......ยังมีอะไรอีกตั้ง 999,995 อย่างที่เราอยากจะทำก่อนตาย......
มนตร์รักพลังจิต ของ คริสติน่า ฟลอเรนซ์

ช่วง 2 -3 เดือนที่ผ่านมานี้ เราค่อนข้างจะมีปัญหาเรื่องงานมั่ก ๆ ไม่รู้เป็นไร มักจะมีเรื่องนู๊นเรื่องนี้เข้ามาจุกจิกกวนใจอยู่ทุกบ่อย ๆ จนเราค่อนข้างจะเครียดอยู่มิใช่น้อย (สงสัยจะเป็นเพราะเราชงกับปีวัวแหง ๆ เลย )

แต่ก็ยังดีที่มีเรื่องให้แฮปปี้มีความสุขอยู่บ้าง ส่วนหนึ่งก็เพราะเราได้อ่านเรื่องของเจ๊ฟีแฮนมากขึ้น ฮ่า ฮ่า ฮ่า

ช่วงนี้ฟองน้ำออกหนังสือของ คริสติน ฟีแฮน มาเยอะมาก ถึงจะออกแบบกระโดดข้ามเล่มไปมาก็เหอะ แต่ก็ยังดีที่มีออกมาให้อ่าน เพราะ สนพ.นี้อ่ะ กว่าจะออกเรื่องของเจ๊ฟีแฮนมาซักเล่มคนอ่านแทบจะลืมเรื่องที่อ่านก่อนหน้านั้นไปแล้ววว..... เฮ้ออ.....

พร่ำพรรณา..ซะยืดยาว เข้าเรื่องดีกว่าเนอะ

***************

= มนตร์รักพลังจิต =



แปลมาจาก เซฟ ฮาร์เบอร์ เล่มที่ 5 ในชุด แดรค ซิสเตอร์ส ของ คริสติน ฟีแฮน โดย ศลิษา สนพ.ฟองน้ำ

ไซมอน อีแกน (โจนาส แฮริงตัน) หลงรัก แครอล วูดส์ (ฮันน่าห์ แดรค) นับตั้งแต่ที่เขาเห็นเธอเมื่อตอนเป็นเด็ก

เขาคอยปกป้องเป็นห่วงเป็นใยเธอตลอดเวลา จนบางครั้งความเป็นห่วงก็กลับกลายเป็นหึงหวง เมื่อเธอไม่ยอมเลิกอาชีพนางแบบที่ต้องอวดเรือนร่างให้กับสายตาของชาวโลก และถึงเขาจะรักเธอสักเพียงใด แต่เขาก็ไม่กล้าที่จะเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงของเขาให้เธอได้รู้ เพราะชีวิตของเขาเต็มไปด้วยเรื่องหายนะและความตาย และไซมอนกลัวว่าตัวเขาจะเป็นผู้ที่นำอันตรายมาสู่คนที่เขารักมากที่สุด

สำหรับแครอล ไซมอนเป็นผู้ชายเพียงคนเดียวที่สามารถทะลุผ่านเกราะที่ล้อมรอบหัวใจของเธอเข้ามาได้ เธอร้องไห้เมื่อเขาต้องออกไปเสี่ยงภัย และเจ็บปวดหัวใจเมื่อเห็นเขาบาดเจ็บ แต่เธอก็ไม่กล้าที่จะบอกให้เขารู้ถึงสิ่งที่เธอรู้สึก ก็เพราะว่าเธอกลัว กลัวว่าหากเธอเสนอใจและกายให้กับเขา และถ้าเขาปฏิเสธ หัวใจของเธอคงต้องแหลกสลาย

แต่แล้วคืนหนึ่งก็เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่าง แครอลโดนทำร้าย ไซมอนโกรธแทบเป็นบ้า เขาและครอบครัวของเธอต่างก็ทุ่มเทพลังเพื่อช่วยชีวิตของแครอล และถึงแม้ว่าเธอจะรอดพ้นจากความตาย แต่ภัยมืดที่คุกคามชีวิตเธอก็ยังอยู่ ไซมอนจึงต้องทำทุกอย่างเพื่อคุ้มครองเธอ และทำให้เธออยู่กับเขาตลอดไป

***************

คนที่ลุ้นอีกตาไซมอน นายอำเภอปากเสียว่าเมื่อไหร่จะลงเอยกับ แครอล แม่มดนางแบบสาวสุดเซ็กซี่ได้ซักที ก็คงจะสมหวังในเรื่องนี้แล้วล่ะค่ะ แต่กว่าจะลงเอยกันได้ด้วยดี ทั้งสองคนก็ต้องผ่านวิบากกรรมที่สุดโหดด....

