอุ่น..กระทั่งเร่าร้อน ทั้งสองมั่นใจว่าได้ค้นพบความหมายของชีวิตในที่สุด ทว่าความเคลือบแคลงต่อความรักฉาบฉวยและความลังเลก็ทำให้จูเลียตต้องเดินทางกลับประเทศฝรั่งเศส ส่วนแซม เขาไม่รู้ว่าจะหาคำพูดใดมารั้งเธอไว้เคียงข้าง...อย่างน้อยมันก็ยังไม่เร็วพอ เนื่องจากเครื่องบินที่หญิงสาวเดินขึ้นไปนั้น ระเบิดกลางท้องฟ้า...

และทุกอย่างหลังจากนั้นก็ล้วนเกินกว่าจะคาดเดา

จูเลียตที่ตัดสินใจลงจากเครื่องในนาทีสุดท้าย กลับถูกควบคุมตัวในฐานะผู้ต้องสงสัยวางระเบิด แซมทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยเธอ แต่แล้วจู่ ๆ ก็เกิดเรื่องประหลาดขึ้น เมื่อ เกรซ คอสเตลโล ตำรวจหญิงลึกลับคนหนึ่งมาหาเขา และบอกว่าเธอจะเอาชีวิตจูเลียตกลับสู่ฟากฟ้า

แซมสืบได้ว่า เกรซตายไปแล้วเมื่อ 10 ปีก่อน

เขาไม่อยากเชื่อ แต่เหตุการณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้ก็เกิดขึ้นมากมาย สุดท้ายแซมต้องยอม "ทำทุกอย่าง" เพื่อปกป้องชีวิตของคนที่ตนรัก

***************

เราชอบนิยายเรื่องนี้ตรงบรรยากาศที่ดูหม่นเศร้าในเรื่องค่ะ

เรื่องนี้เป็นนิยายรักที่ไม่ได้หวานแหวว แถมยังนำเสนอด้านมืดของคนให้ได้เห็นกันอีกด้วยค่ะ เพราะมันเป็นเรื่องของหญิงสาวที่ทดท้อจากความฝันที่สลาย ชายหนุ่มที่มีชีวิตโศกเศร้าว่างเปล่า และตำรวจหญิงที่กลับมาเพื่อหาคำตอบให้กับตัวเองและคนที่เธอทิ้งไว้ข้างหลังเมื่อต้องจากไป

เนื้อเรื่องจะดำเนินไปอย่างเรียบเรื่อย แต่ไม่น่าเบื่อ เต็มไปด้วยรายละเอียดของอารมณ์ความรู้สึกของตัวละคร และในบางช่วงก็มีเหตุการณ์ตื่นเต้นระทึกใจและชวนสงสัยมากระตุ้นเป็นระยะ ทำให้อ่านแล้วรู้สึกเพลิน และก็เห็นภาพเป็นฉาก ๆ เหมือนกับว่ากำลังดูหนังอยู่เลยอ่ะค่ะ

เราว่านางเอกในเรื่องนี้ไม่ค่อยเด่นเท่าไหร่นะ แต่ว่าเธอเป็นตัวที่ทำให้เหตุการณ์ต่าง ๆ เหล่านี้เกิดขึ้น ตัวที่เด่นกว่ากลับเป็นพระเอก แซม กับตำรวจหญิงผู้ลึกลับ เกรซ คอสเตลโล เพราะตัวละครทั้งสองมีเบื้องหลังเบื้องลึกที่เยอะมาก และเมื่อเรื่องค่อย ๆ คลี่คลายออกมา ถึงได้รู้ว่าทำไมพวกเขาทั้งหมดจึงต้องมีชะตาชีวิตที่มาพัวพันกัน และเมื่อถึงตอนจบของเรื่อง มันก็ทำให้เราต้องร้อง "โห.... มันเป็นเช่นนี้เองหรือเนี่ยยยย......."

และเราก็คิดว่าเรารู้แล้วล่ะว่า แซมสารภาพอะไรกับหลุมศพของเมียเค้า

อ่านนิยายเรื่องนี้จบแล้ว มันทำให้เราถามตัวเองนะว่า ถ้าเรารู้ว่าตัวเองจะต้องตายเดี๋ยวนี้แล้วเราจะรู้สึกยังไง

เราเคยตอบคำถามนี้มาแล้วเมื่อ 16 ปีก่อน ตอนที่เรารู้ตัวว่าต้องตัดมดลูกทิ้งเพราะมีแนวโน้มว่าจะเป็นมะเร็ง

เราไม่กลัวตายค่ะ แต่ว่าเราเสียดายที่เราจะต้องตายเร็วเกินไป เพราะว่ายังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่เรายังไม่ได้ทำ แต่ถ้าจะมีสิ่งใดที่เราจะทำได้ก่อนตาย เราก็อยากจะขอบอกลาคนที่เรารัก และขอให้พวกเขาอย่าเศร้าเสียใจกับการตายของเราเลย

ตอนนี้เราก็ยังคิดอย่างนี้อยู่ เพียงแต่ว่าหลายสิ่งหลายอย่างที่เรายังไม่ได้ทำมันน้อยลงไปหน่อยแล้วล่ะ อิอิ

เอ..เริ่มจากคุยเรื่องนิยายอยู่ดี ๆ ไหงถึงมาลงเรื่องนี้ไปได้น๊อ อุอุ....




