เรื่องต่าง ๆ ของเสี่ยวป้างจื่อ ^_^
Group Blog
 
All Blogs
 

케이웰 / K. Will - The Moon That Falls Alone (쩐의 전쟁 / War of Money OST)

เป็นซีรีย์สเกาหลีอีกเรื่องหนึ่งที่สนุก เข้มข้นและน่าติดตามมากค่ะ กระชับ ฉับไว ชิงไหวชิงพริบกันตลอดเวลา


พระเอก ปักชินยัง สวมบทบาทเป็น กึมนารา ได้เจ๋งสุด ๆ มนุษย์อะไรแสดงเก่งจริง ๆ ปรกติก็ชื่นชอบเค้ามากอยู่แล้ว แต่เรื่องนี้ขอบอกว่า สุดยอดด ส่วนนางเอก ปักจินฮี ก็แสดงได้น่ารักและสดใสดีค่ะ


War of Money



เพลงประกอบขับร้องโดย K. Will ค่ะ หลายคนคงคุ้นชื่อเค้าจากเพลง Dream ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงประกอบซีรีย์สเรื่อง A Love to Kill ใช่มั้ยคะ เพลงนี้ก็เพราะไม่แพ้กันเลยค่ะ


케이웰 - 혼자 지는 달




Lyrics and Translation

어제와 별 다를 게 없는 하룬데
Todays is not too different from yesterday

오늘은 왠지 다 슬퍼만 보이죠
But today it just seems so sad

누구인들 내 마음 알까요
Would anyone know how I feel?

혼자 뜨는 저 달은
Would that self-rising moon

내 이 맘 알까요
Know how I’m feeling?

늘 곁에 머물렀던 외로움인데
Loneliness always hovered beside me but

어쩐지 낯설도록 서러워지죠
It seems like an unfamiliar kind of sadness

그대인들 위로가 될까요
Would even you be comfort to me?

하루 아침 시들어 갈 사랑이라면
If it’s a love that will wither away in one morning

혼자가 더 편한 나죠
I’d be better off alone


아픈 만큼 웃어요
Laugh as much as you ache

바보 처럼 웃어요
Laugh like a fool

그런 내 마음 한 번 들여다 본 적 없겠죠
I bet you’ve never looked inside of my heart

사랑 그게 뭔가요
What is love?

추억 나는 싫어요
I hate memories

모든 게 정해진 자릴 찾는 그 날
On the day that everything finds its own place

그땐 말해볼까요
Shall I tell you then

미워해 미안했(다고)
That I was sorry because I hated you?


저마다 나름의 이유가 있겠죠
I guess there must be some kind of reason for every person

지금의 나처럼 또 그대처럼요
Like how I am now and how you are like

그 누구의 잘못도 아니죠
It’s not really anyone’s fault

만나지지 못할 저 달 뒤에 해처럼
Like the sun that can’t meet the moon from the back

그런 운명도 있겠죠
It must be that kind of destiny


서글픈 시간은 늘 그랬듯
The sad time as it always was

모두 흐려놓겠죠
Will make everything cloudy

마치 없던 일처럼
Like nothing happened

먼지 쌓인 추억만 남겨 놓고서
Leaving me the memories with piles of dust on them

잊으라고 다그치다
Urging me to forget

바람 불어 나를 흔들겠죠
The wind will blow to shake me


많이 보고싶겠죠
I assume you would miss me greatly

매일 그리울테죠
You will miss me daily

또 먼 어디쯤에서
Far away somewhere

날 잊을 그댈 알면서
Even as I know you will forget me

또 난 그댈 부르죠
But I’ll call out for you again

자꾸 눈물이 나죠
Tears are constantly appearing

(이대로 마지막 인가요)
Is this really the end?


