ไดอารี่ได้ศัพท์ Ep.20 หมออะไรเนี่ยะ

เรื่องนี้มันเกิดช่วงเกือบๆ 2 ทุ่มของวันทำงานวันหนึ่ง บังเอิญว่าวันนั้นผมรู้สึกตัวร้อนไม่ค่อยสบาย เลยเข้าโรงพยาบาลที่มีประกันสังคม วัตถุประสงค์ก็แค่จะไปขอยานี่แหละ แต่เดี๋ยวนี้หากมีไข้ ป่วยไปหาหมอ เขาจะให้ตรวจโควิดก่อน ทีนี้มันหมดเวลาทำการในส่วนนั้นไปแล้ว จึงไม่สามารถตรวจโควิดได้ แล้วหมอก็บ่น พูดเหมือนถามว่าจะทำไงดีเนี่ยะ ผมก็ตอบคำถามประมาณว่า ก็จ่ายยาเหมือนเป็นไข้ทั่วไปก็ได้ หมอก็เกิดอาการของขึ้นพูดกับผมว่า "แบบนั้นไม่ต้องมาหาผมก็ได้" คือผมก็ไม่ได้อยากมาหาหรอก ถ้าไม่ติดว่าค่าประกันสังคมบังคับจ่ายทุกเดือนผมไม่มาหาหรอก ไปซื้อยาเองก็ได้เร็วกว่าเยอะ ที่มาก็แค่จะขอยาก็เท่านั้น

ผมไม่เข้าใจว่าเขาจะไม่พอใจอะไร ก็ในเมื่อเขาถามเราว่าต้องอย่างไร ผมก็ตอบเขาไปแล้วว่าทำอย่างไร จะมาไม่พอใจอะไรเรา ความจริงแล้วเรื่องนี้มันไม่มีอะไรเลย ก็แค่จ่ายยาตามอาการ แล้วบอกให้ผมไปซื้อชุดตรวจโควิดมาตรวจด้วย ถ้าผลออกมาว่าติดให้กลับมาหาอีกครั้งก็แค่นั้น ก็ไม่เข้าใจว่าจะโมโหอะไรของแก



医生 【yīshēng】 อีเซิง แพทย์
大夫 【dàifu】 ไต้ฟู หมอ

ความแตกต่างของ 医生 คำว่า 大夫 ง่ายๆ เลยคือภาษาพูดกับภาษาเขียน จุดที่ต้องระวังคือคำว่า ตัวอักษร 大 จากคำว่า 大夫 ต้องอ่านออกเสียงว่า "ไต้" นะครับ

社会保险 【shèhuì bǎoxiǎn】 เซ่อหุ้ย เป๋าเสี่ยน ประกันสังคม
社保费 【shèbǎo fèi】 เช่อเป่าเฟ่ย ค่าประกันสังคม
不舒服 【bù shūfú】 ปู้ชูฟู ไม่สบาย


药 【yào】 เหย้า ยา
生气 【shēngqì】 เซิงชี่ โมโห






สำหรับคนที่เพิ่งศึกษาภาษาจีน หรือคนที่พออ่านพินอินออก แนะนำให้อ่านคำอ่านที่เป็นพินอิน และถ้าคุณติดตามตั้งแต่ Ep.แรก จนมาถึงตรงนี้คุณจะได้สะสมศัพท์แล้วทั้งหมด 118 คำและสำนวนครับ วันนี้ต้องลาไปก่อน ไจ้เจี้ยน~

Create Date : 07 ตุลาคม 2566 Last Update : 7 ตุลาคม 2566 18:39:29 น. Counter : 1108 Pageviews.		37 comments
Share Tweet

	เจาะลึกหวยไทย ประวัติ วิธีการเล่น เปรียบเทียบหวยออนไลน์ และกฎหมายที่ควรรู้ สมาชิกหมายเลข 8146218 (13 เม.ย. 2568 07:34:16 น.)		จากใจคนที่ไม่เคยทำ"สตอรี่บอรด์" peaceplay (3 เม.ย. 2568 16:35:36 น.)
	มนุษย์เริ่มมีบ้านเรือน Turtle Came to See Me (31 มี.ค. 2568 02:10:26 น.)		แนวข้อสอบวิชาเคมีชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย (ม.6) เรื่องสารประกอบไฮโดนคาร์บอน นายแว่นขยันเที่ยว (26 มี.ค. 2568 21:10:17 น.)