ไดอารี่ได้ศัพท์ Ep.1 ช่วงนี้เหนื่อย นี่เป็นบล็อกรูปแบบใหม่ที่ตั้งใจจะเขียน โดยพูดเรื่องทั่วไปนี่แหละ แต่จะจับประเด็นในเรื่องที่พูดว่ามีคำศัพท์อะไรที่น่าสนใจ และแตกไลน์ศัพท์ออกไป ช่วงนี้เหนื่อยจากการทำงาน ทำโอทีตลอดทำให้เวลาพักผ่อนน้อย แต่ถือว่ายังดี เพราะรายได้เพิ่ม เพียงแต่เวลาในการทำเรื่องอื่นๆ น้อย ยังไงเราก็ต้องผ่านมันไปให้ได้ สุดท้ายเมื่อเปิดสมุดบัญชีตอนสิ้นเดือน เราก็น่าจะยิ้มได้ คำศัพท์ที่น่าสนใจ 累 【lèi】 เล่ย เหนื่อย คำนี้มาจากอักษร 田 ที่แปลว่านา + 糸 ที่แปลว่าเส้นไหมที่ม้วนเป็นมัด คิดสิว่าผู้ชายทำนา ผู้หญิงท้อผ้าไหมทั้งวันมันเหนื่อยมั้ย? 休息 【xiūxī】 ซิวสิ พักผ่อน 休 คำนี้มาจากอักษร 人 แต่เมื่อเขียนด้านข้างจะเขียนในรูปของ 亻(เรียกว่า 人字旁) + 木 ที่หมายถึงต้นไม้ คิดสิว่าคนยืนพิงต้นไม้เพราะอะไร มันเหนื่อยไง เลยต้องหลบใต้ต้นไม้เพื่อพัก แต่นี่ก็เป็นแค่การพักกาย 息 คำนี้มาจากอักษร 自 ที่หมายถึง ตัวเอง + 心 ที่หมายถึงใจ จะพักทั้งทีต้องพักกายพักใจ 加班 【jiābān】 เจียปัน โอที 加 หมายถึง บวก เพิ่ม ส่วน 班 มาจากคำว่า 上班 ที่หมายถึงไปทำงาน รวมกันก็คือ เพิ่มการทำงาน ซึ่งถ้าเป็นที่ประเทศจีน มักจะเป็นการทำโอฟรี หรือที่เรียกว่า 加班不加钱 (เจียปันปู้เจียเฉียน) เพิ่มงานไม่เพิ่มเงิน 收入 【shōurù】 โซวลู่ รายได้ 收 รับ ได้รับ 入 เข้า เข้ามาเขียนบ่นแปบๆ ได้ศัพท์มากมาย ได้ทบทวนศัพท์ตั้งไม่รู้กี่คำ ช่วงนี้ไม่ว่าจะเหนื่อยอย่างไร ก็ต้องทนครับ สำหรับคนที่เพิ่งศึกษาภาษาจีน คนที่พออ่านพินอินออก แนะนำให้อ่านคำอ่านที่เป็นพินอิน และถ้าคุณอ่านมาถึงตรงนี้คุณจะได้สะสมศัพท์แล้วทั้งหมด 4 คำครับ วันนี้ต้องลาไปก่อน ไจ้เจี้ยน~ มาศึกษาคำศัพท์ด้วยค่ะ ได้ความรู้ใหม่เยอะเลย
ขอบคุณคุณต่อที่แวะมาทักทายนะคะ ไม่ได้เข้ามาเขียน blog นานมาก ข่าวทางนี้เยอะ จริงบ้าง ไม่จริงบ้าง เลยคันมือ อยากชี้แจง เล่าสู่กันฟังนิดนึงค่ะ โดย: diamondsky
![]() เครื่องเครียดนัก
จะเก็บเงินแต่งงานเหรอคะ อะ..ล้อเล่น ![]() ![]() ![]() แค่พอประมาณนะคะ ยิ่งผอมๆอยู่ ช่วงWFH นี่ คงมีรายจ่ายลดลง เป็นการบังคับให้ประหยัดอีกทาง ได้โอมีอีก คงได้เห็นคุณต่อยิ้มกว้างยามสิ้นเดือน Take care ค่ะ ![]() ![]() ![]() โดย: เริงฤดีนะ
