Group Blog All Blog
|
โจรสลัดเจ้าหัวใจ ( Only with your love ).....Lisa Kleypas ผู้แปล กัญชลิกา โปรยปก ซีเลีย วัลเลอรองด์หวาดกลัวสุดชีวิต เมื่อจ้องมองเข้าสู่ดวงตาล้ำลึกดึงดูดใจของโจรสลัดเจ้าเสน่ห์ที่ซื้อหล่อนมา แต่ในไม่ช้าหล่อนก็รู้แน่ชัดว่าสิ่งที่ตกอยู่ในอันตรายไม่ใช่ชีวิตของหล่อน แต่เป็นความบริสุทธิ์ จอมโจรหยาบกระด้างทรงอำนาจปลุกเร้าความปรารถนาซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามให้ตื่นขึ้นมาในตัวซีเลีย แม้หล่อนรู้ว่าจะต้องต่อต้านเขา แต่หล่อนกลัวว่าตัวเองจะทำไม่ได้ ทว่าโจรสลัดรูปงามผู้นั้นคือชายที่ติดอยู่ในหลุมพรางแห่งการหลอกลวงร้ายแรง ความลับอันน่าตื่นตระหนกที่เขาเก็บงำไว้อาจทำให้เขาต้องปฏิเสธความรักของเชลยสาวแสนสวย ที่กุมหัวใจมุทะลุของเขาเอาไว้ในกำมือ... หลังอ่าน เรื่องนี้เป็นนิยายเล่มที่ 2 ในชุด วัลเลอรองค์ ซึ่งเล่มแรก คือเรื่องวิวาห์อำพราง ....เราเคยอ่าน วิวาห์อำพรางไว้นานพอควร พอพิมพ์ปกใหม่และมีเล่มนี้ตามมา เราก็เลยสอยมาพร้อมกัน โจรสลัดเจ้าหัวใจ เป็นเรื่องของรุ่นลูก แต่แน่ละว่า แม็กซิมิเลียนและลีแซ็ตต์ ( พระเอกนางเอกในวิวาห์อำพราง ) ย่อมมีบทบาทเกี่ยวข้องอยู่ด้วยไม่น้อย เปิดเรื่องที่ซีเลีย เดินทางกลับอเมริกาหลังแต่งงานหมาด ๆ กับฟิลิป เรือโดยสารของพวกเขาโดนโจรสลัดปล้น ฟิลิปโดนแทง และโยนร่างทิ้งลงทะเล ซีเลียโดนหัวหน้าโจรสลัดจับมาเพื่อเป็นของเล่นให้น้องชายของเขา แต่ที่เกาะโจรสลัดแห่งนั้น หลังจากประกาศว่าเธอเป็นสะใภ้ตระกูลวัลเลอรองค์ เธอก็ถูกช่วยเหลือโดย กัปตันกริฟฟิน โจรสลัดหนุ่มอีกคนหนึ่ง... และในความเป็นจริงแล้ว กริฟฟิน คือ จัสแตง ฝาแฝดของฟิลิป.... เมื่อเทียบกันแล้ว เราชอบเรื่องนี้มากกว่า วิวาห์อำพราง แค่อ่านช่วงต้นเราก็เดาได้เลยว่า ฟิลิป ย่อมไม่ตายแน่ ๆ และมันต้องดราม่า ที่แฝดพี่ แอบกิ๊กกะภรรยาของแฝดน้อง ...แต่คนเขียนเค้าเตรียมทางลงในจุดนี้ไว้ล่วงหน้าแล้ว มันก็เลยคลายปมง่าย ๆ ( ขัดใจ จขบ.นิดหน่อย ) ด้วยความที่ชอบงานของ Lisa อยู่แล้วนะคะ แถมเล่มนี้ค่อนข้างสนุกเพราะมีการไล่ล่า ล้างแค้นของโจรสลัด การหักหลัง ( แต่นางเอกจุ้นจ้าน จนเสียงานนี่ ไม่ค่อยชอบเท่าไรแฮะ ) เราก็เลยอ่านได้เพลิน ๆ ค่ะ นิดนึง เล่มนี้เคยพิมพ์ กับ สนพ.ฟองน้ำ ในชื่อ เชลยรักคนเถื่อนนะคะ.....เราไม่เคยอ่านของ ฟองน้ำ ดังนั้น จึงไม่สามารถเปรียบเทียบสำนวนแปลได้ค่ะ ของสนพ.นี้ ตั้งแต่งานหนังสือครั้งที่แล้วก็ยังไม่ได้หยิบมาอ่านเลยค่ะ เยอะจัด นี่ก็ใกล้เข้ามาอีกแล้ว จำได้ว่าสองเล่มนี้ก็มีอยู่ในกองเหมือนกันนะคะเนี่ย
โดย: มโนตัวแม่ วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:14:07:05 น.
ส่วนใหญ่นิยายแนวนี้จะเป็นชุดนะคะนี่ พระเอกเป็นโจรสลัดน่าสนใจจัง แต่นางเอกทำเสียงานนี่ไม่ค่อยปลื้มเช่นกันค่ะ
แปะใจให้นะคะคุณเอ้ โดย: ออโอ วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:18:48:35 น.
จำไม่ได้ว่าเคยอ่านเล่มเก่าหรือยัง เดี๋ยวต้องลองไปดูก่อนค่ะ
แปะใจให้นะคะ โดย: polyj วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:21:33:49 น.
คุณมโนตัวแม่......ชุดนี้ก็ค้างมาจากงานมหกรรมหนังสือ ครั้งที่แล้วเหมือนกันค่ะ รีบสะสาง ก่อนของใหม่จะเข้ามาเติมในลัง
คุณออโอ........คือ พอเราเจอ มุกประมาณว่า นางเอกตามไปจะช่วย แล้วดันถูกคนร้ายจับตัวไปด้วยนี่ อ่านแล้วเซ็งอ่ะค่ะ คุณPolyj........ของสนพ.ฟองน้ำ เค้าใช้ชื่อคนแต่งว่า Lesley Key แต่ก็คือ Lisa Kleypas น่ะแหละค่ะ โดย: Serverlus วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:23:56:49 น.
งานแปลแนวนี้ไม่สันทัด ขอเก็บข้อมมูลก่อนนะคะ
แปะใจประจำวัน 1 เมล็ด ค่ะ โดย: Prophet_Doll วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:14:05:22 น.
แปะหัวใจก่อน
จากนั้นก็เมียงมอง อ่านรีวิวนิยายแปล "โจรสลัด" เป็นตัวละครที่ชอบพอๆ กับพวก "อัศวิน" เก็บข้อมูลไว้ ยามใดอยากนึกอ่านแนวนี้ค่ะ โดย: prysang วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:23:13:35 น.
คุณProphet_Doll ......ฮิฮิ แนวใครแนวมันเนอะ ขอบคุณสำหรับหัวใจค่า
คุณprysang........ ขอบคุณค่ะ โดย: Serverlus วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:7:52:39 น.
|
Serverlus
Rss Feed Smember ผู้ติดตามบล็อก : 19 คน [?] |