Group Blog All Blog
|
ร้อยรักมเหสี..........จั้นลู่ ผู้แปล อริสรา ภิรมย์ โปรยปก องค์หญิงสิ้นแคว้นเช่นนางมิมีทางเดินเหลือให้เลือกมากนัก นางยอมละทิ้งศักดิ์ศรีที่มี สวามิภักดิ์แก่แคว้นเทียนฝู่ แคว้นอริซึ่งเป็นผู้ทำลายถิ่นเกิดของนางจนย่อยยับ หวังเพียงจะปกป้องราษฎรเรือนร้อยหมื่นในแคว้นเป่ยเยี่ยนของนางให้ยังคงอยู่ได้อย่างสงบสุข คิดไม่ถึงว่าจักรพรรดิแห่งเทียนฝู่จะตีค่านางสูงส่ง มอบตำแหน่งอัครมเหสี อันเป็นตำแหน่งสำคัญที่สุดในฝ่ายในให้นางครอบครอง หรือบางทีนี่อาจเป็นกลศึกในการเก็บศัตรูไว้ไม่ให้ห่างกายก็เป็นได้ นางหวังเพียงจะอยู่ในวังอย่างสงบ ด้วยการผูกสัมพันธ์กับเหล่าสนมนางใน ทว่าเหตุการณ์ร้ายกลับเกิดขึ้น ส่งผลให้ เสิ่นมู่หลิง เทพสงครามแห่งเทียนฝู่ต้องกลับเข้าวังกะทันหัน อยู่ไกลตาอาจยังพอทนได้ แต่หากต้องพบเจอเขาอยู่ทุกเมื่อเชื่อวันเช่นนี้ นางจะระงับเพลิงแค้นในใจลงได้อย่างไร ในเมื่อแคว้นเป่ยเยี่ยน แผ่นดินเกิดของนาง จักรพรรดิแห่งเป่ยเยี่ยน พี่ชายของนาง แล้วยังชาวเป่ยเยี่ยนอีกไม่รู้เท่าไร ล้วนดับสิ้นไม่มีวันกลับคืนมาได้อีกเพราะฝีมือของเขา! หลังอ่าน ชอบนางเอกของเรื่องอย่างแรงเลยค่ะ เป็นองค์หญิงที่หน้าตาอัปลักษณ์ เพราะมีปานรูปจันทร์เสี้ยวบนใบหน้า แต่นางฉลาดแบบคมในฝักค่ะ ซึ่งความฉลาดของนางนั่นเอกที่สร้างความประทับใจให้พระเอกจนต้องพยายามทำทุกอย่างให้นาง "ยินยอมพร้อมใจ" อยู่เคียงข้างเขา ผู้เขียนเริ่มเรื่องได้น่าสนใจมาก โดยเริ่มจากนางเอกถวายตัวยอมยกเมืองให้เป็นเมืองขึ้น เพื่อสงบศึก นางหวังเพียงตำแหน่งสนม แต่จักรพรรดิกับยกให้เป็นมเหสี ส่วนพระเอกนั้นเป็นอนุชาของจักรพรรดิ์ที่เรียกได้ว่าเป็นเทพสงคราม เก่ง ฉลาด และเป็นคนนำทัพรบจนเมืองของนางเอกแพ้ศึก....จุดเริ่มต้นของทั้งคู่ คือนางเอกนั้นเกลียด ส่วนพระเอกนั้นเค้าแอบชอบมาก่อนแล้ว (จุดนี้ผู้เขียนเฉลยภายหลังนะคะ ) จุดเด่นในเรื่องนี้คือ บทสนทนาที่คมคายค่ะ จุดนี้ต้องชมผู้แปลด้วยนะคะที่ถ่ายทอดออกมาได้ดีมากเลย การเล่าเรื่องในหลายเหตุการณ์ ดูจะรวบรัดไปบ้าง แต่ก็พอจะมีมูลเหตุให้น่าเชื่ออยู่ โดยเฉพาะอารมณ์ของนางเอกที่จะค่อย ๆ ปล่อยวางความแค้น ค่อย ๆ ละความเกลียดในตัวพระเอก จุดนี้ทำได้โอเคนะคะ นางเอกไม่ได้เปลี่ยนมารักพระเอกในทันที ( ไม่งั้นมันค้านความรู้สึกคนอ่านแน่ ๆ ) เป็นความรักแบบซึมลึกอีกแล้วค่ะ ไม่กุ๊กกิ๊ก แต่กลมกล่อมกำลังดี ยิ่งในตอนพิเศษด้วยแล้ว อมยิ้มเลยค่ะ เป็นมากกว่ารักเล่มบาง ๆ อีกเล่มที่มีอะไรมากกว่าที่คิด และเป็นอีกเรื่องที่ จขบ.ชอบค่ะ น้องตูน........ตอนแรกไม่สอยเพราะคิดเหมือนน้องตูนค่ะ แต่พออ่านรีวิวเพื่อน ๆ แล้วน่าสนมาก เลยจัดไป
คุณProphet Doll.........อย่าช้าค่ะ คุณโอ.........ใช่ค่ะ ทั้งพล็อต การเล่าเรื่อง หาจุดติติงไม่ได้เลย ผู้เขียน และผู้แปลทำได้ดีมากค่ะ อ่านแล้วกลมกล่อมได้ทีเลยทีเดียว โดย: Serverlus วันที่: 14 พฤษภาคม 2558 เวลา:22:35:42 น.
เรื่องนี้ได้ยินเสียงชื่นชมป็นส่วนใหญ่เลยนะคะ น่าลองๆ
โดย: kunaom วันที่: 15 พฤษภาคม 2558 เวลา:10:33:20 น.
|
Serverlus
Rss Feed Smember ผู้ติดตามบล็อก : 19 คน [?] |
ทีแรกตอนเห็นชื่อเรื่องนึกว่าจะเป็นเรื่องราวในรั้ว ในวัง
แย่งชิงฮ่องเต้
แต่อ่านไปอ่านมาแล้วชอบมาก