![]() ![]() เห็นอักษรจีน ตัวแรกข้างบนคำว่า นา.. ทำให้
นึกถึงเมื่อก่อนเรียนภาษาจีน ผมกับเพื่อนผลัด กันสอน ผมสอนบัญชีให้เขา ๆ สอนให้ผมอ่าน ผมทึ่งครับ จีนเขาใช้ภาพแทนคำ เช่นประตู หน้าต่าง หรือแมว คล้ายกัน..กับสิ่งของ แต่นักเรียนคือผมไม่เอาไหน จำไม่ค่อยได้ไม่ ได้ใช้.. .... พูดถึงบ้านเมืองปัจจุบัน แม้กระทั่งโลกคงต้อง มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย...ในอีกไม่ช้า คนจะตกงานเยอะมาก แม้กระทั่งสายการบินแห่งชาติ(เขาว่า) มีบาง คนเชียร์ให้อยู่ต่อ บางพวกบอกว่าไม่ไหวจะอุ้ม เฮ้อ.. แล่ว พวกเรามิได้นั่งบ่อย..ปล่อยเขาไปหรือ อุ้มต่อ โดย: ไวน์กับสายน้ำ
![]() ![]() สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ สองคำแรกน่ะชีวิตพี่ก๋าในช่วงนี้เลย 555 ตอนนี้รายได้เท่ากับศูนย์ เพราะฉะนั้นโอทีไม่มีแน่นอน ![]() โดย: กะว่าก๋า
![]() ![]() toor36 Education Blog ดู Blog
โอ๊ะ บล้อกภาษาต้างด้าวนะคุณต่อ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() โดย: หอมกร
![]() ![]() ซิวสิ..... ได้ฟิวเหมือนชิวสิเลย
ได้แต่อดทนเนอะ เดี๋ยวช่วงเวลานี้มันก็ผ่านพ้นไป สู้ๆเหมือนกันเด้อออออ ![]() โดย: nonnoiGiwGiw
![]() ![]() มาเรียนภาษาจีนด้วยค่ะ
อยากมีโอที และรายได้เพิ่ม อิ อิ เหนื่อยนัก..พักเสียบ้าง รักษาสุขภาพค่ะ ![]() ![]() ![]() โดย: คนผ่านทางมาเจอ
![]() ![]() ได้เรียนรู้ศัพท์ภาษาจีนเพิ่มอีก 4 คำแล้วยังได้ทราบความหมายที่มาประกอบของคำด้วย สะสมไปวันละเล็กวันละน้อยครับคุณต่อ
โดย: Insignia_Museum
![]() ![]() เข้ามาหาความรู้ภาษาจีน จะเอาไป สื่อสารกับ Covid-19
โควิดค่ะ ชั้น 累 กับพวกคุณมาก เลิก europe tour ซะที กรุณากลับบ้าน ไป 休息 ได้มั๊ยยยย ฮ่าๆๆๆๆๆ ได้ความรู้เยอะวันนี้ อิอิ รักษาสุขภาพนะคะ โดย: Max Bulliboo
![]() 累 【lèi】 เล่ย เหนื่อย
บางครั้งก็รู้สึกเช่นนี้โดยเฉพาะช่วงนี้ค่ะ ... ![]() โดย: สันตะวาใบข้าว