ความรู้สึกตอนที่อ่านเรื่องนี้สนุกปนตื่นเต้นแกมหวาดเสียวดีค่ะ หุหุ... ก็เพราะนางเอกของเราน่ะจิ โดนซ๊าาาา.....คนอ่านยังเสียวว...แทนเลยค่ะ (ไม่บอกนะว่าเสียวยังไง ต้องไปอ่านเองค่ะ อิอิ)

บทเลิฟซีนก็ฮ๊อทททท......ซะ เรากลัวแทนฟองน้ำเลยนะเนี่ย ว่าถ้าไปวางงานหนังสืออาจจะโดน.....ก็เป็นได้ ก็เพราะมีนกเขาตัวใหญ่สยายปีกเหินลมซะขนาดนั้นด้วย ฮ่า ฮ่า ฮ่า...

แต่เราว่าพล๊อตของเรื่องมันดูโหวง ๆ ยังไงก็ไม่รู้ค่ะ ส่วนหนึ่งอาจจะเป็นเพราะว่าฟองน้ำแปลชุดนี้ข้ามไป 2 เล่ม เลยทำให้เราไม่รู้เหตุการณ์บางอย่างที่มันสัมพันธ์กับเรื่องนี้ อีกอย่างนึง เราว่าเจ๊ฟีแฮนตั้งใจหลอกคนอ่านมากเกินไป จนทำให้พอถึงตอนเฉลยปมตอนจบ เราก็เลยผิดหวังนิด ๆ ว่าสาเหตุมันแค่นี้เองเหรอ... --"

อยากจะบอกว่า คนที่อยากจะอ่านเรื่องนี้ คุณควรจะต้องไปหาเรื่องก่อนหน้านี้มาอ่านซะก่อน เพราะจะทำให้คุณเข้าใจความรู้สึกของไซมอนและแครอล และรู้เรื่องของทั้งสองคนรวมทั้งพี่น้อง 7 สาวตระกูลแดรคมากขึ้น และจะช่วยให้สนุกกับเรื่องนี้ด้วยค่ะ

ชุดแดรค ตอนนี้ฉบับอิง มีทั้งหมด 6 เล่มค่ะ แต่ฟองน้ำแปลเล่มที่ 2 ก่อนอุษาสาง, เล่ม 4 มนตราแห่งเกลียวคลื่น แล้วก็ เล่ม 5 มนตร์รักพลังจิต

การที่แปลกระโดดแบบนี้ ทำให้ข้อมูลบางอย่างมันขาดหายไป อย่างในเรื่องนี้จะมีตัวละครตัวหนึ่งที่ชื่อ เซอร์ไก แอนโนนอฟ โผล่ขึ้นมา โดยที่อีตานี่มีบทบาทสำคัญมากในเรื่องนี้ แล้วก็คิดว่าน่าจะสำคัญตั้งกะ เล่ม 3 โอเชี่ยนส์ ออฟ ไฟร์ แล้วล่ะ เพราะมีการพูดถึงตัวเขาในเรื่องนั้นด้วย เพราะอย่างงั้นก็เลยทำให้อ่านเรื่องนี้แล้ว เราต้องปะติดปะต่อแล้วก็เดาเรื่องจนชักจะมึนไปเหมือนกันค่ะ

ถ้ายังมึนกับการเดาเรื่องไม่พอ ก็จะต้องมามึนกับชื่ออีก เพราะเรื่องนี้เค้าเปลี่ยนชื่อหมด แต่ก็ยังดีหน่อยที่เป็นชื่อเดียวกับเล่ม 4 เพราะคนแปลเป็นคนเดียวกัน (ก็หวังว่าฟองน้ำจะให้คุณศลิษาเป็นคนแปลชุดนี้ไปเลยนะคะ จะไม่ได้ต้องมีการเปลี่ยนชื่อไปมาให้คนอ่านงุนงงเล่น ซ๊าาา..ตุ๊....)





Create Date : 27 มีนาคม 2552
Last Update : 27 มีนาคม 2552 1:39:09 น. 12 comments
Counter : 557 Pageviews.