Create Date : 24 กันยายน 2552
Last Update : 24 กันยายน 2552 2:19:09 น. 18 comments
Counter : 1006 Pageviews.

 
ตามมาอ่านป้าโอรีวิวหนังสือ อิอิ

จากนิยายเศร้า หม่นหมอง

มาลงท้ายด้วย .... อะไรอีกตั้งหลายสิ่งหลายอย่างที่ยังไม่ได้ทำก่อนตาย ..

ตอนนี้คิดเหมือนป้าโอแหล่ะ ... (คิดอะไรหว่า ? อิอิ)

กาลเวลาที่ผ่านมาทำให้เรียนรู้ว่า "ใดๆ ในโลก ไม่มีฟรี ไม่มีสมบูรณ์ ไม่สุขจนล้น ไม่ทุกข์จนซูสีทนไม่ได้ " สีทนด้ายยยยย ค่า

ดังนั้น ในบางอารมณ์จึงเข้าใจอิตาแซม ในบางอารมณ์จึงเข้าใจแม่นักฝัน ในบางอารมณ์จึงเข้าใจตัวปริศนา และจึงเข้าใจว่า... คนแต่งเนี่ยแกช่างดึงบางมุมของคนมาถ่ายทอดดีแท้





โดย: susi IP: 10.1.102.71, 115.31.137.133, 117.121.208.2 วันที่: 24 กันยายน 2552 เวลา:10:34:18 น.  

 
อ๊ายยยยย.....เศร้าง่ะ ป้าโอ ข้าน้อยไม่ชอบเรยยย ไอ้บรรยากาศ มัวๆ ซัวๆ มันหดหู่ แบบว่าเป็นพวกไม่ยอมรับความเจง ชอบฝันลมๆแล้งๆ ไปวันๆ เพื่อคลายบรรยากาศอันเศร้าหมอง ให้นางฟ้าช่วยดีก่าเนอะป้าเนอะ



โดย: มังกรบินนักถ้ำมอง (มังกรบิน@mj_mj ) วันที่: 24 กันยายน 2552 เวลา:10:43:37 น.  

 
แล้วสาวหวานอย่างพี่ติ๊กจะอ่านดีไหมน๊อเรื่องนี้
คุณโอจ๋าใกล้งานหนังสือแล้วช่วยอัพเดทรายการหนังสือที่จะไปซื้อด้วยเหมือนเดิมน๊า...รออยู่


โดย: Tick IP: 58.8.195.209 วันที่: 24 กันยายน 2552 เวลา:11:24:12 น.  

 
อ่านคำแนะนำแล้วน่าอ่านมากเลยค่ะ
จบเศร้าหรือแฮปปี้คะ ไม่ค่อยชอบอ่านหรือดูอะไรที่จบเศร้าๆ


โดย: o-_-o วันที่: 24 กันยายน 2552 เวลา:13:34:08 น.  

 


โดย: แอน (cbreeze21 ) วันที่: 24 กันยายน 2552 เวลา:15:22:06 น.  

 
แหมๆๆป้าจำไม่ได้เหรอคะ
ที่งาน eating ทุกครั้งที่ผ่านมา
นู๋ว่าน่าจะชินแย้ว


โดย: นู๋แอน เด็กป้าโอ (cbreeze21 ) วันที่: 24 กันยายน 2552 เวลา:15:23:30 น.  

 
เห็นเรื่องนี้เหมือนกันค่ะสะดุดชื่อคนแต่งค่ะ ท่าทางน่าสนใจดีแต่เสียดายลำพังนักเขียนเจ้าประจำก้ออ่านไม่หมดแล้วค่ะ ป้าโอค่ะ งานหนังสือมาบอกเล่าเก้าสิบบ้างน่ะค่ะว่ามีเรื่องอะไรน่าสนใจบ้าง


โดย: ducky IP: 202.57.178.83 วันที่: 24 กันยายน 2552 เวลา:15:28:30 น.  

 
โหย...ดูมันเศร้าๆค่ะพี่โอ ไม่ใช่แนวหนูอ่ะหนีสุดๆ อ่านแล้วสะเทือนใจแระไม่ไหวจะตาบวมค่ะ



โดย: หมูพี...น่าร๊ากกกกกกกก (โฮมสเตย์ริมน้ำ ) วันที่: 24 กันยายน 2552 เวลา:18:34:58 น.  

 
ขอบคุณที่รีวิวนะคะกำลังเล็งๆอยู่เลยค่ะ


โดย: ดุจจันทร์ IP: 192.168.5.17, 125.25.145.31 วันที่: 24 กันยายน 2552 เวลา:19:27:55 น.  

 
อ่านเรื่องเดียวกันเลย


โดย: aorp วันที่: 24 กันยายน 2552 เวลา:22:21:23 น.  