![]() ![]() สวัสดีมีสุขค่ะ
หลายคนคงจะเหนื่อยใจมากๆ กับวิกฤติครั้งนี้ พักผ่อนใจกายกันค่ะ แล้วมันจะผ่านพ้นนะคะ โดย: ตะลีกีปัส
![]() ![]() ในขณะที่คนอื่นงานลดลง คุณต่องานเยอะขึ้น เงินเยอะขึ้น โชคดีจริงๆค่ะ
โดย: mcayenne94
![]() ![]() ไม่ซ้าย ไม่ขวา ไปตรงกลาง
ไปเรื่อยๆ ดีที่สุดเลย ว่าแล้วก็ไปเอาโจทย์ตะพาบ มาเตรียมเขียนดีกว่าครับ ![]() โดย: กะว่าก๋า
![]() ![]() เหนื่อยแล้วผลตอบแทนเป็นที่น่าพอใจ ก็น่าทำนะคะ
รักษาสุขภาพค่ะ โดย: ALDI
![]() ![]() ขอบคุณที่แบ่งปันกันนะคะ
ปล.เมื่อคืนต่อรองให้นอน 4 ทุ่มค่ะ อิอิ โดย: kae+aoe
![]() ![]() toor36 Education Blog
สวัสดีค่ะพี่หนูต่อ คันจิหลายตัวของญี่ปุ่นเอามากจีนสินะคะ ความหมายเหมือนกันเลย แม้จะออกเสียงคล้ายบ้าง ต่างบ้าง อย่างยาซุมุ (ต้นไม้ และคนพิง) มีหลักการจำความหมายเหมือนกันเลยค่ะ ^^ พี่หนูต่อสบายดีนะคะ ขอบคุณที่แวะไปที่บล๊อกค่ะ โดย: mariabamboo
![]() ![]() สวัสดี จ้ะ น้องต่อ
เข้าบล็อกภาษาจีนวันนี้ ชอบใจจัง จ้ะ ถึงจะ เป็นคำศัพท์ที่ผ่านตา ไม่ยากมาก แต่สิ่งที่ดีมาก ก็คือ การอธิบายที่มาของศัพท์ ทำให้เราจำศัพท์ ได้ง่ายเข้า เข้าใจความหมายได้ดียิ่งขึ้น ชอบจ้ะ นำมาเขียนเยอะ ๆ เลย นะ ช่วงนี้ โรงเรียนภาษาจีนสั่งปิดห้องสมุด ก็ เลยไม่ได้ไปเรียนอยู่แต่บ้าน แต่เหล่าซรือขยัน มาก สอนทางออนไลน์เป็นเหมือนโทรเป็นราย กลุ่ม แต่เสียงไม่ชัดเจนเหมือนเรียนในห้อง ครู ก็เข้าไปร่วมบ้างไม่ได้เข้าบ้าง โหวดหมวด สื่อการสอน สถานที่ของ สังเวชนียสถาน มีลักษณะ คล้าย ๆ กัน บางที่ก็สลับวัน ไม่ได้ตรงกับใน โปรแกรม ต้องใช้วิธีถามเพื่อนร่วมทริปบ้าง เพราะพวกที่ไป เขาไปหลายครั้ง จะจำได้ดีกว่า เราเพิ่งไปครั้งแรก จดก็ไม่ทันหรอก บางครั้ง ต้องใช้ค้นคว้าเพิ่มเติมเอา จ้ะ โดย: อาจารย์สุวิมล
![]() ![]() นึกถึงสมัยทำงานใหม่ๆ บ้าทำโอทีมาก
ถึงขั้นนอนค้างที่บริษัท พอเงินโอทีออก ปรากฏว่ามากกว่าเงินเดือนซะอีก ผู้จัดการรีบบอก เดือนหน้างานไม่รีบ ไม่ต้องมาทำโอทีแล้วนะ 555 ![]() ![]() ![]() โดย: multiple
![]() ![]() เหนื่อยนัก..ก็พัก(บ้าง)นะ..
