เรื่องต่าง ๆ ของเสี่ยวป้างจื่อ ^_^
Group Blog
 
All Blogs
 

MISIA - Everything (Yamato Nadesiko OST)

ยังจำซีรีย์สญี่ปุ่นเรื่อง Perfect Woman หรือ Yamato Nadesiko นำแสดงโดย Matsushima Nanako และ Tsutsumi Shinichi ที่ (T)ITV นำมาฉายได้มั๊ยคะ


Image Hosted by ImageShack.us



เนื้อเรื่องเกี่ยวกับแอร์โฮสเตสสาวสวยที่ต้องการแต่งงานกับคนรวย แต่เพราะความเข้าใจผิดเลยไปรักกับพ่อค้าร้านขายปลายากจนแต่เป็นอัจฉริยะทางคณิตศาสตร์


Image Hosted by ImageShack.us



เพลง title ประกอบซีรีย์สเรื่องนี้เป็นเพลงของนักร้องสาวชื่อดังพลังเสียงเต็มเปี่ยม MISIA ซึ่งจริง ๆ แล้วก็เคยได้ฟังเพลงฮิตของเธอหลายเพลงเหมือนกันค่ะ แต่ที่ชอบที่สุดก็คือเพลง ๆ นี้ Everything


MISIA - Everything



MISIA - Everything (Live Version)



Lyrics

Surechigau toki no naka de
Anata to meguriaeta
Fushigi ne negatta kiseki ga
Konna nimo soba ni aru nante

Aitai omoi no mama aenai jikan dake ga
Sugiteku tobira surinukete
Mata omoidashite ano hito to waraiau anata wo

Itoshiki hito yo kanashimasenaide
Nakitsukarete
Nemuru yoru mo aru kara
Kako wo minaide mitsumete watashi dake

You're everything You're everything
Anata ga omou yori tsuyoku
Yasashii uso nara iranai
Hoshii no wa anata

Dore kurai no jikan wo
Eien to yoberu darou
Hateshinaku tooi mirai nara
Anata to yukitai
Anata to nozoitemitai sono hi wo

Itoshiki hito yo
Dakishimeteite itsumo no you ni
Yasashii toki no naka de
Kono te nigitte mitsumete Ima dake wo

You're everything You're everything
Anata to hanareteru basho demo
Aeba kitto yurushite shimau
Donna yoru demo

You're everything You're everything
Anata no yume miru hodo tsuyoku
Aiseru chikara o yuuki ni
Ima kaete ikou

You're everything You're everything
Anata to hanareteru basho demo
Aeba itsumo kiesatte iku
Mune no itami mo

You're everything You're everything
Anata ga omou yori tsuyoku
Yasashii uso nara iranai
Hoshii no wa anata

You're everything I am
You're everything I am
My everything




หมายเหตุ

Synopsis

Jinno Sakurako grew up in a very poor family and is thus determined to marry a rich man so that she will never have to go through poverty ever again, and is named the "gokon queen" in her quest to find her man. Nakahara Osuke is a brilliant academic (Fields prize winner - Nobel Prize equivalent in Mathematics) who gave up his studies to take over his deceased father's fish-shop. They meet through a doctor's "gokon" (group date) and she falls in love with him under the mistaken assumption that he is a very rich man.




 

Create Date : 08 สิงหาคม 2550    
Last Update : 8 กรกฎาคม 2551 16:58:56 น.
Counter : 423 Pageviews.  

김현철 / Kim Hyun Chul - Must Say Good Bye (시월애 / Il Mare OST)

ภาพยนตร์เรื่อง Il Mare หรือ 시월애 เป็นภาพยนตร์เกาหลีเรื่องแรกที่ได้ไปชมค่ะ


Image Hosted by ImageShack.us



พอดูจบแล้วเนี่ย อินมาก ๆ เลย ถึงกับน้ำตาซึมกับความรักของพระเอกที่มีให้นางเอก เพราะเค้ายอมทำทุกอย่างที่เค้าสามารถจะทำได้เพื่อให้เธอมีความสุข แม้ตัวเองจะต้องเจ็บปวด


Image Hosted by ImageShack.us



เป็นภาพยนตร์ที่ซาบซึ้งและละมุนละไมจริง ๆ ค่ะ


Image Hosted by ImageShack.us



และก็เป็นแรงบันดาลใจที่ทำให้คิดอยากเรียนภาษาเกาหลี เพราะเพลงที่ใช้ประกอบในภาพยนตร์นั้น ไพเราะมากจนทำให้อยากรู้ความหมายของเพลงและอยากลองร้องบ้าง จนถึงขนาดต้องไปตระเวนหาซื้อซีดีเพลงประกอบอยู่นานและได้มาครอบครองในที่สุด

หนึ่งในเพลง theme หลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ คือ Must Say Good Bye ซึ่งร้องโดยคิมฮยอนชอล มี 2 เวอร์ชั่นค่ะ มาฟังด้วยกันนะคะ