 
น่าอ่านนะบรรยายเห็นภาพเลย ขอบคุณ


โดย: ไปป์ วันที่: 27 มีนาคม 2552 เวลา:17:47:49 น.  

 
นู๋ดาวไปเที่ยวฟาร์มมาค่ะ.. 55

มีนม ข้าวโพดและไอศครีม อืมมม มิวล์มาฝากค่ะ
วันที่ไปเที่ยว จ๋าทานเผื่อหมดทุกคนเลยค่ะเลยทานไปสองถ้วย
ถ้วยเล็ก 43 บาท อีกถ้วยใส่สองลูก 65 บาท.. ทานแทนอาหารเช้าไปเลย
ข้าวโพด 1 ฝัก .. นม อีก 1 แก้ว..อิ่มแปล้
ข้าวกลางวันเลยทานนิดเดียวเองค่ะ แล้วก็มาทานข้าวโพดต่อช่วงบ่ายอีก



การใช้สุนัขต้อนฝูงแกะขึ้นรถอีก...สุนัขที่ฝึกมาฉลาดมากค่ะ..
พอเข้าช่องทางแคบๆเพื่อจะให้ขึ้นรถ..มันก็วิ่งไปข้างบนหลังแกะ..ไปเห่าเรียก
แล้วก็มุดกลับมาข้างใต้กลับมาข้างหลังเพื่อผลักดันให้แกะเดิน...
มีการเอาหัวดุนแกะอีกนะคะ...โชว์นี้น่ารักมาก..เด็กๆชอบใจกันใหญ่...
ตอนชมโชว์นี้ก็นั่งบนรถของทางฟาร์มไม่ต้องเดินให้เมื่อยเลยค่ะ..
มีสวนสัตว์ของเด็กๆ .. มีอาหารขายให้เอาไปเลี้ยงสัตว์..
เด็กๆกรี๊ดกร๊าดกันใหญ่...

สิริสวัสดิ์ศุกรวาร-ดวงมานแจ่มใสไปตลอดวันค่ะ






โดย: satineesh วันที่: 27 มีนาคม 2552 เวลา:17:49:42 น.  

 
จดชื่อไว้ก่อนค่ะ พี่โอ ไว้หลังงานหนังสือแล้วเจอกานนนน
^.^


โดย: กุ๊ก IP: 117.47.160.245 วันที่: 27 มีนาคม 2552 เวลา:18:22:00 น.  

 
จด...เอาไว้ ก่อนละกันนะค่ะ


โดย: เก๋ IP: 58.9.65.26 วันที่: 27 มีนาคม 2552 เวลา:22:28:19 น.  

 
คุณไปป์ - ลองหามาอ่านดูนะคะ คุณอาจจะชอบก็ได้

คุณนู๋ดาว - ฮั่นแน่...ไปเที่ยวแล้วไม่มาชวนกันเลยน๊า... อิอิ... ขอบคุณค่า..ที่เข้ามาทักทายกัน

กุ๊ก - จดไปเลยจ้ะกุ๊ก แล้วหลังงานจะมารีวิวให้กุ๊กจดเพิ่มอีก ฮ่า ฮ่า ฮ่า

คุณเก๋ - นี่ก็เหมือนกัน หลังงานรับรองได้จดเพิ่มแน่ค่ะ ฮ่าฮ่า


โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 28 มีนาคม 2552 เวลา:0:13:36 น.  

 
สวัสดีค่า คุณโอ ดิฉันชอบรีวิวของคุณมากค่ะ รู้จักคุณมาตั้งแต่ web กิ่งฉัตรแล้วค่ะ (รู้จักข้างเดียวนะค๊ะ) ดิฉันอยากได้คำแนะนำเกี่ยวกับหนังสือ romance ค่ะ เห็น e mail address ของคุณ ( the one @sanook.com) ขอส่งเมลไปคุยด้วยได้ไหมค๊ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ


โดย: tak1505 IP: 71.58.209.217 วันที่: 29 มีนาคม 2552 เวลา:3:12:26 น.  