 
ได้อ่านรีวิวแล้วน่าสนใจนะคะ แต่เรื่องจบเศร้าหรือเปล่าคะ ...แพ้เรื่องเศร้าน่ะค่ะ


โดย: pichayaratana วันที่: 25 กันยายน 2552 เวลา:6:59:29 น.  

 


อาบน้ำกัน......ล้างคราบน้ำตา


โดย: มังกรบินนักถ้ำมอง (มังกรบิน@mj_mj ) วันที่: 25 กันยายน 2552 เวลา:18:07:15 น.  

 
พี่กานต์ - พี่อย่ารำพึงดังไป เด๋วเค้ารู้ว่าเราอ่ะ แก้เลี้ยววว......ฮ่า ฮ่า ฮ่า...

นู๋มังกร - เรื่องนี้มันก็ไม่เศร้ามากมายนักหรอกจ้ะ เพียงแต่ว่าบรรยากาศของเรื่องมันเกี่ยวข้องกับความตายอ่ะ มันก็เลยดูหม่น ๆ มัว ๆ ไปมั่ง แต่อันที่จริงแล้วสนุกน๊า..

พี่ติ๊ก - โห..หวาน ๆ อย่างพี่ติ๊กอ่ะ อ่านเรื่องเศร้ารันทดแค่ไหนก็ไม่หายหวายหรอกจ้ะ ฮ่า ฮ่า

คุณ 0-_-0 กับ คุณ pichayaratana - เรื่องนี้จบไม่เศร้าค่ะ แต่จบแบบหนังเลยอ่ะค่ะ

นู๋แอน - แหมมม...ก็พวกนู๋เล่นปั๊ดตะนาท่าทางแต่ละท่า ป้าก็เลยไม่ชินซักกะทีอ่ะจิ อิอิ

นู๋ ducky - เรื่องรายชื่อหนังสือตอนนี้กำลังหาอยู่จ้ะ ไว้ใกล้ ๆ งานแล้วมาอัพเดทให้ได้รู้กันนะจ๊ะ

คุณหน่อย - ลองหามาอ่านดูนะคะ

คุณ aorp - แสดงว่าเราใจตรงกันนะสิ อิอิ


โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 25 กันยายน 2552 เวลา:22:04:25 น.  

 
ป้าโอจ๋า ..

นู๋ดาวเอาคลิปฮาๆมาฝาก...
ฮามากแต่คำหยาบเยอะไปหน่อย

ดูเอาฮานะคะ ...



โดย: นู๋ดาว คนซนๆค่ะ (satineesh ) วันที่: 25 กันยายน 2552 เวลา:22:32:58 น.  

 
เพิ่มอีกหนึ่งเล่ม ที่ว่าจะซื้อในงานหนังสือ
คุณโอ รีบมาบอกนะค่ะว่ามีหนังสืออะไรน่าสนใจอีกนะค่ะ
จะรอ


โดย: เก๋ IP: 61.90.101.59 วันที่: 26 กันยายน 2552 เวลา:11:02:23 น.  

 
เล่มนี้ก็น่าสนค่ะ เดือนตุลานี้งบหนังสือบานปลายอีกแน่ๆ เลย YY


โดย: ศรีสุรางค์ วันที่: 27 กันยายน 2552 เวลา:8:58:35 น.  

 
พี่โอ...แฟนหนูทำแฮตทริก เก่งซ้า 5555+

ฝันดีนะคร้า


โดย: โฮมสเตย์ริมน้ำ วันที่: 29 กันยายน 2552 เวลา:0:56:47 น.  

 
ดีใจที่คุณโอชอบหนังสือเล่มนี้ค่ะ นักอ่านชอบ นักแปลก็ปลื้มใจค่ะ เรื่องราวไม่ได้เศร้าสะเทือนใจอย่างที่หลายคนคิดค่ะ แต่เรื่องนี้มันมีความหลากหลายอยู่ในตัวค่ะ หวังว่าถ้ามีโอกาสคงได้นำเสนองานของนักเขียนท่านนี้มาให้นักอ่านได้อ่านกันอีกค่ะ


โดย: Tibou IP: 118.173.28.12 วันที่: 1 พฤศจิกายน 2552 เวลา:12:23:50 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

opinpp
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 12 คน [?]




ความชอบหรือไม่ชอบเป็นความรู้สึกเฉพาะของแต่ละคน
เพราะฉะนั้นข้อความในบล๊อกของเราจึงเกิดจากความรู้สึกของเราเอง ซึ่งอาจจะเต็มไปด้วยอคติอันเกิดจากตัวเราเจ้าของบล๊อก และอาจจะไม่เห็นพ้องต้องใจกับใจของใครบางคน
จึงอยากจะบอกไว้ก่อนว่า บุคคลใดที่ได้เข้ามาอ่านในบล๊อกนี้ ขอจงได้โปรดอ่านและเข้าใจไว้ด้วยนะจ๊ะ และถ้าจะโต้แย้ง ก็ขอให้โต้แย้งด้วยความใจกว้างที่จะรับฟังความเห็นที่แตกต่าง
เรายินดีต้อนรับความเห็นที่แตกต่างค่ะ
Group Blog
 
<<
กันยายน 2552
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
24 กันยายน 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add opinpp's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.