김현철 - Must Say Good Bye




Lyrics

사랑을 말 하지 못했어 마지막 눈을 감은 순간에도
그동안 행복했었지

I know we must say goodbye we must say goodbye

나는 이제야 알게됐는데 이 모든게 진정 사랑이란걸
그대여~ 제발 가지말아요 제발 나를 떠나가지말아요

I know we must say goodbye we must say goodbye

시간이 흘러간 뒤에야 이것이 사랑인지 알았을때
그토록 말해왔었지만

I know we must say goodbye we must say goodbye

*나는 이제야 알게됐는데 이 모든게 진정 사랑이란걸
그대여~ 제발 가지말아요 제발 나를 떠나가지말아요

I know we must say goodbye we must say goodbye

사랑을 말 하지 못했어


Kim Hyun Chul - Must Say Good Bye (English Version)




Lyrics

Release me, I know the only way
To reach me, that is the way that it should be
So free me from all your memories
I know we must say goodbye
We must say goodbye

If you belong in this world
Then I know we’ll take the step to every road
Now alone, I realize you’re far ahead
Without knowing you were there still in my heart
I know we must say goodbye
We must say goodbye

Release me, I know the only way
To reach me, that is the way that it should be
So free me from all your memories
I know we must say goodbye
We must say goodbye

Can’t we belong in this world
Then I’m sure you’d take me to your every road
Just one thing that realizing you were there
Without knowing you were there still in your heart
I know we must say goodbye
We must say goodbye

I know we must say goodbye
We must say goodbye




 

Create Date : 06 สิงหาคม 2550    
Last Update : 6 สิงหาคม 2550 17:11:35 น.
Counter : 924 Pageviews.  

훈 / Hun - Thank You & I Love You (고맙습니다 / Thank You OST)

ซีรีย์สเกาหลีเรื่อง Thank You นี้ ทำให้หัวใจของผู้ชมอบอวลไปด้วยคำขอบคุณ


Image Hosted by ImageShack.us



และขอสารภาพว่า ตอนนี้ในสมองก็เต็มไปด้วยภาพของคุณหมอมินกีซอที่ทั้งเท่ หล่อ น่ารัก เก่ง ใจดี อบอุ่นและอ่อนโยนไปหมดแล้วค่ะ อิอิ


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us



เพลงประกอบก็ไพเราะมากค่ะ เข้ากับเนื้อหาของเรื่องและอารมณ์ของตัวละครได้ดี มีทั้งเพลงร้องและบรรเลง วันนี้เลยเลือกมาให้ฟังกัน 2 เพลงค่ะ


Hun [Kim Tae Hoon] - Thank You




고맙습니다 - 훈 [김태훈]

당신은 바보네요
정말 고맙습니다
나 하나밖에 모르고
아낌없이 다 준 사람
당신은 천사네요
때론 힘들고 지칠텐데
아무것도 볼 것 없는 사람을
변함없이 믿어주네요
이상하죠
그댄 눈물샘이 없나봐요
아파도 날 위해
늘 웃어주네요
그대 곁에서 난
행복해서 우네요
목 끝에 차있는 그 말
정말 사랑합니다
표현도 못하는 못난 내사랑
이제서야 말하네요
나 그대 있어 살아가죠

이상하죠
그댄 눈물샘이 없나봐요
아파도 날 위해
늘 웃어주네요
그대 곁에서 난
너무나 행복한 사람
해맑은 그대 미소는
나를 비춰주네요
먼 훗날 세상이 다한다 해도
잊지 말고 기억해줘요
그대 곁에 나 있음을
나 행복해서 우네요
목 끝에 차있는 그 말
정말 사랑합니다
표현도 못하는 못난 내사랑
이제서야 말하네요
나 그대 있어 살아가죠

Translation

A fool you are..
Really..thank you
You who only sees me who gives everything to me without sparing
An angel you are..
It must be hard and tiring for you at times
But you believe in me without wavering when I have nothing to show

Isn’t it strange?
It seems you have no tears
Even when you’re in pain you smile for me
I smile because I am happy by your side
These words I have kept at the bottom of my throat
I really love you
My foolish love which cannot even be expressed
Now I finally say this..
I live because you exist


Hun [Kim Tae Hoon] - I Love You




사랑해요 - 훈 [김태훈]

고맙다는 말을 하는 그대에게
슬픈 눈빛이 느껴져요
희미하게 다가오는 아픔을
그대 눈빛이 말해주네요
사랑은 이별인데
사랑은 슬픔인데
또 다른 사랑이 시작되는 걸
정말 어쩔 수 없죠
힘든 그댈 보면
놓아줘야 하는데
그게 잘 안되죠 Oh
사랑해요
이미 내 가슴은
그대 하나밖에 몰라요
아팠던 기억 모두
내가 감싸줄게요
언제까지나
늘 그대만 바라보는
바보 같은 나