 
สวัสดีค่ะ ตามมาอ่านหลายครั้งแล้วค่ะ แต่ไม่ได้โพสท์เลย แต่ครั้งนี้อดใจไม่ได้ เพราะเป็นคริสติน ไปซื้อมาแล้วค่ะ แต่สงสัยจะต้องดองเค็มไว้ก่อน เพราะกลัวจะเป็นการสปอยล์ตัวเองไป รักคริสตินต้องอดทนค่ะ ทางฟองน้ำว่าช่วงนี้จะออกแต่งานของเธอเท่านั้น เราเลยลุ้นเต็มที่ว่าอาจจะได้ของเธอมาครบในตอนนี้ ภาวนาเต็มที่ค่ะ และที่น่าเสียใจเป็นอย่างยิ่ง ราชันย์แห่งรัตติกาลไม่ทัันค่ะ ไปถึงเล่มสุดท้ายพึ่งโดนหยิบไปเอง ทางร้านบอกว่าต้องรอพิมพ์ใหม่อย่างเดียว เศร้ามาก ๆ ค่ะ


โดย: ducky IP: 202.57.179.122 วันที่: 30 มีนาคม 2552 เวลา:14:53:33 น.  

 
ทำไมข้อความไม่ขึ้นล่ะ เรื่องนี้ซื้อมาแล้วค่ะ แต่คงดองไว้นานเพราะไม่อยากสปอยล์ตัวเอง หวังเอาไว้ว่าทางฟองน้ำคงจะแปลเพ่ิมออกมา เพราะบอกว่าช่วงนี้จะทำแต่งานของคริสตินออกมา คงต้องภาวนาอย่างแรงจ้ะ ยังไงพี่โอติดตามและมาบอกกล่าวกันบ้างน่ะค่ะ ลืมทักทายไปเลยค่ะ สวัสดีน่ะค่ะ มาอ่านหลายครั้งแล้วค่ะ แต่ไม่ค่อยโพสท์เท่าไหร่


โดย: ducky IP: 202.57.179.122 วันที่: 30 มีนาคม 2552 เวลา:15:14:26 น.  

 
สงสัยจะอ่านหนังสือจนเบลอค่ะ


โดย: ducky IP: 202.57.179.122 วันที่: 30 มีนาคม 2552 เวลา:15:25:16 น.  

 
คุณ tak1505 - ยินดีมาก ๆ ค่ะ

คุณ ducky - ป้าก็หวังว่าทางฟองน้ำเค้าจะแปลเรื่องที่ค้าง ๆ เอาไว้ของเจ๊คริสตินออกมาให้หมดเลยแหละ แต่คิดว่าคงจะยากอ่ะจ้ะ อิอิ เพราะหนังสือของเจ๊เค้ามีเยอะมากเลยล่ะ โดยเฉพาะชุด ดาร์ค

ถ้ามีข่าวหนังสือใหม่ ๆ ของเจ๊เค้ารับรองต้องมาบอกกันแน่ ๆ จ้ะ


โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 31 มีนาคม 2552 เวลา:0:11:52 น.  

 
เห็นภาพแล้วหิวค่ะ


โดย: บอนด์ IP: 58.8.191.129 วันที่: 7 เมษายน 2552 เวลา:22:55:39 น.  

 
ขอบคุณที่เล่าเรื่องให้อ่านนะคะ เพิ่งอ่านเกมรักวิญญาณหลงทางเป้นเล่มแรกของนักขียนคนนี้ แต่ติดใจแล้วค่ะ ถ้าคุณโอว่าง กรุณาเขียนชื่อนิยายของคริสตินา ทั้งชุดให้ด้วยได้ไหมคะ จะได้ตามเก็บค่ะ


โดย: king IP: 113.53.163.223 วันที่: 8 เมษายน 2552 เวลา:18:36:32 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

opinpp
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 12 คน [?]




ความชอบหรือไม่ชอบเป็นความรู้สึกเฉพาะของแต่ละคน
เพราะฉะนั้นข้อความในบล๊อกของเราจึงเกิดจากความรู้สึกของเราเอง ซึ่งอาจจะเต็มไปด้วยอคติอันเกิดจากตัวเราเจ้าของบล๊อก และอาจจะไม่เห็นพ้องต้องใจกับใจของใครบางคน
จึงอยากจะบอกไว้ก่อนว่า บุคคลใดที่ได้เข้ามาอ่านในบล๊อกนี้ ขอจงได้โปรดอ่านและเข้าใจไว้ด้วยนะจ๊ะ และถ้าจะโต้แย้ง ก็ขอให้โต้แย้งด้วยความใจกว้างที่จะรับฟังความเห็นที่แตกต่าง
เรายินดีต้อนรับความเห็นที่แตกต่างค่ะ
Group Blog
 
<<
มีนาคม 2552
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
27 มีนาคม 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add opinpp's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.