เรื่องซน ๆ ของโซฟี Les malheurs de Sophie เรื่องซน ๆ ของโซฟี Les malheurs de Sophie ผู้เขียน เคาน์เตส เดอ เซกูร์ ผู้แปล พิมวรรณ ทิพยดารกา สำนักพิมพ์ มติชน ราคา 90 บาท หากคุณเคยเห็นเด็ก หรือพูดใหม่อีกทีว่า คุณยังจำได้ว่าตอนเป็นเด็ก... "คุณเคยตัดขนคิ้วตัวเอง" "เคยเอาเกลือโรยใส่ปลาเป็น ๆ แล้วเทคืนลงในอ่าง" "เคยเอาหัวไปรองน้ำเพื่อให้ผมหยิกขึ้นจะได้ดูสวย" "เคยหักปีก ฉีกขาแมลง" "หรือแม้กระทั่ง... "ขโมยขนมที่แม่เก็บไว้บนชั้นวางของสูง ๆ" แล้วละก็ คุณจะได้เห็นรอยแยกของริมฝีปากตัวเองหลังจากที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้... เรื่องราวซน ๆ ที่ถูกถ่ายทอดออกมาให้คุณได้อ่านแล้วพาคุณเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ในวัยเด็กที่ยากจะลืมเลือนและเรียกเสียงหัวเราะได้ทุกครั้งเมื่อคุณนึกถึง ...ไม่ว่าคุณจะเด็กหรือผู้ใหญ่ก็เตรียมตัวรับความสนุกจากเรื่องราวซน ๆ นี้ได้เลย ภาพปกและคำโปรยจาก //www.matichonbook.com ค่ะ ผลงานอีกเล่มของผู้เขียน นางฟ้าของพ่อ แต่เรื่องซน ๆ ของโซฟีนี้จะใสกว่า เด็กกว่าจริง ๆ เพราะเป็นหนังสืออ่านสำหรับเด็กอายุเก้าถึงสิบสองปี (หุหุหุ อยากเด็ก ก็เลยอ่าน ) โซฟี (ผู้เขียน) หนูน้อยวัยสี่ขวบผู้มีอันจะกิน มีทุกอย่างที่ต้องการ มีพี่เลี้ยงคอยดูแล วีรกรรมความซน ของแม่หนูก็ใช่ย่อย แต่ไม่ได้แก่นกะโหลกจนเกินงาม แค่อยากรู้อยากเห็น อยากลอง และไม่เชื่อในคำเตือน คำสอนของผู้ใหญ่ จนกระทั่งเกิดเรื่องกับตัว ถึงจะยอมจำนน โซฟีและปอลญาติผู้พี่ เป็นเพื่อนเล่นกันตั้งแต่เด็ก ทั้งเพื่อนเล่น เพื่อนกัดกัน ทะเลาะกัน แล้วก็ดีกันตามประสาเด็ก ในเล่มจะมีตอนย่อย ๆ ยี่สิบตอนค่ะ ความซุกซนของเด็ก ๆ ก็ยี่สิบรสชาติ เมื่อเด็กทำผิด ก็มีการทำโทษ แต่พ่อแม่ก็ไม่ใช่ยักษ์มาร แค่พอเห็นลูกสารภาพผิด เห็นท่าทางสำนึกและละอายใจ เศร้าใจของลูก ๆ แล้ว ก็ถือว่านั่นเป็นการลงโทษไปในตัว ไม่ได้ตีเด็ก หรือใช้ความรุนแรงแก้ไขปัญหา แต่อธิบายถึงเหตุและผลให้ฟัง ซึ่งสิ่งนี้ทำให้เด็ก ๆ เข้าใจได้ง่ายขึ้น เพราะว่าเจอกับตัวเองมาแล้ว แต่นี่ก็เป็นโลกของเด็กอีกชนชั้นหนึ่งที่ค่อนข้างสุขสบายกว่าเด็กคนอื่น ๆ มีพร้อมมากกว่าในทุก ๆ ด้าน ปัญหาที่เกิดขึ้นก็ล้วนเกิดจากความซุกซนของตัวเอง ในขอบเขต ในโลกใบเล็กที่พ่อแม่กำหนดให้ ซึ่งคงจะแตกต่างจากเด็กอีกชนชั้นที่ต่ำกว่า เด็กสามัญชนย่อมจะมีความซุกซน เล่นแผลง ๆ (ตามอัตคัด) ในโลกที่กว้างกว่านี้ ความสนุกสนาน ความซุกซน ความรู้สึกนึกติด และการแก้ไขปัญหา ก็คงจะแตกต่างกัน สามใบเถากับโซฟี เป็นภาคต่อของเล่มนี้ค่ะ รู้สึกว่าโซฟีจะโตขึ้น มีมรสุมชีวิตเข้ามา เมื่อแม่ของเธอเสียชีวิต พ่อแต่งงานใหม่ แม่เลี้ยงใจร้าย และพ่อก็ตาย (ท่าทางจะเศร้านะเนี่ยเล่มนี้ ) ไว้ถ้าอ่านแล้วจะมาเล่าสู่กันฟังนะคะ ปล.ชอบภาพประกอบในเล่มนี้อีกแล้วค่ะ น่ารักจริง ๆ ฝีมือของ กฤษณะ กาญจนาภา ค่ะ   Create Date : 30 ธันวาคม 2549 6 comments Last Update : 30 ธันวาคม 2549 21:17:28 น. Counter : 1595 Pageviews. Share Tweet

น่าอ่านค่ะ คงทำให้สดชื่นตามตัวละครไปด้วย   โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ 2 มกราคม 2550 18:26:40 น.

อืม ไว้จะหามาอ่านนะ   โดย: jumi and the gang (crabmeat ) 14 มกราคม 2550 22:54:20 น.

มีหนังสือ สามใบเถากับโซฟี แล้ว ชอบมาก   โดย: แมงปอ IP: 222.123.168.173 11 สิงหาคม 2551 17:52:05 น.

ช่วย วิจารณ์การแปลของเรื่องซนๆของโซฟีให้หน่อยอ่ะค่ะ อยากได้ พอดีทำรายงานค่ะ ขอบคุณค่ะ   โดย: kuk IP: 202.28.78.138 22 สิงหาคม 2551 18:43:03 น.

มีทั้งเรื่องนี้ กะสามใบเถาเลยค่ะ แต่ยังไม่ได้อ่านเลย น่าจะสนุกเนอะ   โดย: sim.mm 6 พฤศจิกายน 2551 16:11:47 น.

อ่านสนุกชอบกาย์มี มาเดอแลน และ มาร์เกอริต ในเรื่องสามใบเถากับโซฟี   โดย: บุณยวีร์ ศิริวงศ์ IP: 118.175.148.84 7 พฤษภาคม 2553 11:12:39 น.