사랑은 인연인데
사랑은 행복인데
둘만의 추억이 되어가는걸
절대 놓칠순없죠
힘든 그댈 보면
안아줘야 하는데
그게 잘 안되요
사랑해요
이미 내 가슴은
그대 하나밖에 모르죠
아팠던 기억 모두
내가 감싸줄게요
언제까지나
그대만 사랑하는 나
고마워요
그대 작은 사랑
나에겐 행복이 되는걸
그대의 사랑안에
나는 살아갈게요
이젠 더 이상
난 아픔이란 없겠죠
그대 있기에

Translation

I see traces of sadness in your eyes
As you say you’re thankful
Your eyes reflect he distant traces of pain that love is separation, love is sadness
There’s nothing that can be done about a new love that has begun
When I see how hard it is for you
I know that I have to let you go
But it doesn’t come that easily
I love you
Already the only thing my heart knows is you
I’ll shelter all of your painful memories until whenever
A fool who sees only you

Love is destiny
Love is happiness
There’s no way to let go of memories that are beginning for us both
When I see how hard it is for you
I should hold you in my arms
But it doesn’t come that easily
I love you
Already the only thing my heart knows is you
I’ll shelter all of your painful memories until whenever
I, who only love you
Thank you
Your little love is becoming my happiness
I’ll start living within your love
I guess there won’t be any more pain
Because you’re here




 

Create Date : 03 สิงหาคม 2550    
Last Update : 20 กันยายน 2550 14:24:48 น.
Counter : 716 Pageviews.  

하울 / Howl - No More, For A Year & Perhaps Love (Live)

Howl / 하울 นักร้องหนุ่มเสียงคุณภาพ เจ้าพ่อแห่งเพลงประกอบซีรีย์สเกาหลี


Image Hosted by ImageShack.us



รู้จักหนุ่มคนนี้มานานแล้วค่ะ แม้จะไม่หล่อแถมเมื่อก่อนยังสวมแว่นหนาเตอะอีก แต่เสียงดีและมีพลังมากค่ะ ขนาดร้องสดเนี่ยเสียงไม่ตกหรือเพี้ยนเลย ชอบตรงที่เวลาเค้าร้องเพลงแล้วฟังได้อารมณ์ดีจัง

วันนี้เลยเลือก 3 เพลงที่ชอบมาให้ฟังกัน เพราะ ๆ ทั้งน้านน


Howl - No More (A Love to Kill OST)




Howl - For A Year (I'm Sorry I Love You OST Animation Version)




Howl & J - Perhaps Love (Princess Hours OST Live Version)




 

Create Date : 26 กรกฎาคม 2550    
Last Update : 26 กรกฎาคม 2550 11:37:24 น.
Counter : 399 Pageviews.  

류 / Ryu - My Memory, Lover & Moment (겨울연가 / Winter Love Song OST)

ยังจำซีรีย์สเรื่อง Winter Love Song หรือ Winter Sonata หรือ 겨울연가 กันได้มั๊ยคะ


ถึงแม้ว่าดาวดวงอื่นจะเปลี่ยนตำแหน่ง
แต่โพลาริสก็ยังคงอยู่ที่เดิมเสมอใช่มั้ยครับ
ถ้าอย่างนั้นถึงแม้ว่าคนอื่นๆ จะไม่ยกโทษให้คุณ
แม้ว่าคนอื่นๆ จะไม่เข้าใจและจากคุณไป...
แต่ผมจะอยู่ตรงที่เดิมเสมอ คอยช่วยไม่ให้คุณหลงทาง

-อีมินฮยอง-



ซีรีย์สเรื่องนี้เป็นหนึ่งในซีรีย์ 4 ฤดูของผู้กำกับชื่อดัง อีฮยองมิน นำแสดงโดยเบยองจุนและเชวจีวู


Image Hosted by ImageShack.us



เนื้อเรื่องคงไม่ต้องพูดถึง เพราะว่าเรื่องนี้ดังมาก ๆ ในบ้านเราตอนที่ ITV (TITV ในปัจจุบัน) นำมาฉายครั้งกระโน้น


เพลงประกอบก็เพราะมากเกือบจะทุกเพลง วันนี้ก็เลยเลือกเพลงที่ชอบมา 3 เพลงซึ่งร้องโดย รยู มาให้ฟังกันค่ะ


Ryu - My Memory




Ryu - Lover (Chinese Version)




Ryu - Moment




 

Create Date : 24 กรกฎาคม 2550    
Last Update : 4 กันยายน 2550 14:04:32 น.
Counter : 551 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  

เสี่ยวป้างจื่อ
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




"Yesterday is History. Tomorrow is Mystery. Today is a Gift. That is why it is called Present."
Friends' blogs
[Add เสี่ยวป้างจื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.