혹시라도 아주 먼 날
Just in case one day far away

문득 내가 그리워 질 날
On a day that you happen to miss me

이름조차 얼굴조차
Not my name or face

떠오르지 않아도
That you can’t recall

이건 기억해줘요
Please remember this

정말로 사랑했음은
I really loved you


Credit: warofmoney.info




 

Create Date : 17 มีนาคม 2551    
Last Update : 2 มิถุนายน 2551 15:32:26 น.
Counter : 539 Pageviews.  

TANK - Personal Angle & Understood (Hana Kimi OST)

กำลังติดซีรีย์สไต้หวันเรื่อง Hua Yang Shao Nian Shao Nu หรือ Hanazakarino Kimitachihe อย่างงอมแงมค่ะ สนุก ฮาดี Ella Chen, Wu Chun และ Jiro Wang แสดงได้น่ารักมากเลย


Hana Kimi



ขำ ๆ ในความติ๊งต๊องของตัวเองค่ะ เพราะก่อนที่ช่อง 3 จะนำซีรีย์สเรื่องนี้มาฉายทุกวันศุกร์และเสาร์เนี่ย พี่ที่ทำงานท่านนึงเคยให้ยืม DVD มาดูค่ะ แถมแนะนำด้วยว่า สนุกมาก ตอนนั้นก็ไม่ได้คิดอะไร เปิดดูไปตอนนึงปรากฎว่าหลับค่ะ ไม่ใช่ไม่สนุกนะคะ แต่เคยอ่านการ์ตูนมาบ้างแล้ว และวันนั้นก็เหนื่อยมาก ดู ๆ อยู่เผลอหลับไปโดยไม่รู้ตัว ตื่นมาอีกทีก็จบแผ่นพอดี แหะ แหะ หลังจากนั้นก็ไม่ได้หยิบขึ้นมาดูอีกหลายวัน จนเกรงใจพี่เค้ากลัวจะดองนานก็เลยคืนแผ่นเค้าไป ตอนนี้เลยต้องมานั่งดูเวอร์ชั่นพากษ์ไทยแทน ^_^;; แต่ก็ไม่เป็นไรค่ะ สนุกไปอีกแบบอ่ะเนอะ แม้ช่วงแรก ๆ จะไม่ค่อยชินเท่าไหร่


hana kimi



อัลบั้มเพลงประกอบมีเพลงเพราะอยู่หลายเพลงทีเดียวค่ะ วันนี้เลือก 2 เพลงโปรดของหนุ่ม Tank มาให้ฟังกัน ซึ่งเพลงแรกคงจะคุ้น ๆ กันดีอยู่แล้วเพราะเป็น ending title ที่ชอบ Tank เนี่ยเพราะเค้าแต่งเพลงและร้องเพลงเอง เดินตามรอยศิลปินรุ่นพี่อย่าง David Tao, Jay Chou และ Lee Hom


Tank



Lu Jian Zhong - Zhuan Shu Tian Shi



Lyrics

Wo bu hui guai ni dui wo de wei zhuang
Tian shi zai ren jian shi gai cang hao chi bang
Ren men yu chun lu mang er ni xian xi shan liang
Zen neng rang ni wei le wo bei peng shang

Xiao xiao de shou zhang hou hou de wen nuan
Ni zong neng ping fu wo bu an de ye wan
Bu gan xiang de meng xiang tou guo ni de yan guang
Wo cai kan jian ta yuan lai zai qian fang

Mei you shei neng ba ni qiang li wo shen pang
Ni shi wo de zhuan shu tian shi
Wei wo neng du zhan
Mei you shei neng qu dai ni zai wo xin shang
Yong you yi ge zhuan shu tian shi
Wo na li hai xu yao bie de yuan wang

Xiao xiao de shou zhang da da de li liang
Wo yi ding ye kuai xiang ni yi yang fei xiang
Ni xiang qu de di fang jiu shi wo de fang xiang
You wo bao hu xiao rong jin guan can lan

Mei you shei neng ba ni qiang li wo shen pang
Ni shi wo de zhuan shu tian shi
Wei wo neng du zhan
Mei you shei neng qu dai ni zai wo xin shang
Yong you yi ge zhuan shu tian shi
Wo na li hai xu yao bie de yuan wang

