Group Blog All Blog
|
ลู่เหริน.......อี้เหรินเป่ย โปรยปกเล่ม 1 'ลู่ชิงเทียน' หนึ่งในสี่ยอดฝีมือแห่งยุคผู้ซึ่งแม้แต่ท้าวยมราชแห่งปรโลกยังต้องเกรงใจ โปรยปก เล่ม 2 ขนาดที่ลู่ชิงเทียนตกอยู่ในอันตรายจากแผนชั่วของสำนักอัคคีทำให้ธาตุไฟเข้าแทรกจิตมารกำเริบ จนคลุ้มคลั่งกระหายเลือดและหลงลืมญาติพี่น้องทั้งหมดคนเพียงคนเดียวที่ลู่ชิงเทียนไม่ลืมคือ 'ลู่ฉือลิ่ว'ผู้ที่ร่วมเป็นร่วมตายอยู่ข้างกายเขาที่เทือกเขาหลงหลังมาตลอด หลังอ่าน เอร๊ย เรื่องนี้มันใช่ อี้เหรินเป่ย ที่แต่ง องค์ชายอัปลักษณ์ แน่เหรอ ทำไมเรื่องมันอินดี้ขนาดนี้ล่ะ นิยาย Why (ทำไม..ผู้ชายมันได้กัน ) เรื่องที่สองของเรา ซื้อหาเพราะติดใจมาจาก องค์ชายอัปลักษณ์โดยแท้ เรื่องราวของนายท่านโรคจิต กับบ่าวผู้เป็นเงาอารักขาที่โคตรจะโง่งมในเรื่องความรักและการใช้ชีวิต คู่ไปกับฉากความวุ่นวายในยุทธภพ ( และต้นเหตุก็คือ นายท่านสุดร้ายกับบ่าวชายหน้าเซ่อ ) ช่วงต้นเรื่อง ผู้เขียนกั๊กความเป็นมาของความสัมพันธ์บางส่วนของคู่พระนายไว้ อ่านแล้วชวนให้สงสัย เพราะดูเหมือนว่า ฉือลิ่วจะลุ่มหลงกับนายท่านลู่ชิงเทียนซะเหลือเกิน หากแต่นายท่านไม่ค่อยจะสนใจเงาอารักขาเซ่อ ๆ คนนี้สักเท่าไร แถมนายท่านเองก็ยังมีพฤติกรรมแปลก ๆ มีอะไรอีกที่ซ่อนไว้ภายใต้รอยสัก [i]ใต้หล้าบาดาล[/i] บนแก้มของเขา ..มันก็เลยชวนให้เราติดตามค้นหาไปด้วย ตลอดเวลาที่นายบ่าวคู่นี้เค้าป่วนยุทธภพ มีชิ้นส่วนปริศนาเพิ่มขึ้นมาเรื่อย ๆ ให้ได้เดา ....( แต่เดายากค่ะ บอกแล้วคนเขียนเค้าอินดี้ ไม่ได้ตามกระแสกำลังภายในของใครเขาเลย ) จนเข้าช่วงท้ายนั่นแหละค่ะ ค่อยมาเฉลยกันไป ทั้งที่มาของความทรงจำที่ขาดหาย และบทสรุปของความสัมพันธ์ ตลอดเรื่องนี่ มีตัวละคร หรือเงื่อนปม ที่น่าเล่นได้อีกนะ แต่คนเขียนเค้าตัดเอาดื้อ ๆ ซะงั้นแหละ ( ไม่ว่าจะเป็นปม แม่นางหยุนกะน้องชาย ปมสายลับของฮ่องเต้ ) อ่านจบแล้วรู้สึกว่า เหตุผลที่ ฉือลิ่ว เสนอตัวขึ้นเตียงของนายท่านในช่วงแรก มันไม่ make sense เอาซะเลยนะ ....ถูกซื้อตัวมาอยู่ตระกูลลู่ตั้งแต่เด็กไม่ใช่เหรอ เอ็งจะไม่เคยเป็น ลู่ชิงเทียน กับลู่อีอี อยู่พร้อมกันเลยสักครั้งเชียวหรือ ....เป็นไปได้ไง..... ในเมื่อวัยเด็ก ทั้ง สามคนนั้นถูกเลี้ยงมาด้วยกัน ( ลู่ชิงเทียน ลู่อีอี อู่หมิ๋ง ) สไตล์การเขียนของ อี้เหรินเป่ยในเรื่องนี้ อ่านแล้วรู้สึกว่า ถูกถ่ายทอดมาไม่หมด บางจุดที่เป็นความคิดในใจของ ฉือลิ่ว มันน่าจะขำนะ แต่อ่านแล้วไม่ยักกะขำแฮะ สำนวนแปลมีผลต่ออรรถรสการอ่านพอควรเลยนะ ว่าแต่ อ่านตั้งแต่คำนำ ยันบรรทัดสุดท้าย ยังไม่รู้เลยว่ ลู่เหริน นี่แปลว่าอะไร ปล. เล่ม 1 หน้า 234 เจอคำว่าชั่วโมงนะคะ คุณโอ......