เข้ามาส่งกำลังใจเด้อออ.. ![]() โดย: nonnoiGiwGiw
![]() ![]() มาอ่านตั้งแต่วันแรกแล้วค่ะ
กระเป๋ากลวงสิ วันนี้รีบวิ่งมาแต่เช้า 累 แล้ว ไจ้เจี้ยน คือสวัสดีตอนบอกลา ใช่หรือเปล่า ![]() โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า
![]() ![]() อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ อภัยได้ เป็นดีที่สุดจริงๆครับ ![]() โดย: กะว่าก๋า
![]() ![]() ป่าป๊าน้องซีก็ทำงานที่บ้านบางวันค่ะ ผลัดกันที่ทำงาน
โดย: kae+aoe
![]() ![]() เหนื่อยแต่รายได้เพิ่มในสภาวะเช่นนี้
ดีกว่าอีกหลาย ๆ คนที่รายได้ลดด้วยหลาย ๆ ปัจจัยค่ะ มาอัพบล็อกคลายเครียดนิดหน่อยก็ดีนะคะคุณต่อ โดย: เนินน้ำ
![]() ![]() หยุดทำงานอยู่บ้าน
ไม่ต้องเสียเวลาเดินทาง ค่าใช้จ่ายก็ลด ค่าช็อปก็ลดถ้าไม่ซื้อออนไลน์ น่าจะมีเงินเก็บมากขึ้นเลยค่ะ ภาษาจีนที่สอนก็อ่านสนุกดีค่ะ โดย: tuk-tuk@korat
![]() ![]() จำได้แต่รูปต้นไม้นะ อักษรแบบนี้
มีรูปนา มีคนทอผ้าด้วย แต่เพิ่มงานไม่เพิ่มเงินนี่ สาหัสเลยน้อ...จำได้ละ 'ปู้' เป็นรูปปฎิเสธนี่เอง โดย: กาบริเอล
![]() เจียปัน ไม่รู้จักอะครับ รู้จักแต่ เจียไต๋
![]() ช่วงนี้จะโอทีหรือโอฟรีก็ไม่มีทั้งนั้น เพราะไปไหนไม่ได้ (เอางานประจำเราคืนมาาาาาาาาา @_@) โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก
![]() บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต Alex on the rock Food Blog ดู Blog ปรศุราม Literature Blog ดู Blog สายหมอกและก้อนเมฆ Music Blog ดู Blog กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog The Kop Civil Movie Blog ดู Blog Sleepless Sea Movie Blog ดู Blog mcayenne94 Home & Garden Blog ดู Blog toor36 Education Blog ดู Blog เหนื่อยจริงๆ แต่พอไปเห็นหมอเห็นพยาบาล ที่ต้องผจญกับคนไข้กับโรคนี้ เข่เหนื่อยกว่าเรา ก็เลยทำได้แค่ #stayathome #เราจะอยู่บ้านเพื่อคุณ โดย: อุ้มสี
![]() ![]() ช่วงนี้ work from home บางคนงานก็ไมได้ลดลงแต่อย่างใด
ส่วนผมลดลงแน่ๆ งานจากส่วนกลางเข้ามาน้อยลงมาก จีนมีเจียปัน ไทยมีล่วงเวลา แต่ใช้ OT เข้าใจกันหมด ภาษาจีนแปลงจากภาพก็จริง แต่ต้องจำเยอะม้าก ขีดอะไรจะเยอะนัก โดย: ชีริว
![]() ![]() โห ขนาดแค่นี้ยังลำบาก ถ้าเคอร์ฟิว 24 ชม นี่ อดตายแน่นอนครับ 555
