Group Blog All Blog
|
ร้านหนังสือ 24/7 ของคุณเพนุมบรา Mr.Penumbra's 24-Hour Bookstore แต่งโดย Robin Sloan แปลโดย ศรรวริศา โปรยปกหลัง เรื่องลึกลับ ในร้านหนังสือประหลาดที่เปิดยี่สิบสี่ชั่วโมง เรื่องราวแสนสำราญชวนชุ่มชื่นหัวใจเกี่ยวกับองค์กรระดับโลก การไขรหัสซับซ้อนให้แตก การใช้ข้อมูลไฮเทค ความรักหนุ่มสาว การผจญภัยสนุกๆ และความลับของชีวิตอมตะ เคลย์ เจนนอน เป็นพนักงานใหม่กะกลางคืนในร้านหนังสือที่เปิดทั้งวันทั้งคืนของคุณเพนุมบราที่นครแซนแฟรนซิสโก ที่ร้านมีลูกค้าไม่มากนัก และบางคนมาแล้วมาอีก แต่ไม่เคยซื้ออะไรเลย ได้แต่ยืมหนังสือแปลกๆ อึมครึมๆ จากมุมหนึ่งของร้าน ร้านหนังสือแห่งนี้ต้องมีเบื้องหลังที่ใหญ่โตอะไรสักอย่างแน่ๆ หลังอ่าน จะบอกว่าซื้อหนังสือเล่มนี้เพราะหน้าปกและชื่อเรื่อง ทั้ง ๆ ที่อ่านปกหลังแล้วไม่คิดว่าจะใช่แนวทางของตัวเองสักเท่าไร อ่านจบแล้วก็ยังบอกไม่ถูกว่ามันเป็นแนวไหนดี มันมีทั้งการผจญภัยไขความลับ ที่ดำเนินสอดคล้องไปกับมนตร์เสน่ห์ของบรรดาหนังสือคลาสสิคที่ถูกหยิบยกมากล่าวถึงเป็นระยะในเรื่อง ค่ะเพราะมันเป็นร้านหนังสือ จึงมีการพูดถึงหนังสือมี่มีอยู่จริงทั้งพ่อมดน้อยฮอกวอตต์ และหนุ่มสตีฟจ๊อบ และเมื่อมีอะไรที่ เคลย์ เจนนอน เสมียนคนใหม่สงสัยเรื่องราวบางอย่างที่อธิบายไม่ได้ในร้านหนังสือที่เขาทำงานอยู่ คอมพิวเตอร์ คือสิ่งที่เขาเลือกใช้ในการนำมาไขปริศนา และแคต สาวที่เขาเดทด้วยทำงานอยู่ใน Google เธอจึงใช้เส้นสายในองค์กรของเธอเข้าร่วมค้นหาปริศนาชิ้นใหญ่นี้...ปริศนาที่ว่าด้วยการเป็นนิรันดร์.... เป็นหนังสือที่อ่านได้เพลินในระดับนึงค่ะ แม้ว่าในช่วงต้นจะเปิดเรื่องได้เอื่อยไปนิด แต่พอเริ่มเข้าการค้นหาความลับที่ซุกซ่อนอยู่ ก็สนุกขึ้น มีทั้งศัพท์แสงในวงการหนังสือ ควบคู่กับไปศัพท์เทคนิคทางไอที พระเอกของเรื่องนี่เหมือนการล้อเลียน หนังสือแนวผจญภัยไปกลาย ๆ นะคะ เพราะเขาเป็นชายหนุ่มธรรมดาที่หลงไปในวังวนของความลึกลับ มีเพื่อนชายสมัยเด็กที่รวยมาก และเพื่อนสาวที่แสนฉลาด แม้หนังสือจะไม่เฉลยออกมาตรง ๆ แต่คนอ่านก็เดาได้ค่ะ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักอ่านอย่างเรา ๆ ) ว่าความชีวิตอมตะของคนเรา คืออะไร.. สำนวนแปลอ่านได้ราบรื่นดีอยู่ค่ะ มี foot note อธิบายศัพท์วิชาการ หรือหนังสือคลาสสิค ต่าง ๆ ไว้เป็นระยะค่ะเผื่อเราไม่รู้จัก ปล. ในหนังสือมีช่วงหนึ่งที่ แคตใช้ บิ๊กบ๊อกของ Google แก้ไขปริศนา ซึ่งมันจะทำให้ เพจของ Google ใช้งานไม่ได้ 3 นาทีทั่วโลก...... วันถัดมาหลังอ่านหนังสือจบ เราเข้าหน้าเพจ Google แล้วพบว่า มันใช้งานไม่ได้ ....อึ้งไปเลยค่ะ ( อ้าว ...ใครใช้ บิ๊กบ๊อกแก้ปัญหาอะไรอีกล่ะเนี่ย ^^ ) คำว่า "ร้านหนังสือ" "ห้องสมุด" "หนังสือ" มักดึงดูดสายตาจริงๆ ค่ะ
โดย: ออโอ วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:20:10:56 น.
ไปยืนจดๆ จ้องๆ เล่มนี้ที่ B2S พักใหญ่ แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ซื้อ แหะๆ (หน้าปกดึงดูดมากๆ จริงๆ ค่ะ )
โดย: มุลิลาวิฬาร์มาเลศ วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:14:04:01 น.
คุณออโอ........เห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะ
คุณpolyj............เราก็ว่าค้าออกแบบปกได้เก๋ดี เรียบแต่ดูดี คุณมุลิลาวิฬาร์มาเลศ........มันก็อ่านได้เพลิน ๆ ละค่ะ เล่มนี้ โดย: Serverlus วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:7:37:52 น.
น่าอ่านมากค่ะ แต่คิดว่าจะงงๆกับศัพท์ที่มีในเรื่องรึป่าว ตอนนี้ยังงๆกับศัพท์ที่คุณเอ้ ยกมาในรีวิวเลยค่ะ ไอ้บิ๊กบ๊อกกับกูเกิลนี่มันเป็นยังไงคะ 555+
โดย: kunaom วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:20:50:05 น.
หน้าปกกับชื่อเรื่องเรียกจริงๆ ค่ะ
แต่ช่วงที่เห็นหนังสือ ตบะยังแก่กล้า หักห้ามใจไว้ได้ มาอ่านรีวิวเก็บข้อมูลก่อนคะ แปะหัวใจนะคะ โดย: prysang วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:20:21:53 น.
|
Serverlus
Rss Feed Smember ผู้ติดตามบล็อก : 19 คน [?] |