ลู่ชิงเทียน ถูกเลี้ยงดูพร้อมลู่อีอีค่ะ ส่วนอู๋หมิงมาทีหลัง แต่ตอนที่ ฉือลิ่วเจอลู่อีอี ครั้งแรกน่ะเขาเป็นเงาอารักขาแล้ว ( เจอตอนซ่อนตัวอยู่ไง ).....แต่ยังไงก็ตามอ่ะนะ เหตุผลที่ว่าแยกเยอะ พี่ชายน้องสาวคู่นี้ไม่ออกนี่ มันแปร่งไปนิด (เป็นฝาแฝดก็ว่าไปอย่าง...อย่างน้อย ขนาดตัวไม่น่าจะเท่ากันละ อาไร้จะเซ่อขนาดน้านนน )
ส่วนแม่นางหยุน นี่เรียกว่า ใช้ไม่คุ้มเลย ตอนแรกนึกว่าจะมีหักมุมอีกรอบ เพราะเฉลยช่วงท้ายว่า ฉือลุิ่ว เป็นสายลับของฮ่องเต้ด้วย ไม่เอามาเล่นซะงั้น โดย: Serverlus วันที่: 14 ตุลาคม 2558 เวลา:22:56:15 น.
โอ๊ะ แสดงว่าโอเข้าใจผิดสิคะนี่ ต้องกลับไปอ่านใหม่ละ ฮ่าๆ
(ฉือลิ่วเข้าใจผิดไปไกลมากอีกต่างหาก อ่านแล้วขำ ) โดย: ออโอ วันที่: 15 ตุลาคม 2558 เวลา:0:35:41 น.
แวะเข้ามาตอบเรื่อง Peculiar children มีแปลไทยด้วยนะครับ ไปค้นกูเกิลเจอมา แหะๆ
ชื่อไทยว่า บ้านหลอน เด็กประหลาด ส่วนภาพยนตร์น่าจะเข้าฉายปีหน้านะครับ โดย: PZOBRIAN วันที่: 15 ตุลาคม 2558 เวลา:13:59:47 น.
อ่านเป็นรีวิวสามแล้ว ลังเลๆ ซื้อดี ไม่ซื้อดี งานหนังสือใกล้เข้ามาแล้ววว
โดย: kunaom วันที่: 15 ตุลาคม 2558 เวลา:16:33:03 น.
คุณโอ......นั่นแหละ เข้าใจผิดขนาดนั้นได้ไง ( เกินไปนะ ไม่ไหวแระ )
คุณPZOBRIAN.........โหย บ้านหลอนเด็กประหลาด เราเห็นที่ชั้นหนังสือค่ะ ไม่สนใจเลย เพราะคิดว่าเป็นนิยาย สยองขวัญแบบผี ๆ คุณอ้อม......สนไหม โดย: Serverlus วันที่: 15 ตุลาคม 2558 เวลา:23:05:21 น.
|
Serverlus
Rss Feed Smember ผู้ติดตามบล็อก : 19 คน [?] |
แม่นางหยุนนี่ โองงๆ นาง ตอนแรกเข้าใจว่าตัวร้าย พอตัดไปเหมือนเป็นแค่หนึ่งในตัวแปรเฉยๆ บทก็หายไปเลย
สปอยนะคะ
.
.
.
ส่วนที่คุณเอ้ว่าไม่ make sense นี่โอไม่ค่อยมั่นใจนะคะ ใช่เพราะตอนนั้นเป็นตอนที่ลู่ชิงเทียนไปฝึกวิชากับอาจารย์หรือเปล่า (อยู่คนละสถานที่) เงาอารักขาเลยไม่ได้ติดตามไป ตัวลู่ชิงเทียนเองก็เพิ่งพบสองคนนั้นครั้งแรก และเกิด...ขึ้น (ไม่ได้ถูกเลี้ยงมาด้วยกันนะคะ ถ้าจำไม่ผิด อีอีรู้จักอู่หมิงก่อนชิงเทียน แถมอีอีเป็นลูกบ้านน้อย บ้านใหญ่ไม่ยอมรับออกหน้าด้วย)
.
.
.
ชอบประโยคนี้ค่ะ "นายท่านสุดร้ายกับบ่าวชายหน้าเซ่อ" ฮ่าๆ
ชื่อเรื่องลู่เหริน โอก็งงค่ะ นึกว่าคือชื่ออะไร ทำไมถึงไม่แปลเป็นไทยนะ ใช่หมายถึงบุคคลตระกูลลู่หรือเปล่า เดาเรื่อยเปื่อย