Group Blog
All Blog
|
เล่ห์ลูกไม้ French Silk สั่นคลอนหัวใจเหลือเกิน เล่ห์ลูกไม้ คำแนะนำหนังสือ : ความวุ่นวายโกลาหล ของเมืองเปี่ยมเสน่ห์อย่าง วีเยอการ์เร่ ในนิวออร์ลีนส์ เริ่มต้นขี้นเมื่อนักเทศน์ทางโทรทัศน์ชื่อดังถูกฆาตกรรมภายในห้องพักของโรงแรมทั้งที่ร่างกายเปลือยเปล่า โดยกระสุนสามนัดยิงเจาะเข้าที่ศีรษะ หัวใจ และอัณฑะ! คาสซิดี้ ผู้ช่วยอัยการเขตหนุ่มไฟแรง เดิมพันอนาคตหน้าที่การงานของตนไว้กับคดีนี้ เขาต้องสืบหาคนร้ายมาลงโทษเอาผิดทางกฎหมายให้ได้ ไม่ว่าคนนั้นจะเป็นใคร แม้กระทั่ง แคลร์ โลรองต์ เจ้าของ "เฟรนช์ซิลค์" ธุรกิจจำหน่ายชุดชั้นในวาบหวิว ผู้มีเสน่ห์รัญจวนใจไม่แพ้ชุดชั้นในที่เธอออกแบบ ภายใต้ความจริงใจใสซื่อ คาสซิดี้รู้ดีว่าเธอเต็มไปด้วยคำลวง ปริศนา และความลับที่ไม่อาจเผย เธอตกเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ เนื่องจากแค็ตตาล็อกสินค้าของเธอนั้นถูกกล่าวหาว่าเป็นสื่อลามกที่อดีตนักสอนศาสนาพุ่งเป้าโจมตี คาสซิดี้จำต้องหาหลักฐานเพื่อมัดตัวหญิงสาวผู้ที่ทำให้หัวใจของเขาเต้นไม่เป็นส่ำจริงหรือ....เขาจะช่วยให้แคลร์หลุดพ้นจากข้อกล่าวหาได้หรือไม่ ในเมื่อพยานหลักฐานทั้งหมดล้วนชี้ตรงมาที่ "เฟรนช์ซิลค์" |
pumekha
Rss Feed Smember ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [?] รักการอ่านค่ีะ เลยเอาหนังสือที่มีอยู่มาแนะนำ ขอบคุณเว็บต่างๆที่ได้เอารูป และเรื่องย่อมาลงนะคะ เพราะไม่ค่อนถนัดถ่ายรูปนัก (คือดูไม่สวย คือฝีมือตัวเองค่ะ เจตนาให้คนไทยอ่านหนังสือกันมากๆ การอ่านก็เปิดโลกได้นะค่ะ แต่ความชอบคนเราก็มีหลากหลาย เหมือนกับปุ๋ม ชอบงานฝีมือด้วย ตอนนี้เป็นแม่คนแล้ว ก็เลยสนใจถักชุดสวยๆให้ลูก ก็เลยเริ่มหัดถักโครเชต์ แต่ยังเป็นพวกบ้าตำราอยู่ ปฏิบัติยังไม่ถึงไหนเลย ก็ได้พี่ๆที่ทำงานช่วยสอนให้ค่ะ ยังมีงานผ้า ที่ตอนลาคลอด 1 ปี ได้ไปฝึกฝนมา จนเย็บชุดให้ต้นน้ำได้ เป็นภูมิใจที่สุดแล้ว แต่ยังต้องฝึกฝนกันต่อไป ตอนแรกที่เริ่มตั้งครรภ์ ก็ศึกษาจากเว็บต่างๆผสมกับอ่านหนังสือ ถึงขั้นมีตำราอาหารลูกน้อบเมื่อวัย 6 เดือนแล้วด้วย จนตอนนี้ลูก 2 ขวบครึ่งแล้ว (31 ธค. 55) ก็จะมีหนังสือเลี้ยงลูก พัฒนาการต่างๆอีกเพียบ อิอิ เป็นคุณแม่มือใหม่ เลี้ยงตามตำรานิดนึง ก็เลยเอามาลงในบล็อกให้เพื่อนๆ ได้ศึกษาข้อมูลกันค่ะ จะทยอยลงมาให้เรื่อยๆนะคะ ปุ๋มยังไม่ได้เก่งเรื่องอะไรเลย ทั้งงานถัก งานคุณแม่ เลยสอนใครเขาไม่เป็นหรอกค่ะ แต่ก็อยากแบ่งปันความรู้ต่างๆ จากหนังสือที่ตัวเองมี ก็เลยจะเอามาลงให้เพื่อนได้อ่าน ได้เอาไปทดลองทำด้วยตัวเองกัน ใครทำได้สำเร็จแล้ว ก็เอามาโชวกันบ้างนะคะ สวัสดีวันดีๆทุกวันค่ะ
Friends Blog
Link |
ที่เข้มข้นอีกคือการหาตัวฆาตรกร ต้องยกย่องคนแปล ที่แปลได้ลื่นไหล และอีกแล้ว เขาใช้ประโยคที่ลากใจเราให้ตึกตักทั้งเรื่อง โดยเฉพาะเวลาพ่อพระเอกเคลิ้มกับชุด...ของนางเอก ให้เราเคลิ้ม(กว่า)ไปกับเขาด้วย เอ๋กลับมาเรื่องนี้อีกล่ะ ก็ฆาตรกรนะหายาก นางเอกเลยตกที่นั่งลำบากไปหน่อย
ใครอยากอ่านเรื่องสนุกๆ ได้เรียนรู้การใช้สำนวนการแปลที่ขั้นเทพละก็ แนะนำเลยค่ะ
ทั้งสองเรื่องที่คุณขีดขินแปล เพื่อนที่ทำงานก็อ่านต่อ แล้วไม่มีใครผิดหวังเลย ขอบอกกกก
ขอบคุณเรื่องย่อจากเว็บ naiin.com มากค่ะ