สาบสูญ SIX YEARS by Harlan Coben, มณฑารัตน์ ทรงเผ่า (Translator)

สำนักพิมพ์แพรว

พิมพ์ครั้งที่ 4 ตุลาคม 2557

จำนวนหน้า 294 หน้า ราคา 235 บาท

คำโปรย...

"ความหวังคือสิ่งที่โหดร้ายที่สุดในโลก ความตายยังดีซะกว่า เมื่อเราตาย ความเจ็บปวดก็หยุด แต่ความหวังจะฉุดให้เราขึ้นสู่ที่สูง เพียงเพื่อจะทิ้งเราให้หล่นกระแทกพื้นแข็ง ความหวังประคองหัวใจเราไว้ในมือของมัน จากนั้นก็บดขยี้หัวใจเราด้วยกำปั้น ซ้ำแล้วซ้ำเล่า มันไม่เคยหยุด นั่นแหละคือสิ่งที่ความหวังทำ"

เจค ฟิชเชอร์ แสนเจ็บปวดเมื่อต้องเห็นนาตาลี เอเวอรี่ ผู้หญิงที่เขารัก แต่งงานไปกับชายอื่น แต่เขายิ่งเจ็บ เมื่อเธอขอร้องให้เขาเลิกยุ่งกับเธอ ผ่านไปหกปี ความเจ็บปวดยังสดใหม่เหมือนมันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน

เจคคงรักษาสัญญาต่อไปได้ หากเขาไม่ได้บังเอิญไปเห็นข่าวการเสียชีวิตของสามีเธอ เจคไปร่วมงานศพ แต่เขากลับพบว่าภรรยาของผู้ตายไม่ใช่นาตาลี นอกจากนั้นทั้งคู่ยังมีลูกที่โตเป็นวัยรุ่นแล้วด้วย

เจคตามหานาตาลีแทบพลิกแผ่นดิน แต่เขาไม่พบอะไรเลย เหมือนเธอไม่เคยมีตัวตน เหมือนมีเขาคนเดียวที่เคยไปร่วมงานแต่งงานของเธอ เหมือนเธอ...สาบสูญ

แต่เขาไม่ละความพยายาม แม้ว่ายิ่งตาม เรื่องยิ่งประหลาด เขาไม่ย่อท้อ แม้จะมีคนตายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

และเขาไม่ฟัง แม้ว่าทุกคนจะบอกให้เขาหยุด

———————— หลังอ่าน ————————

เจค vs นาตาลี

เรื่องราวเป็นแบบในคำโปรยปกนะคะ เขาเล่าไว้พอสมควรเลยทีเดียว เราไม่เล่าซ้ำแล้วกัน

สรุปสั้นๆ ว่าเจคตามหาแฟนเก่า

ตามไปตามมา ก็พบว่ามันมีเรื่องพิลึกๆ มากขึ้นทุกที

แต่เขาก็พยายามจะสืบหาความจริงให้ได้

แล้วก็พบว่า ความจริงที่เขาหานั้น มันวนเวียนอยู่รอบๆ ตัว

.

เราชอบ ชอบเรื่องแนวนี้ ชอบสำนวนลีลาการเล่าเรื่องของ ฮาร์ลาน โคเบน เป็นพิเศษอยู่แล้วค่ะ มาเรื่องนี้ไม่ผิดหวัง

อ่านแล้วรู้สึกลุ้นตามไปกับเจค

เป็นเรื่องที่นำเสนอในมุมของเจค ดังนั้นคนอ่านก็จะรู้เท่าๆ กับตัวพระเอก เหมือนให้เราสวมบทบาทเจคแล้วผจญภัยไปด้วยกัน (แอบคิดว่าถ้าเราเป็นเจค คงตายไปตั้งแต่ต้นเรื่องละ 55555) นี่ให้ความรู้สึกเหมือนดูหนังบู๊แล้วพระเอกสู้กับผู้ร้ายจนยับไปทั้งตัวน่าไปนอนหยอดน้ำข้าวต้ม แต่ในเรื่องเขากลับลุกขึ้นมาทำอะไรต่อมิอะไรได้อย่างกับคนปกติ

จริงๆ มันก็ตลกดีนะ ถ้านึกถึงจุดนี้ แต่ตอนอ่านไม่รู้สึกหรอกมันอินไปกับเรื่องอะนะ

สรุปว่าเราชอบเรื่องนี้มากค่ะ

จริงๆ เหมือนจะติดค้างงานของนักเขียนคนนี้อยู่ว่าจะอ่านไม่ได้อ่านซะทีเรื่องที่ดังๆ เหมือนจะเป็น Tell no one หรือไงนี้แหละ สงสัยต้องไปหามาอ่านบ้างแล้ว