Bloggang.com : cloudlessnight : +ความภาคภูมิใจของคนทั้งชาติ

+ความภาคภูมิใจของคนทั้งชาติ - อินทรีเหล็ก เยอรมัน+

แล้วฟุตบอลโลก 2006 ก็จบลง
เจ้าอินทรีได้ที่ 3 กับความหวังของคนทั้งประเทศที่ต้องการที่ 1
แต่แล้วพวกเค้าก็พลาดไป
แต่ใช่ว่าคนเยอรมันจะไม่ดีใจ จะต่อว่าโค้ชที่ทำทีมได้แค่ที่ 3
ทุกคนภาคภูมิใจที่นักเตะของตนประสบความสำเร็จในเวิล์ดคัพครั้งนี้
ไม่มีใครเชื่อหรอกว่าทีมชาติเยอรมันจะมาไกลได้ขนาดนี้
เซ็นเตอร์แบ็คที่ถูกบ่นถูกว่ามาตลอดว่าเล่นแย่
ก็ดูจะถูกลืมไปเพราะทั้งทีมทำผลงานได้ดี
แม้นัดแรกจะเสียประตูไปแบบไม่น่าเสีย
แต่หลังจากนั้นเยอรมันก็ไม่เสียอีก (ใช่ป่ะ จำสถิติมะค่อยได้)
เกมที่เล่นแบบทีมเวิร์ค ต่อบอลเร็ว เกมรุก
นี่คือเยอรมันในบอลโลกปีนี้
ใคร...ใครบอกว่าบอลเยอรมันน่าเบื่อ เล่นเกมช้า
มาดูเยอรมันปีนี้แล้วจะรู้
หรือแวะไปดูเว็บฟีฟ่าก็ได้
เยอรมันได้ที่ 1 ของทีมที่มีเกมรุกมากที่สุด
นักเตะเล่นแบบรู้กัน
นี่แหละถูกใจเราเลย
ช่วยกันและกัน
โดยเฉพาะโคลเซ่และโพลดี้
หลังจากโชว์ฟอร์มดีแน่นอนว่าคนเริ่มหวังถึงนัดลึกๆแล้ว
ยิ่งผ่านอาร์เจนติน่ามาได้
คนเยอรมันก็หวังถึงแชมป์
มันก็คงเป็นไปได้
แต่เท่าที่เคยเห็นและรู้มา
เยอรมันเล่นกับอิตาลีทีไรมีปัญหาทุกที
เล่นไม่ค่อยออก
อย่างที่เราเคยเห็นคือ บาเยิร์น เจอ เอซี มิลาน ในยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีก
แพ้ไปแบบ...สุดยอดมากถล่มทลายเหมือนไม่ใช่บาเยิร์น
แต่นัดนี้เยอรมันก็เล่นได้ดี
แต่แล้วความผิดพลาดที่ซ่อนอยู่ตั้งแต่ต้นก็กลับมา
กองหลังที่ยังไม่ดีพอ
ประกบตัวไม่ดีถูกทำโทษด้วยความรู้สึกที่เจ็บปวดกับการที่ต้องไปชิงที่ 3
“เราจะไปแบร์ลิน” “Sieg Sieg Sieg (ชนะ ชนะ ชนะ)”
กลายไปเป็น Stuttgart อิส ฟิล เชินเนอร์ อัลส์ แบร์ลิน
สตุ๊ตการ์ตสวยกว่าแบร์ลิน
เป็นคำเชียร์ที่ดี คนเยอรมันยังมีความหวัง ไม่ย่อท้อ มุ่งหน้าต่อไป ไม่ยึดติดกับอดีตที่พลาด
และมุ่งตรงไปที่สตุ๊ตการ์ต
และอินทรีเหล็กก็ได้ยิ้มอีกครา กับชัยชนะ 3-1
ทุดคนโชว์ฟอร์มได้ดี
รับรางวัลปลอบใจแด่คนช่างฝัน – เยอรมัน ที่ 3
ไม่มีคนเยอรมันคนใดเสียใจ
แต่กลับภูมิใจที่ฮีโร่ของพวกเขามาไกลได้ขนาดนี้
เพื่อเป็นการยืนยันที่ดีว่าเยอรมันประสบความสำเร็จในบอลโลกปีนี้
คนเยอรมันเขียนป้ายบอกไว้แล้วว่า
“Was wollt ihr mit dem 1. platz.
Den groessten preis habt ihr laengst gewonnen
Den stolz einer ganzen nation!”
“จะไปอยากได้ตำแหน่งที่ 1 ทำไม
(เพราะ) รางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนั้นก็ได้ไปแล้ว
คือ ความภาคภูมิใจของผู้คนทั้งชาติ (ทั้งแผ่นดิน)
-----
อ้างอิงคำพูดภาษาเยอรมันจากคอลัมน์ของอานิกร ขอบคุณมากก๊าบ

Create Date : 11 กรกฎาคม 2549

Last Update : 11 กรกฎาคม 2549 18:46:08 น.

1 comments

Counter : 712 Pageviews.

...

As good as they could get.

อยากแก้มือกับอิตาลีในยูโรครั้งหน้าจัง

โดย: The Legendary Midfielder

วันที่: 13 กรกฎาคม 2549 เวลา:8:02:18 น.