ภาษา กุญแจแห่งประตูสู่โลกกว้าง
ภาษา กุญแจแห่งประตูสู่โลกกว้าง
ในที่นี่ไม่ใช่โลกหน้านะคะ หรือจะเปลี่ยนเป็น ภาษา กุญแจสู่ประตูแห่งโลกอื่นดี คนบางคนนั้นมีพรสวรรค์จริงๆ เรียนภาษาอะไรก็จดจำได้ นำหลักการณ์ไปใช้ พูดได้เร็วน่าทึ่งจริงๆ บางคนเรียนอยู่เรื่อยๆ แต่พูดไม่ได้ ไม่กล้าพูด
สมัยเรามาอยู่ต่างแดนใหม่ๆ ก็ต้องเริ่มต้นเรียนภาษาต่างด้าว เคยเจอสาวไทยน่ารักลูกเล็กท่านหนึ่ง เคยนัดมาทานขนมที่บ้าน เขาเล่าให้ฟังว่า ลูกเขาป่วย มีไข้ สามีไม่อยู่บ้าน ไปหาหมอ เจอพนักงาน หรือพยาบาลตวาดใส่ บอกฟังไม่รู้เรื่อง ทีหลังให้พาสามีมาด้วย เธอเลยเดินร้องไห้เข็นรถลูกกลับบ้าน เสียดื้อๆ และคอยจนสามีกลับบ้าน จึงไปหาหมออีกครั้ง
นั่นเป็นเหตุการณ์เมื่อ 13 ปีที่แล้ว ตอนนี้เธอพูดภาษาได้คล่องมาก มีงานทำ ไปไหนไม่มีใครมาหมิ่นได้ เนื่องจากการที่เธอรู้ภาษา ทำให้ทราบถึงวัฒนธรรมต่างแดน ทำให้การปรับตัวเข้ากับสังคมต่างด้าวเป็นไปได้ง่ายขึ้น และความเชื่อมั่นในตนเองก็ตามมา
ตอนนี้เราเองก็มีปัญหานิดๆกับการสอนการบ้านลูก เพราะประเทศที่เรามาอาศัยอยู่นี้ มีการปรับปรุงรูปแบบการเขียนใหม่ สิ่งที่เราเคยเรียนมาเมื่อ 15 ปีที่แล้วเลยต้องโละทิ้งเป็นบางส่วน และเรียนใหม่พร้อมกับลูก ( บางที โดนลูกสอน หึ หึ )
อยากชวนคุณแม่ๆ ที่เพิ่งมาอยู่ที่นี่ใหม่ๆ เรียน ภาษาของถิ่นนี้ แดนนี้ อย่างไม่ท้อนะคะ ผู้หญิงไทยเสียอย่าง เรื่องความพยายาม นั้นมีอยู่ในตัวเกือบทุกคนค่ะ เอาใจช่วยด้วยค่ะ เว็บ เรียนภาษาเยอรมัน
//german.about.com/library/anfang/blanfang_abc.htm
//www.travlang.com/languages/german/ihgg/
//deutsch.interaktiv.prv.pl/
//www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Ueberblick/index.html?lang=de
//www.deutsch-lernen.com/
//www.learn-german-online.net
//www.deutsch-als-fremdsprache.de/
เว็บทดสอบความรู้ด้านภาษาเยอรมัน Online Deutsch-Test //www.wissen.de
|