Yao bu shi ni chu xian wo yi ding hai zai chen shui
Jue wang de yi wei sheng ming zhi you hei ye

Mei you shei neng ba ni qiang li wo shen pang
Ni shi wo de zhuan shu tian shi
Wei wo neng du zhan
Mei you shei neng qu dai ni zai wo xin shang
Yong you yi ge zhuan shu tian shi
Wo na li hai xu yao bie de yuan wang


Lu Jian Zhong - Dong Le



Lyrics

Bu gai zai lang fei li qi zuo xie yu hui de shi qing
Yong yan shen zhi jian dui ni qing sheng xi yu ni mei you bie de biao qing
Zong wei xiao zhuan guo tou qu qing yi jie kai wo chuan shuo de mi

Ru guo zhe yang hai suan bu shi you muo qi zhi shao neng dai biao wo men dou gou cong ming
Bu yong zai wen wei shen me bu yong zai shuo xie shen me
liao le dong le wo men dou yi zhi ai zhe
Bu yong zai dan xin shen me bu yong zai hai pa shen me
lei le shui le qian zhe shou yi qi ru meng

Yi zhi shuo bu zhun tian qi cuo guo qi dai de chong jing
Mei zai cai hong chu xian na ke shuo ai ni ni yi ding shan jie ren yi
Zhi dao wo xiang de shi qing suo yi xia yu bu ji mang hui qu

Ru guo zhe yang hai suan bu shi you muo qi zhi shao neng dai biao wo men dou gou cong ming
Bu yong zai wen wei shen me bu yong zai shuo xie shen me
liao le dong le wo men dou yi zhi ai zhe
Bu yong zai dan xin shen me bu yong zai hai pa shen me
lei le shui le qian zhe shou yi qi ru meng

Bu yong zai wen wei shen me bu yong zai shuo xie shen me
liao le dong le wo men dou yi zhi ai zhe
Bu yong zai dan xin shen me bu yong zai hai pa shen me
lei le shui le qian zhe shou yi qi ru meng




 

Create Date : 10 มีนาคม 2551    
Last Update : 12 มีนาคม 2551 15:27:40 น.
Counter : 1457 Pageviews.  

Jay Chou - White Windmill (Live @ 2007 World Tour Concert)

ยังอยู่ในบรรยากาศ Jay Chou 2007 World Tour Concert ที่ไทเปค่ะ


จริง ๆ แล้ว เมื่อครั้งที่ฟังเพลงนี้ในอัลบั้ม Still Fantasy ไม่ได้สนใจเป็นพิเศษเลยค่ะ แต่หลังจากได้ฟังเวอร์ชั่นแสดงสดและชม DVD คอนเสิร์ทจบปุ๊บ ก็เกิดอาการติดใจ ชอบขึ้นมาอย่างกระทันหัน


เหตุผลก็คือ ความไพเราะค่ะ จริง ๆ นะ เพลงเจย์หลาย ๆ เพลงพอฟังในอัลบั้มจะรู้สึกเฉย ๆ ค่ะ แต่พอได้ฟังในเวอร์ชั่นที่แตกต่างออกไป อย่างเช่นในคอนเสิร์ท (เงี้ย) จะได้อีกอรรถรสนึงไปเลย เพลงนี้เค้า improvise ได้เป็นธรรมชาติ ฟังแล้วลื่นไหล ได้อารมณ์มาก จนทำให้ต้องย้อนกลับไปฟังเวอร์ชั่นต้นฉบับอีกครั้ง แถมยังงง ๆ ตัวเองอีกด้วยว่า มองข้ามมาได้อย่างไร