แถวบ้าน อ.เต๊ะ ต้องพึ่งรถพุ่มพวงอย่างเดียว วันไหนไม่มา นั่งท้องร้องจ๊อกๆกันเลยทีเดียวเชียว555 ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะครับ ![]() ![]() ![]() โดย: multiple
![]() ![]() สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ ตอนนี้ปิดประเทศ เคอร์ฟิวช่วงค่ำ อีกไม่นานน่าจะประกาศอยู่บ้าน 24 ชั่วโมงแน่ๆครับ สิ่งที่พี่ก๋าคิดว่าต้องทำคู่กัน คือ เมื่อรัฐบาลบังคับคนให้อยู่บ้าน จะดูแลคนที่ลำบากให้เรื่องการกินอยู่ กับดูแลเรื่องค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพให้พวกเค้าเหล่านั้นยังไง ![]() โดย: กะว่าก๋า
![]() ![]() สวัสดีวันเสาร์..กำลังนั่งนึกว่า
เอ๊ะ เรามาทักทายบล็อกนี้ไปหรือยังวะ อ่าววว ปรากฎว่ายังนิหว่า.. วุ่นมากอ่ะ วันสองวันนี้ ทั้งงานทั้งเรื่องไร้สาระ สั่งของจากที่นั่นที่นี่มาบ้าน ก็ระแวงโควิดอีก นี่สั่งน้ำปลามาจากระยอง ทิ้งไว้หน้าบ้านตั้งแต่เมื่อวาน กะว่าถ้าเชื้อมันอยู่ได้ 6 ชั่วโมง อีกวันเชื้อคงหายไปละล่ะ เหอๆ ว่าแต่ชีวิตคุณต่อโอเคลงตัวขึ้นมั่งยัง ของเราเริ่มชินละนะ แม้จะเบื่อๆเหงาๆ เปนพักๆก็ตาม จากบล็อก.. จริงการป่าวประกาศช่วยจัดการ กับอารมณ์แปรปรวนได้เยอะ เพราะ วันไหนหลุดนะ อาจจะต้องลำบากเพิ่ม มานั่งลงรูปอาหารที่หลุดเพื่อประนามตัวเองอีก เหอๆ แต่หลังจากนี้ท่าทางจะไม่ลงแล้วล่ะ นน. วิถีกักตัว กินกระจายเลย โดย: nonnoiGiwGiw
![]() ![]() สวัสดี จ้ะ น้องต่อ
ขอบใจน้องต่อที่แวะมาให้กำลังใจบล็อกครู เป็นประจำ จ้ะ ช่วงนี้ จะต้องรีบลงเรื่องไปอินเดีย ให้จบ เพราะกลัวจะลืม อิอิ อีกอย่างรูปเยอะมาก สถานที่ต่าง ๆ หลายแห่งที่เป็นโบราณสถานนั้น หน้าตาคล้าย ๆ กันมากเลย จ้ะ อิอิ น้อง ๆ ก็น่ารัก ช่วยส่งสถานที่บางแห่งที่เรา ไม่แน่ใจมาให้ เพราะบางคนไป 7-8 ครั้งแล้ว จ้ะ โดย: อาจารย์สุวิมล
![]() ![]() สวัสดีค่ะพี่หนูต่อ
เราสองพ่อแม่ คุยกันว่า กีฬาเราเลือกส่งน้องโมเรียนว่ายน้ำ เพื่อเขาจะดูแลตัวเองได้ยามจำเป็น ส่วนดนตรี เราเลือกส่งเขาเรียนเปียโนเพราะบ้านเรานับถือคริสต์ด้วยค่ะ โตขึ้นอยากให้เขาใช้ความสามารถในโบสถ์น่ะค่ะ อีกอย่างครูสอนเปียโนได้รายได้ดีด้วยค่ะ 555 พี่หนูต่อรักษาสุขภาพค่ะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ โดย: mariabamboo
![]() ![]() ศาสนากับการเมือง
ก็ยังเป็นเรื่องยากที่จะคุยในพื้นที่สาธารณะจริงๆครับ พูดผิดหูกันแค่คำสองคำก็เป็นเรื่องได้เลย ![]() โดย: กะว่าก๋า
![]() ![]() คำว่าเหนือยที่ไปที่มาเป็นแบบนี้จริงๆ
แต่ชีวิตจริงตอนนี้ก็เหนือยอยุนะ คือเหนื่อยกับการใช้ชีวิต กับการติดตามข่าวนี่หละค่า อิอิ ![]() โดย: Rinsa Yoyolive
![]() ![]() สวัสดีค่ะน้องต่อ
ช่วงนี้พยายามไม่ออกนอกบ้านเลย มีวัตถุดิบอะไรในบ้านก็หยิบจับขึ้นมาทำค่ะ ไม่ให้เสียของ ไม่รู้จะเคอฟิว 24 ชม.หรือเปล่า ไม่ได้กักตุนของเลยค่ะ โดย: เนินน้ำ
![]() ![]() ![]() แม้จะไม่เคยเรียน อ่านๆไปก็เก็จบ้างละ ดีค่ะ เขียนได้หลากหลายแนว สงสัยคุณต่อเป็นคุณครูสอนภาษาจีนด้วยแน่ๆเลย สู้ ๆ กันต่อไปคร้า...ไม่รู้ว่าจะจบลงอย่างไร ![]() โดย: Tui Laksi
![]() ![]() พักสายตามาเรียนภาษาบ้านคุณต่อค่ะ
![]() ![]() ![]() เหนื่อยๆเหมือนกันนน.. ![]() ![]() ![]() ![]() โดย: คนผ่านทางมาเจอ
![]() ![]() ชอบการสอนแบบแยกตัวอักษรในคำมาให้ดูแบบนี้นะ มันช่วยทำให้จำได้อ้ะ
พูดตรงๆ เราเบื่อบล็อกมานานแล้ว อย่างที่ต่อรู้อะแหละ ยิ่งช่วงนี้พอต้องอยุ่บ้าน เราก็เลยเลือกอ่านหนังสือเป็นหลัก ก็ไม่รู้ว่าจะอัพบล็อกไปอีกนานแค่ไหนอะนะ วัตถุดิบมีเยอะ แต่ขี้เกียจและเบื่อมากจริงๆ ตอนนี้ก็ประคองให้อัพสัปดาห์ละครั้ง แต่นี่สต็อกก็เหลืออีกแค่ครั้งเดียวแล้วหละ ยังขี้เกียจทำใหม่ทำเพิ่มอยู่เลย ไม่รู้ว่าพอหมดแล้วจะยังอยากมาอัพไหมอะนะ บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ทนายอ้วน Food Blog ดู Blog mariabamboo Photo Blog ดู Blog อุ้มสี Review Travel Blog ดู Blog toor36 Education Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น โดย: สาวไกด์ใจซื่อ
![]() ![]() ตอนนี้ยังออกจากบ้านวันเว้นวันอยู่ครับ ไม่ได้ตุนอะไรมาก เดี๋ยวดูท่าทีถ้าเคอร์ฟิวหนักขึ้นเรื่อยๆ อาจต้องเปลี่ยนพฤติกรรมในการตุนของ 555
โดย: ชีริว
![]() ![]() รินก็มีอะไรอัพเรื่อยๆ อยู่่ค่า
แต่ช่วงที่ผ่านมาติดขี้เกียจไปหน่อย เลยดองยาว ตอนนี้ก็เลยอัพบ้างแล้ว จะได้แบ่งเวลาให้ตัวเองได้ถูกค่า โดย: Rinsa Yoyolive
![]() ![]() เห็นเพื่อนที่ wfh ไปก่อนก็บ่นมาเหมือนกันครับ ว่าอยู่ที่บ้านเหนื่อยกว่าที่ทำงานแบบคุณต่อบอกเลยครับ
โดย: The Kop Civil
![]() ![]() |
บทความทั้งหมด
|
บล็อกนี้อยู่ในหมวด Education Blog ให้กำลังใจหรือความเห็นเพื่อเป็นแนวทางในการเขียนครั้งต่อๆ ไปได้ครับ