ยิ่งได้ฟังต้นฉบับซ้ำอีกหลาย ๆ ครั้ง ก็สัมผัสได้ถึงงานที่มีความละเอียด ปราณีตและพิถีพิถัน ไม่ว่าจะเป็นทำนองและเนื้อร้อง (ที่เจย์แต่งเอง) การเรียบเรียงเสียงประสาน line บรรเลงของเครื่องดนตรีแต่ละชนิด แม้กระทั่งการออกแบบเสียง chorus ซึ่งแสดงถึงความตั้งใจในการสร้างสรรค์ผลงานของศิลปินค่ะ


เขียนมาเยอะแล้ว มาฟังเพลงกันดีกว่านะคะ


Jay World Tour 3


Chou Jie Lun - Bai Se Feng Che (Live Version)




Jay 12


Chou Jie Lun - Bai Se Feng Che (Original Version)




Lyrics and Translation

bai se de feng che / an jing de zhuan zhe
The white windmills whirling silently

zhen shi de gan jue / meng jing ban yao yuan
The feeling of reality appears so surreal

tian tian de hai shui / fu za de yan lei
The beautiful sea, the intricate tears

kan ni sha xiao zhe / wo zhu wo de shou
Watching your silly grin, clasping my hand

meng xi wang mei you jing tou / wo men zou dao zhe jiu hao
I hope this dream has no end, so let’s just walk till here

yin wei wo bu xiang tai kuai zou wan zhe xin fu
Because I don’t wish for this bliss to end so soon

heng ke xi mei you zhu fu / dang ai ni bing bu gu du / bu hui zai ran ni ku
It is a pity that there is no blessing, I don’t feel lonely at all when loving you, I won’t let you cry again


wo bei ni zou dao zui hou / neng bu neng bu yao hui tou
I carry you till the end, can we not turn back

ni jing jing de bao zhu wo / shuo ni bu xu yao cheng nuo
You embraced me, telling me you don’t need any promises

ni shuo wo ruo yi ge ren hui bi jiao zi you
You said I will have more freedom if I am by myself

wo bu dong ni shuo shen me / fan zheng bu hui song shou
I don’t understand what you said, regardless, I won’t let go of your hands


wo bei ni zou dao zui hou / neng bu neng bie xiang tai duo
I carry you till the end, can we not think too much

hui bu hui shou qian zhe shou / wan yi dian zai dao jing tou
Will we still be holding hands, reaching later to the end

ni shuo bu gai zai xiang jian / zi wei le shun jian
You said we shouldn’t meet anymore just for this brief moment

xie xie ni ran wo ting jian / yin wei wo zai deng dai yong yuan
Thanks for letting me know, for I will be here waiting for eternity

Credit: BawkBawkChicken




 

Create Date : 07 มีนาคม 2551    
Last Update : 10 มีนาคม 2551 11:39:49 น.
Counter : 508 Pageviews.  

Jay Chou - The Longest Movie (Live @ 2007 World Tour Concert)

Our relationship is the longest movie
It has been showing for three years
I'm still keeping the ticket
The ballet on ice is still revolving in my mind
Looking at yet slowly forgetting you


In the haze of time How far we have skated
The circles made by the skates' blades, whoever's in it changes
If we could start all over again, will it be a tad too awkward
Is love more precious when it is kept in the heart?

 
Please give me two more minutes
Let me freeze these memories forever
Don't let your tears fall smudging your makeup
How can I remember?
I remember you told me to forget
I remember you told me to forget
You said you would cry
But not because you care

Credit: jay-chou.net



Jay World Tour 07



เป็นเพลงที่โจวเจี๋ยหลุนร้องได้เข้าถึงอารมณ์มาก ๆ ค่ะ ทั้งยังเป็นผู้แต่งเนื้อร้องและทำนองเองอีกด้วย


จริง ๆ ชอบเพลงนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ฟังในอัลบั้ม On the Run แล้ว เพราะรู้สึกถึงอรรถรสที่ต่างออกไปจากเพลงอื่น


ยิ่งได้ชมและฟังเวอร์ชั่นที่เค้าแสดงสดใน World Tour Concert ที่ไต้หวันครั้งล่าสุด ทั้งเสียงเปียโนซึ่งเจ้าตัวเล่นและเสียงเครื่องสายซึ่งบรรเลงโดยวงออเคสตร้า ล้วนส่งอารมณ์ให้อินและคล้อยตามมากขึ้น ยิ่งถ้าได้ฟังตามลำพังเพียงคนเดียว เฮ้อ อะไรจะเศร้า รานร้าวได้ขนาดนี้


Jay World Tour 2

Jay World Tour 7

Credit: RieNal

Jay World Tour 9

เปียโนคริสตัลใสเปลี่ยนสีตามแสงไฟ สวยมากเลยค่ะ



Chou Jie Lun - Zui Chang De Dian Ying (Live Version)



Lyrics

我們的開始是很長的電影
Wo men de kai shi shi hen chang de dian ying

放映了三年
Fang ying le san nian

我票都還留著
Wo piao dou hai liu zhe

冰上的芭蕾腦海中還在旋轉
Bing shang de ba lei nao hai zhong hai zai xuan zhuan

望著你慢慢忘記你
Wang zhe ni man man wang ji ni


朦朧的時間 我們溜了多遠
Meng long de shi jian Wo men liu le duo yuan

冰刀劃的圈 圈起了誰改變
Bing dao hua de quan Quan qi le shei gai bian

如果再重來 會不會稍嫌狼狽
Ru guo zai chong lai Hui bu hui shao xian lang bei

愛是不是不開口才珍貴
Ai shi bu shi bu kai kou cai zhen gui


再給我兩分鐘
Zai gei wo liang fen zhong  

讓我把記憶結成冰
Rang wo ba ji yi jie cheng bing

別融化了眼淚 
Bie rong hua le yan lei

你妝都花了
Ni zhuang dou hua le

要我怎麼記得
Yao wo zen me ji de

記得你叫我忘了吧
Ji de ni jiao wo wang le ba

記得你叫我忘了吧
Ji de ni jiao wo wang le ba

你說你會哭
Ni shuo ni hui ku

不是因為在乎
Bu shi yin wei zai hu




 

Create Date : 05 มีนาคม 2551    
Last Update : 20 มีนาคม 2551 14:28:16 น.
Counter : 831 Pageviews.  

David Tao - Everyday

เป็นเพลงที่ฟังแล้วไม่เคยเบื่อเลยค่ะ แถมยังอยากให้มีคนมาบอกรักทุกวันเหมือนอย่างในเพลงบ้างจัง ^_^


เถาเจ๋อ เขียนเพลงนี้ออกมาซะหวานเชียว ทั้งทำนองและเนื้อร้อง ฟังแล้วสบายใจ โลกสดใส อย่างว่าอ่ะเนอะ เฮียแกเก่งได้อีก


david tao



Tao Zhe - Tian Tian




Lyrics

tai yang tian (huo) xia yu tian
ren ji ren de ka fei dian
zhao yi ge neng xiang ni, shu fu de jiao luo

kan zhao qing ren jian kao jian
man man zhuan kai wo shi xian, yeah yeah~
you ge nuu hai rang wo hao xiang nian

wo de xin, yi jing
fei dao zhe ge cheng shi de ling yi bian
xiang kan zhao ni, wo ai de lian
ba xin li de gan qing, dou dui ni shuo

na ma lu shang tian tian dou zai sai
er mei ge ren tian tian zai ren nai
mei you ni de ri zi hen hei bai
yuan lai zhe yang jiu shi lian ai
wo xiang yao ni zai wo shen bian
fen xiang sheng ming zhong de yi qie
wo xiang yao tian tian shuo, tian tian shuo
tian tian dui ni shuo, wo you duo ai ni BABY~




 

Create Date : 04 มีนาคม 2551    
Last Update : 4 มีนาคม 2551 16:28:03 น.
Counter : 230 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  

เสี่ยวป้างจื่อ
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




"Yesterday is History. Tomorrow is Mystery. Today is a Gift. That is why it is called Present."
Friends' blogs
[Add เสี่ยวป้างจื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.